{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a101f2-491a-74ec-9847-06faa454e1bd","publishedAt":"2026-10-03T13:26:58.074Z","video":{"youtubeVideoId":"dRFN9YkvKbo","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei 波! #281「オデュッセイアを見てきた話について！」","titleTranslations":{"zh":"Teppei的日语 波! #281「关于我看了《奥德赛》这件事！」","en":"Nihongo con Teppei Wave! #281 \"About the story of having seen The Odyssey!\""},"channelTitle":"Teppei","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/t0qOk45vOWlmIhQYwjNQGT3UI7W47TQSR7xWfOwaSkpMvy7N8jhAJkfkdN6ucxH5Sy42AtvgrQ=s0","durationMs":840005,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-03T12:19:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/dRFN9YkvKbo/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"カーズ","startMs":800,"endMs":1920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"カーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b06a055f9fed61bfbc24ecf6f2f8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーズ","reading":"カーズ","romanization":"kaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147665801,"sid":3210162746}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡兹"},"en":{"status":"available","text":"Cars"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"カーズ","startMs":2560,"endMs":2640,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"カーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2560,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b06a055f9fed61bfbc24ecf6f2f8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーズ","reading":"カーズ","romanization":"kaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147665801,"sid":3210162746}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡兹"},"en":{"status":"available","text":"Cars"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"え今日はオデッセアを見てきた話について","startMs":3520,"endMs":7920,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3520,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3920,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"オデッセア","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":4320,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":4480,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":4640,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":6240,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":6880,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃今天我想聊聊去看《奥德赛》的事"},"en":{"status":"available","text":"Uh, today I'd like to talk about going to see The Odyssey."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい皆さん元気ですか。日本語コンテペの時間ですね","startMs":8560,"endMs":11760,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8560,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8720,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"元気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9120,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":9440,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":9920,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"コンテペ","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":10320,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":10560,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":11440,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":11600,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好你们好吗。又到了日语ConTePe的时间了"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, how are you? It's time for Nihongo Contepe."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"あのちょっと映画オデッセアの","startMs":12320,"endMs":13840,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":12640,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"映画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13280,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"オデッセア","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":13680,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我想聊聊电影《奥德赛》"},"en":{"status":"available","text":"So, about the movie The Odyssey,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"話をしますので、あのまだ見てなくて","startMs":14480,"endMs":18240,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"話をします","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":14480,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15360,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":16080,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17120,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"見てなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":17360,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てなくて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以还没看过的人"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to talk about it, so if you haven't seen it yet"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"えもうどんな話でも聞きたくないという人、もしくは","startMs":18800,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":18800,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":20080,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"どんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":20800,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21200,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":21520,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"聞きたくない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":21680,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22480,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":22720,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":23520,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃完全不想听任何剧透的人，或者是"},"en":{"status":"available","text":"and you don't want to hear anything about it, or"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"もう見たけど私はオデッセア大好きだったので","startMs":24640,"endMs":27520,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24640,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24880,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25120,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"オデッセア","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"大好き","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":25920,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":26320,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":26560,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经看过了但我非常喜欢《奥德赛》"},"en":{"status":"available","text":"if you've already seen it but I really loved The Odyssey"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"文句を言う人","startMs":29120,"endMs":30080,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"文句を言う","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":29120,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想吐槽的人"},"en":{"status":"available","text":"and you don't want to hear any complaints,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"の否定的な意見を一切聞きたくないという人は","startMs":30640,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"否定的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":31120,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定的","reading":"ひていてき","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hiteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1483020,"sid":767786148}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"意見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31680,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32080,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"一切","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":32400,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"聞きたくない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":32880,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":33440,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":33680,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33920,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不想听任何负面意见的人"},"en":{"status":"available","text":"and you don't want to hear any negative opinions at all,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ここで","startMs":34720,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里"},"en":{"status":"available","text":"then here"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"さようなら","startMs":35600,"endMs":36160,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"さようなら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":35600,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partOfSpeech":"int","vid":1291050,"sid":3506249877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说再见"},"en":{"status":"available","text":"goodbye."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はいこれから残る皆さんは","startMs":36640,"endMs":39120,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36640,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"これから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37040,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"残る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38400,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38960,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的接下来留下来的各位"},"en":{"status":"available","text":"Okay, for everyone staying,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まああのまあ僕が","startMs":39600,"endMs":41920,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39600,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40080,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41120,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个嘛我"},"en":{"status":"available","text":"well, um, I'm going to"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"あの映画についてねこうじゃ","startMs":42640,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42640,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42960,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":43440,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":44640,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":45600,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于那部电影呢就是这样"},"en":{"status":"available","text":"talk about the movie, like,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"どういう風にまあ一個人ですよ。一個人の意見として否定的なこととかを言いますけど","startMs":46800,"endMs":53440,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":46800,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47680,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"一個人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":47840,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da115c7e472bcb574d2a05f702b01ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個人","reading":"いちこじん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ichikojin","partOfSpeech":"n","vid":1576010,"sid":2568800249}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":48800,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":48960,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"一個人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":49120,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da115c7e472bcb574d2a05f702b01ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個人","reading":"いちこじん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ichikojin","partOfSpeech":"n","vid":1576010,"sid":2568800249}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":49920,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"意見","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50160,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":50560,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"否定的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":51440,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定的","reading":"ひていてき","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hiteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1483020,"sid":767786148}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":52080,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":52320,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":52560,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"言います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":52640,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":53120,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，我只是一个个人，作为个人的意见会说一些负面的话"},"en":{"status":"available","text":"how I, well, as an individual, as one person's opinion, I'll say some negative things,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あのまあ","startMs":54320,"endMs":55360,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54320,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55120,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛"},"en":{"status":"available","text":"but, um,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"これは日本語の話日本語のためだからね。日本語で","startMs":56080,"endMs":59280,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56080,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":56320,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56720,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":57280,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57600,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":57680,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":57920,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":58160,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"日本語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":58400,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":58880,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为了日语，为了日语嘛。用日语"},"en":{"status":"available","text":"this is about Japanese, it's for Japanese, so in Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あのまあ映画についてのこう意見とかね","startMs":59920,"endMs":63200,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59920,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60800,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"映画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60960,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":61440,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61920,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":62160,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"意見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":62400,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":62800,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":63040,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛关于电影的意见什么的"},"en":{"status":"available","text":"um, I think it'll be useful when you want to express your opinions about movies,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"言いたくなった時に役に立つかなと思います。特に","startMs":64320,"endMs":67840,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"言いたく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":64320,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":64720,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":65600,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65840,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":66000,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":66560,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66800,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":66880,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"特に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":67200,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说的时候能派上用场吧。特别是"},"en":{"status":"available","text":"especially"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"自分が気に入ら気に入らなかった映画","startMs":68320,"endMs":71200,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68320,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":68640,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"気","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":68720,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68960,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"入","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69200,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"気に入らなかった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":69600,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"映画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":70720,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对自己不喜欢的电影"},"en":{"status":"available","text":"about how to talk about a movie you didn't like."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"についてどう話すかっていうね。そうそうマナで","startMs":71840,"endMs":74640,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71840,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":72400,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":72480,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72880,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":73120,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":73280,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":73360,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"マナ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":74000,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d58e262bdb88b5782e8728fc25a94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナ","reading":"マナ","romanization":"mana","partOfSpeech":"n","vid":2489190,"sid":1720022485}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":74240,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么说呢。对对，希望你们能记住"},"en":{"status":"available","text":"So, please take it as a reference. I'd be happy if you could"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"くれれば嬉しいです。あの別に","startMs":75440,"endMs":77680,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75440,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":76080,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":76480,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":76960,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"別に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":77200,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会很开心的。那个其实"},"en":{"status":"available","text":"use it. I mean,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"いろんな意見があるからね。あの自由ですからね","startMs":78400,"endMs":80880,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":78400,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"意見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":78720,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78960,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":79040,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79120,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79280,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":79840,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"自由","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":80160,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ですから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":80400,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":80800,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有很多不同的意见嘛。那个是自由的嘛"},"en":{"status":"available","text":"there are all kinds of opinions, so it's free, you know."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"えっとねまあまあ","startMs":82400,"endMs":84480,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82400,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":83120,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":84000,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Um, well,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ままず本当にもう一度もう一度言いますよ。もう一度言いたいのは","startMs":85360,"endMs":88640,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":85360,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":85600,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85840,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86080,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":86160,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":86720,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"言います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":87120,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":87440,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":87520,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":87920,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":88160,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":88320,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛首先我再说一次，我再说一次"},"en":{"status":"available","text":"first of all, I'll say it once more. What I want to say again is,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"これを聞いて不機嫌になるような人は聞かないでください","startMs":89120,"endMs":92320,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89120,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89280,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":89360,"endMs":90000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"不機嫌","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":90000,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不機嫌","reading":"ふきげん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"fukigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491820,"sid":2527737118}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":90400,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":90560,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":90800,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":91120,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"聞かないで","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":91280,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":91760,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了会不高兴的人请不要听"},"en":{"status":"available","text":"if listening to this will make you upset, please don't listen."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あの聞くってことはあのまあその責任","startMs":92880,"endMs":97440,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92880,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94080,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":94400,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94560,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":94800,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":95280,"endMs":96080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":96080,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":96400,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"責任","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":96640,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个听的话就是那个嘛自己承担"},"en":{"status":"available","text":"Um, listening means, um, taking that responsibility"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"自分で自分の責任であの聞くという風に決めてくださいね。はい","startMs":99280,"endMs":103360,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99280,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99920,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100160,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"責任","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":100240,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":100800,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":100880,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"聞く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":101120,"endMs":101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":101360,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"風","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":101600,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":101760,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"決めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":102000,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":102400,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":102720,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":103120,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请自己决定由自己承担责任来听。好的"},"en":{"status":"available","text":"please decide to listen at your own responsibility. Okay."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"なのでこれを聞くということはまあそこに同意したということでこれ聞いた後でね","startMs":103840,"endMs":108640,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103840,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104160,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104400,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"聞く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104480,"endMs":104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ということは","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":104640,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ま","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":105280,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":105520,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":105760,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"同意した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":105920,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意","reading":"どうい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"doui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1451850,"sid":3804387259}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":106560,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":106720,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":106880,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":107600,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":107760,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"後","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":108160,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":108240,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":108400,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以听这个就等于同意了，听完之后呢"},"en":{"status":"available","text":"So listening to this means agreeing with it, so after listening to this,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"なんだよってペみたいな俺の好きなオデオデッセアに","startMs":109520,"endMs":112160,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109520,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109840,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":109920,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"ペ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":110400,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":111200,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":111680,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":111760,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"なオデオデッセア","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":112000,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么啊之类的，别对我喜欢的《奥德赛》"},"en":{"status":"available","text":"don't say things like 'What the heck, you're complaining about my favorite The Odyssey,'"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"文句言い合ってとかは言わないでくださいね。だからその","startMs":113360,"endMs":116400,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"文句","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113360,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"言い合って","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":113680,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5680692382db9a87f0da93406f07d3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い合う","reading":"いいあう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"iiau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1587000,"sid":2209017910}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":114320,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":114480,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":114720,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":115120,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":115440,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":115680,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":116080,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说三道四之类的哦。所以那个"},"en":{"status":"available","text":"okay? So,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なんての文句言うことも","startMs":117440,"endMs":118880,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117440,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117760,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"文句","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":117840,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":118240,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118400,"endMs":118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":118640,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢吐槽也是"},"en":{"status":"available","text":"I mean, complaining is"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"いいでしょ","startMs":119680,"endMs":120080,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119680,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的吧"},"en":{"status":"available","text":"fine too."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"はい","startMs":120720,"endMs":120960,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120720,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"でまあストーリーはねもういろいろまあまだまだ","startMs":122480,"endMs":125440,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122480,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":122640,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":123040,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":123440,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":123600,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":123760,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":124480,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":125120,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":125360,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛故事呢已经有很多嘛还有很多"},"en":{"status":"available","text":"So, the story, well, there's still a lot, well,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まだ見てない人も多いと思うんであんまり触れないようにしますけどね","startMs":126320,"endMs":129760,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"見てない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":126720,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127200,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127280,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":127440,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127520,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":127680,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":127760,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":128000,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"触れない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":128400,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ようにします","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":128880,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":129440,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":129600,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没看的人应该也很多所以我不太会剧透"},"en":{"status":"available","text":"I think there are still many people who haven't seen it, so I won't touch on it too much."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"僕が気になったことっていうのがやっぱり","startMs":130240,"endMs":133360,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":130240,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":130480,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"気になった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":130560,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":131280,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131520,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":131760,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":131920,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":132080,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":132480,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我比较在意的是果然还是"},"en":{"status":"available","text":"What I was concerned about was, well,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もうもうそもそもの話ですよ。そもそも映画についてですよね。そもそも映画について話しますね","startMs":134560,"endMs":140880,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134560,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":135040,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":135520,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135600,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135920,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":136000,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":136320,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"映画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":137200,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":137600,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":138160,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":138320,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":138800,"endMs":139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"映画","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":139440,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"について","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":139760,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"話します","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":140160,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":140720,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛最根本的问题。最根本的是关于电影嘛。最根本的是关于电影"},"en":{"status":"available","text":"it's a fundamental thing. Fundamentally about movies. Fundamentally, I'll talk about movies."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"映画ってこんなに有名人ばっかり","startMs":141920,"endMs":145760,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141920,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142400,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":142800,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"有名人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":143600,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":145040,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影真的需要这么多名人吗"},"en":{"status":"available","text":"Do movies really need so many celebrities?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"必要なのかなっていうのがまあ一つ痛かったことですね","startMs":146240,"endMs":150240,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"必要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146240,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146640,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":146960,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147520,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":147840,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":147920,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":148080,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":148480,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"一つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":148640,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"痛かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":149040,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"かった"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":149600,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":149920,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":150080,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我比较在意的一点"},"en":{"status":"available","text":"That's one thing I felt."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"とにかく","startMs":150880,"endMs":151840,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150880,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之"},"en":{"status":"available","text":"Anyway,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"主役級の有名俳優たちが多すぎて","startMs":152320,"endMs":156880,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"主役","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152320,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"級","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153040,"endMs":153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153520,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153840,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"俳優","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":154880,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俳優","reading":"はいゆう","furigana":[{"surface":"俳","reading":"はい"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"haiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1471970,"sid":1883076066}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":155440,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":155760,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":155920,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主角级别的知名演员太多了"},"en":{"status":"available","text":"there were too many famous actors in leading roles,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なんか","startMs":157680,"endMs":158240,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":157680,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"like,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"なんか","startMs":159440,"endMs":159840,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159440,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"like,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"なんていうかな","startMs":160640,"endMs":161280,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160640,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":161040,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":161120,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"なんか","startMs":162080,"endMs":162480,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162080,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"like,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"まあバンドとかもそうですけどみんなが","startMs":163600,"endMs":166320,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163600,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"バンド","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":163760,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":164160,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":164400,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"そうです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":164480,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":164800,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":165200,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":165760,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛乐队什么的也是一样大家都"},"en":{"status":"available","text":"well, it's the same with bands too, everyone doesn't have to be"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"のじゃなくてもいいわけですよ","startMs":167920,"endMs":169360,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167920,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":168000,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168640,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"いいわけ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":168720,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":851473484}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":169040,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169280,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一定非得是那样的人嘛"},"en":{"status":"available","text":"like that."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"まあまあ一つのバンドに例えばまあジョンネのポールマックートに","startMs":170320,"endMs":173040,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170320,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"一つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":170720,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":171040,"endMs":171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"バンド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":171120,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":171440,"endMs":171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":171680,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":172400,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"ジョンネ","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":172560,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"ポールマックート","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":172640,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛比如说一个乐队里比如约翰·列侬、保罗·麦卡特尼"},"en":{"status":"available","text":"Well, for example, in a band, like John, Paul, McCartney,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"でまあリンゴスターも必要だしジョージハリスもジョージハリスも実は","startMs":174805,"endMs":177925,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174805,"endMs":175445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":175525,"endMs":175685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"リンゴスター","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":175685,"endMs":176245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045d3cfc5e3b91f6ac97bb15b970ab7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴスター","reading":"リンゴスター","romanization":"ringosutaa","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5092041,"sid":2971777659}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":176245,"endMs":176405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":176405,"endMs":176645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":176645,"endMs":176805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":176805,"endMs":177045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"ジョージハリス","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":177045,"endMs":177125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"ジョージハリス","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":177525,"endMs":177605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"実は","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177685,"endMs":177925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛林戈·斯塔尔也需要嘛，乔治·哈里森也是，乔治·哈里森其实也是"},"en":{"status":"available","text":"And well, Ringo Starr is necessary too, and George Harrison, George Harrison is actually"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"すごく才能のある人ですけどまあビートルズにいる間はねそこまで目立たないっていう感じでね","startMs":179925,"endMs":185525,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179925,"endMs":180325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"才能","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180325,"endMs":180645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180645,"endMs":180725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ある人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":180725,"endMs":181045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":181045,"endMs":181205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181205,"endMs":181525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":181525,"endMs":181685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"ビートルズ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":181685,"endMs":182165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed028948bbdbf5df36fb5216e788f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビートルズ","reading":"ビートルズ","romanization":"biitoruzu","partOfSpeech":"n","vid":1104440,"sid":717826460}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":182165,"endMs":182325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":182325,"endMs":182565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":182565,"endMs":182885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":182885,"endMs":182965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":182965,"endMs":183125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":183445,"endMs":183925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"目立たない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":183925,"endMs":184405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たない"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":184405,"endMs":184725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":184805,"endMs":185125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":185125,"endMs":185205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":185205,"endMs":185525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常有才华的人，不过嘛在披头士期间呢，就是没那么显眼的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"a very talented person, but while he was in the Beatles, he wasn't that noticeable, you know"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で","startMs":186405,"endMs":186485,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":186405,"endMs":186485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"例えばオアシスオアシスとかも","startMs":187125,"endMs":189285,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":187125,"endMs":187445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"オアシスオアシス","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":187445,"endMs":188885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188885,"endMs":189285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说绿洲，绿洲他们也是"},"en":{"status":"available","text":"for example, Oasis, Oasis and all that too"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ドラムとかベースの人って結構","startMs":190005,"endMs":191925,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ドラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190005,"endMs":190405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c85cde4fefd05139f3e924b43a6233d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラム","reading":"ドラム","romanization":"doramu","partOfSpeech":"n","vid":1088890,"sid":3082954671}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":190405,"endMs":190645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ベース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":190645,"endMs":191045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191045,"endMs":191125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":191125,"endMs":191285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":191285,"endMs":191445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":191445,"endMs":191925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼓手和贝斯手的人挺"},"en":{"status":"available","text":"the drummer and bass players were quite"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"控え目だったんですよね初期初期のメンバーね","startMs":192405,"endMs":194645,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"控え目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":192405,"endMs":192885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3842a85c6d79ba348393eec9d1286101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控え目","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2372145410}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":192885,"endMs":193205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":193205,"endMs":193365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":193365,"endMs":193525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"初期","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":193525,"endMs":193845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"初期","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":193845,"endMs":194085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":194085,"endMs":194165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":194165,"endMs":194565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":194565,"endMs":194645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低调的呢，初期初期的成员呢"},"en":{"status":"available","text":"modest, the early, early members, you know"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"でやっぱりなんていうかな","startMs":195445,"endMs":197365,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":195445,"endMs":195925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":196005,"endMs":196405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":196405,"endMs":196805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":196805,"endMs":196885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":196885,"endMs":197365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以果然怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"And, well, how should I put it"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"まあザスミスとか","startMs":198085,"endMs":198485,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198085,"endMs":198245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"ザスミス","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":198245,"endMs":198485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如石玫瑰他们也是"},"en":{"status":"available","text":"like The Smiths and all"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"もそうするとなんかモリッシモリッシモリッシジョニーまあみたいなと","startMs":199125,"endMs":201685,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":199125,"endMs":199205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":199205,"endMs":199845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":200245,"endMs":200485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"モリッシモリッシモリッシジョニー","charStart":9,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":200565,"endMs":200725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":200725,"endMs":201205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":201205,"endMs":201685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就变成莫里西莫里西莫里西约翰尼什么的了"},"en":{"status":"available","text":"if you do that, then Morrissey, Morrissey, Morrissey, Johnny and all that kind of thing"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ちょっとうざいと思うんですよ","startMs":203445,"endMs":204645,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":203445,"endMs":203765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"うざい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203765,"endMs":204085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":204085,"endMs":204165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204165,"endMs":204325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":204325,"endMs":204565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":204565,"endMs":204645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有点烦人"},"en":{"status":"available","text":"I find it a bit annoying, you know"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"やっぱり","startMs":205205,"endMs":205765,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":205205,"endMs":205765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"After all"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なんていうかな","startMs":206245,"endMs":206965,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":206245,"endMs":206565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206565,"endMs":206645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":206645,"endMs":206965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そのメンバー4人いたら","startMs":207605,"endMs":209845,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207605,"endMs":208005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":208005,"endMs":208805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"4人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208805,"endMs":209285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"いたら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":209285,"endMs":209845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四个人的成员里"},"en":{"status":"available","text":"if there are four members"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"なんか目立つの1人か2人で十分で4人が全員なんか","startMs":210645,"endMs":214405,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210645,"endMs":210805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210805,"endMs":211205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":211205,"endMs":211285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"1人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":211285,"endMs":211605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":211605,"endMs":211765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"2人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211765,"endMs":212565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":212565,"endMs":212645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"十分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":212645,"endMs":212725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":212725,"endMs":212885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"4人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212965,"endMs":213365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":213365,"endMs":213525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"全員","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":213525,"endMs":214005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":214005,"endMs":214405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那么一两个显眼的就够了，四个人全都那样的话"},"en":{"status":"available","text":"it's enough for one or two to stand out, but if all four are like that"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"だったらいやじゃないですか","startMs":215045,"endMs":217285,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":215045,"endMs":216405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":216405,"endMs":216645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":216645,"endMs":216965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":216965,"endMs":217285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不好吗"},"en":{"status":"available","text":"wouldn't that be bad?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"みたいなクイーンだったらちょっと","startMs":218405,"endMs":220005,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":218405,"endMs":219285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"クイーン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":219285,"endMs":219365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e627fd4bd52c63d8672a018ce8d1a600","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイーン","reading":"クイーン","romanization":"kuiin","partOfSpeech":"n","vid":1043440,"sid":2068599617}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":219365,"endMs":219525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":219925,"endMs":220005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像皇后乐队那样的话就有点"},"en":{"status":"available","text":"Like, if it were Queen, it would be a bit"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ちょっときつくないですか","startMs":220805,"endMs":224805,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":220805,"endMs":220885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"きつくない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":220885,"endMs":224565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":224565,"endMs":224805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点太过了吧"},"en":{"status":"available","text":"a bit too much, wouldn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なんていうかなやっぱりちょっとAがもう少しこうバランスがあった方がいいと思うんですけどなんか全員が本当に主役","startMs":227045,"endMs":235765,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227045,"endMs":227365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227365,"endMs":227445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":227445,"endMs":228005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":228245,"endMs":229205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":229525,"endMs":230245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":230245,"endMs":230325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":230325,"endMs":231285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":231285,"endMs":231605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"バランス","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":231605,"endMs":232005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":232005,"endMs":232245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":232245,"endMs":232565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":232565,"endMs":232885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":232885,"endMs":233045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":233045,"endMs":233125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":233125,"endMs":233285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":233285,"endMs":233525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":233525,"endMs":233765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"全員","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":233765,"endMs":234245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":234245,"endMs":234325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"本当","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":234325,"endMs":234645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":234645,"endMs":234805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"主役","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":234805,"endMs":235765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，果然还是希望A能稍微平衡一点比较好，就是全员都是真正的主角"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, I think there should be a bit more balance, but if everyone is really a leading"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"級の有名人ばかりで","startMs":236485,"endMs":238645,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"級","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236485,"endMs":236805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":236805,"endMs":237125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"有名人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237285,"endMs":237925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":237925,"endMs":238325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":238325,"endMs":238645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"级别的名人"},"en":{"status":"available","text":"star-level celebrity"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なんかちょっと","startMs":239445,"endMs":240325,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239445,"endMs":239685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":239685,"endMs":240325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得有点"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ちょっと","startMs":241365,"endMs":241445,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":241365,"endMs":241445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"a bit"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ね気になりましたね気になりすぎるんですよね","startMs":241925,"endMs":245205,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241925,"endMs":242245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":242485,"endMs":243285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":243365,"endMs":243525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"気になり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":243685,"endMs":244245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"り"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":244245,"endMs":244725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":244725,"endMs":244965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":244965,"endMs":245205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在意呢，太在意了"},"en":{"status":"available","text":"yeah, it bothered me, it bothers me too much"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"でもでペネロペがアンハサウェイともう僕この時点","startMs":246165,"endMs":249205,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246165,"endMs":246565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246565,"endMs":246725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ペネロペ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":246725,"endMs":247125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペ","reading":"ペネロペ","romanization":"penerope","partOfSpeech":"name","vid":5076122,"sid":668350899}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":247125,"endMs":247205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"アンハサウェイ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":247205,"endMs":247285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":247285,"endMs":247365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":247365,"endMs":248485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":248665,"endMs":248845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"時点","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":249025,"endMs":249205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是佩内洛普和安妮·海瑟薇，我到这个点"},"en":{"status":"available","text":"But then, Penélope and Anne Hathaway, and I at this point"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"でちょっと","startMs":251045,"endMs":251205,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":251045,"endMs":251125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":251125,"endMs":251205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上就有点"},"en":{"status":"available","text":"was a bit"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あれともなんでペネロペなのにペネロペクルスじゃないの","startMs":253525,"endMs":257445,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253525,"endMs":253765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253765,"endMs":254005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":254005,"endMs":254565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ペネロペ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":254645,"endMs":255205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペ","reading":"ペネロペ","romanization":"penerope","partOfSpeech":"name","vid":5076122,"sid":668350899}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"なのに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":255205,"endMs":255605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ペネロペクルス","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":255605,"endMs":256805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5d2735496739a6b3536c861a47cf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペクルス","reading":"ペネロペクルス","romanization":"peneropekurusu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5076123,"sid":3846482146}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":256805,"endMs":257285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":257285,"endMs":257445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个了，为什么是佩内洛普而不是佩内洛普·克鲁兹呢"},"en":{"status":"available","text":"wait, why Penélope? Isn't it Penélope Cruz?"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"これ本当に驚いたね","startMs":258645,"endMs":259765,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258645,"endMs":258805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258805,"endMs":259125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":259125,"endMs":259205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"驚いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":259205,"endMs":259605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":259685,"endMs":259765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的让我惊讶了"},"en":{"status":"available","text":"I was really surprised by this"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"別にアンハサウェイでもいいけどでもペネロペだからね僕ペネロペって言ってたからあペネルペクルスを持ってたら違うんですねこれ","startMs":260805,"endMs":268965,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260805,"endMs":261285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"アンハサウェイ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261285,"endMs":261845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":261925,"endMs":262005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":262005,"endMs":262245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":262325,"endMs":262645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ペネロペ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":262805,"endMs":263365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペ","reading":"ペネロペ","romanization":"penerope","partOfSpeech":"name","vid":5076122,"sid":668350899}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":263365,"endMs":263685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":263685,"endMs":263845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":264245,"endMs":264405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ペネロペ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":264725,"endMs":265285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペ","reading":"ペネロペ","romanization":"penerope","partOfSpeech":"name","vid":5076122,"sid":668350899}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":265285,"endMs":265525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":265525,"endMs":265845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":265845,"endMs":266165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"あ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":266165,"endMs":266245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"ペネルペクルス","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":266245,"endMs":266325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"持ってたら","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":266325,"endMs":267925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"違う","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":267925,"endMs":268325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":268325,"endMs":268485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":268485,"endMs":268645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"これ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":268725,"endMs":268965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安妮·海瑟薇也行，但是是佩内洛普嘛，因为我一直说佩内洛普，啊，如果是佩内洛普·克鲁兹的话就不一样了呢这个"},"en":{"status":"available","text":"Anne Hathaway would be fine too, but it's Penélope, you know, I was saying Penélope, so ah, if it's Penélope Cruz, that's different, this one"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"役役がペネロペっていうことで","startMs":269445,"endMs":272165,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"役","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269445,"endMs":269765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"役","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":269925,"endMs":270245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270325,"endMs":270405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ペネロペ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":270405,"endMs":271045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペ","reading":"ペネロペ","romanization":"penerope","partOfSpeech":"name","vid":5076122,"sid":668350899}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":271045,"endMs":271445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":271445,"endMs":271605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":271605,"endMs":271765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":271765,"endMs":272165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角色是叫佩内洛普"},"en":{"status":"available","text":"the role, the role is Penélope, you see"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"女優はアンハサウェイだったんですよ","startMs":272725,"endMs":274325,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"女優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272725,"endMs":273125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273125,"endMs":273285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"アンハサウェイ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":273445,"endMs":273685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":273685,"endMs":274245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":274245,"endMs":274325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女演员是安妮·海瑟薇"},"en":{"status":"available","text":"the actress was Anne Hathaway"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"多い多い多いとね","startMs":275205,"endMs":276165,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275205,"endMs":275445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275525,"endMs":275925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"多い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275925,"endMs":276005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":276005,"endMs":276085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276085,"endMs":276165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好多好多好多呢"},"en":{"status":"available","text":"a lot, a lot, a lot"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"僕結構ペネルペクルス好きだからね","startMs":276885,"endMs":278565,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276885,"endMs":277045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":277045,"endMs":277285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"ペネルペクルス","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277285,"endMs":278165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":278165,"endMs":278405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":278405,"endMs":278565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我挺喜欢佩内洛普·克鲁兹的"},"en":{"status":"available","text":"I quite like Penélope Cruz, you know"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"むしろペネロペクルスが好きだから奥さんと結婚したみたいなもんだ奥さんと出会ったみたいなもんだからね","startMs":279445,"endMs":285285,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279445,"endMs":279765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ペネロペクルス","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":280005,"endMs":280965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5d2735496739a6b3536c861a47cf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペネロペクルス","reading":"ペネロペクルス","romanization":"peneropekurusu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5076123,"sid":3846482146}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":280965,"endMs":281045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":281045,"endMs":281205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":281205,"endMs":281525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":281525,"endMs":281845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":281845,"endMs":282085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":282325,"endMs":282885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":282885,"endMs":283205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"もん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":283205,"endMs":283365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":283365,"endMs":283445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":283525,"endMs":283845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":283845,"endMs":283925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"出会った","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":283925,"endMs":284245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":284245,"endMs":284645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"もん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":284645,"endMs":284805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だから","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":284805,"endMs":285045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":285045,"endMs":285285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不如说我就是喜欢佩内洛普·克鲁兹，就像和她结了婚一样，就像和她相遇了一样"},"en":{"status":"available","text":"I rather like Penélope Cruz, it's like I married my wife because of her, like I met my wife because of her, you know"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"僕が一番好きになった一番最初に好きになったスペイン人はペネルペクルスだからね","startMs":286485,"endMs":290085,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286485,"endMs":286725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":286725,"endMs":286805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":286805,"endMs":287125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"好きになった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":287205,"endMs":287685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"一番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":287845,"endMs":288245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":288245,"endMs":288565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":288565,"endMs":288805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"好きになった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":288805,"endMs":289285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"スペイン人","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":289285,"endMs":289685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン人","reading":"スペインじん","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"supeinjin","partOfSpeech":"n","vid":2192270,"sid":1692537617}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":289685,"endMs":289765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"ペネルペクルス","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"だから","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":289765,"endMs":290005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":290005,"endMs":290085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我第一个喜欢上的、最先喜欢上的西班牙人就是佩内洛普·克鲁兹"},"en":{"status":"available","text":"The first Spanish person I fell in love with, the very first one, was Penélope Cruz, you know"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"奥さんの前ですからね","startMs":291285,"endMs":292645,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291285,"endMs":291685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291685,"endMs":291765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291765,"endMs":292005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":292005,"endMs":292405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":292405,"endMs":292645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在我太太之前呢"},"en":{"status":"available","text":"before my wife, you know"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"まあね","startMs":293925,"endMs":294325,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293925,"endMs":294325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是啊"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"でまあ","startMs":295365,"endMs":296405,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295365,"endMs":296005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":296005,"endMs":296405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛"},"en":{"status":"available","text":"And well"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"なんていうかなアメリカ人がやっぱり多いわけですよ","startMs":297285,"endMs":299525,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297285,"endMs":297525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":297525,"endMs":297605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":297605,"endMs":297765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":297845,"endMs":298485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":298485,"endMs":298565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":298565,"endMs":298805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":298805,"endMs":299125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":299125,"endMs":299285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":299285,"endMs":299445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":299445,"endMs":299525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，美国人果然还是很多的"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, there are a lot of Americans after all"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"本当にほとんどアメリカ人なのね別にそれは問題じゃないですよ問題ないけど","startMs":300245,"endMs":304245,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300245,"endMs":300565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300565,"endMs":300725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":300805,"endMs":301205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":301205,"endMs":301685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":301685,"endMs":301925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":301925,"endMs":302005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"別に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":302005,"endMs":302325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":302325,"endMs":302485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":302485,"endMs":302565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"問題","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":302565,"endMs":302965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":302965,"endMs":303125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":303125,"endMs":303205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":303205,"endMs":303445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":303445,"endMs":303925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":303925,"endMs":304245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的几乎都是美国人呢，不过那也不是问题，没问题的"},"en":{"status":"available","text":"really almost all American, and that's not a problem, it's not a problem, but"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"やっぱりなんか","startMs":305125,"endMs":306005,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":305125,"endMs":305365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":305365,"endMs":306005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是"},"en":{"status":"available","text":"still, it's like"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"めっちゃアメリカなんですよねギリシャの話なのにで","startMs":306645,"endMs":310565,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306645,"endMs":307125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":307125,"endMs":307525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":307525,"endMs":308005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":308005,"endMs":308485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ギリシャ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":308725,"endMs":309125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9568af948b8296af9fbda769de4e68f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリシャ","reading":"ギリシャ","romanization":"girisha","partOfSpeech":"n","vid":1043190,"sid":213792871}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":309125,"endMs":309205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":309205,"endMs":309525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"なのに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":309525,"endMs":309925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":310245,"endMs":310565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级美国啊，明明是希腊的故事，然后"},"en":{"status":"available","text":"it's so American, even though it's a story about Greece, and"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"まあトムホーランドさん彼は多分イギリス人だったと思って","startMs":311125,"endMs":314405,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311125,"endMs":311365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"トムホーランド","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":311445,"endMs":311605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"彼","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":311605,"endMs":311925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311925,"endMs":312085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312165,"endMs":313045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":313045,"endMs":313685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":313685,"endMs":313925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":313925,"endMs":314005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":314005,"endMs":314405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛汤姆·霍兰德先生，他我觉得大概是英国人"},"en":{"status":"available","text":"well, Tom Holland, he I think was probably British"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"イギリス人ですよねなんでもなんかアメリカ英語でしたねめっちゃアメリカ英語でそれ","startMs":315125,"endMs":320165,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":315125,"endMs":316165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":316245,"endMs":316405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":316485,"endMs":316645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":316645,"endMs":317125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":317125,"endMs":317445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"アメリカ英語","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":317445,"endMs":318165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14107e7c4b2e35cf58fdc101136d91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ英語","reading":"アメリカえいご","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"amerikaeigo","partOfSpeech":"n","vid":2403210,"sid":3163266053}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":318165,"endMs":318405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":318565,"endMs":318805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":318805,"endMs":319285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"アメリカ英語","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":319285,"endMs":319845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14107e7c4b2e35cf58fdc101136d91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ英語","reading":"アメリカえいご","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"amerikaeigo","partOfSpeech":"n","vid":2403210,"sid":3163266053}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":319845,"endMs":319925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":319925,"endMs":320165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是英国人吧，但怎么都是美式英语呢，超级美式英语，那个"},"en":{"status":"available","text":"he's British, right? But everything was in American English, it was totally American English, and that"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"もちょっと驚いたなあ","startMs":321205,"endMs":322325,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":321205,"endMs":321285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":321285,"endMs":321605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"驚いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":321605,"endMs":322005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"なあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":322005,"endMs":322325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有点让我惊讶"},"en":{"status":"available","text":"also surprised me a bit"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ここはもうアメリカ英語で合わせるんだと思ってね","startMs":323605,"endMs":326565,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323605,"endMs":324005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324005,"endMs":324085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":324085,"endMs":324245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"アメリカ英語","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":324325,"endMs":325125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14107e7c4b2e35cf58fdc101136d91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ英語","reading":"アメリカえいご","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"amerikaeigo","partOfSpeech":"n","vid":2403210,"sid":3163266053}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":325125,"endMs":325205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":325365,"endMs":325845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":325845,"endMs":326005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":326005,"endMs":326085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":326085,"endMs":326325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":326325,"endMs":326565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是用美式英语来配的啊"},"en":{"status":"available","text":"I thought, oh, they're matching it with American English here"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"イギリス人が関係ないね","startMs":327045,"endMs":328645,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":327045,"endMs":327605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":327685,"endMs":327845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":327845,"endMs":328485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":328485,"endMs":328645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英国人完全没关系呢"},"en":{"status":"available","text":"the British don't matter, huh"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"でロバートパティンソンチャーリーセロンゼンデイヤとかまあ","startMs":329765,"endMs":330885,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":329765,"endMs":330085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"ロバートパティンソンチャーリーセロンゼンデイヤ","charStart":1,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":330405,"endMs":330645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":330645,"endMs":330885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后罗伯特·帕丁森、查理·塞隆、赞达亚他们嘛"},"en":{"status":"available","text":"And Robert Pattinson, Charlie Sarone, Zendaya and all"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"本当に主役級のね人が","startMs":337285,"endMs":339765,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337285,"endMs":337605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337605,"endMs":337685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"主役","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337685,"endMs":338245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"級","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338245,"endMs":338645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338645,"endMs":338805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":338805,"endMs":339045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339285,"endMs":339605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":339605,"endMs":339765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是主角级的人"},"en":{"status":"available","text":"really leading-star-level people"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"並んで","startMs":340325,"endMs":341045,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"並んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340325,"endMs":341045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排在一起"},"en":{"status":"available","text":"lined up"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"なんかうんゼンデイヤは僕名前","startMs":341925,"endMs":345045,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341925,"endMs":342245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":342245,"endMs":342485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"ゼンデイヤ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":342485,"endMs":342565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":342565,"endMs":342885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":343205,"endMs":345045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，赞达亚的名字我"},"en":{"status":"available","text":"um, Zendaya, her name"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"覚えるのちょっと苦労しましたね","startMs":345605,"endMs":348565,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"覚える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345605,"endMs":347045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347045,"endMs":347125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":347125,"endMs":347445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"苦労しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":347525,"endMs":348245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348245,"endMs":348565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记起来有点费劲呢"},"en":{"status":"available","text":"was a bit hard for me to remember"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"なんか有名なんでしょう有名だけど僕にとってはちょっと","startMs":349205,"endMs":352325,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349205,"endMs":349365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":349365,"endMs":349685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":349685,"endMs":349925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":349925,"endMs":350165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"有名","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":350325,"endMs":351045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"だけど","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":351045,"endMs":351365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":351365,"endMs":351605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"にとって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":351605,"endMs":351925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":351925,"endMs":352005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":352005,"endMs":352325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是挺有名的，虽然有名但对我来说有点"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of famous, I guess. Famous, but for me it was a bit"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"覚えにくかったですね","startMs":353205,"endMs":354165,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"覚え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353205,"endMs":353445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"にくかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":353445,"endMs":353845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":353845,"endMs":354005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":354005,"endMs":354165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好记呢"},"en":{"status":"available","text":"hard to remember."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"あのドイツのオーディオメーカーの全ハイヤというんですよ。僕は","startMs":355065,"endMs":357785,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355065,"endMs":355545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":355625,"endMs":356025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":356025,"endMs":356345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"オーディオメーカー","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":356505,"endMs":356745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"全","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":356745,"endMs":356825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"ハイヤ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":356825,"endMs":356985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":356985,"endMs":357145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":357145,"endMs":357385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":357625,"endMs":357705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":357705,"endMs":357785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个德国音响品牌叫森海塞尔吧，我一直"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that German audio maker, it's called Sennheiser. I've"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ずっと全ハイヤ、全ハイヤって間違って言ってるようです。違うんですね。全デイヤさん、全デイヤさんとか別に","startMs":359065,"endMs":365545,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359065,"endMs":359305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"全","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":359305,"endMs":359545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"ハイヤ、","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"全","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":359545,"endMs":359785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"ハイヤ","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":359785,"endMs":360585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"間違って","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":360585,"endMs":361065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":361065,"endMs":361785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"よう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":361785,"endMs":361865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":361865,"endMs":362025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":362025,"endMs":362185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":362185,"endMs":362345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":362345,"endMs":362425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"全","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":362425,"endMs":362665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"デイヤ","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":362745,"endMs":362825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"全","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":362825,"endMs":362905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"デイヤ","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"さん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":362985,"endMs":363145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":363145,"endMs":364745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"別に","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":364745,"endMs":365545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像一直说错成森海塞尔、森海塞尔了。不对呢，是森海塞尔、森海塞尔什么的，不过也无所谓"},"en":{"status":"available","text":"been saying 'Zenheiser, Zenheiser' wrong the whole time. It's different, isn't it. Sennheiser, Sennheiser, or whatever, it's not like"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"何か他の人でも","startMs":366425,"endMs":367785,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366425,"endMs":366745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366905,"endMs":367065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":367065,"endMs":367145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367145,"endMs":367465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":367465,"endMs":367785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他人也是吗"},"en":{"status":"available","text":"some other person too"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"まあまあまあ","startMs":368425,"endMs":368825,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368425,"endMs":368745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":368745,"endMs":368825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, well, well"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"あとサマンサモータ、彼女はイギリス人でイギリス語で話していましたけど、でもいいいいいいあのいや","startMs":370505,"endMs":378265,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370505,"endMs":370665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"サマンサモータ、","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"彼女","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":370665,"endMs":371385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":371385,"endMs":371465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":371865,"endMs":372825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":372825,"endMs":372985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"イギリス語","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":372985,"endMs":373625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a80ab20a553e542f4053bc153c11d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス語","reading":"イギリスご","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"igirisugo","partOfSpeech":"n","vid":2841978,"sid":4266538543}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":373625,"endMs":373705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"話していました","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":373705,"endMs":374425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":374425,"endMs":374745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":374745,"endMs":375305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":375545,"endMs":376505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":376905,"endMs":377385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":377385,"endMs":377465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":377465,"endMs":378025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"いや","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":378025,"endMs":378265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有萨曼莎·莫顿，她是英国人，用英语说话，不过也挺好的，那个，哎呀"},"en":{"status":"available","text":"And Samantha Morton, she's British and spoke with a British accent, but, but it's fine, fine, fine, ah, no,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"いいすごくいい役者で僕好きなんですけど","startMs":378825,"endMs":381625,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378825,"endMs":379065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":379065,"endMs":379705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":379865,"endMs":380025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"役者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":380025,"endMs":380345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":380345,"endMs":380425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":380425,"endMs":380665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":380665,"endMs":380905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":380905,"endMs":381225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":381225,"endMs":381625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个非常好的演员，我很喜欢她"},"en":{"status":"available","text":"she's a great, really great actress and I like her, but"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんか","startMs":382745,"endMs":383545,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382745,"endMs":383545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"kind of"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"なんか","startMs":384665,"endMs":384905,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384665,"endMs":384905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"kind of"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"こういうところで使うのかな、なんていうかなやっぱり","startMs":385705,"endMs":388745,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":385705,"endMs":386265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":386265,"endMs":386585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":386585,"endMs":386745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":386745,"endMs":387145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":387145,"endMs":387225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":387225,"endMs":387465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":387465,"endMs":387625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":387705,"endMs":388105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":388105,"endMs":388505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":388505,"endMs":388745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种地方用的吗，怎么说呢，果然"},"en":{"status":"available","text":"do they use it in places like this, I wonder, how should I put it, after all"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"有名人ばっかりだとちょっとクドイ気がしますね。ミアゴスとかね、トラトラビスコットとか","startMs":390025,"endMs":394745,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"有名人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":390025,"endMs":391145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":391225,"endMs":391625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":391625,"endMs":391705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":391705,"endMs":392025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":392025,"endMs":392425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"クドイ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":392505,"endMs":392905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_208bc9c143e442c8907c6d36f3e1c6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クドい","reading":"クドい","romanization":"kudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1572760,"sid":1602426074}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"気がします","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":392905,"endMs":393625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":393625,"endMs":393705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。ミアゴス","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":393705,"endMs":394185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":394185,"endMs":394505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、トラトラビスコット","charStart":30,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":394505,"endMs":394745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全是名人的话感觉有点腻了。像米亚·高斯啊，特拉维斯·斯科特啊"},"en":{"status":"available","text":"if it's just celebrities it feels a bit tiresome, you know. Like Mia Goth, and Travis Scott and all that"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"も","startMs":395785,"endMs":396825,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":395785,"endMs":396825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"also"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"あの出てきて","startMs":397625,"endMs":399465,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397625,"endMs":398425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398585,"endMs":398905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"きて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398905,"endMs":399465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个出场了"},"en":{"status":"available","text":"appearing and all"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"まあだからなんでかなやっぱり","startMs":400505,"endMs":402985,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400505,"endMs":400585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":400985,"endMs":401385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":401705,"endMs":402025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":402025,"endMs":402505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":402505,"endMs":402985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，所以说为什么呢，果然"},"en":{"status":"available","text":"well, so why is it, after all"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"気がついたけど","startMs":403865,"endMs":404825,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"気がついた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":403865,"endMs":404425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":404425,"endMs":404825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意到了"},"en":{"status":"available","text":"I realized"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その映画館でもね","startMs":405385,"endMs":406425,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405385,"endMs":405625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"映画館","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":405625,"endMs":406025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406025,"endMs":406185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":406185,"endMs":406425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电影院里也是"},"en":{"status":"available","text":"even in that movie theater, you know"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"終わった後に","startMs":406905,"endMs":407865,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"終わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":406905,"endMs":407305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":407305,"endMs":407465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":407465,"endMs":407865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束后"},"en":{"status":"available","text":"after it ended"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あ面白かったあの人がよくあの人あの人あの人こう自分が知っている俳優がみんな出てるから","startMs":408505,"endMs":414665,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":408505,"endMs":408745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":408745,"endMs":409545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"あの人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":409545,"endMs":409865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409865,"endMs":410265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":410265,"endMs":410505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"あの人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":410585,"endMs":410985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"あの人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":410985,"endMs":411225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"あの人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":411385,"endMs":411545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":411705,"endMs":412105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":412185,"endMs":412505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":412505,"endMs":412585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"知っている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":412585,"endMs":413065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"俳優","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":413065,"endMs":413385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俳優","reading":"はいゆう","furigana":[{"surface":"俳","reading":"はい"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"haiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1471970,"sid":1883076066}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":413385,"endMs":413465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"みんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":413465,"endMs":413865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"出てる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":413865,"endMs":414105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":414105,"endMs":414665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊真有趣，那个人经常，那个人那个人那个人，因为自己认识的演员全都出场了"},"en":{"status":"available","text":"ah, it was fun, that person is often... that person, that person, that person... since all the actors I know are in it"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"嬉しいんでしょうね","startMs":415385,"endMs":416185,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415385,"endMs":415705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":415705,"endMs":415785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":415785,"endMs":416025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":416025,"endMs":416185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很开心吧"},"en":{"status":"available","text":"they must be happy, right?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"でも僕そういう見方の逆なんで","startMs":416665,"endMs":419625,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416665,"endMs":416985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416985,"endMs":417145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":417145,"endMs":417865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"見","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":417865,"endMs":418025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":418025,"endMs":418425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":418425,"endMs":418585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":418665,"endMs":418985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"なんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":418985,"endMs":419625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我跟那种看法正好相反"},"en":{"status":"available","text":"But I'm the opposite kind of viewer"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"なんか","startMs":420265,"endMs":420665,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420265,"endMs":420665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"kind of"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"寂めちゃ","startMs":421705,"endMs":422185,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"寂","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":421705,"endMs":422025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e65c17072169b4863eee1046ec128144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂","reading":"さび","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"}],"romanization":"sabi","partOfSpeech":"n","vid":1324470,"sid":1719699245}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":422025,"endMs":422185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而觉得"},"en":{"status":"available","text":"I feel a bit lonely"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"むしろ知らない人、ぜ","startMs":422985,"endMs":424105,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422985,"endMs":423385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":423385,"endMs":423865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":423865,"endMs":423945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":424025,"endMs":424105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更希望有不认识的人，比如"},"en":{"status":"available","text":"rather, I wish there were unknown people, peo-"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"知らない人のこうあの俳優良かった初めて見たけどみたいなそうそういう意見を言ったんだけどそういう人が全然いなかった","startMs":425385,"endMs":433465,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":425385,"endMs":425865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":425865,"endMs":426025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426025,"endMs":426185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426265,"endMs":426665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":426985,"endMs":427225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"俳優","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":427225,"endMs":427625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俳優","reading":"はいゆう","furigana":[{"surface":"俳","reading":"はい"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"haiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1471970,"sid":1883076066}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"良かった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":427625,"endMs":428105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"初めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":428105,"endMs":428505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"見た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":428505,"endMs":428665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":428665,"endMs":428905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":428905,"endMs":429225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":429225,"endMs":429705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":429705,"endMs":429865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"意見を言った","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":429865,"endMs":430345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を言う","reading":"いけんをいう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"ikenwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1858180,"sid":2243396710}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":430345,"endMs":430505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":430505,"endMs":430905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"そういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":431305,"endMs":431785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"人","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":431785,"endMs":432025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":432025,"endMs":432425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"全然","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":432585,"endMs":432985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":432985,"endMs":433465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不认识的人，比如那个演员演得真好，虽然是第一次见，我本来想说这种意见的，但完全没有人这么说"},"en":{"status":"available","text":"I said things like 'that actor was great, it was my first time seeing them,' but there were none of those kinds of people at all"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"確かにあのクルーの中にねその","startMs":434025,"endMs":436505,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434025,"endMs":434425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434425,"endMs":434905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"クルー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":434985,"endMs":435305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルー","reading":"クルー","romanization":"kuruu","partOfSpeech":"n","vid":1045090,"sid":2349247350}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":435305,"endMs":435385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":435385,"endMs":435625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435625,"endMs":435705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":435705,"endMs":435945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435945,"endMs":436505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，在那个部队里，那个"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, among that crew, you know, that"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"クルーっていうか","startMs":436985,"endMs":437785,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"クルー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436985,"endMs":437305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルー","reading":"クルー","romanization":"kuruu","partOfSpeech":"n","vid":1045090,"sid":2349247350}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":437305,"endMs":437785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说部队"},"en":{"status":"available","text":"crew, or rather"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あの軍の中にねまあそうやってあの戦争のシーンとかあるんですけど他の","startMs":438345,"endMs":442985,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438345,"endMs":439225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"軍","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439385,"endMs":439625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439625,"endMs":439705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439705,"endMs":440025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440025,"endMs":440105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":440105,"endMs":440345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":440425,"endMs":440585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":440585,"endMs":440665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":440665,"endMs":440825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":440905,"endMs":441065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"戦争","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":441065,"endMs":441385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":441385,"endMs":441465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"シーン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":441465,"endMs":441705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":441705,"endMs":441865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":441865,"endMs":441945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":441945,"endMs":442105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":442105,"endMs":442425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"他","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":442425,"endMs":442745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":442745,"endMs":442985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个军队里嘛，有那种战争场景，其他"},"en":{"status":"available","text":"among that army, well, there are war scenes and all, but other"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"兵士たちまあいわゆるモブキャラみたいな人には知らない人もたくさん出てくるんですけど","startMs":443705,"endMs":448905,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"兵士","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443705,"endMs":444185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵士","reading":"へいし","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"heishi","partOfSpeech":"n","vid":1506420,"sid":96677783}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444185,"endMs":444825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":444985,"endMs":445145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":445145,"endMs":445465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"モブキャラ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":445465,"endMs":446025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モブキャラ","reading":"モブキャラ","romanization":"mobukyara","partOfSpeech":"n","vid":2850419,"sid":2558404043}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":446025,"endMs":446425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":446425,"endMs":446585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":446585,"endMs":446905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"知らない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":446905,"endMs":447465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":447465,"endMs":447625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":447625,"endMs":447785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":447785,"endMs":448105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"出て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":448105,"endMs":448265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"くる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":448265,"endMs":448425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":448425,"endMs":448585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":448585,"endMs":448905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"士兵们，也就是所谓的路人角色，也有很多不认识的人出场"},"en":{"status":"available","text":"soldiers, so-called mob characters and such, there are plenty of unknown people appearing too"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"光が当たらないんですよね","startMs":449385,"endMs":450985,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"光","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":449385,"endMs":449625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":449625,"endMs":449785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"当たらない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":449865,"endMs":450265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":450265,"endMs":450425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":450425,"endMs":450985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但镜头完全照不到他们"},"en":{"status":"available","text":"the light doesn't shine on them"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"全然その","startMs":451705,"endMs":452905,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451705,"endMs":452265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":452265,"endMs":452905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不给"},"en":{"status":"available","text":"not at all, that"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"なんていうかなそのそういう人たちに触れるシーンとかないんですよ","startMs":453465,"endMs":457465,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453465,"endMs":453865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453865,"endMs":453945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":453945,"endMs":454185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454585,"endMs":454825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":454905,"endMs":455225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"人たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":455225,"endMs":455705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":455705,"endMs":455865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"触れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":455865,"endMs":456265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"シーン","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":456265,"endMs":456585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":456585,"endMs":456825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":456825,"endMs":457145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":457145,"endMs":457385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":457385,"endMs":457465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，完全没有触及那些人的场景"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, there are no scenes that touch on those kinds of people"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"基本的にも有名人がおするから","startMs":458425,"endMs":460665,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458425,"endMs":458825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458825,"endMs":459065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"有名人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459065,"endMs":459705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":459705,"endMs":459865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":459865,"endMs":459945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":459945,"endMs":460185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":460185,"endMs":460665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上全是名人出场"},"en":{"status":"available","text":"basically it's all celebrities, so"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"有名人ばっかりカメラが追っていわゆるモブキャラみたいな人たちが全然その","startMs":461225,"endMs":467385,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"有名人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461225,"endMs":461945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":461945,"endMs":462345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":462345,"endMs":462745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462745,"endMs":462905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"追って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":462905,"endMs":463625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"って"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":463945,"endMs":464265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"モブキャラ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":464265,"endMs":464905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モブキャラ","reading":"モブキャラ","romanization":"mobukyara","partOfSpeech":"n","vid":2850419,"sid":2558404043}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":464905,"endMs":465625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"人たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":465705,"endMs":466185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":466185,"endMs":466345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"全然","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":466345,"endMs":466905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":466905,"endMs":467385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"镜头只追着名人，所谓的路人角色完全不给"},"en":{"status":"available","text":"the camera only follows celebrities, and the so-called mob characters are completely..."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ","startMs":468505,"endMs":468825,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468505,"endMs":468825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"なんていうかな本当にモブ本当に","startMs":469705,"endMs":472265,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469705,"endMs":470025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":470025,"endMs":470105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":470105,"endMs":470425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":470505,"endMs":470905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":470905,"endMs":471065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"モブ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":471065,"endMs":471385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba80f27990a53d8ee60643a00798362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モブ","reading":"モブ","romanization":"mobu","partOfSpeech":"n","vid":2274640,"sid":861773869}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":471705,"endMs":472105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":472105,"endMs":472265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，真的路人，真的"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, really mob, really"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"一瞬で殺されたりとかね","startMs":472985,"endMs":474345,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472985,"endMs":473385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473385,"endMs":473465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"殺されたり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":473465,"endMs":474025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":474025,"endMs":474185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":474185,"endMs":474345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一瞬间就被杀掉什么的"},"en":{"status":"available","text":"killed in an instant and all"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"なんであれれれって感じですよね。もうちょっとねもうちょっとあの","startMs":475865,"endMs":482025,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475865,"endMs":476345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":476585,"endMs":476985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"れれ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":476985,"endMs":477305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":477625,"endMs":477865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":477865,"endMs":478025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":478025,"endMs":478185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":478185,"endMs":478985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":478985,"endMs":479225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":479625,"endMs":480425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":480825,"endMs":482025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就觉得，哎？什么情况。希望能再稍微，再稍微那个"},"en":{"status":"available","text":"it makes you go 'huh?' you know. A little more, a little more of that"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"バランスがいいといいなと","startMs":482825,"endMs":484265,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"バランスがいい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":482825,"endMs":483545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスがいい","reading":"バランスがいい","romanization":"baransugaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835672,"sid":2147649757}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483545,"endMs":483785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":483785,"endMs":483945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":483945,"endMs":484105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484105,"endMs":484265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平衡一点就好了"},"en":{"status":"available","text":"it would be nice if the balance were better"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"思ったんですよね。まあまあ","startMs":484745,"endMs":485865,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484745,"endMs":485145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":485145,"endMs":485305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":485305,"endMs":485545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":485545,"endMs":485865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"I thought, you know. Well, well"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"こうこういうことを言うとでも","startMs":486505,"endMs":488265,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486505,"endMs":486985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":486985,"endMs":487145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487145,"endMs":487385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":487385,"endMs":487465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487465,"endMs":487625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":487625,"endMs":487945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":487945,"endMs":488265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这种话的话，又"},"en":{"status":"available","text":"if I say things like this, though"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"全然それ映画の話じゃないじゃないか","startMs":488905,"endMs":491065,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488905,"endMs":489545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489625,"endMs":489945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"映画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":489945,"endMs":490105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":490105,"endMs":490185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":490185,"endMs":490425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":490425,"endMs":490745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":490745,"endMs":491065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这完全不是在聊电影嘛"},"en":{"status":"available","text":"'that's not about the movie at all, is it?'"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"と","startMs":491705,"endMs":491785,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491705,"endMs":491785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そうそうね映画の話もしなきゃいけないけどまあ映画の話は正直って語ることはほとんどない","startMs":493225,"endMs":498345,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493225,"endMs":493545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493545,"endMs":493785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"映画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":493785,"endMs":493945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":493945,"endMs":494025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":494025,"endMs":494265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":494265,"endMs":494345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":494345,"endMs":494665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":494665,"endMs":494985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":494985,"endMs":495145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":495385,"endMs":495625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"映画","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":495625,"endMs":495865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":495865,"endMs":496105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"話","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":496105,"endMs":496185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":496185,"endMs":496505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"正直","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":496505,"endMs":496905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":496905,"endMs":496985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"語る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":496985,"endMs":497305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":497385,"endMs":497625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":497625,"endMs":497705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":497705,"endMs":498345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊是啊，电影也得聊聊，但说实话关于电影没什么好说的"},"en":{"status":"available","text":"yeah, yeah, we do have to talk about the movie too, but honestly there's not much to say about the movie"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"なぜかというと","startMs":498905,"endMs":499945,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":498905,"endMs":499945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"the reason why is"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"まあ","startMs":500505,"endMs":500825,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500505,"endMs":500825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あの","startMs":501385,"endMs":502665,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501385,"endMs":502665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"ah"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"まあオリジナルのストーリーはあるんですよね。ホメロスのあのオデッセアっていう","startMs":503145,"endMs":507625,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503145,"endMs":503305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":503625,"endMs":504025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504105,"endMs":504265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":504265,"endMs":504585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":504585,"endMs":504745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":504825,"endMs":505065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":505065,"endMs":505305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":505305,"endMs":505625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ホメロス","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":505705,"endMs":506185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fed5a48a7999515bd13dcc381ea6aa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホメロス","reading":"ホメロス","romanization":"homerosu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5077175,"sid":2001592742}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":506185,"endMs":506425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":506825,"endMs":507385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"オデッセア","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":507385,"endMs":507625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，原作故事是有的。荷马的《奥德赛》"},"en":{"status":"available","text":"well, there is an original story, right. Homer's, that Odyssey"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"俺","startMs":508905,"endMs":509065,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508905,"endMs":509065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"オリジナルの話はもうすでにあるものなので","startMs":509865,"endMs":513225,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":509865,"endMs":510505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510505,"endMs":510665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510665,"endMs":510905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510905,"endMs":510985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510985,"endMs":511145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"すでに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":511145,"endMs":511545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":511705,"endMs":512105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":512265,"endMs":512505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":512505,"endMs":513225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原作故事本来就已经存在了"},"en":{"status":"available","text":"the original story already exists"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あの","startMs":513945,"endMs":515065,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513945,"endMs":515065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"なんか","startMs":515705,"endMs":516105,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515705,"endMs":516105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是"},"en":{"status":"available","text":"like,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"なんていうかなあの","startMs":517465,"endMs":518825,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517465,"endMs":517785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517785,"endMs":517865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517865,"endMs":518025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":518345,"endMs":518825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢那个"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, um,"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"まあそれを大体追加してるっていう","startMs":519385,"endMs":522345,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519385,"endMs":519625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":519625,"endMs":519945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519945,"endMs":520185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"大体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":520265,"endMs":520905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"追加してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":520905,"endMs":521785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":521865,"endMs":522345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛基本上就是在追加这些"},"en":{"status":"available","text":"well, they've pretty much added that,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"らしいんですよね。僕はね、その","startMs":523780,"endMs":525940,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":523780,"endMs":524100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":524100,"endMs":524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":524340,"endMs":524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":524580,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":524740,"endMs":524820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":524820,"endMs":525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":525460,"endMs":525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子呢。我呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"apparently. You see, I've never"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"オリジナルの本を読んだことがないから","startMs":526420,"endMs":528020,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":526420,"endMs":526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":526820,"endMs":526900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":526900,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527140,"endMs":527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":527220,"endMs":527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":527460,"endMs":527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":527860,"endMs":528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有读过原著"},"en":{"status":"available","text":"read the original book,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"でもなんか奥さんはこうその","startMs":528580,"endMs":531380,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528580,"endMs":528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":528740,"endMs":528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":528900,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":529380,"endMs":529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":530180,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":530580,"endMs":531380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好像他太太是这样那个"},"en":{"status":"available","text":"but apparently his wife, like,"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"大学とかかな高校大学なんかそういう勉強してたらしいんで","startMs":532100,"endMs":535700,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532100,"endMs":532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532500,"endMs":532900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":532900,"endMs":532980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"高校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":533140,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"大学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":533540,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":533860,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":534100,"endMs":534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"勉強してたら","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":534340,"endMs":535140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"しいん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":535140,"endMs":535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89131068d1b03481a60de5dc2974612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しいん","reading":"しいん","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n","vid":1310740,"sid":3101713828}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":535380,"endMs":535700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学还是高中好像学过这些的"},"en":{"status":"available","text":"she studied at university or high school, university, something like that, so"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"あの結構読んだらしいんですね。で、あ思い出してあのシーンあのシーンとか言ってたんで","startMs":536420,"endMs":541220,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536420,"endMs":536820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":536820,"endMs":537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":537140,"endMs":537540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":537540,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":537780,"endMs":538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":538020,"endMs":538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":538180,"endMs":538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"あ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":538580,"endMs":538900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":538900,"endMs":539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":539460,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"シーン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":539620,"endMs":539860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab9c1fb4043e2e21e709afea411ffea2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シイン","reading":"シイン","furigana":[{"surface":"シーン","reading":"シイン"}],"romanization":"shiin","partOfSpeech":"n","vid":1310740,"sid":2609112507}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":539860,"endMs":540020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"シーン","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":540020,"endMs":540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":540260,"endMs":540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":540420,"endMs":540820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"んで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":540820,"endMs":541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个好像读了不少呢。然后，啊想起那个场景那个场景什么的"},"en":{"status":"available","text":"she apparently read quite a bit. And she was like, oh, I remember that scene, that scene, so"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あやっぱりあのある程度はそのオリジナルの原証原証をって書かれているで","startMs":542020,"endMs":550260,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542020,"endMs":542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":542500,"endMs":543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":543460,"endMs":544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":544020,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":544500,"endMs":544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544820,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":545620,"endMs":546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":546180,"endMs":546500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"原","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":546900,"endMs":547140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"証","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":547140,"endMs":547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1351580,"sid":2788456835}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"原","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":547540,"endMs":547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"証","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":547780,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1351580,"sid":2788456835}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":548260,"endMs":548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548340,"endMs":548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":548900,"endMs":549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":549860,"endMs":550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然还是在一定程度上按照原著原作原作来写的"},"en":{"status":"available","text":"so apparently, yeah, to some extent, the original, the original text is written there,"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"まあそこはまあしょうがないかな。しょうがないというのは","startMs":551060,"endMs":554260,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551060,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":551220,"endMs":551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":551860,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552020,"endMs":552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":552340,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":552900,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":553460,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"というのは","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":553940,"endMs":554260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这点也没办法吧。没办法是指"},"en":{"status":"available","text":"so I guess that can't be helped. What I mean by can't be helped is,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"まあ別に話すことはないですよね。そのクリストファー・ノーランのオリジナルのストーリーとかじゃないんで突っ込みどころがないですね。あこれは昔昔本から書いた","startMs":555620,"endMs":564900,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555620,"endMs":555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555780,"endMs":556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"話す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":556100,"endMs":556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":556340,"endMs":556740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":556740,"endMs":556980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":556980,"endMs":557300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":557540,"endMs":558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"クリストファー・ノーラン","charStart":18,"charEnd":30,"startMs":558500,"endMs":559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55babf5a447bf92b95cc525372102280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリストファー・ノーラン","reading":"クリストファー・ノーラン","romanization":"kurisutofuaa/nooran","partOfSpeech":"n","vid":2147508839,"sid":1749997549}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":559460,"endMs":559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":559700,"endMs":560180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":560180,"endMs":560260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":560260,"endMs":560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":560580,"endMs":560820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":560820,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"んで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":561060,"endMs":561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"突っ込み","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":561140,"endMs":561620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01da011c05c114641792f0ba85a7b842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込み","reading":"つっこみ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukkomi","partOfSpeech":"n","vid":1456930,"sid":4051371375}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"どころ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":561620,"endMs":561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":561860,"endMs":561940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ない","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":561940,"endMs":562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":562100,"endMs":562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":562260,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"あ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":562340,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"これ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":562500,"endMs":562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":562740,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"昔昔","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":563220,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc1013a38ac0a9728368efc1971a509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔昔","reading":"むかしむかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashimukashi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1604810,"sid":120495717}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"本","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":563860,"endMs":563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"から","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":563940,"endMs":564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"書いた","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":564100,"endMs":564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛也没什么好说的对吧。又不是克里斯托弗·诺兰的原创故事，所以没什么可吐槽的。啊这是很久很久以前的书里写的"},"en":{"status":"available","text":"well, there's really nothing to say about it, right? It's not like it's some original story by Christopher Nolan, so there's nothing to nitpick. Oh, this was written from a long, long time ago,"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"あの伝えられてた話なんで、あそんなことですか。じゃ","startMs":565700,"endMs":570260,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565700,"endMs":566260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"伝えられてた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":566660,"endMs":567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"られてた"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567780,"endMs":568180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":568180,"endMs":568660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":568820,"endMs":569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":569220,"endMs":569540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":569540,"endMs":569700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":569700,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":569940,"endMs":570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个传下来的故事，啊是这样吗。那"},"en":{"status":"available","text":"a story that was passed down, so, oh, is that so? Then"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"その巨人とか巨人の話とかなんか牛の話、豚の話まあいろいろあるんですけど","startMs":570820,"endMs":577380,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570820,"endMs":571300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"巨人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":571300,"endMs":571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨人","reading":"きょじん","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kyojin","partOfSpeech":"n","vid":1232090,"sid":1613679161}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":571860,"endMs":572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"巨人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":572420,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨人","reading":"きょじん","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kyojin","partOfSpeech":"n","vid":1232090,"sid":1613679161}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":572820,"endMs":572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":572900,"endMs":573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573220,"endMs":573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":573620,"endMs":574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"牛","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":574180,"endMs":574660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":574900,"endMs":575060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":575060,"endMs":575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"豚","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":575460,"endMs":575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":575860,"endMs":575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":575940,"endMs":576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":576260,"endMs":576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":576340,"endMs":576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":576660,"endMs":576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":576820,"endMs":577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":577060,"endMs":577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个巨人之类的巨人的故事还有牛的故事、猪的故事嘛各种各样的都有"},"en":{"status":"available","text":"like the giant and the giant's story, or the cow story, the pig story, well, there are various things,"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あそういうのは全部","startMs":578260,"endMs":579540,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578260,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":578500,"endMs":578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578740,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":578820,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":578980,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579060,"endMs":579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那些全部"},"en":{"status":"available","text":"but oh, all of that is just"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あの忠実に再現してるだけなんだなと。なんでもうそういうところは話すことはない","startMs":580020,"endMs":585140,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580020,"endMs":580420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"忠実","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580420,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":580980,"endMs":581140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"再現してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":581140,"endMs":581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":582020,"endMs":582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":582260,"endMs":582580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":582580,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":582660,"endMs":582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":583060,"endMs":583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":583300,"endMs":583700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":583780,"endMs":583940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":583940,"endMs":584020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":584020,"endMs":584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":584340,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"話す","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":584420,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":584740,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个只是忠实再现而已。而且那种地方也没什么好说的"},"en":{"status":"available","text":"faithfully reproduced. There's really nothing to say about those parts."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"話すことがあるとすればやっぱり","startMs":585700,"endMs":587540,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"話す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585700,"endMs":586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":586020,"endMs":586420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"とすれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":586420,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":587060,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说有的话还是"},"en":{"status":"available","text":"If there is something to say, it would be about"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"映画のペースとかね","startMs":588020,"endMs":589220,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588020,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588340,"endMs":588420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ペース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":588420,"endMs":588820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":588820,"endMs":589060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589060,"endMs":589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影的节奏什么的"},"en":{"status":"available","text":"the pacing of the movie, like,"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"もうちょっといいペースにできちゃんじゃないのかなとか思うし","startMs":589860,"endMs":593860,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":589860,"endMs":590900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590900,"endMs":591060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ペース","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":591060,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":591460,"endMs":591540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"できちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":591540,"endMs":591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":591940,"endMs":592020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":592020,"endMs":592260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":592260,"endMs":592340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":592340,"endMs":592500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":592820,"endMs":593060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":593060,"endMs":593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":593380,"endMs":593860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得能不能做得节奏再好一点呢"},"en":{"status":"available","text":"couldn't they have made it a bit better paced, I think,"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"戦いとかは想像よりはショボかった","startMs":594420,"endMs":598020,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"戦い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594420,"endMs":595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595060,"endMs":595300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595300,"endMs":595700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"想像","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":595700,"endMs":596180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":596180,"endMs":596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":596420,"endMs":596820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ショボかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":597140,"endMs":598020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc56b7ac6942f3245f2c12a3a010efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショボい","reading":"ショボい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":1736905862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗什么的比想象中要寒酸"},"en":{"status":"available","text":"and the battles were kind of underwhelming compared to what I imagined."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"まあ悪い悪い言葉ですよね。ショボかった","startMs":599220,"endMs":602180,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599220,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599380,"endMs":599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"悪い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":600100,"endMs":600500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":600500,"endMs":600820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":600820,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":600980,"endMs":601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ショボかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":601220,"endMs":602180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc56b7ac6942f3245f2c12a3a010efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショボい","reading":"ショボい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":1736905862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是不好的词呢。寒酸"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's a bad word, isn't it? Underwhelming."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"想像よりはショボかった。なんか","startMs":602660,"endMs":604820,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602660,"endMs":603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":603060,"endMs":603140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":603140,"endMs":603220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ショボかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":603220,"endMs":604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc56b7ac6942f3245f2c12a3a010efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショボい","reading":"ショボい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":1736905862}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":604340,"endMs":604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中要寒酸。就是"},"en":{"status":"available","text":"Underwhelming compared to what I imagined. Like,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なんっていうかな。あ","startMs":605700,"endMs":606660,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605700,"endMs":606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":606020,"endMs":606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":606580,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":606620,"endMs":606660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢。啊"},"en":{"status":"available","text":"how should I say it. Oh,"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"なんか何十年前の","startMs":608180,"endMs":609620,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608180,"endMs":608420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"何十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608420,"endMs":608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何十","reading":"なんじゅう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanjuu","partOfSpeech":"n","vid":1611010,"sid":1848471530}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":608820,"endMs":608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":609060,"endMs":609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":609300,"endMs":609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是几十年前的"},"en":{"status":"available","text":"like, from decades ago,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"戦いのスタイルから変わってないんだなと。別にその","startMs":610420,"endMs":614900,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"戦い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610420,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":610820,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":611540,"endMs":612180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612500,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":612740,"endMs":613380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":613380,"endMs":613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":613540,"endMs":613780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":613780,"endMs":613940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"別に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":614020,"endMs":614420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":614420,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗风格都没变呢。倒不是说那个"},"en":{"status":"available","text":"the battle style hasn't changed at all. Not that"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"なんというのたくさんの方がアイマックスリーとかってだけど、うんそうそうそうなのか","startMs":616420,"endMs":621940,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"なんという","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":616420,"endMs":616820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06de953d401174016845b23a4f09e673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんという","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":2959765709}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":616820,"endMs":616900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":617060,"endMs":617380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":617380,"endMs":617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":617460,"endMs":617620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":617620,"endMs":617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"アイマックスリー","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":617940,"endMs":618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":618420,"endMs":618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"だけど","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":618500,"endMs":619860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":620020,"endMs":620340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":620340,"endMs":620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"そうそうな","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":620740,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02448dcd34c1725ecee50d677b129c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1596410,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":621540,"endMs":621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":621700,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢很多人说IMAX之类的，嗯是是是是这样吗"},"en":{"status":"available","text":"how should I say it, many people said it's like IMAX 3D or something, but, yeah, is that so."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"を、え","startMs":623780,"endMs":624420,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":623780,"endMs":624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":624100,"endMs":624420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，诶"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なんか","startMs":625460,"endMs":625860,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625460,"endMs":625860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是"},"en":{"status":"available","text":"like,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"やっぱり批判ってしにくいですね。なんか本当はねこの","startMs":626340,"endMs":630020,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":626340,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"批判","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":626660,"endMs":627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627140,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":627300,"endMs":627460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"にくい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":627460,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":627780,"endMs":627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":627940,"endMs":628340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":628420,"endMs":628660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":628660,"endMs":629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":629140,"endMs":629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":629220,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":629620,"endMs":630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是很难批评呢。就是其实呢这个"},"en":{"status":"available","text":"it's really hard to criticize, you know. Like, really, I could"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"100倍ぐらい言えるんですけど","startMs":630980,"endMs":632580,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"100倍","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630980,"endMs":631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae360987969cc4e9432720c321e2bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００倍","reading":"ひゃくばい","furigana":[{"surface":"100倍","reading":"ひゃくばい"}],"romanization":"hyakubai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1488400,"sid":3103690113}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":631460,"endMs":631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"言える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":631700,"endMs":631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":631940,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":632100,"endMs":632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说一百倍那么多"},"en":{"status":"available","text":"say about a hundred times more,"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"やっぱりポッドキャストでとるとなるとなんとなくちょっとプレッシャーを感じますね。もうすでに圧を感じる。き聞いてるファンたちのイライラを感じるんですよ","startMs":633220,"endMs":642500,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":633220,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":633460,"endMs":634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634100,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"とる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":634420,"endMs":634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"となると","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":634740,"endMs":635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":635540,"endMs":636100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":636100,"endMs":636260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":636260,"endMs":636820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":636820,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"感じます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":636900,"endMs":637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":637300,"endMs":637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":637380,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"すでに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":637620,"endMs":638020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"圧","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":638100,"endMs":638340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":638340,"endMs":638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"感じる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":638420,"endMs":638980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。き","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":639380,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ファン","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":640500,"endMs":640740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"たち","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":640740,"endMs":640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":640980,"endMs":641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"イライラ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":641220,"endMs":641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":641700,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"感じる","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":641780,"endMs":642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":642180,"endMs":642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":642340,"endMs":642500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过做成播客的话总觉得有点压力呢。已经感受到压力了。能感受到听着的粉丝们的烦躁"},"en":{"status":"available","text":"but doing it on a podcast, I kind of feel a bit of pressure. I already feel the pressure. I can feel the fans listening getting irritated."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"なんか言ったらやばいなと思いながら今話してる。なんかを","startMs":643140,"endMs":646660,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643140,"endMs":643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":643380,"endMs":643940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":643940,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":644340,"endMs":644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":644740,"endMs":644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"思い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":644900,"endMs":645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":645140,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":645380,"endMs":645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"話してる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":645540,"endMs":646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":646100,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":646420,"endMs":646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边想着说了会不妙一边在说话。就是"},"en":{"status":"available","text":"I'm talking now thinking that if I say something it'll be bad. Like,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"気遣いながらね","startMs":647140,"endMs":648100,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647140,"endMs":647700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51cd5d5fd14936a6f43370addb9d754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣う","reading":"きづかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1222150,"sid":1159963791}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":647700,"endMs":647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":647940,"endMs":648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顾虑着呢"},"en":{"status":"available","text":"being considerate, you know,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"なのでやっぱりこれについて話したい場合はやっぱりレッスンの中でとかあの生徒さんと一対一でね","startMs":648740,"endMs":656260,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648740,"endMs":649460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":649620,"endMs":649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":649860,"endMs":650100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":650100,"endMs":650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"話したい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":650500,"endMs":651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":651460,"endMs":651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":651780,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":652020,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":652340,"endMs":652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":652660,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":652740,"endMs":653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":653060,"endMs":653140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":653140,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":653700,"endMs":653940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"生徒","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":653940,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":654340,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":654420,"endMs":654580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"一対一","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":654740,"endMs":656020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対一","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":2158102301}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":656020,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":656180,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以果然想聊这个的话还是在课堂上或者和学生一对一的时候"},"en":{"status":"available","text":"so if I want to talk about this, it would be in a lesson, or one-on-one with a student,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"二人でコストリエパ話すことしかできないと。うん","startMs":656580,"endMs":659540,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656580,"endMs":657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657060,"endMs":657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"コストリエパ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"話す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":657220,"endMs":657460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":657460,"endMs":658660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":658660,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"できない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":658900,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":659300,"endMs":659380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":659380,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人才能说悄悄话。嗯"},"en":{"status":"available","text":"just the two of us can talk about it. Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"やっぱりこういうパブリックな場所で","startMs":660260,"endMs":663060,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660260,"endMs":661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":661220,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"パブリックな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":661860,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6d0e92ee23b3678517959534b77900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリック","reading":"パブリック","romanization":"paburikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1102280,"sid":1098039449}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":662500,"endMs":662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":662740,"endMs":663060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在这种公开场合"},"en":{"status":"available","text":"In a public place like this,"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"なんかいろいろ言うのはちょっと難しいなと","startMs":663860,"endMs":666500,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663860,"endMs":664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":664100,"endMs":664420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":664420,"endMs":664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664580,"endMs":664740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664740,"endMs":664980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":665300,"endMs":666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":666180,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":666340,"endMs":666500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说各种各样的还是有点难"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit difficult to say various things."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"今やっぱり改めて","startMs":666980,"endMs":668580,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666980,"endMs":667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":667540,"endMs":667940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"改めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":667940,"endMs":668580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在果然重新"},"en":{"status":"available","text":"Now, again,"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"感じました","startMs":669140,"endMs":669860,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"感じました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":669140,"endMs":669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受到了"},"en":{"status":"available","text":"I felt it."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"なんでかな","startMs":670580,"endMs":671220,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670580,"endMs":670900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":670900,"endMs":671220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"なんかやっぱり好きな人がいるからなんですよね","startMs":672580,"endMs":676260,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672580,"endMs":673140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":673460,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":674180,"endMs":674500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":674500,"endMs":674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":674580,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":674900,"endMs":675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":675300,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":675540,"endMs":675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":675860,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是因为有喜欢的人在吧"},"en":{"status":"available","text":"It's because there are people I like, I guess."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"でやっぱりファンの前でやっぱりこう","startMs":676740,"endMs":678980,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":676740,"endMs":676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":676820,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ファン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":677140,"endMs":677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":677460,"endMs":677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":677540,"endMs":677860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":677860,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":678180,"endMs":678500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":678500,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且果然在粉丝面前这样"},"en":{"status":"available","text":"And in front of fans, like,"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"なんか悪いこと言うとなんか怒られそうだからね。お前の母ちゃんデブそうとかね。そういう風に","startMs":680100,"endMs":685540,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680100,"endMs":680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"悪い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680420,"endMs":680660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":680660,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":680900,"endMs":681060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":681060,"endMs":681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681140,"endMs":681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"怒られそう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":681460,"endMs":682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":682020,"endMs":682260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":682260,"endMs":682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"お前","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":682660,"endMs":682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":682900,"endMs":683060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"母ちゃん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":683060,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母ちゃん","reading":"かあちゃん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"kaachan","partOfSpeech":"n","vid":2399270,"sid":3061082044}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"デブ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":683540,"endMs":683780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08cdbc0fbc697450d6770c4711c53a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デブ","reading":"デブ","romanization":"debu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1083820,"sid":816940228}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":683780,"endMs":683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":684020,"endMs":684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":684180,"endMs":684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"そういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":684740,"endMs":685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"風","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":685140,"endMs":685380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":685380,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不好的话好像会被骂呢。你妈好胖什么的。这样"},"en":{"status":"available","text":"if I say something bad, I feel like I'd get yelled at, like, your mom's fat or something. Like that."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"感感じられるんじゃないかな。でも","startMs":686500,"endMs":688500,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"感","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":686500,"endMs":686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":686820,"endMs":687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":687620,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":687700,"endMs":687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":687860,"endMs":688100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":688100,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被这样感觉吧。但是"},"en":{"status":"available","text":"I might be perceived that way. But"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"僕はそんなことは言わないですよ。お前の母ちゃんデブそうなんて言わないですよ","startMs":689060,"endMs":692900,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":689060,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":689300,"endMs":689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":689380,"endMs":689620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":689620,"endMs":689780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689780,"endMs":689860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"言わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":689860,"endMs":690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":690180,"endMs":690260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":690260,"endMs":690500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"お前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":690900,"endMs":691220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":691220,"endMs":691300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"母ちゃん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":691300,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母ちゃん","reading":"かあちゃん","furigana":[{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"kaachan","partOfSpeech":"n","vid":2399270,"sid":3061082044}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"デブ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":691780,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08cdbc0fbc697450d6770c4711c53a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デブ","reading":"デブ","romanization":"debu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1083820,"sid":816940228}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":691940,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"なんて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":692100,"endMs":692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"言わない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":692420,"endMs":692740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":692740,"endMs":692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":692820,"endMs":692900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不会说那种话的。你妈好胖什么的我不会说的"},"en":{"status":"available","text":"I wouldn't say something like that. I wouldn't say your mom's fat."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"お母さんの悪口なんか言ったことないですよ。他人のお母さんの悪口はね。でもこれは作品で","startMs":693540,"endMs":699700,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693540,"endMs":694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":694020,"endMs":694100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"悪口","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":694100,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":694500,"endMs":694740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":694740,"endMs":694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":694980,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":695060,"endMs":695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":695220,"endMs":695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":695380,"endMs":695460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"他人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":695700,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":696020,"endMs":696180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":696180,"endMs":696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":696580,"endMs":696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"悪口","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":696660,"endMs":696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":696900,"endMs":696980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":696980,"endMs":697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":697300,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":697540,"endMs":697780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":697780,"endMs":698020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"作品","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":698420,"endMs":699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":699300,"endMs":699700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从没说过别人妈妈的坏话。别人的妈妈的坏话。不过这是作品"},"en":{"status":"available","text":"I've never badmouthed someone's mother. Other people's mothers, I mean. But this is a work,"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"で","startMs":700510,"endMs":701390,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700510,"endMs":701390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"やっぱり映画っていうのは","startMs":701790,"endMs":703550,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":701790,"endMs":702110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"映画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702190,"endMs":702590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":702590,"endMs":702910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":702910,"endMs":703070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":703070,"endMs":703150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":703230,"endMs":703550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然电影这种东西"},"en":{"status":"available","text":"well, a movie is"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いろんな意見をみんなが言うっていうことがね、それを見ていろんな意見を言うっていうところまでがこの映画","startMs":703870,"endMs":712030,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":703870,"endMs":704350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"意見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704350,"endMs":704830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704830,"endMs":705150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":705230,"endMs":705630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":705630,"endMs":705710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":705710,"endMs":706110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":706430,"endMs":706510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":706510,"endMs":706750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":706990,"endMs":707230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":707230,"endMs":707310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":707310,"endMs":707470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":707470,"endMs":707630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":707630,"endMs":707710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"見て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":707710,"endMs":708270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":708590,"endMs":708990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"意見を言う","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":708990,"endMs":709470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を言う","reading":"いけんをいう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"ikenwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1858180,"sid":2243396710}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":709470,"endMs":709630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":709630,"endMs":709710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":709710,"endMs":710190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":710190,"endMs":710510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":710510,"endMs":710910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":710990,"endMs":711230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"映画","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":711310,"endMs":712030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是大家会说各种各样的意见，看到这些再说各种各样的意见，到这一步才是这部电影"},"en":{"status":"available","text":"everyone saying various things, and seeing that and saying various things — that whole thing is what this movie"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"業界の","startMs":712670,"endMs":713470,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712670,"endMs":713230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":713230,"endMs":713470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"业界的"},"en":{"status":"available","text":"industry is about."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"面白さだと思うんですよね","startMs":714190,"endMs":715710,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714190,"endMs":714830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714830,"endMs":714910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714910,"endMs":714990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":714990,"endMs":715150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":715230,"endMs":715390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":715390,"endMs":715710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是有趣之处"},"en":{"status":"available","text":"I think that's what makes it interesting"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"小説でも僕はそう思うし、漫画でもそう思うし","startMs":716430,"endMs":719870,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"小説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716430,"endMs":716910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716910,"endMs":717150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":717150,"endMs":717230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717230,"endMs":717310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":717310,"endMs":717550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":717550,"endMs":717790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":717790,"endMs":718270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"漫画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":718510,"endMs":718830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":718830,"endMs":719070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":719070,"endMs":719230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":719230,"endMs":719470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":719470,"endMs":719870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小说我也是这么想的，漫画也是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"I feel the same way about novels, and the same about manga"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"たくさんの人たちがそのコンテンツを見て聞いて読んで感じたことについて話すところまで","startMs":720510,"endMs":727630,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720510,"endMs":720910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":720910,"endMs":720990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":720990,"endMs":721390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":721390,"endMs":721790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":721790,"endMs":722030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":722030,"endMs":722590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":722590,"endMs":722670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":722670,"endMs":723310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":723310,"endMs":723950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"読んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":723950,"endMs":724590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"感じた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":724670,"endMs":725230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":725230,"endMs":725470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"について","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":725470,"endMs":725870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"話す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":725870,"endMs":726830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":726830,"endMs":727230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":727230,"endMs":727630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到很多人看了、听了、读了这个内容并谈论自己的感受"},"en":{"status":"available","text":"all the way to where many people talk about what they saw, heard, read, and felt from that content"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そこまでが","startMs":728110,"endMs":729150,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728110,"endMs":728830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":728830,"endMs":729150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那一步为止"},"en":{"status":"available","text":"up to that point"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"この面白さの","startMs":729630,"endMs":730830,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729630,"endMs":729870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":729870,"endMs":730590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":730590,"endMs":730830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有趣之处的"},"en":{"status":"available","text":"that's where this"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"あの中にあると思うんですよ","startMs":731390,"endMs":734030,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731390,"endMs":732430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":732750,"endMs":733070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":733070,"endMs":733150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":733150,"endMs":733390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":733390,"endMs":733470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":733470,"endMs":733630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":733630,"endMs":733870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":733870,"endMs":734030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得就在其中"},"en":{"status":"available","text":"interesting part lies, I think"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"なんかそれぞれの人がね、みんな","startMs":734510,"endMs":736350,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734510,"endMs":734670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":734670,"endMs":735150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735150,"endMs":735230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":735230,"endMs":735470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":735470,"endMs":735550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":735550,"endMs":735710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":735790,"endMs":736350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是每个人呢，大家"},"en":{"status":"available","text":"you know, each person, everyone"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あのそれぞれ感じてでも絶対それについて話さないみたいなのは","startMs":736910,"endMs":741070,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736910,"endMs":737310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":737310,"endMs":737790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"感じて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":737790,"endMs":738270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":738270,"endMs":738510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738830,"endMs":739230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":739230,"endMs":739470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":739470,"endMs":739790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"話さない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":739790,"endMs":740350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":740350,"endMs":740670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":740670,"endMs":740830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":740830,"endMs":741070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自都有感受，但绝对不谈论这些之类的"},"en":{"status":"available","text":"some people feel things but absolutely won't talk about them, like that"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"まあ","startMs":741870,"endMs":742190,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741870,"endMs":742190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"おもなんか十分じゃないと思いますね。やっぱり","startMs":743310,"endMs":745630,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"おもな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743310,"endMs":743490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4859c19f0584ff666475087ff71bc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもな","reading":"おもな","romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":2211061892}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":743490,"endMs":743550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":743550,"endMs":743870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"十分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":743950,"endMs":744270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":744270,"endMs":744590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":744670,"endMs":744750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":744750,"endMs":745150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":745150,"endMs":745310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":745310,"endMs":745630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得完全不够。果然"},"en":{"status":"available","text":"I think that's not quite enough. After all"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"映画ファンたちは映画ファンたちが他の人たちがどういう意見を持ったかなっていうのを聞きたいんですよ。だからみんなレビューサイトとか読んで","startMs":745950,"endMs":754030,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"映画ファン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":745950,"endMs":746510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd838cce750f25f351f6481ae0167637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画ファン","reading":"えいがファン","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"ファン"}],"romanization":"eigafuan","partOfSpeech":"n","vid":2656360,"sid":757962043}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":746510,"endMs":746750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":746750,"endMs":747070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"映画ファン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":747070,"endMs":747470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd838cce750f25f351f6481ae0167637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画ファン","reading":"えいがファン","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"ファン"}],"romanization":"eigafuan","partOfSpeech":"n","vid":2656360,"sid":757962043}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":747470,"endMs":747710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":747710,"endMs":748110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"他","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":748110,"endMs":748430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":748430,"endMs":748510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"人たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":748510,"endMs":748830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":748830,"endMs":748990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"どういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":748990,"endMs":749550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"意見を持った","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":749790,"endMs":750430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6893fa0f4bee6a7d10a79e47b96a42bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を持つ","reading":"いけんをもつ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"ikenwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1858200,"sid":1399076639}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":750430,"endMs":750670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":750670,"endMs":750750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":750750,"endMs":750830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":750830,"endMs":750990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":750990,"endMs":751070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":751070,"endMs":751390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":751390,"endMs":751630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":751630,"endMs":751710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"だから","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":751790,"endMs":752030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"みんな","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":752030,"endMs":752270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"レビューサイト","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":752590,"endMs":753230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a44f0810c19e42c7f79f010ea357566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビューサイト","reading":"レビューサイト","romanization":"rebyuusaito","partOfSpeech":"n","vid":2148824097,"sid":1057060780}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"とか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":753230,"endMs":753470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"読んで","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":753470,"endMs":754030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影迷们想知道其他人有什么意见。所以大家都去看评论网站"},"en":{"status":"available","text":"movie fans want to hear what other people's opinions were. That's why everyone reads review sites and stuff"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"いいレビュー悪いレビュー見たいですよね","startMs":754670,"endMs":756670,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754670,"endMs":754910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":754910,"endMs":755150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":755150,"endMs":755470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":755470,"endMs":755790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"見たい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":755790,"endMs":756190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":756190,"endMs":756350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":756350,"endMs":756670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想看好评也想看差评对吧"},"en":{"status":"available","text":"you want to see good reviews and bad reviews, right?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"だからまあ","startMs":757950,"endMs":759070,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":757950,"endMs":758670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":758750,"endMs":759070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"So, well"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そういうことをしたい僕もしたいけど思ったよりは簡単じゃないなので","startMs":760190,"endMs":765710,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760190,"endMs":760430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760430,"endMs":760670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":760670,"endMs":760910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":760910,"endMs":760990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":760990,"endMs":761390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":761390,"endMs":761630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":761630,"endMs":761870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"したい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":762110,"endMs":762430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":762430,"endMs":762990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":763230,"endMs":763790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"より","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":763790,"endMs":763870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":763870,"endMs":764190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"簡単","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":764190,"endMs":764590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":764590,"endMs":764990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"なので","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":765230,"endMs":765710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想做这样的事，但比想象中不容易，所以"},"en":{"status":"available","text":"I want to do that too, but it's not as easy as I thought, so"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"今日話したことははっきり言ってなんでペネルペはペネルペクルスじゃなくてアンハサウェイなんだとか、それぐらいのあのどうでもいいことしか言ってなくて","startMs":766110,"endMs":774990,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766110,"endMs":766270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"話した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":766270,"endMs":766670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":766670,"endMs":766910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":766910,"endMs":767150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"はっきり言って","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":767310,"endMs":768030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"なんで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":768270,"endMs":768510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"ペネルペ","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":768510,"endMs":768590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"ペネルペクルス","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":768590,"endMs":769390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"アンハサウェイ","charStart":35,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":769390,"endMs":769790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":769790,"endMs":770110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":770110,"endMs":772270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":772270,"endMs":772590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":772590,"endMs":772990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"あの","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":772990,"endMs":773150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":773150,"endMs":773710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"こと","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":773710,"endMs":773870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"しか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":773870,"endMs":774030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"言ってなくて","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":774030,"endMs":774990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天说的，坦白讲就是为什么佩内洛普不是佩内洛普·克鲁斯而是安妮·海瑟薇啊，就只说了这种无关紧要的事"},"en":{"status":"available","text":"what I talked about today was frankly just trivial stuff like why Penelope is Anne Hathaway and not Penélope Cruz, that kind of thing"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あのそれ以上","startMs":775310,"endMs":776350,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775310,"endMs":775710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":775710,"endMs":776350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个除此之外"},"en":{"status":"available","text":"beyond that"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"マットでももうちょっと痩せてくれよとかなんかそういうこととかちょっと","startMs":776830,"endMs":781950,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"マット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":776830,"endMs":777150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2850542,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":777150,"endMs":777630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":777870,"endMs":778430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"痩せて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":778430,"endMs":778750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痩せる","reading":"やせる","furigana":[{"surface":"痩","reading":"や"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yaseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605510,"sid":1117982207}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"くれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":778750,"endMs":778910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":778910,"endMs":779070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":779070,"endMs":779310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":779710,"endMs":779870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":779870,"endMs":780110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":780110,"endMs":780830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":780830,"endMs":781150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":781150,"endMs":781550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":781550,"endMs":781950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马特也再瘦一点吧之类的，还有就是"},"en":{"status":"available","text":"like Matt, could you lose a little more weight, or something like that, a bit"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"なんかアクションシーン意外とショッかったなとか","startMs":782510,"endMs":784830,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782510,"endMs":782910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"アクションシーン","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":782910,"endMs":783390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111a4455535abcc787c910ade4956549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクションシーン","reading":"アクションシーン","romanization":"akushonshiin","partOfSpeech":"n","vid":2840571,"sid":3158020907}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"意外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":783470,"endMs":783710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":783710,"endMs":783790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ショ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":783790,"endMs":783950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9616e2889904bed0f1c897f36ca62db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショ","reading":"ショ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1848143564}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"かった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":783950,"endMs":784270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":784270,"endMs":784510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":784510,"endMs":784830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动作戏意外地还挺燃的"},"en":{"status":"available","text":"like the action scenes were surprisingly cool"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ちょっとやっぱり長すぎだなとか","startMs":785390,"endMs":787070,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785390,"endMs":785710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":785710,"endMs":785950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"長","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":785950,"endMs":786030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":786190,"endMs":786430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":786430,"endMs":786550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":786550,"endMs":786670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":786670,"endMs":787070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是有点太长了"},"en":{"status":"available","text":"a bit too long after all"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あのいろいろ感じたわけですけど、まあ他にもあるんですよ。他にももっとちゃんとストーリーの","startMs":787630,"endMs":795070,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787630,"endMs":789150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":789550,"endMs":789950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"感じた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":789950,"endMs":790430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":790510,"endMs":790750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":790750,"endMs":790990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":790990,"endMs":791390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":791390,"endMs":791710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"他にも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":791790,"endMs":792190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":792190,"endMs":792270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":792270,"endMs":792510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":792510,"endMs":792590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"他にも","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":792750,"endMs":793230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"もっと","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":793230,"endMs":793870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":793870,"endMs":794350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":794350,"endMs":794830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":794830,"endMs":795070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个虽然有各种感受，不过还有其他的。还有更多关于故事的"},"en":{"status":"available","text":"I felt various things, but there's more. There's more I want to say properly about the story"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"中とかその映像のについてとかもっともっと言いたいことはある","startMs":795790,"endMs":799950,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":795790,"endMs":796110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":796110,"endMs":796670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":796670,"endMs":796910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"映像","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":796990,"endMs":797390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":797390,"endMs":797790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ついて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":797790,"endMs":798190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":798190,"endMs":798350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"もっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":798350,"endMs":798670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":798990,"endMs":799230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":799230,"endMs":799470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":799470,"endMs":799710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":799710,"endMs":799790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":799790,"endMs":799950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容以及影像方面，还有很多想说的"},"en":{"status":"available","text":"and about the visuals and stuff, I have much more I want to say"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"だけどここではあのこの辺でやめたいと思います。なんか","startMs":800430,"endMs":804030,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800430,"endMs":800670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800670,"endMs":800910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":800910,"endMs":800990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800990,"endMs":801230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":801470,"endMs":801790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"この辺","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":801870,"endMs":802510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":802510,"endMs":802590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"やめたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":802590,"endMs":802910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":802910,"endMs":802990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":802990,"endMs":803550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":803710,"endMs":804030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但今天就到这里吧。那个"},"en":{"status":"available","text":"but I'll stop around here for now. So"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"やっぱり誰かと一緒にディスカッションした方が楽しいからね","startMs":804830,"endMs":807790,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":804830,"endMs":805230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"誰か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":805390,"endMs":805710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":805710,"endMs":805790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":805790,"endMs":806190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ディスカッションした","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":806190,"endMs":806910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60c0ca6b091af00307a8d7f463243425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスカッション","reading":"ディスカッション","romanization":"deisukasshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081710,"sid":3633952145}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":806910,"endMs":806990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":806990,"endMs":807070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":807070,"endMs":807470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":807470,"endMs":807630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":807630,"endMs":807790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是和别人一起讨论更有趣嘛"},"en":{"status":"available","text":"after all, it's more fun to have a discussion with someone"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"というわけで皆さんどうですか。おでしシェア見ましたか。見てないですか。好きでしたか。好きじゃなかったですか","startMs":808510,"endMs":814510,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808510,"endMs":808750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808750,"endMs":808990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808990,"endMs":809230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":809230,"endMs":809630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":809630,"endMs":809710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":809710,"endMs":810030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":810190,"endMs":810270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"でし","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":810270,"endMs":810510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45a2078f6892c7e7b91f80608d202e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でし","reading":"でし","romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":548170571}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"シェア","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":810510,"endMs":810750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"見ました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":810750,"endMs":811230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":811230,"endMs":811470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"見てない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":811630,"endMs":812030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":812030,"endMs":812350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"好き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":812750,"endMs":812910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"でした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":812990,"endMs":813230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":813230,"endMs":813390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"好き","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":813630,"endMs":813790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":813790,"endMs":814270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":814270,"endMs":814510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家觉得呢。你们看《奥德赛》了吗。没看吗。喜欢吗。不喜欢吗"},"en":{"status":"available","text":"So how about you all? Did you watch Oshi no Ko? Haven't you watched it? Did you like it? Did you not like it?"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"まあぜひね一緒に話したいと思いますけど、まあまあ生徒さんじゃないと話せないのであの","startMs":815150,"endMs":820750,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815150,"endMs":815310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":815310,"endMs":815630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":815630,"endMs":815870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":815950,"endMs":816270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"話したい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":816270,"endMs":816750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":816750,"endMs":816910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":816910,"endMs":817310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":817310,"endMs":817630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":817790,"endMs":818110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"生徒","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":818190,"endMs":818430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":818430,"endMs":818670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":818670,"endMs":818910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":818910,"endMs":818990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"話せない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":818990,"endMs":819550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":819550,"endMs":819870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":820190,"endMs":820750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛很想一起聊聊，不过不是学生的话没法聊，那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'd love to talk about it together, but I can't really talk unless you're a student, so"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まあこんな感じ","startMs":821470,"endMs":822110,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821470,"endMs":821630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":821630,"endMs":821870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":821870,"endMs":822110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这样"},"en":{"status":"available","text":"well, something like that"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"あの皆さん","startMs":823150,"endMs":823710,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823150,"endMs":823310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":823310,"endMs":823710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大家"},"en":{"status":"available","text":"everyone"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"それぞれ","startMs":824350,"endMs":824910,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":824350,"endMs":824910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自"},"en":{"status":"available","text":"each of you"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"近所の人とか","startMs":825390,"endMs":826270,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"近所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825390,"endMs":825710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":825710,"endMs":825790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":825790,"endMs":825950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":825950,"endMs":826270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和邻居啊"},"en":{"status":"available","text":"with your neighbors"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"近くとお近くの人たちと","startMs":826910,"endMs":828830,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826910,"endMs":827230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827230,"endMs":827310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827710,"endMs":827870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827870,"endMs":828190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":828190,"endMs":828270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"人たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":828270,"endMs":828750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":828750,"endMs":828830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和身边的人们"},"en":{"status":"available","text":"with the people around you"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あのディスシェアについて話してみてください","startMs":829550,"endMs":831950,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829550,"endMs":829870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"ディスシェア","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":829870,"endMs":830350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"話して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":830510,"endMs":830910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"みて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":830910,"endMs":831150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":831230,"endMs":831950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊聊关于《奥德赛》的事吧"},"en":{"status":"available","text":"please talk about Oshi no Ko"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"というわけでまたね","startMs":833070,"endMs":834350,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":833070,"endMs":833310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833310,"endMs":833470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":833470,"endMs":833630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":833870,"endMs":834110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":834110,"endMs":834350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次见"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, see you later"}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01da011c05c114641792f0ba85a7b842":{"lexemeId":"lex_01da011c05c114641792f0ba85a7b842","language":"ja","headword":"突っ込み","reading":"つっこみ","romanization":"tsukkomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突刺；冲锋；穿透","深入（问题）；深度","（喜剧搭档中的）捧哏","俏皮话；挖苦；讽刺；反驳；回击；反击","全部加在一起；包含所有","（插入式）性行为；性交"],"en":["thrust; charge; penetration","digging into (a matter); depth","straight man (of a comedy duo)","quip; jab; dig; retort; riposte; comeback","putting everything together; including everything","(penetrative) sex; intercourse"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a":{"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","language":"ja","headword":"同意","reading":"どうい","romanization":"doui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；认可；批准；赞成","同感；意见相同","意思相同"],"en":["agreement; consent; approval; assent","same opinion; same view","same meaning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045d3cfc5e3b91f6ac97bb15b970ab7c":{"lexemeId":"lex_045d3cfc5e3b91f6ac97bb15b970ab7c","language":"ja","headword":"リンゴスター","reading":"リンゴスター","romanization":"ringosutaa","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林戈·斯塔尔"],"en":["Ringo Starr"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_06de953d401174016845b23a4f09e673":{"lexemeId":"lex_06de953d401174016845b23a4f09e673","language":"ja","headword":"なんという","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么（美丽等）；好一个……","没什么值得一提的；没什么特别的","叫什么名字"],"en":["how (beautiful, etc.); what a ...","nothing worth mentioning; nothing special","of what name"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08cdbc0fbc697450d6770c4711c53a86":{"lexemeId":"lex_08cdbc0fbc697450d6770c4711c53a86","language":"ja","headword":"デブ","reading":"デブ","romanization":"debu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖的；胖乎乎的","胖子；肥佬"],"en":["fat; chubby","fatso; fatty; fat person"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34":{"lexemeId":"lex_0bebb2ba5a4cb7689a78ac8818b37e34","language":"ja","headword":"否定的","reading":"ひていてき","romanization":"hiteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否定的；矛盾的"],"en":["negative; contradictory"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；意识到；发觉","细心；周到；用心","恢复意识；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111a4455535abcc787c910ade4956549":{"lexemeId":"lex_111a4455535abcc787c910ade4956549","language":"ja","headword":"アクションシーン","reading":"アクションシーン","romanization":"akushonshiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作场面（电影中）"],"en":["action scene (in a movie)"]}}],"rank":85900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14107e7c4b2e35cf58fdc101136d91de":{"lexemeId":"lex_14107e7c4b2e35cf58fdc101136d91de","language":"ja","headword":"アメリカ英語","reading":"アメリカえいご","romanization":"amerikaeigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美式英语"],"en":["American English"]}}],"rank":188200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7":{"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","language":"ja","headword":"兵士","reading":"へいし","romanization":"heishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵"],"en":["soldier"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_208bc9c143e442c8907c6d36f3e1c6e0":{"lexemeId":"lex_208bc9c143e442c8907c6d36f3e1c6e0","language":"ja","headword":"クドい","reading":"クドい","romanization":"kudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啰嗦的；冗长的；乏味的；多话的；冗长的；坚持的；强求的","（味道）重的；（过于）油腻的；浓烈的；甜腻的","艳丽的（颜色、设计等）；花哨的"],"en":["repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunate","heavy (taste); (overly) rich; strong; cloying","gaudy (colour, design, etc.); loud"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190":{"lexemeId":"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190","language":"ja","headword":"モブキャラ","reading":"モブキャラ","romanization":"mobukyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景角色（漫画、动画等中）；杂兵（电子游戏中）；非玩家角色；NPC"],"en":["background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49":{"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","language":"ja","headword":"意見を言う","reading":"いけんをいう","romanization":"ikenwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表明自己的意见"],"en":["to state one's opinion"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77":{"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","language":"ja","headword":"圧","reading":"あつ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；力量"],"en":["pressure; force"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3842a85c6d79ba348393eec9d1286101":{"lexemeId":"lex_3842a85c6d79ba348393eec9d1286101","language":"ja","headword":"控え目","reading":"ひかえめ","romanization":"hikaeme","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；克制的；保守的；谦逊的；温和的；低调的；行为端正的；少量的"],"en":["moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a80ab20a553e542f4053bc153c11d7c":{"lexemeId":"lex_3a80ab20a553e542f4053bc153c11d7c","language":"ja","headword":"イギリス語","reading":"イギリスご","romanization":"igirisugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语；英式英语"],"en":["English (language); British English"]}}],"rank":140800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996":{"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","language":"ja","headword":"女優","reading":"じょゆう","romanization":"joyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女演员"],"en":["actress; female actor"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669":{"lexemeId":"lex_49b0034159c06c95d98e29f0d2dde669","language":"ja","headword":"ペネロペ","reading":"ペネロペ","romanization":"penerope","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩内洛普"],"en":["Penelope"]}}],"rank":95300,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a":{"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","language":"ja","headword":"どういう風に","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；以何种方法"],"en":["how; in what way; in what manner"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55babf5a447bf92b95cc525372102280":{"lexemeId":"lex_55babf5a447bf92b95cc525372102280","language":"ja","headword":"クリストファー・ノーラン","reading":"クリストファー・ノーラン","romanization":"kurisutofuaa/nooran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里斯托弗·诺兰"],"en":["Christopher Nolan"]}}],"rank":297600,"provider":"JPDB"},"lex_5680692382db9a87f0da93406f07d3d6":{"lexemeId":"lex_5680692382db9a87f0da93406f07d3d6","language":"ja","headword":"言い合う","reading":"いいあう","romanization":"iiau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相说；互相交换（笑话、评论等）","争吵；争论"],"en":["to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.)","to quarrel; to dispute"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60c0ca6b091af00307a8d7f463243425":{"lexemeId":"lex_60c0ca6b091af00307a8d7f463243425","language":"ja","headword":"ディスカッション","reading":"ディスカッション","romanization":"deisukasshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论"],"en":["discussion"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1":{"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","language":"ja","headword":"それ以上","reading":"それいじょう","romanization":"soreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更进一步；不再"],"en":["further; above; anymore"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa":{"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","language":"ja","headword":"近所","reading":"きんじょ","romanization":"kinjo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里"],"en":["neighbourhood; neighborhood"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6893fa0f4bee6a7d10a79e47b96a42bc":{"lexemeId":"lex_6893fa0f4bee6a7d10a79e47b96a42bc","language":"ja","headword":"意見を持つ","reading":"いけんをもつ","romanization":"ikenwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持有某种观点"],"en":["to hold an opinion"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d":{"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","language":"ja","headword":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐队","腰带"],"en":["band","belt"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6d0e92ee23b3678517959534b77900":{"lexemeId":"lex_6d6d0e92ee23b3678517959534b77900","language":"ja","headword":"パブリック","reading":"パブリック","romanization":"paburikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共的"],"en":["public"]}}],"rank":87600,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6fed5a48a7999515bd13dcc381ea6aa0":{"lexemeId":"lex_6fed5a48a7999515bd13dcc381ea6aa0","language":"ja","headword":"ホメロス","reading":"ホメロス","romanization":"homerosu","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷马（希腊诗人）"],"en":["Homer (Greek poet)"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda":{"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","language":"ja","headword":"俳優","reading":"はいゆう","romanization":"haiyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；表演者"],"en":["actor; actress; player; performer"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74":{"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","language":"ja","headword":"忠実","reading":"ちゅうじつ","romanization":"chuujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忠实的；忠诚的；诚实的；真实的"],"en":["faithful; devoted; loyal; honest; true"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a44f0810c19e42c7f79f010ea357566":{"lexemeId":"lex_7a44f0810c19e42c7f79f010ea357566","language":"ja","headword":"レビューサイト","reading":"レビューサイト","romanization":"rebyuusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论网站"],"en":["Review site"]}}],"rank":133000,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc1013a38ac0a9728368efc1971a509":{"lexemeId":"lex_7cc1013a38ac0a9728368efc1971a509","language":"ja","headword":"昔昔","reading":"むかしむかし","romanization":"mukashimukashi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；从前"],"en":["long ago; once upon a time"]}}],"rank":154800,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af":{"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","language":"ja","headword":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦人的；吵闹的","严格的"],"en":["annoying; noisy","strict"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5":{"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","language":"ja","headword":"証","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证据；迹象；证词；辩护","证书；执照；会员卡","作证（通常指基督教宗教语境）","启蒙","（中医）症状；患者病情"],"en":["proof; evidence; sign; testimony; vindication","certificate; license; membership card","to testify (usu. Christian religious context)","enlightenment","symptoms (in Chinese medicine); patient's condition"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦躁；恼火；焦躁；发愁；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e":{"lexemeId":"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e","language":"ja","headword":"痩せる","reading":"やせる","romanization":"yaseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变瘦；减肥；减轻体重；瘦身","不育；不孕；贫瘠"],"en":["to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim","to be barren; to be infertile; to be sterile"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826":{"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","language":"ja","headword":"役者","reading":"やくしゃ","romanization":"yakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；女演员","机灵人；聪明人；狡猾的人"],"en":["actor; actress","man of wits; clever person; cunning fellow"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3":{"lexemeId":"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3","language":"ja","headword":"バランスがいい","reading":"バランスがいい","romanization":"baransugaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["均衡的"],"en":["well-balanced"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95":{"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","language":"ja","headword":"悪口","reading":"わるくち","romanization":"warukuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诽谤；中伤；辱骂；侮辱；说坏话"],"en":["slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c":{"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","language":"ja","headword":"巨人","reading":"きょじん","romanization":"kyojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨人；伟人","读卖巨人队（棒球队）"],"en":["giant; great man","Tokyo Giants (baseball team)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ba80f27990a53d8ee60643a00798362":{"lexemeId":"lex_9ba80f27990a53d8ee60643a00798362","language":"ja","headword":"モブ","reading":"モブ","romanization":"mobu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人群；群众","背景角色（漫画、动画等中）；杂兵（电子游戏中）；非玩家角色；NPC"],"en":["mob; crowd of people","background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c85cde4fefd05139f3e924b43a6233d":{"lexemeId":"lex_9c85cde4fefd05139f3e924b43a6233d","language":"ja","headword":"ドラム","reading":"ドラム","romanization":"doramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓；鼓组"],"en":["drum; drums; drum kit"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5d2735496739a6b3536c861a47cf69":{"lexemeId":"lex_9e5d2735496739a6b3536c861a47cf69","language":"ja","headword":"ペネロペクルス","reading":"ペネロペクルス","romanization":"peneropekurusu","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩内洛普·克鲁兹"],"en":["Penelope Cruz"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564":{"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","language":"ja","headword":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9ed028948bbdbf5df36fb5216e788f29":{"lexemeId":"lex_9ed028948bbdbf5df36fb5216e788f29","language":"ja","headword":"ビートルズ","reading":"ビートルズ","romanization":"biitoruzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披头士乐队"],"en":["Beatles"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4":{"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","language":"ja","headword":"軍","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军队；武装力量；部队","军事当局","团队；小组；剧团"],"en":["army; armed forces; troops","military authorities","team; group; troupe"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e":{"lexemeId":"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e","language":"ja","headword":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哑光（表面、颜色等）；磨砂","哑光（冶金）"],"en":["matte (finish, colour, etc.); matt; mat","matte (metallurgy)"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a45a2078f6892c7e7b91f80608d202e5":{"lexemeId":"lex_a45a2078f6892c7e7b91f80608d202e5","language":"ja","headword":"でし","reading":"でし","romanization":"deshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟子；门徒；信徒；追随者；学徒；年轻人；老师的助手"],"en":["pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e":{"lexemeId":"lex_a7b4ef6d2520a01d65ad39bacd97021e","language":"ja","headword":"スペイン人","reading":"スペインじん","romanization":"supeinjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙人"],"en":["Spaniard"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a89131068d1b03481a60de5dc2974612":{"lexemeId":"lex_a89131068d1b03481a60de5dc2974612","language":"ja","headword":"しいん","reading":"しいん","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死因"],"en":["cause of death"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1":{"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","language":"ja","headword":"文句を言う","reading":"もんくをいう","romanization":"monkuwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；投诉"],"en":["to complain; to make a complaint"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ab9c1fb4043e2e21e709afea411ffea2":{"lexemeId":"lex_ab9c1fb4043e2e21e709afea411ffea2","language":"ja","headword":"シイン","reading":"シイン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死因"],"en":["cause of death"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7":{"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","language":"ja","headword":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["pressure"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b":{"lexemeId":"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b","language":"ja","headword":"クルー","reading":"クルー","romanization":"kuruu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘员"],"en":["crew"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4d58e262bdb88b5782e8728fc25a94d":{"lexemeId":"lex_b4d58e262bdb88b5782e8728fc25a94d","language":"ja","headword":"マナ","reading":"マナ","romanization":"mana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吗哪","灵力"],"en":["manna","mana"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6b06a055f9fed61bfbc24ecf6f2f8f4":{"lexemeId":"lex_b6b06a055f9fed61bfbc24ecf6f2f8f4","language":"ja","headword":"カーズ","reading":"カーズ","romanization":"kaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车"],"en":["Cars"]}}],"rank":96400,"provider":"JPDB"},"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e":{"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","language":"ja","headword":"有名人","reading":"ゆうめいじん","romanization":"yuumeijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；知名人士；公众人物；大腕"],"en":["celebrity; famous person; public figure; big name"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744":{"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","language":"ja","headword":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3":{"lexemeId":"lex_c4521d744ce97f1e7e1babf583f60bd3","language":"ja","headword":"母ちゃん","reading":"かあちゃん","romanization":"kaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈","老婆"],"en":["mum; mom; mummy; mommy","the missus"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c51cd5d5fd14936a6f43370addb9d754":{"lexemeId":"lex_c51cd5d5fd14936a6f43370addb9d754","language":"ja","headword":"気遣う","reading":"きづかう","romanization":"kizukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心（某人的安危或舒适）；为……感到焦虑；牵挂"],"en":["to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc56b7ac6942f3245f2c12a3a010efe":{"lexemeId":"lex_cdc56b7ac6942f3245f2c12a3a010efe","language":"ja","headword":"ショボい","reading":"ショボい","romanization":"shoboi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；暗淡的；廉价的；乏味的；令人沮丧的；阴郁的"],"en":["shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559":{"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","language":"ja","headword":"初期","reading":"しょき","romanization":"shoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期；初期","最初"],"en":["early (days); initial stage","initial"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86":{"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","language":"ja","headword":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告别；再会；再见；后会有期"],"en":["farewell; adieu; goodbye; so long"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d9568af948b8296af9fbda769de4e68f":{"lexemeId":"lex_d9568af948b8296af9fbda769de4e68f","language":"ja","headword":"ギリシャ","reading":"ギリシャ","romanization":"girisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希腊"],"en":["Greece"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_d9616e2889904bed0f1c897f36ca62db":{"lexemeId":"lex_d9616e2889904bed0f1c897f36ca62db","language":"ja","headword":"ショ","reading":"ショ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_da115c7e472bcb574d2a05f702b01ff6":{"lexemeId":"lex_da115c7e472bcb574d2a05f702b01ff6","language":"ja","headword":"一個人","reading":"いちこじん","romanization":"ichikojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人；个人"],"en":["private person; individual"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_dae360987969cc4e9432720c321e2bca":{"lexemeId":"lex_dae360987969cc4e9432720c321e2bca","language":"ja","headword":"１００倍","reading":"ひゃくばい","romanization":"hyakubai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百倍；一百倍","比以前多得多"],"en":["hundredfold; hundred times as much","much more (than previously)"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd":{"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","language":"ja","headword":"イギリス人","reading":"イギリスじん","romanization":"igirisujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国人"],"en":["British person"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1":{"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","language":"ja","headword":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国"],"en":["Germany"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e02448dcd34c1725ecee50d677b129c5":{"lexemeId":"lex_e02448dcd34c1725ecee50d677b129c5","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；急忙；慌忙","简单；简短；快速","粗糙；粗略；草率；不充分","谨启；匆匆草就"],"en":["hurry; rush; flurry","simple; brief; quick","rough; crude; careless; inadequate","yours sincerely; yours in haste"]}}],"rank":171400,"provider":"JPDB"},"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67":{"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","language":"ja","headword":"一対一","reading":"いちたいいち","romanization":"ichitaiichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对一；单挑"],"en":["one-to-one; one-on-one"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e627fd4bd52c63d8672a018ce8d1a600":{"lexemeId":"lex_e627fd4bd52c63d8672a018ce8d1a600","language":"ja","headword":"クイーン","reading":"クイーン","romanization":"kuiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女王"],"en":["queen"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_e65c17072169b4863eee1046ec128144":{"lexemeId":"lex_e65c17072169b4863eee1046ec128144","language":"ja","headword":"寂","reading":"さび","romanization":"sabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包浆；古旧外观","优雅的简约","训练有素的声音"],"en":["patina; antique look","elegant simplicity","well-trained voice"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed4859c19f0584ff666475087ff71bc6":{"lexemeId":"lex_ed4859c19f0584ff666475087ff71bc6","language":"ja","headword":"おもな","reading":"おもな","romanization":"omona","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；重要的"],"en":["chief; main; principal; important"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa":{"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","language":"ja","headword":"何十","reading":"なんじゅう","romanization":"nanjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十"],"en":["several tens"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234":{"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","language":"ja","headword":"才能","reading":"さいのう","romanization":"sainou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；能力"],"en":["talent; ability"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15":{"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","language":"ja","headword":"不機嫌","reading":"ふきげん","romanization":"fukigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不悦；不满；坏脾气；闷闷不乐"],"en":["pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fd838cce750f25f351f6481ae0167637":{"lexemeId":"lex_fd838cce750f25f351f6481ae0167637","language":"ja","headword":"映画ファン","reading":"えいがファン","romanization":"eigafuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影迷；电影爱好者；电影发烧友"],"en":["cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan; movie buff; movie fan"]}}],"rank":118400,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}