{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a5b5-a421-73d1-861f-8f928ed5d20a","publishedAt":"2026-09-15T15:35:39.809Z","video":{"youtubeVideoId":"lMDb-Wj0sgk","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei with Kimi #26「ホテルの予約や、飛行機のエコノミークラスなどについて！」","titleTranslations":{"zh":"泰平的日语与Kimi #26“关于酒店预订、飞机经济舱等话题！”","en":"Nihongo con Teppei with Kimi #26 \"About hotel reservations, economy class on airplanes, etc.!\""},"channelTitle":"Teppei","durationMs":2453002,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T02:26:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/lMDb-Wj0sgk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ハンマ","startMs":0,"endMs":8000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ハンマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bad75c11337f7c7d908c684f463a8143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンマ","reading":"ハンマ","romanization":"hanma","partOfSpeech":"n","vid":2743440,"sid":2071922517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锤子"},"en":{"status":"available","text":"Hammer"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"この、おはよう","startMs":8640,"endMs":9120,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8640,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9040,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，早上好"},"en":{"status":"available","text":"Hey, good morning"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"君","startMs":10720,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10720,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君"},"en":{"status":"available","text":"You"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"君","startMs":11680,"endMs":11840,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君"},"en":{"status":"available","text":"You"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ちゃん","startMs":13600,"endMs":14976,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13600,"endMs":14976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱"},"en":{"status":"available","text":"Chan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"何","startMs":16352,"endMs":17728,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16352,"endMs":17728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ですか、食べるの","startMs":19104,"endMs":21600,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19104,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":20960,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，在吃吗"},"en":{"status":"available","text":"is it, are you eating"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ちゃん","startMs":23040,"endMs":23120,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23040,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱"},"en":{"status":"available","text":"Chan"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"おはよう","startMs":24000,"endMs":24480,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24000,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"good morning"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"君","startMs":25520,"endMs":26260,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25520,"endMs":26260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君"},"en":{"status":"available","text":"You"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ちん","startMs":27000,"endMs":27740,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ちん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27000,"endMs":27740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちん","reading":"ちん","romanization":"chin","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1077380,"sid":2687425214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱"},"en":{"status":"available","text":"Chin"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"おはよう","startMs":28480,"endMs":28560,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":28480,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"good morning"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"おはよう","startMs":29120,"endMs":29200,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29120,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"good morning"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"元気","startMs":29968,"endMs":30816,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29968,"endMs":30816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还好吗"},"en":{"status":"available","text":"Are you"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ですか","startMs":31664,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31664,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗"},"en":{"status":"available","text":"doing well"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"どう","startMs":36080,"endMs":37440,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36080,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样"},"en":{"status":"available","text":"How"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"なの最近は、ヘキキキキキ、なんだよその","startMs":38800,"endMs":44400,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"なの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38800,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":39200,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":39760,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"、ヘキキキキキ、","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":40000,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"よそ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近如何，嘿嘿嘿嘿，那是什么"},"en":{"status":"available","text":"are things lately, hekikiki, what is that"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"みたいな","startMs":45312,"endMs":48048,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45312,"endMs":48048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"してる？ヘキキ、ヘキキ、ヘキキと言えば覚えちゃまくんでしょ","startMs":48960,"endMs":55360,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"してる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"？ヘキキ、ヘキキ、ヘキキ","charStart":3,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"と言えば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":49440,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言えば","reading":"といえば","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":2041328997}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"覚えちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":54160,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"まくん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":54800,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":55120,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做吗？嘿嘿，嘿嘿，说到嘿嘿就会想到小记性君吧"},"en":{"status":"available","text":"are you doing? Speaking of Hekiki, Hekiki, Hekiki, you remember Oboechama-kun, right?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"え覚えちゃまくんしっかり私見てない、あんまり","startMs":56560,"endMs":61280,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56560,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"覚えちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":56960,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"まくん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":57520,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":57760,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":59680,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"見てない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":60080,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":60960,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，小记性君，我没怎么好好看过，不太"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Oboechama-kun, I haven't really watched it much"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"覚えてない、なんか存在はしてるけど","startMs":63040,"endMs":65440,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63040,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":63760,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"存在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64160,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":64560,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"してる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":64720,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":65120,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得，感觉是存在，但是"},"en":{"status":"available","text":"I don't really remember, I mean, I know he exists, but"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ちょっとあれだよね世代が違うもんね","startMs":66080,"endMs":68160,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66080,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":66480,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":66640,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"世代","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":67040,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":67360,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":67520,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":67840,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":68000,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点那个吧，毕竟世代不同"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit different, our generations are different, right?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"いやそんなに違わないと思うけど","startMs":69840,"endMs":72480,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69840,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":70480,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"違わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":71120,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":71680,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":71760,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":72000,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得没差那么多"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think they're that different"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"君ちゃん何歳違うんだっけ？三歳ぐらいだっけ？四歳ぐらいだっけ","startMs":73520,"endMs":76960,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73520,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":73680,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"何歳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73920,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":74320,"endMs":74480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74480,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":74640,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":74720,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":75040,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":75280,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":75440,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"四","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":76000,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"歳","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":76240,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":76400,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":76640,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱你几岁来着？差三岁左右吗？四岁左右吗"},"en":{"status":"available","text":"How many years apart are we, Kimi-chan? About three years? About four years?"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"何回","startMs":79280,"endMs":79520,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79280,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几次"},"en":{"status":"available","text":"How many times"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"生まれる？こんな","startMs":81600,"endMs":82860,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81600,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":82000,"endMs":82860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出生？这种"},"en":{"status":"available","text":"are you born? Like this"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"やめて、あきり次第よねいつまで年齢が、二個二","startMs":83720,"endMs":89760,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":83720,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":85712,"endMs":85824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"きり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85936,"endMs":86048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"次第","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":86160,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":86880,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":87040,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":87200,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"年齢","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87520,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88080,"endMs":88420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":88760,"endMs":89100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"個","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":89440,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"二","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":89680,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说了，看情况吧，年龄到什么时候，两个两"},"en":{"status":"available","text":"Stop it, it depends on when, until what age, two, two"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"個三個下なの？これより、じゃない","startMs":90640,"endMs":93520,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"個","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":90640,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"三","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":90960,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"個","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91360,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91920,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"か","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2159100,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92160,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":92400,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92880,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":93040,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个三个下吗？不是比这个，不是"},"en":{"status":"available","text":"two or three years younger? Than this, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"の、一個なの？一個だけ","startMs":94000,"endMs":95680,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94000,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94240,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":94640,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94960,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":95280,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，一个吗？只有一个"},"en":{"status":"available","text":"one? Just one?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"え一個二個なんかそのくらいじゃね","startMs":96400,"endMs":99360,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96400,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"一個","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":96720,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97360,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"個","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":97600,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":98160,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":98400,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"くらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":98720,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":99040,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":99200,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，一个两个，大概就是那个左右吧"},"en":{"status":"available","text":"Eh, one or two, something like that, right?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"なんだ","startMs":99840,"endMs":100320,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99840,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"よこんな一個","startMs":102800,"endMs":104320,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102800,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"こんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":103200,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":103840,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这种一个"},"en":{"status":"available","text":"is it, like one"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"みんな二個いる、百年で何年生まれか言わないの","startMs":105120,"endMs":108960,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105120,"endMs":105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":105560,"endMs":105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"個","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106000,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106160,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"百年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":106640,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百年","reading":"ひゃくねん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"hyakunen","partOfSpeech":"n","vid":1711070,"sid":2969238249}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":106800,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"何年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":107760,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":108240,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":108400,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"言わない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":108480,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":108880,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都有两个，百年里不说是哪年出生的吗"},"en":{"status":"available","text":"Everyone has two, you're not going to say what year you were born in the last hundred years?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ちょっとなんか恥ずかしい","startMs":110240,"endMs":111840,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":110240,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":110560,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":110960,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点害羞"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit embarrassing"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"まあ四十","startMs":114000,"endMs":114320,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114000,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"四十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114240,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，四十"},"en":{"status":"available","text":"Well, early"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"四十前半ですよ","startMs":114800,"endMs":116400,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114800,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"前半","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":115760,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116000,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116240,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十出头哦"},"en":{"status":"available","text":"early forties"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"四十前半がちょっと、だからまあ俺が四十五だけど","startMs":117120,"endMs":122080,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117120,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"前半","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117520,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":118880,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":118960,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":119280,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":120000,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":120160,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":120320,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"四十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120480,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"五","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":120880,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":121280,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十出头有点，所以嘛我四十五了"},"en":{"status":"available","text":"Early forties is a bit, so well, I'm forty-five"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"だから君ちゃんが四十一二三ぐらいってこと","startMs":123200,"endMs":127360,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123200,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123440,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":123680,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123840,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"四十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123920,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"一二","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":125280,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"三","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":126480,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":126800,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":127040,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":127120,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以君酱是四十一二三左右的意思吧"},"en":{"status":"available","text":"So that means Kimi-chan is about forty-one, two, or three"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"うんうんうん、まさか四十四じゃないよね？四十四じゃない、だから一個下じゃない？四十三でもない","startMs":128000,"endMs":134320,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128000,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":128720,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"まさか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":128960,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"四十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":129280,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"四","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":129600,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":129920,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":130160,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"四十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":130580,"endMs":130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"四","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":130940,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":131300,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":131840,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"一個","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":132320,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"下","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":132480,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":132720,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"四十","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":133040,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"三","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":133440,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"でもない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":133920,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯，该不会是四十四吧？不是四十四，所以不是小一岁吗？也不是四十三"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, you're not forty-four, right? Not forty-four, so aren't you one year younger? Not forty-three either"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"やめてよっていうかあれっていうか私今何歳だっけの","startMs":137840,"endMs":142400,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137840,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"よって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":138960,"endMs":139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":139440,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139680,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":140240,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":140720,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":140960,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":141200,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"何歳","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":141280,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":141760,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":142080,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说了，或者说那个，我今年几岁来着"},"en":{"status":"available","text":"Stop it, or rather, wait, how old am I again?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まさか四十二ぐらいってことね多分","startMs":142960,"endMs":145040,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142960,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"四十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":143200,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":143600,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":143840,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":144160,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":144240,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":144400,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":144720,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该不会是四十二左右吧，大概"},"en":{"status":"available","text":"Maybe you're about forty-two, I guess"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"まあなんかあれちょっとまた私ね本当に自分の歳とかあの","startMs":145600,"endMs":151040,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145600,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":145840,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":146640,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":147040,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":147280,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":147520,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":147680,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":148000,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":148400,"endMs":148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":149040,"endMs":149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":149440,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"歳","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":149520,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"とし","furigana":[{"surface":"歳","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":149840,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":150720,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那个，我又真的，关于自己的年龄什么的"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, I really don't"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"もう気にしないことにしてるから","startMs":151680,"endMs":154000,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151680,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":152080,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ことにしてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":152640,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153440,"endMs":154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定不再去在意了"},"en":{"status":"available","text":"decide to care about my own age anymore"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"全然覚えてないよね、困るよねそういう、いや困るこのね、だからできないとき計算しなきゃいけないし","startMs":155040,"endMs":161600,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155040,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":155360,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":155920,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"困る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":156960,"endMs":157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":157120,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"そういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":157360,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":157920,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"困る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":158080,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":158400,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":158640,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":158720,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"できない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":159280,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"とき","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":160000,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"計算しなきゃ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":160240,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"いけない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":161040,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"し","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":161440,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全记不住呢，很困扰吧那种，不，困扰，这个呢，所以不能的时候还得计算一下"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember at all, it's troublesome, isn't it? No, it's troublesome, because I have to calculate it when I can't"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"いや俺ねこの前あのなんか俺はさどちらかといえば","startMs":162640,"endMs":166240,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162640,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":162800,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163040,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"この前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":163360,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163840,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":164400,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":164640,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":164800,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":164960,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"どちらかといえば","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":165200,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partOfSpeech":"exp","vid":2136170,"sid":890338610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我呢，前阵子，那个，我呢，与其说是"},"en":{"status":"available","text":"No, for me, the other day, I was like, if anything"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"なんか自分が","startMs":167680,"endMs":169120,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":167680,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":168080,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":168560,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，自己"},"en":{"status":"available","text":"like myself"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"まあ","startMs":169680,"endMs":170000,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169680,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"まあ今は45だけど","startMs":170780,"endMs":171500,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170780,"endMs":170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170940,"endMs":171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":171260,"endMs":171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":171340,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛现在是45岁"},"en":{"status":"available","text":"well, I'm 45 now, but"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"例えば来年のまあ1月ぐらいになったら何歳ですかって聞かれたらまあまあ今年46です","startMs":172780,"endMs":180140,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172780,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"来年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173580,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174300,"endMs":174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":174940,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"1月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175660,"endMs":176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":176140,"endMs":176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":176380,"endMs":176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"なったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":176460,"endMs":177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"何歳","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":177500,"endMs":177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":177980,"endMs":178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":178300,"endMs":178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":178460,"endMs":179260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":179260,"endMs":179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"今年","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":179580,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":180060,"endMs":180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说明年一月左右的时候，被问到几岁了，嘛嘛今年46了"},"en":{"status":"available","text":"for example, if someone asks me how old I'll be around next January, I'll say, well, I'm 46 this year"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"とか言い始めるんでねだいたいその","startMs":180940,"endMs":183340,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180940,"endMs":181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"言い始める","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":181100,"endMs":181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い始める","reading":"いいはじめる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"iihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2476000,"sid":602657576}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":181820,"endMs":181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":181980,"endMs":182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":182380,"endMs":182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":182940,"endMs":183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的开始说，大概就是那个"},"en":{"status":"available","text":"or something like that, that's about it"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"今年何歳になるみたいな感じ","startMs":184060,"endMs":186460,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184060,"endMs":184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"何歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184860,"endMs":185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185340,"endMs":185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":185420,"endMs":185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":185980,"endMs":186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":186380,"endMs":186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像今年要多大岁数一样"},"en":{"status":"available","text":"It feels like asking how old I'm turning this year"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"で去年も同じことやってたから実は去年は","startMs":187980,"endMs":190780,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187980,"endMs":188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"去年","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":188060,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":188460,"endMs":188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188620,"endMs":188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":188860,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"やってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":189100,"endMs":189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":189340,"endMs":189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"実は","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":189820,"endMs":190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"去年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":190140,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":190460,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为去年也做了同样的事，所以其实去年"},"en":{"status":"available","text":"and since I did the same thing last year, actually last year"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"まあ","startMs":191580,"endMs":191740,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191580,"endMs":191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"から45まあ今年45になるはずが","startMs":192540,"endMs":194620,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192540,"endMs":192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":192780,"endMs":193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"今年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":193740,"endMs":194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":194060,"endMs":194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":194140,"endMs":194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"はず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":194300,"endMs":194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":194540,"endMs":194620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从45岁开始，本来今年应该45岁"},"en":{"status":"available","text":"from 45, well, I was supposed to turn 45 this year"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"なんかずっと今年45でまあ45ですってずっと","startMs":195260,"endMs":197020,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195260,"endMs":196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196220,"endMs":196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"今年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":196316,"endMs":196396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":196412,"endMs":196492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":196508,"endMs":196588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":196604,"endMs":196684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":196700,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":196780,"endMs":197020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果一直说今年45岁，嘛，一直说自己是45岁"},"en":{"status":"available","text":"but somehow I kept saying I'm 45, well, I'm 45"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"言ってた今年の1月から2月3月ずっと45です","startMs":198060,"endMs":203980,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":198060,"endMs":198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198300,"endMs":198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198380,"endMs":198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"1月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":198460,"endMs":202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":202380,"endMs":202700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"2月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":202700,"endMs":203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"3月","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":203100,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":203580,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":203900,"endMs":203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今年1月、2月、3月一直说自己是45岁"},"en":{"status":"available","text":"I kept saying that from January, February, March of this year, I'm 45"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"って言ってた","startMs":204620,"endMs":205020,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204620,"endMs":204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":204700,"endMs":205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直这么说"},"en":{"status":"available","text":"I kept saying that"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"そして","startMs":205740,"endMs":206300,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205740,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"5月に誕生日が来たときに46に","startMs":207020,"endMs":208860,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"5月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207020,"endMs":207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207500,"endMs":207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":207580,"endMs":208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":208060,"endMs":208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208140,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":208380,"endMs":208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":208780,"endMs":208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月份生日到了的时候，以为自己变成了46岁"},"en":{"status":"available","text":"when my birthday came in May, I thought I turned 46"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"なったとずっと勘違いしてて","startMs":209660,"endMs":211820,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209660,"endMs":209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":209980,"endMs":210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":210620,"endMs":210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"勘違いして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":210860,"endMs":211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":211500,"endMs":211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直搞错了"},"en":{"status":"available","text":"I was mistaken the whole time"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"わかる","startMs":215580,"endMs":215980,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215580,"endMs":215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂的"},"en":{"status":"available","text":"I get it"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"わかるわかるそうずっと言ってたからねもう45に","startMs":216620,"endMs":219420,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216620,"endMs":217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":217580,"endMs":217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":217660,"endMs":217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":217820,"endMs":218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":218140,"endMs":218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":218540,"endMs":218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":218780,"endMs":219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":219100,"endMs":219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":219340,"endMs":219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂的懂的，因为一直这么说嘛，感觉已经变成45岁了"},"en":{"status":"available","text":"I get it, I get it, you kept saying that, so I felt like I was already 45"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"なった気分だったんですよそうそうそうで46になるあ46になったんだと","startMs":220140,"endMs":224540,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220140,"endMs":220380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"気分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":220380,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":220860,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":221100,"endMs":221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":221340,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":221500,"endMs":221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":221660,"endMs":222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":222300,"endMs":222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":222460,"endMs":222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":222540,"endMs":222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"あ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":222860,"endMs":223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":223100,"endMs":223180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"なった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":223260,"endMs":223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":223820,"endMs":224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":224380,"endMs":224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种心情，对对对，以为要变成46岁了，啊，变成46岁了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, and then I thought, oh, I turned 46, I turned 46"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"思ってでなんか弟家族が来たときにまあ","startMs":225340,"endMs":229900,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225340,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225980,"endMs":226060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":226460,"endMs":227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"弟","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227340,"endMs":227580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟","reading":"おとうと","furigana":[{"surface":"弟","reading":"おとうと"}],"romanization":"otouto","partOfSpeech":"n","vid":1581930,"sid":1722154385}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"家族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":227660,"endMs":228060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":228060,"endMs":228140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228140,"endMs":228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ときに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":228380,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":229420,"endMs":229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想着，然后弟弟一家来的时候，嘛"},"en":{"status":"available","text":"And then when my younger brother's family came, well"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"グランピング千葉にグランピングってそのそこで年齢とか各じゃねうんうんだからおお客様のちょっと年齢がみたいな","startMs":230460,"endMs":240140,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"グランピング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":230460,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c6009c6b9ddb24a84c9e4c29523bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グランピング","reading":"グランピング","romanization":"guranpingu","partOfSpeech":"n","vid":2832841,"sid":1283528600}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"千葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":231500,"endMs":231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":231740,"endMs":231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"グランピング","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":231900,"endMs":232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c6009c6b9ddb24a84c9e4c29523bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グランピング","reading":"グランピング","romanization":"guranpingu","partOfSpeech":"n","vid":2832841,"sid":1283528600}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":232540,"endMs":233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":233020,"endMs":233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":233420,"endMs":233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":233740,"endMs":233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"年齢","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":234060,"endMs":234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":234540,"endMs":234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"各","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":234780,"endMs":235020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":235020,"endMs":235180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":235180,"endMs":235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"だから","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":235420,"endMs":237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"おお","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":237500,"endMs":237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3941300833}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"客","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":237580,"endMs":237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"様","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":237820,"endMs":238140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":238140,"endMs":238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":238780,"endMs":239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"年齢","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":239020,"endMs":239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":239500,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":239820,"endMs":240140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去千叶的豪华露营，那个地方要填年龄之类的，嗯，所以客人的年龄什么的"},"en":{"status":"available","text":"glamping, glamping in Chiba, and there you have to write down your age, right? Yeah, so the customer's age is a bit"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"間違ってるみたい","startMs":241260,"endMs":242060,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":241260,"endMs":241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":241820,"endMs":242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像填错了"},"en":{"status":"available","text":"like it's wrong"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあそうだねだから千九百八十","startMs":243420,"endMs":245100,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243420,"endMs":243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":243580,"endMs":244140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":244300,"endMs":244460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"千","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":244460,"endMs":244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"九百","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":244700,"endMs":244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"八十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":244860,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛也是，因为是1981年出生的"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's right, so 1981"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"一年だから45の","startMs":247420,"endMs":248060,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"一年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247420,"endMs":247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":247740,"endMs":247980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":247980,"endMs":248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以应该是45岁"},"en":{"status":"available","text":"so I should be 45"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"はずが46になってる","startMs":248700,"endMs":249100,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"はず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248700,"endMs":248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248780,"endMs":248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248860,"endMs":248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"なってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":248940,"endMs":249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果写成了46岁"},"en":{"status":"available","text":"but it says 46"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"みたいな","startMs":249820,"endMs":250140,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":249820,"endMs":250140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"something like that"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"そんな","startMs":250620,"endMs":250700,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250620,"endMs":250700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连那种地方"},"en":{"status":"available","text":"Such"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"とこまで見るんだね","startMs":252540,"endMs":253900,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"とこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252540,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252860,"endMs":253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":253100,"endMs":253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253500,"endMs":253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253660,"endMs":253900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都要看啊"},"en":{"status":"available","text":"a thing to check, huh"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"まあ自分たちじゃなくて奥さんの年齢も間違ってるし","startMs":254540,"endMs":258620,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254540,"endMs":255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":255900,"endMs":256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":256300,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":256540,"endMs":256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":256780,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":257100,"endMs":257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"年齢","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257500,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":257820,"endMs":257900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":257900,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":258460,"endMs":258620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不仅是我们自己，连我妻子的年龄也写错了"},"en":{"status":"available","text":"Well, not just us, but my wife's age was also wrong"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なんかなんか弟とかもあじゃあ2個2個したかみたいな感じでみんなみんな間違ってるから","startMs":259660,"endMs":266300,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259660,"endMs":259980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":259980,"endMs":261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"弟","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":261260,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟","reading":"おとうと","furigana":[{"surface":"弟","reading":"おとうと"}],"romanization":"otouto","partOfSpeech":"n","vid":1581930,"sid":1722154385}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":261660,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":261980,"endMs":262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"あ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":262220,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":262300,"endMs":262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":262780,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"個","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":263020,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":263340,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":263580,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":263820,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":264140,"endMs":264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":264460,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"みんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":264700,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"みんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":265180,"endMs":265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":265580,"endMs":265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":266060,"endMs":266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后弟弟他们也说，啊，那是小两岁吗？之类的，大家全都搞错了"},"en":{"status":"available","text":"And somehow my younger brother was like, oh, so you're two years younger? Everyone was wrong"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"確かにね全員がちょっとちょっと怪しい怪しい","startMs":266860,"endMs":270220,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":266860,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":267260,"endMs":267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"全員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":267660,"endMs":268140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":268140,"endMs":268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":268300,"endMs":268540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":268620,"endMs":269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":269020,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":269740,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢，全员都有点可疑"},"en":{"status":"available","text":"That's true, everyone was a bit, a bit suspicious"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"集団だよねそうそう全員の年齢がちょっとズレてるみたいな","startMs":270540,"endMs":274700,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"集団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270540,"endMs":270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集団","reading":"しゅうだん","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shuudan","partOfSpeech":"n","vid":1333730,"sid":2170490450}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":270780,"endMs":271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":271100,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"全員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":271580,"endMs":272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":272140,"endMs":272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"年齢","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272540,"endMs":273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":273020,"endMs":273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":273420,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ズレてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":273820,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズレる","reading":"ズレる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":2591182846}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":274300,"endMs":274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个可疑的团体呢，对对对，所有人的年龄都有点偏差"},"en":{"status":"available","text":"A group, right? Yes, yes, everyone's age was a bit off"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そうそうでもグラン何くらいさなんか別にそんな年齢なんて一切一切くらい見せてても","startMs":275020,"endMs":283180,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275020,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275340,"endMs":277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"グラン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":277100,"endMs":277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce750c3bdb45e367c3edc8079a724969","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラン","reading":"グラン","romanization":"guran","partOfSpeech":"adj-no","vid":1046840,"sid":3843610256}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":277820,"endMs":277980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"くらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":277980,"endMs":278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":278460,"endMs":278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":278700,"endMs":278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":278940,"endMs":279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":279420,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"年齢","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":280140,"endMs":280540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"なんて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":280540,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"一切","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":280940,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"一切","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":281420,"endMs":281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"くらい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":281740,"endMs":282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"見せて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":282380,"endMs":282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"て","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":282860,"endMs":282940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":282940,"endMs":283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，但是豪华露营什么的，根本没必要把年龄看得那么重吧"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, but for glamping, why would they even check your age at all?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"いや多分だから何年の","startMs":284140,"endMs":286860,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284140,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284380,"endMs":284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":284620,"endMs":286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"何年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":286300,"endMs":286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":286700,"endMs":286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，大概是因为是按年份"},"en":{"status":"available","text":"No, probably because of the year"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"コンピューターでやるから逆に","startMs":287420,"endMs":289180,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"コンピューター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":287420,"endMs":288060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partOfSpeech":"n","vid":1053350,"sid":1904828391}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288060,"endMs":288140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":288140,"endMs":288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":288380,"endMs":288620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"逆","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":288620,"endMs":288940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":288940,"endMs":289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用电脑操作的，所以反而"},"en":{"status":"available","text":"Since it's done by computer, conversely"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"エラーになっちゃった","startMs":290060,"endMs":291020,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"エラー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290060,"endMs":290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3069c00231b40e234845f6b166ddcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エラー","reading":"エラー","romanization":"eraa","partOfSpeech":"n","vid":1030040,"sid":276874101}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290380,"endMs":290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":290460,"endMs":291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报错了"},"en":{"status":"available","text":"it became an error"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"生年月日と名前がズレてるから","startMs":292300,"endMs":295260,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"生年月日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292300,"endMs":293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdcf159f7ff46f0d254b9b2676f17225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生年月日","reading":"せいねんがっぴ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"月","reading":"がっ"},{"surface":"日","reading":"ぴ"}],"romanization":"seinengappi","partOfSpeech":"n","vid":1379410,"sid":4004253667}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293340,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":293980,"endMs":294460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":294460,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ズレてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":294540,"endMs":295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズレる","reading":"ズレる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":2591182846}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":295020,"endMs":295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为出生日期和名字对不上"},"en":{"status":"available","text":"Because the date of birth and name didn't match"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ねえ誕生日も入れ","startMs":296620,"endMs":297980,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296620,"endMs":296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":296860,"endMs":297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297500,"endMs":297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"入れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":297660,"endMs":297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，还要填生日"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and you have to enter your birthday too"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"グランピング約束なのにまあ多分もうこん","startMs":298700,"endMs":301900,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"グランピング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":298700,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c6009c6b9ddb24a84c9e4c29523bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グランピング","reading":"グランピング","romanization":"guranpingu","partOfSpeech":"n","vid":2832841,"sid":1283528600}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"約束","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299340,"endMs":299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":299900,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":300540,"endMs":300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":300860,"endMs":301260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"もうこん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":301580,"endMs":301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96d7180d2520f0d240aaa576233fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこん","reading":"もうこん","romanization":"moukon","partOfSpeech":"n","vid":1641980,"sid":2391930257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是预约的豪华露营，嘛，大概已经"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's a glamping reservation, well, probably"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"入れたねあれなんでこのまあ多分後払いだったと思う","startMs":302460,"endMs":306140,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"入れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302460,"endMs":302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":302860,"endMs":303180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":303260,"endMs":303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":303340,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":303660,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":304140,"endMs":304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":304460,"endMs":304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"後払い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":304620,"endMs":305340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後払い","reading":"ごばらい","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"gobarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270070,"sid":2242470370}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":305340,"endMs":305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":305580,"endMs":305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":305660,"endMs":306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"填进去了吧，那个，为什么这个，嘛，大概是事后付款吧"},"en":{"status":"available","text":"I entered it, right? Why, well, I think it was probably pay later"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ああそうあのまあ旅行旅館か旅館とかも","startMs":307100,"endMs":312620,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307100,"endMs":307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":307180,"endMs":308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":308220,"endMs":309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":309500,"endMs":309740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"旅行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":309740,"endMs":310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"旅館","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":310540,"endMs":310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":310940,"endMs":311180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"旅館","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":311260,"endMs":311820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":311820,"endMs":312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":312060,"endMs":312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊，那个，嘛，旅行、旅馆什么的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, well, travel, hotels, or inns too"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"結構後払いのとこもあるんだよね","startMs":313340,"endMs":315820,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313340,"endMs":314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"後払い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":314060,"endMs":314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後払い","reading":"ごばらい","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"gobarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270070,"sid":2242470370}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314700,"endMs":314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"とこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":314780,"endMs":315020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":315020,"endMs":315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":315100,"endMs":315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":315340,"endMs":315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":315500,"endMs":315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有很多是事后付款的地方呢"},"en":{"status":"available","text":"there are quite a few places that do pay later"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"うんうんなんかこの前去年行った時もその後払いだった","startMs":316780,"endMs":321900,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":316780,"endMs":317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":317580,"endMs":317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"この前","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":318060,"endMs":318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"去年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":318940,"endMs":319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"行った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":319020,"endMs":319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":319500,"endMs":319820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":319820,"endMs":320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":320380,"endMs":320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"後払い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":320940,"endMs":321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後払い","reading":"ごばらい","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"gobarai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270070,"sid":2242470370}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":321420,"endMs":321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，前年去的时候也是事后付款"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, like when we went last year, it was pay later too"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"その","startMs":322380,"endMs":322700,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322380,"endMs":322700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"まああったみたいな","startMs":323500,"endMs":324300,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323500,"endMs":323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":323740,"endMs":323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":323980,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，有那种情况"},"en":{"status":"available","text":"well, it was like that"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で","startMs":324860,"endMs":325580,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324860,"endMs":325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あの結構大きいじゃんお金が十万円とかになるねだからやっぱりちゃんと生年月日とか名前","startMs":326620,"endMs":334540,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326620,"endMs":327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":327660,"endMs":328060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"大きい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":328060,"endMs":328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":328300,"endMs":328540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":328540,"endMs":328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":328780,"endMs":328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"十万","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":328940,"endMs":329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":329340,"endMs":329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":329420,"endMs":329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":329820,"endMs":329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":329900,"endMs":330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":330380,"endMs":330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":330780,"endMs":331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":331820,"endMs":332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":332140,"endMs":333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"生年月日","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":333420,"endMs":334220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdcf159f7ff46f0d254b9b2676f17225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生年月日","reading":"せいねんがっぴ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"月","reading":"がっ"},{"surface":"日","reading":"ぴ"}],"romanization":"seinengappi","partOfSpeech":"n","vid":1379410,"sid":4004253667}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":334220,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"名前","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":334460,"endMs":334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个金额挺大的吧，要十万日元左右，所以果然还是要把出生日期、名字"},"en":{"status":"available","text":"it's quite a large amount of money, like 100,000 yen, so they really need your date of birth, name"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"とか住所とかあのカンペキン聞いて送って勘違いじゃないの","startMs":334860,"endMs":339740,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334860,"endMs":335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"住所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":335180,"endMs":335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335500,"endMs":335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":336300,"endMs":336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"カンペキン","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":336540,"endMs":337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"送って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":337020,"endMs":338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"勘違い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":338860,"endMs":339260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":339260,"endMs":339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":339660,"endMs":339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有地址什么的，完美地确认好发过去，不是搞错了吗"},"en":{"status":"available","text":"address, and everything, so it's not a misunderstanding, right?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そうだ。まあ","startMs":341930,"endMs":343050,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341930,"endMs":342410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":342730,"endMs":343050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，嘛"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Well"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"キャンセルとかね、そのいろいろな問題とかも出てくるからね","startMs":343770,"endMs":347450,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"キャンセル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":343770,"endMs":344330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":344330,"endMs":344650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":344650,"endMs":344970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":344970,"endMs":345210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":345210,"endMs":345850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"問題","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":345850,"endMs":346250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346250,"endMs":346410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":346410,"endMs":346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"出て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":346570,"endMs":346810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"くる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":346810,"endMs":346970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":346970,"endMs":347210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":347210,"endMs":347450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还会涉及到取消预订之类的各种问题嘛"},"en":{"status":"available","text":"because various problems like cancellations can come up"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"うんうん","startMs":347930,"endMs":349290,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":347930,"endMs":349290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"うん。あなんかそのさホテルの話で、あの二年前にすごい恥ずかしいことあったの思い出しちゃった。はいはいはい","startMs":349610,"endMs":358330,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349610,"endMs":349690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":349690,"endMs":349770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":349770,"endMs":350250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":350250,"endMs":350650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":350650,"endMs":351130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":351210,"endMs":351610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":351690,"endMs":351770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":351770,"endMs":352330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":352330,"endMs":352650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":352810,"endMs":353930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":354010,"endMs":354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":354410,"endMs":354490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"前","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":354810,"endMs":355130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":355130,"endMs":355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":355370,"endMs":355770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":355770,"endMs":356410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":356410,"endMs":356730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"あった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":356730,"endMs":356970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":356970,"endMs":357130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"思い出しちゃった","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":357130,"endMs":358170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":45,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"はい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":358250,"endMs":358330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，啊，说到酒店的事，我突然想起两年前发生的一件特别丢人的事。是是是"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Oh, speaking of hotels, I just remembered something really embarrassing that happened two years ago. Yes, yes, yes"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"何があったの？はいはい。また何何ですか？えなんかあの二年前箱田邸に初めて","startMs":360010,"endMs":369450,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":360010,"endMs":360250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":360250,"endMs":362410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":362410,"endMs":362570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":362570,"endMs":362650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"？はいはい。","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":362650,"endMs":362730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"何何","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":362730,"endMs":363290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":363290,"endMs":364170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":364170,"endMs":364330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":364650,"endMs":365450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":365530,"endMs":366650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"二","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":367050,"endMs":367130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":367130,"endMs":367530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"前","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":367623,"endMs":367716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"箱","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":367810,"endMs":367903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"田","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":367996,"endMs":368090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"邸","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":368090,"endMs":368330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80f97567d53b0e7f24173fccea727048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邸","reading":"てい","furigana":[{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2723660,"sid":2650395230}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":368330,"endMs":368650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"初めて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":368650,"endMs":369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生了什么？是是是。又是什么？诶，那个，两年前第一次去箱田邸"},"en":{"status":"available","text":"What happened? Yes, yes. What is it again? Oh, like, two years ago, for the first time, I went back to Hakodate"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"車で帰ったんだよね。うん","startMs":370090,"endMs":371690,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":370090,"endMs":370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":370170,"endMs":370250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"帰った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":370250,"endMs":370490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370490,"endMs":370650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370650,"endMs":370970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":371370,"endMs":371690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是开车回去的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"by car. Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"だからフェリーフェリーにの。うん。あと面倒。あと面倒するね","startMs":372250,"endMs":380010,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372250,"endMs":374410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"フェリーフェリー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":374410,"endMs":374490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":374490,"endMs":374570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":374570,"endMs":374650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":374650,"endMs":374970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"面倒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":374970,"endMs":378170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"あと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":378490,"endMs":378570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"面倒","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":378730,"endMs":379290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":379290,"endMs":379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":379530,"endMs":380010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以坐了渡轮。嗯。还有麻烦。还有麻烦事呢"},"en":{"status":"available","text":"So, I took the ferry. Yeah. And it was a hassle. And it was a hassle"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"うん。それから夜中夜中","startMs":380490,"endMs":382490,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380490,"endMs":380970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"それから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":381210,"endMs":381610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"夜中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381770,"endMs":382090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"夜中","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":382410,"endMs":382490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。然后半夜半夜"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. And then in the middle of the night, in the middle of the night"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"っていうか夕方くらいから出発して","startMs":382890,"endMs":385770,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":382890,"endMs":383210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"夕方","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383210,"endMs":383770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":383850,"endMs":384170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":384170,"endMs":384330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"出発して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":384330,"endMs":385770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说我们大概傍晚出发"},"en":{"status":"available","text":"I mean, we were planning to leave around the evening,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"でそれでまあまあそれはねとりあえず帰ってくるときにあのようは","startMs":386170,"endMs":393290,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":386170,"endMs":386410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":386410,"endMs":386730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":386730,"endMs":387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":387370,"endMs":387850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":387850,"endMs":388010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":388010,"endMs":388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":388170,"endMs":388330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":388650,"endMs":389130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":389130,"endMs":389850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":389850,"endMs":390730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"あのよう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":391130,"endMs":392810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのよう","reading":"あのよう","romanization":"anoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2711960,"sid":830530166}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":392810,"endMs":393290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，那个，总之在回来的时候，那个，怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"And so, well, anyway, when we were coming back, you know,"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"何泊するかってなんかあんまり二日だったんだよねそのどれくらいの疲れ具合とかさなんかあるじゃん","startMs":394090,"endMs":404010,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394090,"endMs":394330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"泊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":394490,"endMs":394810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":394810,"endMs":395210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":395210,"endMs":395450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":395450,"endMs":396810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":396810,"endMs":397210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":397210,"endMs":397690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"二日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":397930,"endMs":398730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":398730,"endMs":398890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":398890,"endMs":399050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399050,"endMs":399290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":399290,"endMs":399930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":400170,"endMs":400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":400970,"endMs":401130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":401290,"endMs":401770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"具合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":401770,"endMs":402170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":402170,"endMs":402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"さ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":402490,"endMs":402970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":403210,"endMs":403690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":403690,"endMs":403770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":403770,"endMs":404010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于住几晚，其实本来是打算住两晚的，但也要看疲劳程度之类的，对吧"},"en":{"status":"available","text":"We weren't sure how many nights to stay, and there's the issue of how tired we'd be, you know how it is."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"その","startMs":404330,"endMs":404810,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404330,"endMs":404810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like,"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"子どもの様子とかだからそのキャンキャンピング場最初","startMs":405530,"endMs":409210,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"子ども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":405530,"endMs":406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":406010,"endMs":406090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"様子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":406090,"endMs":406490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":406650,"endMs":407050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":407050,"endMs":407850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":408090,"endMs":408330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"キャンキャンピング","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"場","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":408330,"endMs":408490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":408890,"endMs":409210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有孩子的情况，所以露营地最初"},"en":{"status":"available","text":"The kids' condition, so at the campsite, at first,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"のなんか三一泊二泊なんかまあいろいろそこら辺をプラン立ててたんだけど","startMs":410330,"endMs":415850,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":410330,"endMs":410490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":410490,"endMs":410730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"三一","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410730,"endMs":411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780e2bbab0823c3c515c685b3ab99b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三一","reading":"さんぴん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"一","reading":"ぴん"}],"romanization":"sanpin","partOfSpeech":"n","vid":2782560,"sid":306370364}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"泊","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":411770,"endMs":412090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412090,"endMs":412250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"泊","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":412330,"endMs":412810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":412890,"endMs":413130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":413130,"endMs":413290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":413290,"endMs":413610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":413610,"endMs":413930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"辺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":413930,"endMs":414250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":414250,"endMs":414330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"プラン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":414330,"endMs":414490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"立ててた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":414570,"endMs":415050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"てた"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":415050,"endMs":415210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":415210,"endMs":415850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于住一晚还是两晚，其实做了各种计划"},"en":{"status":"available","text":"We were planning various things like one night or two nights,"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そこからがなんかその一泊分決めてなかったんだよね。うん。そうで","startMs":416250,"endMs":422410,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416250,"endMs":416730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416730,"endMs":416970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417210,"endMs":417610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":417690,"endMs":417930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417930,"endMs":418170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"一泊","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418170,"endMs":418730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":418730,"endMs":419130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"決めてなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":419210,"endMs":420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":420090,"endMs":420330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":420330,"endMs":420970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":420970,"endMs":421050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":421370,"endMs":421610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":422010,"endMs":422410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从那之后，有一晚没定下来。嗯。所以"},"en":{"status":"available","text":"But we hadn't decided on that one night yet. Yeah. And so,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"でそれでなんかホテルを取らなくてなかったんだけどもなんか現実とかね。そうで","startMs":422970,"endMs":429210,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422970,"endMs":423130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":423130,"endMs":423370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":423370,"endMs":423610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":424010,"endMs":424330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":424330,"endMs":424890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":424890,"endMs":424970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"取らなくてなかった","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":424970,"endMs":426090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らなくてなかった"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":426090,"endMs":426250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":426250,"endMs":426650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":426650,"endMs":426890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"現実","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":426890,"endMs":427530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":427530,"endMs":427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":427690,"endMs":427930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":428010,"endMs":429130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":429130,"endMs":429210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后因为没订酒店，现实情况也是这样。所以"},"en":{"status":"available","text":"We hadn't booked a hotel, but you know, reality set in. And so,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんか急いでたんだよねとにかく","startMs":430650,"endMs":432730,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":430650,"endMs":430890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"急いでた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":430970,"endMs":431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでた"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":431690,"endMs":431770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":431770,"endMs":432170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":432330,"endMs":432730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时挺着急的，总之"},"en":{"status":"available","text":"We were in a rush, anyway."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"なんかレッスンが始まる前に予約しなきゃみたいな感じで","startMs":433210,"endMs":437850,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433210,"endMs":433530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":433530,"endMs":434090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":434090,"endMs":434170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"始まる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":434170,"endMs":434730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":434730,"endMs":435050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":435050,"endMs":435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"予約しなきゃ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":435610,"endMs":436490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":436490,"endMs":436970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":436970,"endMs":437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":437370,"endMs":437850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉在课程开始前必须得预订好"},"en":{"status":"available","text":"It was like we had to book it before the lesson started."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"なんかすごい急いで予約したら","startMs":438410,"endMs":441290,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438410,"endMs":438730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":438730,"endMs":439530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"急いで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":439610,"endMs":440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"予約したら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":440090,"endMs":441290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以非常匆忙地预订了"},"en":{"status":"available","text":"So I booked it in a huge rush,"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"一一万五","startMs":442330,"endMs":443690,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"一一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442330,"endMs":443130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一一","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2154231749}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":443130,"endMs":443610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":443610,"endMs":443690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一万五"},"en":{"status":"available","text":"15,000 yen,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"千円とかに安いあなんかすごい安いホテルだから直前まで行きとか見てたからあもしかして七十","startMs":444250,"endMs":451050,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"千円","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444250,"endMs":444810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444810,"endMs":444970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":444970,"endMs":445130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":445130,"endMs":445610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":445610,"endMs":445850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":445850,"endMs":446170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":446170,"endMs":446570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"安い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":446570,"endMs":446890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":446970,"endMs":447370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":447370,"endMs":447770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"直前","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":447770,"endMs":448010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":448250,"endMs":448356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"行き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":448463,"endMs":448570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":448676,"endMs":448970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"見てた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":449050,"endMs":449450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":449450,"endMs":450010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"あ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":450250,"endMs":450330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":450330,"endMs":450970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"七十","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":450970,"endMs":451050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千日元，好便宜，因为之前一直看着去程，想着会不会有七十"},"en":{"status":"available","text":"It was cheap, like, really cheap, because I had been looking at it until the last minute, and I thought, maybe 70,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"とかねなんかすごいいいディールがあたあもうこれにしようもう迷わず決めようって。でそれなな何人で何人で","startMs":452010,"endMs":460410,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452010,"endMs":452330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452330,"endMs":452410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":452410,"endMs":452650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":452730,"endMs":453530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":453930,"endMs":454170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ディール","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":454170,"endMs":454650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディール","reading":"ディール","romanization":"deiiru","partOfSpeech":"name","vid":5053008,"sid":2296639971}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":454650,"endMs":455130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"あた","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":455210,"endMs":455290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":455290,"endMs":455770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":455770,"endMs":456010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":456010,"endMs":456090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"しよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":456090,"endMs":456410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":456650,"endMs":456810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"迷わず","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":456810,"endMs":457290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"わず"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"決めよう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":457290,"endMs":457770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":457770,"endMs":457930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":457930,"endMs":458010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"それ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":458010,"endMs":458170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":458170,"endMs":458330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":458330,"endMs":458490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"何人","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":458490,"endMs":459690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":459690,"endMs":459850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"何人","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":459930,"endMs":460330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":460330,"endMs":460410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，正好有个超值的优惠，就想“就定这个吧”，没犹豫就决定了。然后那是几个人，几个人呢"},"en":{"status":"available","text":"Or something, and I found a great deal, so I thought, 'This is it, let's just book it without hesitation.' And so, how many people?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"えなんかその一部やだからその時まだ","startMs":461610,"endMs":464170,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461610,"endMs":461690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":461690,"endMs":461930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461930,"endMs":462250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"一部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":462250,"endMs":462490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":462570,"endMs":462730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":462970,"endMs":463130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"その時","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":463130,"endMs":463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":463690,"endMs":464170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，那个是一个房间，因为那时候还没"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was one room, so at that time,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"うんと下いなかったから","startMs":464650,"endMs":467370,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464650,"endMs":465690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":465770,"endMs":465930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":465930,"endMs":466810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":466810,"endMs":467370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，小的还没出生"},"en":{"status":"available","text":"The youngest wasn't born yet,"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その二人","startMs":468170,"endMs":468890,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468170,"endMs":468810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468810,"endMs":468890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那两个人"},"en":{"status":"available","text":"So two people,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"子ども二人と二人をとる。そうそうそうで","startMs":469450,"endMs":471930,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"子ども","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469450,"endMs":469930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":469930,"endMs":470810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":470890,"endMs":471050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"二人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471050,"endMs":471130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":471130,"endMs":471210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"とる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":471210,"endMs":471290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":471290,"endMs":471370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":471370,"endMs":471450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":471770,"endMs":471930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带两个孩子，订两个人的。对对对，然后"},"en":{"status":"available","text":"Two kids and two adults. Yes, yes. And so,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"その","startMs":474250,"endMs":474330,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474250,"endMs":474330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"一一部やね。うん。とぎりぎりで行けるみたいな時で","startMs":475690,"endMs":478970,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"一一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475690,"endMs":476250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一一","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2154231749}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"部","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476250,"endMs":476410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":476410,"endMs":476450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":476450,"endMs":476490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":476490,"endMs":476570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":476570,"endMs":476650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ぎりぎり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":476650,"endMs":476730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":2944714621}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":476730,"endMs":476810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"行ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":476810,"endMs":476890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":477130,"endMs":478250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":478250,"endMs":478570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":478570,"endMs":478970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个房间。嗯。是那种勉强能住下的情况"},"en":{"status":"available","text":"One room. Yeah. It was a last-minute thing,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"でそれでそうその時私妊娠してるときだよね","startMs":479770,"endMs":482250,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":479770,"endMs":479930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":479930,"endMs":480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480250,"endMs":480330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480330,"endMs":480410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"その時","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":480410,"endMs":480810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":480810,"endMs":481050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c116ebbde514b7e3fe9f483be57bae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"し","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":2728300,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"妊娠してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":481050,"endMs":481850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊娠","reading":"にんしん","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"娠","reading":"しん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ninshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467350,"sid":3818431639}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":481850,"endMs":482090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"だよね","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":482090,"endMs":482250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，对，那时候我正怀着孕呢"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, I was pregnant, right?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"お腹にいるけど","startMs":482730,"endMs":483530,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482730,"endMs":483210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483210,"endMs":483370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483370,"endMs":483450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":483450,"endMs":483530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还在肚子里"},"en":{"status":"available","text":"The baby was in my belly,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"っていう感じでで","startMs":484330,"endMs":485850,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":484330,"endMs":484650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":484650,"endMs":485050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":485050,"endMs":485130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":485450,"endMs":485850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，然后"},"en":{"status":"available","text":"So, like that, and,"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"それでも","startMs":486650,"endMs":487850,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486650,"endMs":487850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即便如此"},"en":{"status":"available","text":"Even so,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"予約したんだよね。うん。そうしたらさあとから見たらあれあれみたいな一桁違うじゃんみたいな十五万とか","startMs":488410,"endMs":496810,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"予約した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":488410,"endMs":488970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":488970,"endMs":489050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":489210,"endMs":489530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":489770,"endMs":490090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":490250,"endMs":490730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"さあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":490810,"endMs":491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":491610,"endMs":491770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":491770,"endMs":492010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"見たら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":492010,"endMs":492410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"あれあれ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":492810,"endMs":493610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれあれ","reading":"あれあれ","romanization":"areare","partOfSpeech":"int","vid":2216220,"sid":726791609}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":493690,"endMs":494170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"一桁","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":494250,"endMs":494810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一桁","reading":"ひとけた","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"hitoketa","partOfSpeech":"n","vid":1162100,"sid":1936434209}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":494810,"endMs":495290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":495290,"endMs":495530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":495530,"endMs":495930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"十五","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":495930,"endMs":496250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"万","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":496250,"endMs":496410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":496410,"endMs":496810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是预订了。嗯。结果后来一看，哎？怎么回事，位数不对啊，变成了十五万之类的"},"en":{"status":"available","text":"I booked it. Yeah. Then, when I looked later, I was like, 'Wait, what? The digit is off by one,' like 150,000 yen,"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"うん。そういうこと。で","startMs":497850,"endMs":499370,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497850,"endMs":497930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":497930,"endMs":498010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":498010,"endMs":498090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":498090,"endMs":498170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":498170,"endMs":499370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。就是那样。然后"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. That's what happened. And,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"通りでなんかちょっと予想外なホテルがと","startMs":500090,"endMs":502810,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"通り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500090,"endMs":500570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500570,"endMs":500650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":500650,"endMs":501210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":501210,"endMs":501530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"予想外","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":501530,"endMs":502410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想外","reading":"よそうがい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"yosougai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1543150,"sid":788434276}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":502410,"endMs":502570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":502570,"endMs":502650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":502730,"endMs":502810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难怪订到了那种意想不到的酒店"},"en":{"status":"available","text":"No wonder it was a bit of an unexpected hotel,"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"それ","startMs":503290,"endMs":503370,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503290,"endMs":503370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"それ","startMs":504170,"endMs":504250,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504170,"endMs":504250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That,"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"どこ箱田邸どこ","startMs":505290,"endMs":507130,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505290,"endMs":505510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"箱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505730,"endMs":505950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"田","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506170,"endMs":506250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"邸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506250,"endMs":506330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80f97567d53b0e7f24173fccea727048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邸","reading":"てい","furigana":[{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2723660,"sid":2650395230}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":506330,"endMs":507130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里，箱田邸在哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where was it? Where?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"いやその時はなんかうんと群馬","startMs":508250,"endMs":511770,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508250,"endMs":508410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":508650,"endMs":509370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509370,"endMs":509930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":509930,"endMs":510650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"うんと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":511050,"endMs":511130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"群馬","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511130,"endMs":511770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬","reading":"ぐんま","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"}],"romanization":"gunma","partOfSpeech":"n","vid":2845109,"sid":699657661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那时候是去群马"},"en":{"status":"available","text":"No, at that time, it was, well, Gunma,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"群馬県に行くああその車でそのその帰り途中の帰り","startMs":513850,"endMs":520250,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"群馬県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513850,"endMs":514570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬県","reading":"ぐんまけん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gunmaken","partOfSpeech":"n","vid":1247610,"sid":4085120142}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514650,"endMs":514810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514810,"endMs":515290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515290,"endMs":516010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":516010,"endMs":516410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"車","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516570,"endMs":516810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":517050,"endMs":517290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":517530,"endMs":517770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":517770,"endMs":518010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"帰り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":518250,"endMs":518490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"途中","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":518730,"endMs":519210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":519210,"endMs":519850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"帰り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":519850,"endMs":520250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去群马县，啊，开车在回来的路上"},"en":{"status":"available","text":"Going to Gunma Prefecture, ah, by car, on the way back,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"帰り帰り帰り。あ、帰り","startMs":521210,"endMs":522330,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521210,"endMs":521530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"帰り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":521530,"endMs":521930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"帰り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":521930,"endMs":522250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"帰り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":522250,"endMs":522330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回程，回程，回程。啊，回程"},"en":{"status":"available","text":"On the way back, back, back. Ah, on the way back,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"に一泊","startMs":522970,"endMs":524170,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522970,"endMs":523290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"一泊","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":523370,"endMs":524170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住一晚"},"en":{"status":"available","text":"Staying one night,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そう","startMs":524570,"endMs":524970,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524570,"endMs":524970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"帰りなんなんかキャンプしたり友達に寄ったりとか。ああ、一泊二泊三泊。そうそうそう。で、ま一日だけはホテルでっていうこと。と最後そうもう一泊して打ちっていうもう一泊一気なり打ちはちょっと辛いって言い出して","startMs":525290,"endMs":540010,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525290,"endMs":525770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":525770,"endMs":526010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":526010,"endMs":526330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"キャンプしたり","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":526330,"endMs":527370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"友達","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":527370,"endMs":528010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":528010,"endMs":528170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"寄ったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":528170,"endMs":528730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":528730,"endMs":529290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ああ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":529290,"endMs":529370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"一泊","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":529370,"endMs":529690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"二","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":529690,"endMs":529850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"泊","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":529850,"endMs":530010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"三","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":530010,"endMs":530330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"泊","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":530330,"endMs":530570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":530730,"endMs":530810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":530810,"endMs":530890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":530890,"endMs":530970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ま","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":530970,"endMs":531050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"一日","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":531050,"endMs":531450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":531450,"endMs":531690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":531690,"endMs":531850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":531850,"endMs":532170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":532170,"endMs":532490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":532650,"endMs":532730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":532730,"endMs":532810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":532810,"endMs":532970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":532970,"endMs":533130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"最後","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":533130,"endMs":533690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"そう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":533770,"endMs":533930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"もう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":533930,"endMs":534170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"一泊して","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":534170,"endMs":534890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"},{"surface":"して"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"打ち","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":534890,"endMs":535290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"って","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":535290,"endMs":535530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"いう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":535530,"endMs":536170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"もう","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":536250,"endMs":536410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"一泊","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":536410,"endMs":536890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"一気","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":536970,"endMs":537210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d03acdb4ce7e53b636f30ca36915aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"int/n","vid":1161720,"sid":1933475774}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"なり","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":537210,"endMs":537530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"打ち","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":537530,"endMs":537770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"は","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":537850,"endMs":537930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":537930,"endMs":538250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"辛い","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":538250,"endMs":538730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"って","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":538730,"endMs":538970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"言い出して","charStart":96,"charEnd":101,"startMs":538970,"endMs":540010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回程时露营或者去朋友家。啊，住一晚两晚三晚。对对对。然后，只有一天住酒店。最后那一晚，因为说直接回家太累了，所以决定再住一晚"},"en":{"status":"available","text":"On the way back, maybe camping or visiting friends. Ah, one night, two nights, three nights. Yes, yes. And, well, just one day at a hotel. And finally, one more night before going home, because going straight home was a bit tough,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"じゃホテル予約しなきゃっていう風になって焦って取ったら","startMs":540330,"endMs":544330,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540330,"endMs":540490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":540490,"endMs":540970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"予約しなきゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":540970,"endMs":541850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":541850,"endMs":542170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":542170,"endMs":542410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":542410,"endMs":542490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":542490,"endMs":542970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"焦って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":543050,"endMs":543450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"取ったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":543450,"endMs":544330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就变成了必须得订酒店，慌忙中订了之后"},"en":{"status":"available","text":"So we decided we had to book a hotel, and we got flustered and booked it,"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"焦って取りすぎて人間的","startMs":544970,"endMs":546890,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"焦って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":544970,"endMs":545450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"取り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":545450,"endMs":545770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":545770,"endMs":546250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"人間的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":546250,"endMs":546890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca80df971e4cef85251805038a8d91d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間的","reading":"にんげんてき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ningenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1366930,"sid":1703953284}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太慌张了，出现了人为"},"en":{"status":"available","text":"Booked it in such a rush, a human error."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"間違い。群馬のなんか温泉のエリア。そうそうそう温泉エリア。あそこすごい良かっただから","startMs":548490,"endMs":554730,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"間違い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548490,"endMs":548570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"群馬","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":548570,"endMs":548970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群馬","reading":"ぐんま","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"},{"surface":"馬","reading":"ま"}],"romanization":"gunma","partOfSpeech":"n","vid":2845109,"sid":699657661}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":548970,"endMs":549130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":549130,"endMs":549370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"温泉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":549450,"endMs":550570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":550570,"endMs":550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"エリア","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":550730,"endMs":551050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":551450,"endMs":551770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":551770,"endMs":551930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"温泉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":552010,"endMs":552490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"エリア","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":552490,"endMs":552890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":552970,"endMs":553370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":553370,"endMs":553930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"良かった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":553930,"endMs":554330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"だから","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":554330,"endMs":554730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失误。群马的那个温泉区。对对对，温泉区。那里真的很棒，所以"},"en":{"status":"available","text":"In a hot spring area in Gunma. Yes, yes, the hot spring area. That place was really good, so,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"近いエリアだからまああり得るね。そうそうそういうのもありえるってでもさ","startMs":555210,"endMs":560490,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"近い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555210,"endMs":555530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"エリア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":555530,"endMs":556010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":556010,"endMs":556570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":556570,"endMs":557130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"あり得る","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":557210,"endMs":557770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり得る","reading":"ありうる","furigana":[{"surface":"あり"},{"surface":"得","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"ariuru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1540970,"sid":993541944}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558010,"endMs":558090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":558090,"endMs":558490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":558490,"endMs":558570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":558570,"endMs":558650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":558650,"endMs":558730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":558730,"endMs":558890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"あり","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":558890,"endMs":559210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"える","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":559210,"endMs":559530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":559610,"endMs":559690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":559930,"endMs":560170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":560170,"endMs":560490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是附近的区域，所以也有可能。对对对，这种事也有可能，但是呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a nearby area, so it's possible. Yes, yes, that's possible, but you know,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"焦って取ったし二十四時間いないだからウェブサイトではキャンセルできませんって書いてるわけよ","startMs":560970,"endMs":567050,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"焦って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":560970,"endMs":561450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"取った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":561450,"endMs":561850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561850,"endMs":562090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":562090,"endMs":562650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"いない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":562890,"endMs":563130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":563130,"endMs":563450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":563450,"endMs":564170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":564170,"endMs":564330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":564330,"endMs":564730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"キャンセルできません","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":564970,"endMs":566090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":566090,"endMs":566250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":566250,"endMs":566730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"わけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":566730,"endMs":566890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":566890,"endMs":567050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是慌忙中订的，而且在24小时之内，所以网站上写着无法取消"},"en":{"status":"available","text":"I booked it in a rush, and it was within 24 hours, so the website said it couldn't be cancelled."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あそうなの。でそれで冷やせ確じゃ。みたいな。ああそういうことか二十四時間いない明日の次の日だから","startMs":567610,"endMs":575610,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567610,"endMs":567770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":567770,"endMs":568090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":568090,"endMs":568250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568250,"endMs":568890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568890,"endMs":569130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569130,"endMs":569210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"冷やせ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":569210,"endMs":569770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"確","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":569770,"endMs":570090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cc16e429bc5667549e7b106ad7aae62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確","reading":"かく","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"adv","vid":2081560,"sid":1820462210}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":570090,"endMs":570250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":570490,"endMs":572330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ああ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":572330,"endMs":572410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":572410,"endMs":572810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":572810,"endMs":573610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"いない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":573610,"endMs":573850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"明日","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":573850,"endMs":574330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":574330,"endMs":574570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"次","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":574570,"endMs":575130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":575130,"endMs":575290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"日","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":575290,"endMs":575370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"だから","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":575370,"endMs":575610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。然后就冷汗直流。原来是这样，因为是24小时内，也就是明天，后天"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really? And so I was in a cold sweat. Like, 'Oh, that's what it means, within 24 hours, tomorrow, the next day,'"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ああ","startMs":576330,"endMs":577610,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576330,"endMs":577610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ねでキャンセルできないキャンセルできないと思って","startMs":578090,"endMs":582570,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578090,"endMs":578330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":578650,"endMs":578730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"キャンセルできない","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":578730,"endMs":579930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"キャンセルできない","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":580090,"endMs":581290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":581530,"endMs":581690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":581850,"endMs":582570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，想着不能取消，不能取消"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and I thought I couldn't cancel, I couldn't cancel,"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そうそれでなんかその時もうねなんか","startMs":583130,"endMs":587210,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583130,"endMs":583370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583370,"endMs":583690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":583690,"endMs":584010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":584010,"endMs":584570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"その時","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":584730,"endMs":585690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":586010,"endMs":586250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":586250,"endMs":586650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":586650,"endMs":587210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，然后那时候"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and at that time,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うちの旦那がさなんかもうわかったなんか俺のせいにしろって言って","startMs":587850,"endMs":593530,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587850,"endMs":588090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588090,"endMs":588330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"旦那","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":588330,"endMs":588650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588650,"endMs":588810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":588810,"endMs":589130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":589530,"endMs":589850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":589850,"endMs":590250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"わかった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":590570,"endMs":591210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":591450,"endMs":591690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"俺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":591850,"endMs":592090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":592090,"endMs":592250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"せいにしろ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":592250,"endMs":592890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいにする","reading":"せいにする","romanization":"seinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2202970,"sid":308347400}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":592890,"endMs":593290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"言って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":593290,"endMs":593530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我丈夫说，行了，就说是我的错"},"en":{"status":"available","text":"My husband said, 'Okay, just blame it on me,'"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"日本語がわかんなかったみたいな。そうそうそうなんか押すってそれでもうこれしかないと思って","startMs":595450,"endMs":602730,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595450,"endMs":596010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":596010,"endMs":596250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"わかんなかった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":596250,"endMs":597390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":597390,"endMs":597690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":597690,"endMs":598250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":598250,"endMs":598570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":598730,"endMs":599050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"押す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":599130,"endMs":599450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":599450,"endMs":599610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":599610,"endMs":599930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":599930,"endMs":600330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":600650,"endMs":600810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":600890,"endMs":601290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"しかない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":601290,"endMs":601850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":601850,"endMs":601930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"思って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":601930,"endMs":602730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就说日语不太懂。对对对，就说是按错了，只能这样了"},"en":{"status":"available","text":"Saying he didn't understand Japanese. Yes, yes, he said just press it, and I thought this was the only way,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あのオーストラリアのね視線が大した日本語わからない。間違って人間的間違いで","startMs":603370,"endMs":610650,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603370,"endMs":603770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":603850,"endMs":604650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":604650,"endMs":604810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604810,"endMs":605050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"視線","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":605130,"endMs":605930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視線","reading":"しせん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shisen","partOfSpeech":"n","vid":1312060,"sid":2941500005}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":605930,"endMs":606410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"大した","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":606570,"endMs":606970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大した","reading":"たいした","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"taishita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412960,"sid":1940953727}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":606970,"endMs":607370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"わからない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":607370,"endMs":608170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"間違って","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":608410,"endMs":609850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"人間的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":610010,"endMs":610410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca80df971e4cef85251805038a8d91d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間的","reading":"にんげんてき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ningenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1366930,"sid":1703953284}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"間違い","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":610410,"endMs":610570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":610570,"endMs":610650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个澳大利亚人的视线，日语不太好。因为人为失误"},"en":{"status":"available","text":"That my Australian husband doesn't really understand Japanese. It was a human error,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"予約しちゃってたの気づいて","startMs":612090,"endMs":614090,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"予約しちゃってた","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":612090,"endMs":612650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しちゃってた"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":612650,"endMs":613050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"気づいて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":613130,"endMs":614090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现订错了"},"en":{"status":"available","text":"I realized I had booked it,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"本当に申し訳ないんですけどっていう風に。でました","startMs":614570,"endMs":619770,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614570,"endMs":614970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614970,"endMs":615130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":615130,"endMs":615930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":615930,"endMs":616170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":616170,"endMs":616570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":616810,"endMs":617050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":617050,"endMs":617290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":617290,"endMs":617610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"でました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":617770,"endMs":619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就说真的非常抱歉。然后就联系了"},"en":{"status":"available","text":"And I said, 'I am truly sorry.'"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"電話したってほら","startMs":620330,"endMs":621450,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"電話した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":620330,"endMs":621290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"した"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":621290,"endMs":621370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ほら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621370,"endMs":621450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算打了电话，你看"},"en":{"status":"available","text":"Even if you call, look"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ウェブ上ではもうダメだから","startMs":622650,"endMs":624570,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ウェブ上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":622650,"endMs":623290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7e85b889d69e0ff1b8429afd080b6e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブ上","reading":"ウェブじょう","furigana":[{"surface":"ウェブ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"uebujou","partOfSpeech":"adv","vid":2451020,"sid":3432407270}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":623290,"endMs":623370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":623370,"endMs":623450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623450,"endMs":623690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":623690,"endMs":624010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":624010,"endMs":624570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网上已经不行了"},"en":{"status":"available","text":"it's already no good on the web"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"もうどうにもならない。うんうん。なんかもう電話するしかなくてでそれの言い訳にそうオーストラリアの旦那の役員","startMs":625210,"endMs":634170,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625210,"endMs":625450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"どうにもならない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":625450,"endMs":626170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにもならない","reading":"どうにもならない","romanization":"dounimonaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2134860,"sid":986133616}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":626170,"endMs":626970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":626970,"endMs":627610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":627610,"endMs":627770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"電話する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":627770,"endMs":628330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":628330,"endMs":629450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":629690,"endMs":629770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":629770,"endMs":630090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":630090,"endMs":630250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"言い訳","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":630330,"endMs":630890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":630890,"endMs":631290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":631690,"endMs":632010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":632010,"endMs":632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":632970,"endMs":633050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"旦那","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":633290,"endMs":633530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":633530,"endMs":633690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"役員","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":634010,"endMs":634170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没办法了。嗯嗯。感觉只能打电话，然后作为借口，就是那个澳大利亚丈夫的董事"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing else to do. Yeah, yeah. I felt like I had to call, and as an excuse for that, I used my husband's executive role in Australia"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"立つな","startMs":635610,"endMs":636010,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"立つな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635610,"endMs":636010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つな"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没用啊"},"en":{"status":"available","text":"That's useless"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そうそうなんでそしたらああまあそういうこともありますよねとか言って","startMs":636810,"endMs":642250,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636810,"endMs":637610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":637610,"endMs":637930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":637930,"endMs":638730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":639050,"endMs":639370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":639370,"endMs":639610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":639610,"endMs":639850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":639850,"endMs":639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":639930,"endMs":640250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":640250,"endMs":640330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":640330,"endMs":640810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":640810,"endMs":641130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":641130,"endMs":641370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"言って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":641370,"endMs":642250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，然后就说啊，原来还有这种情况啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, so then they said, 'Oh, well, those things happen,' and"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"キャンセルできってあの何もお金払わなくて済んであよかった","startMs":642890,"endMs":647690,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"キャンセル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":642890,"endMs":643370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":643370,"endMs":643530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"きって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":643530,"endMs":643850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":644010,"endMs":644170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"何も","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":644250,"endMs":644810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":644810,"endMs":645050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"払わなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":645050,"endMs":645690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"済んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":645690,"endMs":646410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"あ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":646650,"endMs":646970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"よかった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":646970,"endMs":647690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取消了，然后不用付任何钱，啊太好了"},"en":{"status":"available","text":"I was able to cancel and didn't have to pay anything, so I thought, 'Oh, thank goodness.' Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"って思ったのよね。うん","startMs":648330,"endMs":649850,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648330,"endMs":648490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":648490,"endMs":648970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":648970,"endMs":649050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":649130,"endMs":649450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649610,"endMs":649850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"で何みんなでのじくしたの","startMs":650410,"endMs":651850,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650410,"endMs":650490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":650490,"endMs":650730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":650730,"endMs":651050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651050,"endMs":651130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":651130,"endMs":651263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"じく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":651263,"endMs":651530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203979ac539723c489cdc590269287d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じく","reading":"じく","romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":3310904340}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651530,"endMs":651690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651690,"endMs":651850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后大家是怎么解决的？"},"en":{"status":"available","text":"So what, did everyone go camping?"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"安いでなんかとか違う安いホテル駐車場でキャンプだ","startMs":653050,"endMs":657290,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653050,"endMs":653610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653610,"endMs":653770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":653770,"endMs":654410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":654410,"endMs":654810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":654810,"endMs":655210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"安い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":655210,"endMs":655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":655850,"endMs":655930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":655930,"endMs":656570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":656570,"endMs":656730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":656730,"endMs":657130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":657130,"endMs":657290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜，或者说不是，便宜的酒店停车场露营之类的"},"en":{"status":"available","text":"Cheap, or something different, a cheap hotel, or camping in the parking lot"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"いやいやいやホテル違うところでやっぱりね急いで","startMs":658330,"endMs":663210,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":658330,"endMs":659130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":659130,"endMs":659210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":659290,"endMs":659850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":659850,"endMs":660250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":660250,"endMs":660570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":660570,"endMs":660650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":660650,"endMs":661450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":661770,"endMs":662170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"急いで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":662410,"endMs":663210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，酒店，在别的地方，果然呢，急急忙忙"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, a hotel, somewhere else, you know, in a rush"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"急いでやるものじゃないよね。ああまあまあねでも","startMs":663770,"endMs":668010,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"急いで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663770,"endMs":664570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":664570,"endMs":664810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":664810,"endMs":665130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":665130,"endMs":665530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":665530,"endMs":665930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":666330,"endMs":667290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":667290,"endMs":667370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":667370,"endMs":667610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":667610,"endMs":668010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"急急忙忙做的事情都不太好呢。啊，嘛嘛，不过"},"en":{"status":"available","text":"You shouldn't do things in a rush. Ah, well, well, but"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"四人で一万五千円安いすぎだろう君さん","startMs":670490,"endMs":673756,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"四人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670490,"endMs":670970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670970,"endMs":671130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"一万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671130,"endMs":671530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671530,"endMs":671610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"千円","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671610,"endMs":671930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"安い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":671930,"endMs":672010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":672250,"endMs":672570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":672570,"endMs":672890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"君","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":672890,"endMs":673050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":673370,"endMs":673756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四个人一万五千日元，太便宜了吧，君桑"},"en":{"status":"available","text":"15,000 yen for four people is way too cheap, Kimi-san"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そんなホテル","startMs":674143,"endMs":675303,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":674143,"endMs":674530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":674916,"endMs":675303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的酒店"},"en":{"status":"available","text":"Such a hotel"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"はいやでもなんかさ直前","startMs":675690,"endMs":677770,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675690,"endMs":675850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":675983,"endMs":676650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":676783,"endMs":677210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":677210,"endMs":677290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"直前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":677290,"endMs":677770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，不过那个，因为是临近"},"en":{"status":"available","text":"Yes, but you know, until"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"まで引きで三万円くらいのなんかさホテルが七十パーセントオフとかであるんでねそういうウェブサイトはね","startMs":678010,"endMs":686810,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678010,"endMs":678330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"引き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678330,"endMs":678650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678650,"endMs":678890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678890,"endMs":679290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":679290,"endMs":679450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":679450,"endMs":679690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":679690,"endMs":680010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":680010,"endMs":680170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":680170,"endMs":680810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":680810,"endMs":680970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":680970,"endMs":681450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":681450,"endMs":681690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"七十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":681690,"endMs":682250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"パーセントオフ","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":682250,"endMs":683450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"である","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":683450,"endMs":684490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":684490,"endMs":684810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":684810,"endMs":684970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":684970,"endMs":685210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":685210,"endMs":685370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":685370,"endMs":685850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":686090,"endMs":686330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":686410,"endMs":686810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前，那种三万日元左右的酒店有七折优惠之类的，那种网站有的嘛"},"en":{"status":"available","text":"the last minute, there are websites where hotels that are usually 30,000 yen are 70% off, so"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"でも","startMs":687610,"endMs":688090,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687610,"endMs":688090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんかまあもう勘違いしちゃった。まあまあその確かにねいやあれねやっぱり日本の田舎って二つあるじゃん","startMs":688570,"endMs":695530,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":688570,"endMs":689130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":689130,"endMs":689290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":689290,"endMs":689450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"勘違いしちゃった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":689450,"endMs":690570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":690730,"endMs":691130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":691130,"endMs":691370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"確かに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":691530,"endMs":692010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":692010,"endMs":692410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":692650,"endMs":692890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"あれ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":692890,"endMs":692970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":692970,"endMs":693370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":693370,"endMs":693690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"日本","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":693690,"endMs":693930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":693930,"endMs":694090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"田舎","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":694090,"endMs":694410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":694410,"endMs":694650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"二つ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":694650,"endMs":695050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":695050,"endMs":695370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":695370,"endMs":695530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉，嘛，搞错了。嘛嘛，确实呢，那个，果然日本的乡下有两种地方吧"},"en":{"status":"available","text":"I just misunderstood. Well, well, that's true. You know, there are two types of countryside in Japan, right?"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"一つは本当に安い","startMs":696490,"endMs":698490,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696490,"endMs":696970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696970,"endMs":697210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":697210,"endMs":697530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":697530,"endMs":697770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"安い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":697770,"endMs":698490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种是真的很便宜的"},"en":{"status":"available","text":"One is a really cheap"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"場所でもう一つはやっぱり高級になっちゃうね。急にあの温泉街とかになると","startMs":699515,"endMs":704795,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699515,"endMs":700075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":700155,"endMs":700235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":700235,"endMs":700555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":700635,"endMs":700715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":700715,"endMs":700955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"高級","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700955,"endMs":701515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":701915,"endMs":701995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":701995,"endMs":702395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":702395,"endMs":702475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"急","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":702475,"endMs":702795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":702795,"endMs":702955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":702955,"endMs":703195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"温泉街","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":703355,"endMs":703995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a1448f14535611b867193df474f6eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉街","reading":"おんせんがい","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"onsengai","partOfSpeech":"n","vid":2779390,"sid":4262809164}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":703995,"endMs":704235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"になると","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":704235,"endMs":704795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方，另一种果然就变得很高级了呢。突然变成那种温泉街的话"},"en":{"status":"available","text":"place, and the other is, well, it becomes high-end. Suddenly, if it's a hot spring town"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"田舎だけどまあ軽いザとかそうだけど","startMs":705515,"endMs":708155,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"田舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705515,"endMs":705995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":705995,"endMs":706395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":706555,"endMs":706715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"軽い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":706715,"endMs":707035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"ザ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707035,"endMs":707355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":707355,"endMs":707595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"だけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":707595,"endMs":708155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是乡下，但像轻井泽那种"},"en":{"status":"available","text":"It's the countryside, but places like Karuizawa"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"東京より高いみたいなねそういうエリアもあるから","startMs":708955,"endMs":712315,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708955,"endMs":709435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709435,"endMs":709595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":709595,"endMs":709915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":709915,"endMs":710315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":710315,"endMs":710555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":710715,"endMs":710955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":710955,"endMs":711195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"エリア","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":711195,"endMs":711515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":711515,"endMs":711595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":711595,"endMs":711755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":711755,"endMs":712315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比东京还贵之类的，也有那样的区域"},"en":{"status":"available","text":"are more expensive than Tokyo, so there are areas like that"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"人はわかんないね確かに","startMs":713115,"endMs":714555,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713115,"endMs":713355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":713355,"endMs":713515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":713515,"endMs":713995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":713995,"endMs":714075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":714075,"endMs":714555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人真的搞不懂呢，确实"},"en":{"status":"available","text":"People don't know, that's true"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"とそう","startMs":715355,"endMs":716075,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":715355,"endMs":715595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":715595,"endMs":716075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊"},"en":{"status":"available","text":"That's right"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"やっぱねあのまあ今ほとんどは","startMs":716635,"endMs":720475,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716635,"endMs":717195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717595,"endMs":718075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718315,"endMs":718715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718715,"endMs":718875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":718875,"endMs":719115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":719115,"endMs":719835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":719835,"endMs":720475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢，那个，嘛，现在大部分"},"en":{"status":"available","text":"As expected, well, now most of it"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"うんウェブ上で予約できるからみんな","startMs":720955,"endMs":724555,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720955,"endMs":721515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ウェブ上","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":721515,"endMs":722075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7e85b889d69e0ff1b8429afd080b6e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブ上","reading":"ウェブじょう","furigana":[{"surface":"ウェブ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"uebujou","partOfSpeech":"adv","vid":2451020,"sid":3432407270}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":722075,"endMs":722235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"予約できる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":722235,"endMs":723515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":723515,"endMs":723995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":723995,"endMs":724555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，都能在网上预订，所以大家"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can book on the web, so everyone"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"多分これ聞いてる皆さんもね海外で予約して日本に来るっていうパターンが多い","startMs":724875,"endMs":731995,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724875,"endMs":725275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":725435,"endMs":725675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":725675,"endMs":726075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":726075,"endMs":726635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":726635,"endMs":727115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":727355,"endMs":727515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"海外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":727515,"endMs":728075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":728075,"endMs":728475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"予約して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":728555,"endMs":729515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":729595,"endMs":729915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":729915,"endMs":729995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"来る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":729995,"endMs":730315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":730315,"endMs":730555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":730555,"endMs":730715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"パターン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":730715,"endMs":731195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":731195,"endMs":731515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"多い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":731835,"endMs":731995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能听这个节目的各位，也是在海外预订然后来日本的模式比较多"},"en":{"status":"available","text":"I think many of you listening to this also book from overseas and come to Japan"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ねでもたまにさなんか電話じゃないとできないととこと","startMs":732555,"endMs":737755,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":732555,"endMs":732635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":732795,"endMs":733675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"たまに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":733675,"endMs":733995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":734235,"endMs":734395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":734395,"endMs":734715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"電話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":734715,"endMs":735195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":735195,"endMs":735675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"とできない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":735675,"endMs":737115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"とと","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":737275,"endMs":737755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，但是偶尔也有那种，非得打电话才能预订的地方"},"en":{"status":"available","text":"But sometimes, there are places where you can only do it by phone"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"かあるじゃん","startMs":738875,"endMs":739515,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":738875,"endMs":739035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":739035,"endMs":739195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":739195,"endMs":739515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，有的吧"},"en":{"status":"available","text":"right?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"そうそういうとこがねちょっと大変だよね泊れない","startMs":740555,"endMs":744475,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":740555,"endMs":741435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":741435,"endMs":741515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"とこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":741515,"endMs":741835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8269220bd33002f62a3d480f560a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"n","vid":1349370,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":741835,"endMs":741995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":742315,"endMs":742795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"大変","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":742795,"endMs":743195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"だよね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":743355,"endMs":743675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"泊れない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":743755,"endMs":744475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f15716252866e444ce515c0bc3571a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊る","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"とま"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1210439458}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那种地方就有点麻烦呢，住不了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, those places are a bit tough. You can't stay there"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そうだねなんかあのアタミか","startMs":745195,"endMs":747435,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":745195,"endMs":745915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":746155,"endMs":746635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":746635,"endMs":747195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"アタミ","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747355,"endMs":747435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，比如热海之类的"},"en":{"status":"available","text":"That's right, like in Atami"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そうそう","startMs":748155,"endMs":749275,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":748155,"endMs":749275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"で","startMs":749755,"endMs":750155,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":749755,"endMs":750155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"なんかすごくおすすめの","startMs":750795,"endMs":752475,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750795,"endMs":750955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":751035,"endMs":751435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751435,"endMs":751515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":751515,"endMs":751915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":751915,"endMs":752475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个非常推荐的"},"en":{"status":"available","text":"there's a highly recommended"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"旅館があるんだよ俺一回行ってすごく良かったから","startMs":753115,"endMs":757195,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"旅館","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753115,"endMs":753435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753435,"endMs":753595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753595,"endMs":753675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":753675,"endMs":753835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753915,"endMs":754155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":754155,"endMs":754555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"一回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":754875,"endMs":755595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"行って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":755595,"endMs":755915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":755915,"endMs":756395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":756395,"endMs":756795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":756795,"endMs":757195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅馆哦，我之前去过一次，感觉非常好"},"en":{"status":"available","text":"ryokan. I went once and it was really good, so"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"生徒さんにドイツの生徒さんに勧めたらそこがそんな感じだったなんか予約が結構","startMs":758235,"endMs":763835,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758235,"endMs":758555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758555,"endMs":758795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758795,"endMs":759035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":759035,"endMs":759355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":759355,"endMs":759515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":759515,"endMs":759755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":759755,"endMs":759995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":759995,"endMs":760155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"勧めたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":760155,"endMs":760955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":760955,"endMs":761275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":761275,"endMs":761435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"そんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":761435,"endMs":761675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":761675,"endMs":761995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":761995,"endMs":762395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":762395,"endMs":762715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"予約","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":762715,"endMs":763115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":763115,"endMs":763195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"結構","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":763195,"endMs":763835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐给学生，德国学生，结果那里就是那种感觉，预订相当"},"en":{"status":"available","text":"I recommended it to a student, a German student, and it was like that. The booking was quite"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"まあ難しい","startMs":764795,"endMs":766075,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764795,"endMs":765115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":765435,"endMs":766075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，困难"},"en":{"status":"available","text":"well, difficult"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"で","startMs":766715,"endMs":767675,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":766715,"endMs":767675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"さらにその数ヶ月後の予約が難し、そう一ヶ月前とかだとその","startMs":768235,"endMs":773675,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":768235,"endMs":768635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":768635,"endMs":769035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"数ヶ月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":769355,"endMs":769995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suukagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1595540,"sid":3503861026}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":769995,"endMs":770315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770315,"endMs":770475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"予約","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":770475,"endMs":770875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":770875,"endMs":770955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"難し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":770955,"endMs":771515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":771755,"endMs":771915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":771995,"endMs":772475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"前","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":772475,"endMs":772715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":772715,"endMs":772955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":772955,"endMs":773035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":773035,"endMs":773275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":773275,"endMs":773675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且几个月后的预订很难，对，如果是一个月前的话"},"en":{"status":"available","text":"furthermore, booking months in advance is difficult. Yeah, if it's a month before, then"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"で簡単","startMs":774235,"endMs":774795,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774235,"endMs":774475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"簡単","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":774475,"endMs":774795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒是简单"},"en":{"status":"available","text":"it's easy"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"できるけど","startMs":776795,"endMs":777515,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":776795,"endMs":776955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":776955,"endMs":777515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以预订，但是"},"en":{"status":"available","text":"to do, but"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ほとんどの人はねやっぱり三ヶ月後とか半年後に来るじゃんね","startMs":778155,"endMs":783355,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":778155,"endMs":778875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778875,"endMs":779195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":779435,"endMs":779675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":779915,"endMs":780315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"三","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780555,"endMs":780795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":780795,"endMs":781275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":781275,"endMs":781435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":781435,"endMs":781755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"半年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":781995,"endMs":782395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"後","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":782395,"endMs":782555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":782555,"endMs":782715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"来る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":782715,"endMs":782955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":782955,"endMs":783115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":783195,"endMs":783355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大部分人果然还是三个月后或者半年后来吧"},"en":{"status":"available","text":"most people come three months or half a year later, right?"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"早く予約したいから","startMs":784315,"endMs":785595,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784315,"endMs":784635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"予約したい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":784635,"endMs":785195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":785195,"endMs":785595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想早点预订"},"en":{"status":"available","text":"They want to book early"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"でそれは","startMs":786395,"endMs":787195,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":786395,"endMs":786475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":786475,"endMs":786795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786795,"endMs":787195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个"},"en":{"status":"available","text":"And for that"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あの特別にちょっとまあメール送ってとか","startMs":787675,"endMs":791515,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787675,"endMs":788235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"特別","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788235,"endMs":788715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":788715,"endMs":788795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":788795,"endMs":789115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":789435,"endMs":789675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"メール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":789675,"endMs":790555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"送って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":790555,"endMs":791035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":791035,"endMs":791515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别地稍微，嘛，发邮件之类的"},"en":{"status":"available","text":"you have to specially send an email or something"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"で","startMs":791995,"endMs":792475,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":791995,"endMs":792475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"メールのやり取りが必要でしかも英語もわかんないから結構大変だったけど","startMs":793195,"endMs":798475,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"メール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793195,"endMs":793515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":793515,"endMs":793675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":793675,"endMs":794155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":794155,"endMs":794235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":794235,"endMs":794715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":794715,"endMs":795115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"しかも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":795115,"endMs":795515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"英語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":795515,"endMs":795755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":795755,"endMs":795915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":795915,"endMs":796315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":796315,"endMs":796795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":797115,"endMs":797755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":797755,"endMs":798075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":798075,"endMs":798475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要邮件往来，而且对方也不懂英语，所以相当辛苦，但是"},"en":{"status":"available","text":"email correspondence is necessary, and they don't understand English either, so it was quite tough, but"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"旅館自体は素晴らしいからまあいい経験はできたんだけどね生徒さんはいい経験をしたけどちょっと予約はやっぱり大変だったと","startMs":799115,"endMs":806715,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"旅館","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799115,"endMs":799435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":799435,"endMs":799755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":799755,"endMs":799915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":799995,"endMs":800635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":800635,"endMs":801275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":801355,"endMs":801515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":801595,"endMs":801755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"経験","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":801755,"endMs":802155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":802155,"endMs":802235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"できた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":802235,"endMs":802555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":802555,"endMs":802715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":802715,"endMs":802875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":802875,"endMs":802955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"生徒","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":803035,"endMs":803435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":803435,"endMs":803515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":803515,"endMs":803595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":803595,"endMs":803675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"経験","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":803675,"endMs":803995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":804075,"endMs":804155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"した","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":804155,"endMs":804315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":804315,"endMs":804795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":804795,"endMs":805035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"予約","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":805035,"endMs":805355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":805355,"endMs":805675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":805675,"endMs":805915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"大変","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":805915,"endMs":806315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"だった","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":806315,"endMs":806555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":806555,"endMs":806715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅馆本身很棒，所以算是有了个不错的体验，学生虽然有了不错的体验，但预订果然还是挺辛苦的"},"en":{"status":"available","text":"the ryokan itself is wonderful, so it was a good experience. The student had a good experience, but the booking was indeed tough"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"だからなんかその","startMs":807515,"endMs":808635,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807515,"endMs":808075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":808075,"endMs":808315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":808315,"endMs":808635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个"},"en":{"status":"available","text":"So, like, that"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なんかこう予約のシステムが","startMs":809595,"endMs":811915,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809595,"endMs":809755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809755,"endMs":810235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"予約","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":810315,"endMs":810715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810715,"endMs":810795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"システム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":810875,"endMs":811435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":811435,"endMs":811915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种预订系统"},"en":{"status":"available","text":"the booking system"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"悪いところがその悪い宿ではないよねいい宿だけどそういうことがちゃんと","startMs":812555,"endMs":818715,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812555,"endMs":813115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":813115,"endMs":813595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":813595,"endMs":813995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":813995,"endMs":814395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":814395,"endMs":814955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"宿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":814955,"endMs":815275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":815355,"endMs":815995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":815995,"endMs":816315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":816395,"endMs":816715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"宿","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":816715,"endMs":817035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":817035,"endMs":817435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":817435,"endMs":817675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":817675,"endMs":817835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":817835,"endMs":818155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":818155,"endMs":818315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":818315,"endMs":818715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好的地方，并不是说那是坏旅馆，是好旅馆，但那种事情如果能好好地"},"en":{"status":"available","text":"is bad, but it's not a bad inn. It's a good inn, but that kind of thing is properly"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まだアップデートできてない宿もたくさんあるから","startMs":819195,"endMs":821995,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819195,"endMs":819515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"アップデートできてない","charStart":2,"charEnd":13,"startMs":819755,"endMs":820795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"宿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":820795,"endMs":820955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":820955,"endMs":821115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":821115,"endMs":821515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":821515,"endMs":821595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":821595,"endMs":821995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还有很多旅馆没能完成更新"},"en":{"status":"available","text":"Because there are still many inns that haven't been able to update yet,"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そうなんでねやっぱりそう","startMs":823115,"endMs":825515,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823115,"endMs":823515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":823515,"endMs":823995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823995,"endMs":824075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":824075,"endMs":825355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":825435,"endMs":825515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样啊，果然"},"en":{"status":"available","text":"That's right, exactly."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"逆になんかツェンテンとかだと予約のシステムがすごいちゃんとしてるけどまああんまり面白くはない","startMs":826555,"endMs":833035,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"逆になん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":826555,"endMs":827635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"ん"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":827635,"endMs":827715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"ツェンテン","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":827715,"endMs":828715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":828715,"endMs":828795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":828795,"endMs":829115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"予約","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":829115,"endMs":829435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":829435,"endMs":829515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"システム","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":829515,"endMs":829835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":829835,"endMs":829995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":829995,"endMs":830315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ちゃんとしてる","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":830395,"endMs":831035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":831035,"endMs":831355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":831355,"endMs":831675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":831835,"endMs":832235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"面白く","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":832235,"endMs":832795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":832875,"endMs":832928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ない","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":832928,"endMs":833035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说，像连锁酒店那种预订系统虽然很完善，但没什么意思"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, places like Zenthen have great reservation systems, but they aren't very interesting."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"良くもないみたいなねまあ普通のねそう","startMs":833435,"endMs":836635,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"良く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833435,"endMs":833755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":833755,"endMs":833915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833915,"endMs":834075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":834075,"endMs":834635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":834635,"endMs":834715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":835035,"endMs":835275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":835275,"endMs":835675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835675,"endMs":835915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":835915,"endMs":836155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":836235,"endMs":836635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不算好，就是很普通的那种，对吧"},"en":{"status":"available","text":"Not particularly good either, just average, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"結構その","startMs":837195,"endMs":837675,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837195,"endMs":837435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837435,"endMs":837675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺多那种"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of those"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"なんか","startMs":838475,"endMs":838955,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838475,"endMs":838955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"Like,"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"個人でやってる","startMs":839595,"endMs":840795,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"個人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839595,"endMs":839995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839995,"endMs":840075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"やってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":840075,"endMs":840795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个人经营的"},"en":{"status":"available","text":"Individually run"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"とてもアットホームないい宿とかがそういうシステムまだまだ","startMs":841595,"endMs":845195,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841595,"endMs":841915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"アットホームな","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":841915,"endMs":842715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708ee2f2c876e6388d7fd605b74e860e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アットホーム","reading":"アットホーム","romanization":"attohoomu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1016570,"sid":2775739376}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":842795,"endMs":843035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"宿","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":843035,"endMs":843275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":843275,"endMs":843755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":843835,"endMs":843995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":843995,"endMs":844155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":844155,"endMs":844315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"システム","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":844315,"endMs":844715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":844715,"endMs":845195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常有家庭氛围的好旅馆，那种系统还完全"},"en":{"status":"available","text":"Very homey, nice inns still haven't"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"できてないからねそこはちょっと","startMs":846475,"endMs":848155,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"できてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":846475,"endMs":847035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":847035,"endMs":847275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":847275,"endMs":847435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":847435,"endMs":847675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":847675,"endMs":847755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":847755,"endMs":848155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没跟上，所以这点稍微"},"en":{"status":"available","text":"Managed to do that, so that's a bit"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"まあ難しいなもったいないなと思うけどね","startMs":849195,"endMs":852235,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849195,"endMs":849435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":849435,"endMs":849995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":849995,"endMs":850315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":850315,"endMs":850955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":850955,"endMs":851275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":851275,"endMs":851435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":851435,"endMs":851755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":851755,"endMs":851915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":851915,"endMs":852235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，觉得挺难的，也挺可惜的"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's difficult, and I think it's a waste."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"うんね","startMs":852955,"endMs":854475,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852955,"endMs":854155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":854395,"endMs":854475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"そうねそういうとこちょっとね","startMs":856075,"endMs":857835,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":856075,"endMs":856555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":856555,"endMs":856715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":856715,"endMs":856795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"とこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":856795,"endMs":857115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":857115,"endMs":857515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":857515,"endMs":857835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，那种地方稍微"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, places like that, a little bit,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"まあまあ頑張ってほしい","startMs":858315,"endMs":859755,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":858315,"endMs":858795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":859035,"endMs":859355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":859355,"endMs":859755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望他们加油吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, I hope they do their best."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"えなんか十五万払っとともっと払ってないんだなもう払ったんだったらもう","startMs":860635,"endMs":867755,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":860635,"endMs":860795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":860875,"endMs":861115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"十五","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":861115,"endMs":861355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":861355,"endMs":861435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"払っ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":861435,"endMs":861995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"とも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":862075,"endMs":862235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":862235,"endMs":862475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"払ってない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":862475,"endMs":863195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":863195,"endMs":863275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":863275,"endMs":863355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":863355,"endMs":864075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"払った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":864075,"endMs":865355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":865515,"endMs":865615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"だったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":865715,"endMs":867355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":867435,"endMs":867755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，付了十五万吗？还是没付？如果已经付了的话"},"en":{"status":"available","text":"Wait, did you pay 150,000? No, you didn't pay that much, did you? If you already paid, then"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ね確かにね車でせっかく車で帰って飛行機代をうかせたのに","startMs":868075,"endMs":876235,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":868075,"endMs":868795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":868795,"endMs":871195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":871195,"endMs":871355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"車","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":871355,"endMs":871755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":871835,"endMs":871995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":871995,"endMs":872555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":872635,"endMs":873035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873035,"endMs":873115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"帰って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":873115,"endMs":874075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":874075,"endMs":874555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"代","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":874555,"endMs":874715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":874795,"endMs":874955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"うかせた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":875275,"endMs":875755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":1198615146}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"のに","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":875755,"endMs":876235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，好不容易开车回去省了机票钱"},"en":{"status":"available","text":"Right, exactly. You went through the trouble of driving back to save on airfare,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"十五万の","startMs":876715,"endMs":877595,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876715,"endMs":877275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877275,"endMs":877515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":877515,"endMs":877595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却住进"},"en":{"status":"available","text":"But then staying at a"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ホテルに泊るっていうの","startMs":878810,"endMs":880010,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878810,"endMs":879210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":879210,"endMs":879290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"泊る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":879290,"endMs":879690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f15716252866e444ce515c0bc3571a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊る","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"とま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1210439458}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":879690,"endMs":879850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":879850,"endMs":879930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":879930,"endMs":880010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十五万的酒店"},"en":{"status":"available","text":"150,000 yen hotel,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ね","startMs":881290,"endMs":881450,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":881290,"endMs":881450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"でもなんか結構","startMs":882250,"endMs":884410,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882250,"endMs":882970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":882970,"endMs":883370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":883370,"endMs":884410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好像挺多"},"en":{"status":"available","text":"But actually, quite a lot"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"結構そういうミスするっていう話聞くよね","startMs":885050,"endMs":888410,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885050,"endMs":885370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885370,"endMs":885610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":885610,"endMs":885770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ミスする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":885770,"endMs":886890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":887210,"endMs":887370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":887370,"endMs":887770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"聞く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":887850,"endMs":888090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":888090,"endMs":888410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺多人会犯这种错误的，我听说过"},"en":{"status":"available","text":"I hear stories about people making those kinds of mistakes."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"初めて聞いたけど","startMs":889370,"endMs":891850,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889370,"endMs":891210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":891210,"endMs":891690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":891690,"endMs":891850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还是第一次听说"},"en":{"status":"available","text":"That's the first time I've heard that."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"誰誰にそんな話？何人人けた間違えるってこと？人けた間違ったのは私くらいだと思うけど","startMs":893210,"endMs":900010,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"誰誰","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893210,"endMs":893530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰誰","reading":"だれだれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"daredare","partOfSpeech":"pn","vid":2066210,"sid":672238021}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893530,"endMs":893610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":893610,"endMs":894010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":894010,"endMs":894330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894730,"endMs":894970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"人人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":894970,"endMs":895210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281d78eb304177563fd350934939cdfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人人","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3720927413}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"けた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":895210,"endMs":895370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feb56bbf53f7569815bc8e5e80acfacf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けた","reading":"けた","romanization":"keta","partOfSpeech":"n","vid":1253800,"sid":2822459005}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"間違える","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":895370,"endMs":895930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":895930,"endMs":896010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":896010,"endMs":896170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"人け","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":896250,"endMs":896890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44ada439a6fb9bf621b1b58a8f6f2901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人け","reading":"ひとけ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"け"}],"romanization":"hitoke","partOfSpeech":"n","vid":1367020,"sid":3133925798}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"間違った","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":896890,"endMs":897770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":897770,"endMs":897930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":897930,"endMs":898090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":898090,"endMs":898570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"くらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":898570,"endMs":898890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":898890,"endMs":898970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":898970,"endMs":899130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":899130,"endMs":899370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":899370,"endMs":900010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听谁说的？是说弄错位数吗？弄错位数的人大概只有我吧"},"en":{"status":"available","text":"Who? Who told you that? Making a mistake with the number of digits? I think I'm the only one who messed up the number of digits."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"なんか","startMs":900490,"endMs":901130,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900490,"endMs":901130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like,"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あの私の友達でニュージェランドに住んでた時のね友達ですごい日本好きで毎年ここ","startMs":901690,"endMs":910330,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901690,"endMs":902410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902410,"endMs":902810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902810,"endMs":902890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":902970,"endMs":903610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":903610,"endMs":904170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"ニュージェランド","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":904170,"endMs":904650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":904650,"endMs":906330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":906410,"endMs":906650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":906650,"endMs":906730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":906730,"endMs":906890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"友達","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":906890,"endMs":907610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":907610,"endMs":907690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":907690,"endMs":907930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"日本","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":907930,"endMs":908250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"好き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":908250,"endMs":908570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":908570,"endMs":908650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"毎年","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":908650,"endMs":909690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":909930,"endMs":910330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以前住在新西兰时的朋友，非常喜欢日本，每年都"},"en":{"status":"available","text":"My friend, a friend from when I lived in New Zealand who loves Japan and comes here three or four times a year with their family, and like, the other day,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ここ三四回ずっと日本に来てるね家族でででこのなんかこの前なんか","startMs":910730,"endMs":918090,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910730,"endMs":910970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910970,"endMs":911050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"四","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":911050,"endMs":911130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":911130,"endMs":911210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":911370,"endMs":912330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":912330,"endMs":912650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":912650,"endMs":912810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"来てる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":912810,"endMs":913290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913290,"endMs":913450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"家族","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":913530,"endMs":914010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":914010,"endMs":914250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":914250,"endMs":915130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":915130,"endMs":915690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":915690,"endMs":916010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":916090,"endMs":916490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"この前","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":916490,"endMs":917290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":917530,"endMs":918090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来日本三四次，带着全家，然后前阵子"},"en":{"status":"available","text":"They were talking about how they made a huge mistake and said they had no money."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"すごいミスったみたいな話をしててお金がないとか言って","startMs":918410,"endMs":922810,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918410,"endMs":918890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ミスった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":918970,"endMs":919530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2025670,"sid":2468234}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":919530,"endMs":920010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"話をして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":920010,"endMs":920810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":920810,"endMs":921370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":921450,"endMs":921930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":921930,"endMs":922010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ないと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":922010,"endMs":922410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":922410,"endMs":922490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"言って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":922490,"endMs":922810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说她犯了个大错，还说没钱了之类的"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"で","startMs":923210,"endMs":923610,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":923210,"endMs":923610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"Like,"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"なんかディズニーランドのホテルに泊まったんだってでそしたらなんか","startMs":924250,"endMs":930250,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":924250,"endMs":924490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":924730,"endMs":925930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":926010,"endMs":926250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":926250,"endMs":926730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":926730,"endMs":926810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"泊まった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":926810,"endMs":927210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":927210,"endMs":927370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":927370,"endMs":927530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":927850,"endMs":928970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":928970,"endMs":929530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":929530,"endMs":930250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是住进了迪士尼乐园的酒店，结果"},"en":{"status":"available","text":"They stayed at a Disneyland hotel, and then like,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"あの来た瞬間にこうなんか","startMs":930810,"endMs":934170,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930810,"endMs":931530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931610,"endMs":931850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":931850,"endMs":932410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":932410,"endMs":932970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":933210,"endMs":933450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":933450,"endMs":934170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚到的时候"},"en":{"status":"available","text":"The moment they arrived,"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"なんていうのかな普通だったらレセプションでチェックインするけど","startMs":934890,"endMs":939050,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934890,"endMs":935210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":935210,"endMs":935290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935290,"endMs":935370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":935370,"endMs":935610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":935610,"endMs":935930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":935930,"endMs":936410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"レセプション","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":936410,"endMs":937290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レセプション","reading":"レセプション","romanization":"resepushon","partOfSpeech":"n","vid":1145390,"sid":756545328}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":937370,"endMs":937690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"チェックインする","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":937690,"endMs":938490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":938490,"endMs":939050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，一般是在前台办理入住"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, usually you check in at the reception,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"なんかラウンジみたいなところに遠されてなんか飲み物とか出るみたいな","startMs":939530,"endMs":944650,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":939530,"endMs":939770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":939770,"endMs":940410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":940410,"endMs":941050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":941050,"endMs":941450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":941450,"endMs":941610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"遠さ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":941610,"endMs":942010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"れて","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":942010,"endMs":942810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":943130,"endMs":943770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":943770,"endMs":944090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"出る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":944090,"endMs":944410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":944410,"endMs":944650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但她被带到了像休息室一样的地方，还给送了饮料什么的"},"en":{"status":"available","text":"But they were taken to a lounge-like area and served drinks and stuff."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"怖い怖い","startMs":945690,"endMs":946410,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945690,"endMs":946090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":946090,"endMs":946410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕，好可怕"},"en":{"status":"available","text":"Scary, scary."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そう明らかに不意に遠されてでなんかヘアとかもうすごいこうか","startMs":947370,"endMs":954170,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947370,"endMs":947450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"明らか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":947690,"endMs":948410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948410,"endMs":948730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"不意","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":948730,"endMs":949290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b8d28be3ab9ff567a63bd5508f06f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不意","reading":"ふい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"fui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1491210,"sid":3249846459}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":949370,"endMs":949770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"遠さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":949770,"endMs":950410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"れて","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":950410,"endMs":950570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":950650,"endMs":951530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ヘア","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":951530,"endMs":952170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16835af5678d31db24a19cd4213dd0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘア","reading":"ヘア","romanization":"hea","partOfSpeech":"n","vid":1118100,"sid":2928796938}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":952170,"endMs":952490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":952490,"endMs":952730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":953050,"endMs":953530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"こうか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":953530,"endMs":954170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2efb16baffc4310fffcc9d39336393b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうか","reading":"こうか","romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1283300,"sid":1464287981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，明显被带到了特别的地方，而且服务也特别好"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, clearly taken somewhere unexpected, and the service was amazing,"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"でででお金を払ってなかったんだって","startMs":956970,"endMs":959530,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956970,"endMs":957130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":957130,"endMs":957370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957370,"endMs":957610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":957690,"endMs":957930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":958250,"endMs":958330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"払ってなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":958330,"endMs":959290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":959290,"endMs":959450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":959450,"endMs":959530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后她当时还没付钱"},"en":{"status":"available","text":"And they hadn't paid yet."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"うんそうそうそうで","startMs":960410,"endMs":961210,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960410,"endMs":960970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960970,"endMs":961050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":961050,"endMs":961130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":961130,"endMs":961210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，对对对，然后"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, and"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あとでそれでなんかあのいやなんかすごいすごいホテルだのみたいな感じで","startMs":963290,"endMs":969210,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963290,"endMs":963610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":963610,"endMs":963930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":963930,"endMs":964090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":964090,"endMs":964890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":964970,"endMs":965450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":965450,"endMs":965610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":965610,"endMs":965850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":965850,"endMs":966650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":966650,"endMs":967130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":967130,"endMs":967690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"だの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":967690,"endMs":968090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":968090,"endMs":968570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":968570,"endMs":968970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":969050,"endMs":969210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来就觉得，哇，真是太厉害的酒店了"},"en":{"status":"available","text":"Later, they were like, 'Wow, what an amazing hotel,'"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"でないや","startMs":969930,"endMs":970570,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"でない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969930,"endMs":970250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":970330,"endMs":970570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢"},"en":{"status":"available","text":"And no,"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"疑えばよかったんじゃないそのお金だけどでも普通に泊まった普通に泊まったのかなふう二泊三日って言った","startMs":971130,"endMs":979930,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"疑えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":971130,"endMs":971690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"えば"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"よかった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":971690,"endMs":972330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":972330,"endMs":972410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":972490,"endMs":972890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":972890,"endMs":973130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"お金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":973130,"endMs":973770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"だけど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":973770,"endMs":974010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":974010,"endMs":974250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"普通","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":974250,"endMs":974650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":974650,"endMs":974810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"泊まった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":974810,"endMs":975290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"普通","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":975290,"endMs":976810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":976810,"endMs":976890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"泊まった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":976890,"endMs":977450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":977850,"endMs":977930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":977930,"endMs":978010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ふう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":978010,"endMs":978410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"int","vid":2828104,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"二","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":978410,"endMs":978450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"泊","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":978450,"endMs":978490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"三日","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":978890,"endMs":979274,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":979418,"endMs":979562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"言った","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":979706,"endMs":979930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不该怀疑一下吗？虽然钱的事……不过她是正常入住的吧？说是住了两天三晚"},"en":{"status":"available","text":"Shouldn't they have been suspicious about the money? But they stayed normally, I guess. They said it was a two-night, three-day stay."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"のとにかく","startMs":980490,"endMs":980810,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":980490,"endMs":980650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":980650,"endMs":980810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之"},"en":{"status":"available","text":"Anyway,"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"一泊じゃないんだよねでそれで","startMs":981850,"endMs":983930,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"一泊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":981850,"endMs":982330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":982330,"endMs":982570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":982650,"endMs":982890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":982890,"endMs":982970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983370,"endMs":983450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":983450,"endMs":983770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":983770,"endMs":983930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是住一晚，然后"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't just one night, and so,"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"えっと","startMs":985530,"endMs":986490,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985530,"endMs":986490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Uh,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"確か一泊五十万とか","startMs":986970,"endMs":989210,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986970,"endMs":987610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"一泊","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":987610,"endMs":988090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"五十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":988170,"endMs":988650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":988650,"endMs":988970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":988970,"endMs":989210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像一晚要五十万左右"},"en":{"status":"available","text":"I think it was 500,000 yen per night or something."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"それね間違ってたってことやっぱり言わそうそうそうそうそうそうそうそうそう","startMs":990250,"endMs":994330,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990250,"endMs":990570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":990570,"endMs":990730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"間違ってた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":990730,"endMs":991530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":991530,"endMs":991610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":991610,"endMs":991770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":991850,"endMs":992250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"言わそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":992490,"endMs":992890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c79da48045f90892a97c34dbfde917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言わす","reading":"いわす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"iwasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2476520,"sid":4173444434}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":992890,"endMs":993690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":993690,"endMs":994170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":994170,"endMs":994250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":994250,"endMs":994330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那果然是弄错了吧，对对对对对对对"},"en":{"status":"available","text":"So that was a mistake, right? Exactly, exactly, exactly."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"確かなんかえマジでっていう","startMs":997850,"endMs":1000170,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997850,"endMs":998330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":998330,"endMs":998810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":998810,"endMs":999690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":999690,"endMs":1000090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1000090,"endMs":1000170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是那种“诶，真的假的”"},"en":{"status":"available","text":"It was definitely like, 'Are you serious?'"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"くらいの金額で","startMs":1000650,"endMs":1002570,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"くらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1000650,"endMs":1001130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1001130,"endMs":1001450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"金額","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1001450,"endMs":1002090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1002090,"endMs":1002570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金额级别的"},"en":{"status":"available","text":"That kind of amount."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うんでなんかでもそのアトラクションの","startMs":1004250,"endMs":1007210,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004250,"endMs":1004570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1004570,"endMs":1004730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1004730,"endMs":1005050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005210,"endMs":1005450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1005450,"endMs":1005770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"アトラクション","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1005770,"endMs":1006730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63dfbc5e28edbca5189106cc9dc8f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アトラクション","reading":"アトラクション","romanization":"atorakushon","partOfSpeech":"n","vid":1016880,"sid":1990845991}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1006730,"endMs":1007210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不过那个景点的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and like, but for the attractions,"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"なんかディズニーのアトラクションのなんかパスみたいな","startMs":1007770,"endMs":1010730,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1007770,"endMs":1008010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ディズニー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1008010,"endMs":1008410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partOfSpeech":"n","vid":1613090,"sid":1364403592}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1008410,"endMs":1008570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"アトラクション","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1008570,"endMs":1009210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63dfbc5e28edbca5189106cc9dc8f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アトラクション","reading":"アトラクション","romanization":"atorakushon","partOfSpeech":"n","vid":1016880,"sid":1990845991}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1009210,"endMs":1009370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1009370,"endMs":1009930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"パス","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1009930,"endMs":1010170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8195947a17eab4a16f49aba2a8f490a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パス","reading":"パス","romanization":"pasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101440,"sid":1207485674}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1010170,"endMs":1010730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迪士尼景点的那个通行证之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, the Disney attraction passes or something,"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"払わなくてもいいみたいなのとかも結構もらえたからまあなんか","startMs":1011290,"endMs":1017130,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"払わなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1011290,"endMs":1012410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1012410,"endMs":1012570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1012570,"endMs":1012730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1012730,"endMs":1013210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1013210,"endMs":1013370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1013370,"endMs":1013610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1013610,"endMs":1013770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1013770,"endMs":1014490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"もらえた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1014890,"endMs":1015370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1015370,"endMs":1016010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1016330,"endMs":1016490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1016490,"endMs":1017130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像不用付钱就能拿到很多，所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"They got a lot of things they didn't even have to pay for, so well,"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ね","startMs":1017610,"endMs":1017930,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017610,"endMs":1017930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"良かったとは言ってて","startMs":1018490,"endMs":1019610,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1018490,"endMs":1018970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018970,"endMs":1019210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1019210,"endMs":1019530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1019530,"endMs":1019610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说也算是不错吧"},"en":{"status":"available","text":"They said it was good."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"いやそれはいいだろうサービスは最高だし","startMs":1020170,"endMs":1023290,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020170,"endMs":1020330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1020330,"endMs":1020410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020650,"endMs":1020730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1020730,"endMs":1020970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1020970,"endMs":1021210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"サービス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1021210,"endMs":1022010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1022010,"endMs":1022170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"最高","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1022170,"endMs":1022730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1022810,"endMs":1022890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1022890,"endMs":1023290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那倒没关系，服务是最好的"},"en":{"status":"available","text":"No, that's fine, the service was excellent,"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"あの経験も最高でそこはいいですよねもちろん","startMs":1024170,"endMs":1028250,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024170,"endMs":1024410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"経験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1024410,"endMs":1024970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1024970,"endMs":1025130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"最高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1025130,"endMs":1025850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1025850,"endMs":1026170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1026410,"endMs":1026810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1026810,"endMs":1026890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1026890,"endMs":1027130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1027130,"endMs":1027370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1027370,"endMs":1027690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1027690,"endMs":1028250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那次体验也很好，那点确实没问题，当然"},"en":{"status":"available","text":"and that experience was also great, so that part is fine, of course."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"だけど","startMs":1028890,"endMs":1029210,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1028890,"endMs":1029210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But,"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"お金なお金","startMs":1029930,"endMs":1030650,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029930,"endMs":1030410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"なお","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030410,"endMs":1030570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1030570,"endMs":1030650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱，还是钱"},"en":{"status":"available","text":"money, money,"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"お金がすごい","startMs":1031210,"endMs":1032170,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031210,"endMs":1031930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031930,"endMs":1032090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1032090,"endMs":1032170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱真的太贵了"},"en":{"status":"available","text":"the money is incredible."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"やっちまったみたいな感じだったねえ","startMs":1035210,"endMs":1038010,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"やっちまった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1035210,"endMs":1036010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1036010,"endMs":1036650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1036970,"endMs":1037210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1037290,"endMs":1037690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1037850,"endMs":1037930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1037930,"endMs":1038010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像是“搞砸了”一样呢"},"en":{"status":"available","text":"It felt like, \"Oh, I really messed up,\" didn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"まあ経験は良かっただろうけどね","startMs":1039610,"endMs":1042090,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039610,"endMs":1039770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"経験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1039770,"endMs":1040250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040410,"endMs":1040490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"良かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1040490,"endMs":1040970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1040970,"endMs":1041290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1041290,"endMs":1041610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1041610,"endMs":1042090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，体验确实很好吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, the experience was good, though."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"五十万うん","startMs":1043130,"endMs":1044410,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043130,"endMs":1043850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043850,"endMs":1044330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044330,"endMs":1044410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五十万，嗯"},"en":{"status":"available","text":"500,000, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ええみたいな","startMs":1045210,"endMs":1046250,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045210,"endMs":1045290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1045290,"endMs":1046250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶？”那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Like, \"What?\""}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"うん百百百万じゃなくでもなんか","startMs":1047295,"endMs":1049855,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047295,"endMs":1047535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"百","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047535,"endMs":1048015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"百","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1048015,"endMs":1048335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"百万","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1048335,"endMs":1049055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1049055,"endMs":1049295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049375,"endMs":1049535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1049535,"endMs":1049855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不是一百万，但总觉得"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, not 100, 100, 1 million, but something..."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"うんあれなんかそんなくらいもうすごいすごいえっていう金額いや多分一泊五十万の","startMs":1050175,"endMs":1057455,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050175,"endMs":1050655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1050735,"endMs":1050895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1050895,"endMs":1051055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1051055,"endMs":1051375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"くら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1051375,"endMs":1051615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3793ec074902c4aba8dbf540c22154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くら","reading":"くら","romanization":"kura","partOfSpeech":"n","vid":1592380,"sid":2798732494}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"いも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1051615,"endMs":1051775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9faea33074dfaed08fd817d1dbfce99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いもい","reading":"いもい","romanization":"imoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2831979,"sid":2995967516}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"うす","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1051775,"endMs":1051935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":4181590396}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"いす","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1051935,"endMs":1052015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3760866d723519693ca4a6c5cdf823f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いす","reading":"いす","romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":895813594}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"いえ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1052095,"endMs":1052335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895807069}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1052335,"endMs":1053775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"金額","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1053775,"endMs":1054095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1054095,"endMs":1054255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"多分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1054255,"endMs":1054735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"一泊","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1054735,"endMs":1056095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"五十","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1056095,"endMs":1056495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"万","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1056495,"endMs":1056815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1056815,"endMs":1057455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个金额真的高得惊人，诶，那种程度，不，大概一晚五十万的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that kind of, like, wow, wow, \"What?\" kind of amount. No, probably a one-night stay for 500,000..."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"二泊で百万とかは全然ありえるんじゃないかなありえるうん","startMs":1057695,"endMs":1061775,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057695,"endMs":1057935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"泊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1057935,"endMs":1058175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1058175,"endMs":1058255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"百万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058255,"endMs":1058735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1058735,"endMs":1058895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1058895,"endMs":1059055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1059055,"endMs":1059455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"あり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1059535,"endMs":1059695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"える","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059695,"endMs":1059855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1059855,"endMs":1059935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1059935,"endMs":1060255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1060255,"endMs":1060495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"あり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1060495,"endMs":1060775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"える","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1060775,"endMs":1061055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1061055,"endMs":1061775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两晚一百万之类的，完全有可能吧，有可能，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Two nights for a million is totally possible, right? Possible, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そうまあディズニーランドのホテルだしねそもそも高いよねもっともっと","startMs":1062975,"endMs":1067375,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062975,"endMs":1063375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1063375,"endMs":1063535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1063535,"endMs":1064335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1064335,"endMs":1064415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1064415,"endMs":1064815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1064815,"endMs":1064975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1064975,"endMs":1065135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1065135,"endMs":1065375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1065455,"endMs":1066095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"高い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1066095,"endMs":1066495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1066495,"endMs":1066735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"もっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1066815,"endMs":1067055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"もっと","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1067055,"endMs":1067375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，毕竟是迪士尼乐园的酒店，本来就很贵，甚至更贵"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, it is a Disneyland hotel, so it's expensive to begin with, even more so."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"まあね","startMs":1067855,"endMs":1068335,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067855,"endMs":1068335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"あとはそやっぱりなんかそのプレミアムっていうと急に上がるんだよね","startMs":1068975,"endMs":1073775,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068975,"endMs":1069615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1069615,"endMs":1069935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"そや","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1069935,"endMs":1070575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1070575,"endMs":1070815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1070815,"endMs":1071055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"プレミアム","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1071055,"endMs":1071855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアム","reading":"プレミアム","romanization":"puremiamu","partOfSpeech":"n","vid":1116990,"sid":1761992916}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1071855,"endMs":1072095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1072095,"endMs":1072175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"急に","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1072255,"endMs":1072735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1e278e64c9f1ff5c69d7a6423dff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急に","reading":"きゅうに","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"に"}],"romanization":"kyuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2269050,"sid":2132639647}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"上がる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1072735,"endMs":1073135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1073135,"endMs":1073375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1073375,"endMs":1073775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一旦提到“高级”这个词，价格就会突然上涨呢"},"en":{"status":"available","text":"Also, when you say \"premium,\" the price suddenly jumps up, doesn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あの","startMs":1074255,"endMs":1074895,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074255,"endMs":1074895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like,"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"やっぱりそうおおやっぱり金持ちは金持ちだから世界ではでその人たちはまあ","startMs":1075455,"endMs":1081535,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1075455,"endMs":1075775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1075775,"endMs":1076495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076655,"endMs":1076815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1076815,"endMs":1076975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1077215,"endMs":1077455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1077455,"endMs":1077935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1077935,"endMs":1078015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1078015,"endMs":1078415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1078415,"endMs":1078815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"世界","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1078815,"endMs":1079215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1079215,"endMs":1079295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1079295,"endMs":1079535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1079695,"endMs":1080175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"その人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1080335,"endMs":1080815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"たち","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1080815,"endMs":1081055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1081055,"endMs":1081135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1081135,"endMs":1081535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，有钱人就是有钱人，在世界上，那些人嘛"},"en":{"status":"available","text":"well, rich people are rich, so in the world, those people, well,"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"本当に大事な時間を","startMs":1082095,"endMs":1083935,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082095,"endMs":1082495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1082495,"endMs":1082655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082655,"endMs":1083055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1083295,"endMs":1083855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083855,"endMs":1083935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要度过"},"en":{"status":"available","text":"really want to spend"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"過ごしたいみたいなまあそういうデマンドあるからね","startMs":1084655,"endMs":1087775,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"過ごしたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1084655,"endMs":1085295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1085295,"endMs":1085775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1086015,"endMs":1086175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1086175,"endMs":1086335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1086335,"endMs":1086575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"デマンド","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1086575,"endMs":1087055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277dcc8c40c49170a9d2ad9bbd10bcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デマンド","reading":"デマンド","romanization":"demando","partOfSpeech":"n","vid":1083940,"sid":696961720}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1087135,"endMs":1087375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1087375,"endMs":1087535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1087615,"endMs":1087775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正重要的时光，确实有那样的需求呢"},"en":{"status":"available","text":"important time, so there is that demand."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"うんなんか人によっては新婚旅行とかねそういうのでも使うから","startMs":1088495,"endMs":1093135,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088495,"endMs":1089215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1089215,"endMs":1089615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1089695,"endMs":1089935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1089935,"endMs":1090335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1090335,"endMs":1090575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"新婚旅行","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1090575,"endMs":1091375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新婚旅行","reading":"しんこんりょこう","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shinkonryokou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361830,"sid":3355160226}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1091375,"endMs":1091615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1091615,"endMs":1091855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1091855,"endMs":1092015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1092015,"endMs":1092095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1092095,"endMs":1092175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1092175,"endMs":1092335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"使う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1092335,"endMs":1092655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1092655,"endMs":1093135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有些人也会在蜜月旅行之类的场合使用"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, some people use it for things like honeymoons, too."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"まあ多分そういうためのホテルのそういう部屋なんじゃないか特別な部屋ね","startMs":1093615,"endMs":1099215,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093615,"endMs":1093695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1093775,"endMs":1093935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1093935,"endMs":1094255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1094255,"endMs":1094495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1094495,"endMs":1094735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1094735,"endMs":1094895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1094895,"endMs":1095455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1095535,"endMs":1095775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1095775,"endMs":1096175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"部屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1096175,"endMs":1096495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1096495,"endMs":1096815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ないか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1096815,"endMs":1097055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"特別","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1097055,"endMs":1097775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"部屋","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1097775,"endMs":1098095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1098095,"endMs":1099215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大概就是为了那种目的而设的酒店房间吧，特别的房间呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, maybe it's that kind of room in that kind of hotel for that purpose, a special room."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"でもすごいよ十万円のホテルになって泊まりたい","startMs":1100015,"endMs":1104975,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100015,"endMs":1100655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1100655,"endMs":1100815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1100815,"endMs":1101055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"十万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1101295,"endMs":1101855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1102175,"endMs":1102415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102415,"endMs":1102815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1102975,"endMs":1103455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1103455,"endMs":1103695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1103695,"endMs":1104175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"泊まりたい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1104175,"endMs":1104975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是太厉害了，十万日元的酒店，想去住住看"},"en":{"status":"available","text":"But it's amazing. I want to stay in a 100,000 yen hotel."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"うんまあ目をつぶれば同じだからね","startMs":1106495,"endMs":1110335,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106495,"endMs":1106815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106815,"endMs":1107935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"目をつぶれば","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1108175,"endMs":1109215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2f4f16d5addec268d78de3aaa736818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目をつぶる","reading":"めをつぶる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"をつぶ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"mewotsuburu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1535180,"sid":53134440}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1109215,"endMs":1109455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1109455,"endMs":1109775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1109775,"endMs":1110335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛，闭上眼睛的话其实都一样呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, if you close your eyes, it's the same."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うん俺だったらもう","startMs":1112015,"endMs":1113935,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112015,"endMs":1112735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1112735,"endMs":1112895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1112895,"endMs":1113295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1113455,"endMs":1113935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，如果是我"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, if it were me,"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"五十","startMs":1114495,"endMs":1114975,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114495,"endMs":1114975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五十"},"en":{"status":"available","text":"50"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"万だったらなんか","startMs":1115615,"endMs":1118095,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1115615,"endMs":1115695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"だったら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1115695,"endMs":1116975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1117215,"endMs":1118095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万的话，总觉得"},"en":{"status":"available","text":"0,000, I'd want"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ちょっと違う経験したいよねいやだからね最近なんかもう本当にまあちょっとした海外旅行で例えばアメリカとか","startMs":1118575,"endMs":1126975,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1118575,"endMs":1118975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1118975,"endMs":1119535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"経験したい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1119535,"endMs":1120255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1120255,"endMs":1120655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1121055,"endMs":1121135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1121135,"endMs":1121455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1121455,"endMs":1121695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"最近","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1121695,"endMs":1122415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1122415,"endMs":1122655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1122655,"endMs":1122815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"本当にまあ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1122815,"endMs":1124255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"にまあ"}],"romanization":"hontounimaa","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2842622,"sid":1639556501}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1124255,"endMs":1124575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"した","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1124575,"endMs":1124815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1124815,"endMs":1125455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1125455,"endMs":1125535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"例えば","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1125535,"endMs":1126095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1126095,"endMs":1126495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1126575,"endMs":1126975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想体验点不一样的吧，所以说啊，最近真的，稍微去个海外旅行，比如去美国之类的"},"en":{"status":"available","text":"to have a slightly different experience. No, that's why, recently, like, really, well, for a short trip abroad, for example, to America or something,"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"なんかニューヨークとかロサンゼルスとか行ってちょっとしたホテルに泊るとまあそんな感じらしいよ","startMs":1128175,"endMs":1134415,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1128175,"endMs":1128415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ニューヨーク","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1128415,"endMs":1128895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partOfSpeech":"n","vid":1091940,"sid":4063230005}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1128895,"endMs":1129295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1129295,"endMs":1129855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1129855,"endMs":1130095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"行って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1130095,"endMs":1130815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1130895,"endMs":1131535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"した","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1131535,"endMs":1131695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1131695,"endMs":1132095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1132095,"endMs":1132175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"泊る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1132175,"endMs":1132415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f15716252866e444ce515c0bc3571a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊る","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"とま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1210439458}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1132415,"endMs":1132815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1132815,"endMs":1132975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"そんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1132975,"endMs":1133295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"感じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1133295,"endMs":1133935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"らしい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1133935,"endMs":1134335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1134335,"endMs":1134415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去纽约或者洛杉矶，住个一般的酒店，好像就是那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"like going to New York or Los Angeles and staying in a decent hotel, it seems it's about that much."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"まあ数十万円とか簡単にかかってそれで行ってじゃその経験は","startMs":1135615,"endMs":1140415,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135615,"endMs":1135855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"数十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1136255,"endMs":1136735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1136735,"endMs":1136975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136975,"endMs":1137055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1137055,"endMs":1137295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"簡単","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1137295,"endMs":1137695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1137695,"endMs":1137775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"かかって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1137775,"endMs":1138495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1138495,"endMs":1138735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1138735,"endMs":1138975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"行って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1138975,"endMs":1139215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1139215,"endMs":1139455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1139455,"endMs":1139695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"経験","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1139695,"endMs":1140175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1140175,"endMs":1140415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随随便便就花掉几十万，然后问那样的体验"},"en":{"status":"available","text":"Well, hundreds of thousands of yen are easily spent, and then, well, is that experience"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"どうですかっていうとねちょっとあれ","startMs":1140975,"endMs":1143135,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140975,"endMs":1141135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1141135,"endMs":1141535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141535,"endMs":1141695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141695,"endMs":1141775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1141775,"endMs":1141935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1141935,"endMs":1142095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1142095,"endMs":1142495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1142895,"endMs":1143135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢，就有点那个"},"en":{"status":"available","text":"worth it? You know, it's a bit..."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"別にみたいな感じほたまハワイとかもそうだけど","startMs":1143855,"endMs":1147855,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143855,"endMs":1144335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1144335,"endMs":1144895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1144975,"endMs":1145295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ほた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1145375,"endMs":1146015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50fe180b872fb7f2ce587cd9380f63fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほた","reading":"ほた","romanization":"hota","partOfSpeech":"n","vid":2200020,"sid":3936338031}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ま","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1146015,"endMs":1146255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1146495,"endMs":1146895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1146895,"endMs":1147135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147135,"endMs":1147215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1147215,"endMs":1147375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"だけど","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1147375,"endMs":1147855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉也就那样吧，偶尔夏威夷也是这样"},"en":{"status":"available","text":"It's like, \"Meh.\" Sometimes Hawaii is like that too."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"やっぱり円安だし物価も高くなっててやっぱりそのまあそのバランスねその","startMs":1149215,"endMs":1155775,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1149215,"endMs":1149615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"円安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1149615,"endMs":1150415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円安","reading":"えんやす","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"en'yasu","partOfSpeech":"n","vid":1175620,"sid":3976093106}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1150415,"endMs":1150575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1150575,"endMs":1150815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"物価","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1150815,"endMs":1151455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1151455,"endMs":1151855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"高く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1152255,"endMs":1152655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1152655,"endMs":1152975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1152975,"endMs":1153615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1153695,"endMs":1153935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1153935,"endMs":1154255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1154335,"endMs":1154495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1154495,"endMs":1154735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"バランス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1154735,"endMs":1155215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1155215,"endMs":1155375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1155375,"endMs":1155775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然因为日元贬值，物价也变高了，所以那个平衡感啊"},"en":{"status":"available","text":"After all, the yen is weak and prices have gone up, so, well, that balance,"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"やっぱりコスパってやつね","startMs":1156895,"endMs":1158175,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1156895,"endMs":1157215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1157215,"endMs":1157615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1157615,"endMs":1157855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1157855,"endMs":1158015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1158015,"endMs":1158175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就是所谓的性价比呢"},"en":{"status":"available","text":"that \"cost-performance\" thing."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"うんとだからこれ何十万円払う価値があるかなっていうこと","startMs":1159055,"endMs":1164255,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159055,"endMs":1160095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1160175,"endMs":1160415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160415,"endMs":1160815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"何十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1160815,"endMs":1161375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何十","reading":"なんじゅう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanjuu","partOfSpeech":"n","vid":1611010,"sid":1848471530}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1161375,"endMs":1161535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1161535,"endMs":1161615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"払う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1161615,"endMs":1161935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"価値","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1161935,"endMs":1162255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1162255,"endMs":1162335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1162335,"endMs":1162495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1162495,"endMs":1162815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1162815,"endMs":1163615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1163615,"endMs":1163775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1163775,"endMs":1164255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以说这几十万花得值不值呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so, is it worth paying hundreds of thousands of yen for this?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"その飛行機とかも俺もいつも思うけど","startMs":1165775,"endMs":1168415,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165775,"endMs":1166335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1166335,"endMs":1166735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1166735,"endMs":1166975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1166975,"endMs":1167135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1167135,"endMs":1167215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1167215,"endMs":1167375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"いつも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1167375,"endMs":1167775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1167775,"endMs":1167855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1167855,"endMs":1168415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于飞机什么的，我也经常在想"},"en":{"status":"available","text":"I always think about airplanes too,"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"そのビジネスクラスとかって別に安全安全性は変わらないわけだし","startMs":1168895,"endMs":1173855,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168895,"endMs":1169295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ビジネスクラス","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1169375,"endMs":1170175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partOfSpeech":"n","vid":1104840,"sid":913555313}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1170175,"endMs":1170415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1170415,"endMs":1170495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1170495,"endMs":1171055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"安全","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1171055,"endMs":1171935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"安全性","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1171935,"endMs":1172575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全性","reading":"あんぜんせい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"anzensei","partOfSpeech":"n","vid":1153990,"sid":785144152}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1172575,"endMs":1172655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1172655,"endMs":1173215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"わけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1173295,"endMs":1173455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1173455,"endMs":1173615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1173615,"endMs":1173855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商务舱什么的，安全性其实并没有什么区别"},"en":{"status":"available","text":"like, business class doesn't really change the safety, does it?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"そこまでの価値あるのかなとか思うよねなんか十倍とかになるじゃんやっぱり急に","startMs":1174575,"endMs":1180495,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1174575,"endMs":1175375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1175375,"endMs":1175455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"価値ある","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1175455,"endMs":1175935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値ある","reading":"かちある","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kachiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1189630,"sid":635204897}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1175935,"endMs":1176015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1176015,"endMs":1176175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1176335,"endMs":1176495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1176495,"endMs":1176815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1176815,"endMs":1177375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1177695,"endMs":1178175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"十倍","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1178255,"endMs":1178735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e300418c02169b59dc6610e3dd4b5e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十倍","reading":"じゅうばい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"juubai","partOfSpeech":"n","vid":1335040,"sid":1149013846}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1178735,"endMs":1178895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1178895,"endMs":1178975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1178975,"endMs":1179135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1179135,"endMs":1179295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1179695,"endMs":1180015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"急","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1180095,"endMs":1180335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1180335,"endMs":1180495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有那么高的价值吗，价格突然就变成十倍之类的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's worth that much. It suddenly becomes, like, ten times the price, right?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そんな価値あるかなとかね","startMs":1181375,"endMs":1183455,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1181375,"endMs":1182015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"価値ある","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1182015,"endMs":1182495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値ある","reading":"かちある","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kachiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1189630,"sid":635204897}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1182575,"endMs":1182735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1182975,"endMs":1183135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1183375,"endMs":1183455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有那种价值吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's worth that much."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"まあね","startMs":1184415,"endMs":1185535,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184415,"endMs":1185535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"まあ","startMs":1187775,"endMs":1188015,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187775,"endMs":1188015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"わかんない特に上上はね","startMs":1188815,"endMs":1190655,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1188815,"endMs":1189135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"特に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1189135,"endMs":1189455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"上上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1189455,"endMs":1189855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a734a7b9b7a4e721475e5fa6d9d3ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上上","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1595450,"sid":3675432381}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1190175,"endMs":1190335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1190335,"endMs":1190655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道，特别是顶层那些"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, especially at the top,"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"限度がない","startMs":1191455,"endMs":1192175,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"限度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191455,"endMs":1191535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abfca9d19638e59aa8f4eb5d6bb6eea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限度","reading":"げんど","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"gendo","partOfSpeech":"n","vid":1264690,"sid":3262572680}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1191855,"endMs":1192015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1192015,"endMs":1192175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有上限"},"en":{"status":"available","text":"there's no limit."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"その","startMs":1192815,"endMs":1193135,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192815,"endMs":1193135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That,"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だから","startMs":1194015,"endMs":1194495,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1194015,"endMs":1194495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"so,"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"まあ例えば","startMs":1195135,"endMs":1195935,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195135,"endMs":1195215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1195215,"endMs":1195935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，比如"},"en":{"status":"available","text":"well, for example,"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ね例えばの","startMs":1196415,"endMs":1198175,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1196415,"endMs":1196735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"例えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1196895,"endMs":1197375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1197375,"endMs":1198175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，比如"},"en":{"status":"available","text":"you know, for example,"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"まあ千円の定食と二千円の定食の差は結構あるじゃん","startMs":1198815,"endMs":1202655,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198815,"endMs":1198975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"千円","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1198975,"endMs":1199535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1199535,"endMs":1199615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"定食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1199615,"endMs":1200095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1200095,"endMs":1200255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1200335,"endMs":1200495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"千円","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1200495,"endMs":1200895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1200895,"endMs":1200975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"定食","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1200975,"endMs":1201375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1201375,"endMs":1201535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"差","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1201535,"endMs":1201695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1201695,"endMs":1201775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1201775,"endMs":1202335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1202335,"endMs":1202415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1202415,"endMs":1202655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一千日元的定食和两千日元的定食，差距还是挺大的吧"},"en":{"status":"available","text":"there's quite a difference between a 1,000 yen set meal and a 2,000 yen set meal, right?"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"なんか","startMs":1204015,"endMs":1204335,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204015,"endMs":1204335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"Like,"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"千円でさまあ","startMs":1204815,"endMs":1205775,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"千円","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204815,"endMs":1205135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1205135,"endMs":1205215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"さま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1205215,"endMs":1205695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1205695,"endMs":1205775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一千日元的话，嘛"},"en":{"status":"available","text":"for 1,000 yen, well,"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"こんなもんかな","startMs":1207135,"endMs":1207935,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207135,"endMs":1207215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1207375,"endMs":1207615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1207615,"endMs":1207935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就这样吧"},"en":{"status":"available","text":"is this all it is?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんていうのちょっとまあ全部がしょぼいみたいなでも二千になると急にお刺身付きますか","startMs":1209610,"endMs":1215770,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209610,"endMs":1209770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1209770,"endMs":1209930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1209930,"endMs":1210010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1210010,"endMs":1210090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1210250,"endMs":1210730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1210970,"endMs":1211210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1211290,"endMs":1211530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1211530,"endMs":1211690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"しょぼい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1211690,"endMs":1212010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":3157220420}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1212010,"endMs":1212538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1212682,"endMs":1213050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"二","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1213050,"endMs":1213130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"千","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1213130,"endMs":1213450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"になると","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1213450,"endMs":1213770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"急","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1213770,"endMs":1214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1214010,"endMs":1214170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1214490,"endMs":1214570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"刺身","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1214570,"endMs":1215050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺身","reading":"さしみ","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さし"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"sashimi","partOfSpeech":"n","vid":1306570,"sid":2565770145}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"付きます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1215050,"endMs":1215530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1215530,"endMs":1215770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，就是感觉整体都很寒酸，但到了两千日元突然就问你要不要加份刺身"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, it's like everything is a bit lackluster, but once you hit 2,000, suddenly you get sashimi?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"あのなんか小鉢増えますねみたいになるじゃん","startMs":1216410,"endMs":1219050,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216410,"endMs":1216890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1216970,"endMs":1217290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"小鉢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1217370,"endMs":1217770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小鉢","reading":"こばち","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"鉢","reading":"ばち"}],"romanization":"kobachi","partOfSpeech":"n","vid":1348660,"sid":3323300423}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"増えます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1217770,"endMs":1218250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1218250,"endMs":1218410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1218410,"endMs":1218650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1218650,"endMs":1218730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1218730,"endMs":1218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1218890,"endMs":1219050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成那种“啊，小菜会增加哦”的感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"It's like, oh, you get an extra side dish, right?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"でも例えば","startMs":1219690,"endMs":1221770,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219690,"endMs":1220490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1220890,"endMs":1221770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是比如"},"en":{"status":"available","text":"But for example,"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"なんか二千円からさっき三千四千五千でまあちょっとレストランの","startMs":1222250,"endMs":1229450,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222250,"endMs":1223610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1223610,"endMs":1224330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"千円","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1224330,"endMs":1225210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1225610,"endMs":1225930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"さっき","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1225930,"endMs":1226410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"三千","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1226410,"endMs":1227130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"四千","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1227130,"endMs":1227210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"五","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1227210,"endMs":1227290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"千","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1227290,"endMs":1227450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1227450,"endMs":1227610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1227610,"endMs":1227850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1227930,"endMs":1228490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1228810,"endMs":1229290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1229290,"endMs":1229450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从两千日元开始，三千、四千、五千，餐厅的"},"en":{"status":"available","text":"From 2,000 yen, then 3,000, 4,000, 5,000, well, the restaurant's"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"インテリアとか","startMs":1230010,"endMs":1230890,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"インテリア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1230010,"endMs":1230490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c545bea9972d13902fe8cc7df05d663a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インテリア","reading":"インテリア","romanization":"interia","partOfSpeech":"n","vid":1023420,"sid":751543316}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1230490,"endMs":1230890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装修什么的"},"en":{"status":"available","text":"interior and such"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"まあ良くなるし","startMs":1232250,"endMs":1233610,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232250,"endMs":1232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"良く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1232810,"endMs":1233130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1233130,"endMs":1233290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1233290,"endMs":1233610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实会变好"},"en":{"status":"available","text":"get better,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"で一万とかになるとまあ一整備がつくですねみたいになるけどなんかもうちょっとよくわかんないその辺になってくると","startMs":1234090,"endMs":1240090,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234090,"endMs":1234250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"一万","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1234250,"endMs":1234730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1234730,"endMs":1234890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"になると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1234890,"endMs":1235210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1235210,"endMs":1235530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"一","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235610,"endMs":1235690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"整備","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1235690,"endMs":1236090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1236090,"endMs":1236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"つく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1236170,"endMs":1236410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1236410,"endMs":1236650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1236650,"endMs":1236730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1236730,"endMs":1236970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1236970,"endMs":1237050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1237050,"endMs":1237210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1237210,"endMs":1237450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1237450,"endMs":1237690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1237690,"endMs":1238170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"よく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1238170,"endMs":1238410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1238490,"endMs":1238890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"その辺","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1239130,"endMs":1239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1239530,"endMs":1239610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"なって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1239610,"endMs":1239850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"くる","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1239850,"endMs":1240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1240010,"endMs":1240090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到了一万日元左右，就会变成“会有服务员专门伺候”之类的，但到了那个价位以上就有点搞不懂了"},"en":{"status":"available","text":"and when you get to 10,000, it's like, well, you get a private room, but I don't really get it once you get to that level."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"まあまあ","startMs":1241930,"endMs":1243130,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241930,"endMs":1243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, well."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"そうね食材一応お金かけてはいるとは思うけど思うけどまあそのうに空間とか","startMs":1243530,"endMs":1252250,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1243530,"endMs":1244410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"食材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1244410,"endMs":1245450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"一応","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1245530,"endMs":1246410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1246730,"endMs":1247210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"かけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1247210,"endMs":1247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1247770,"endMs":1247930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1247930,"endMs":1248330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"とは","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1248330,"endMs":1248810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1248810,"endMs":1248970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1248970,"endMs":1249210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1249210,"endMs":1249530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1249610,"endMs":1250250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1250250,"endMs":1250570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"そのう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1250650,"endMs":1251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86177d6c60cf3db023d75e55e5fb933e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのう","reading":"そのう","romanization":"sonou","partOfSpeech":"n","vid":2062510,"sid":3016212124}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1251290,"endMs":1251450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"空間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1251450,"endMs":1251930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1251930,"endMs":1252250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，食材确实是花了钱的，但怎么说呢，空间什么的"},"en":{"status":"available","text":"Right, I think they are spending money on ingredients, but, well, the space and such,"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そうそうするよねそのおななんていうかなやっぱり","startMs":1253050,"endMs":1257610,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"そうそうする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1253050,"endMs":1254410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6873482301824c86a7a18b3d09782975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1402170,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1254410,"endMs":1254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1254890,"endMs":1255210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1255290,"endMs":1255450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1255450,"endMs":1255610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"なんて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1256010,"endMs":1256490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1256490,"endMs":1256570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1256570,"endMs":1256970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1256970,"endMs":1257610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，就是那种，怎么说呢，果然"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, that's what I mean, like,"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"まあ","startMs":1259210,"endMs":1259610,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259210,"endMs":1259610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"そうちょっとこう","startMs":1260490,"endMs":1261610,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260490,"endMs":1260890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1260890,"endMs":1261130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1261130,"endMs":1261610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是稍微有点"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, a bit like,"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"珍しいもの","startMs":1262090,"endMs":1263050,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1262090,"endMs":1262650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1262650,"endMs":1263050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稀有的东西"},"en":{"status":"available","text":"serving rare things,"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"出すとかそういう感じになってくるよね","startMs":1263850,"endMs":1265930,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"出す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263850,"endMs":1264170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1264170,"endMs":1264330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1264410,"endMs":1264810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1264810,"endMs":1265130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1265130,"endMs":1265210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1265210,"endMs":1265450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1265450,"endMs":1265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1265690,"endMs":1265930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"端上来之类的，就是那种感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"that kind of thing, right?"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"うんうんうんなんかプロテインが増えるわけではないみたいなその","startMs":1266810,"endMs":1270490,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1266810,"endMs":1267690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1267930,"endMs":1268010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1268010,"endMs":1268170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"プロテイン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1268170,"endMs":1268570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d4edb9cc8d7a005deed1510cf8723d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテイン","reading":"プロテイン","romanization":"purotein","partOfSpeech":"n","vid":1117530,"sid":1406851593}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1268570,"endMs":1268650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"増える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1268650,"endMs":1269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1269050,"endMs":1269770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1269770,"endMs":1270090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1270090,"endMs":1270490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯，并不是说蛋白质会增加之类的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, it's not like the protein content increases, that"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"栄養はね栄養は変わんなくなるけどちょっと","startMs":1272410,"endMs":1275370,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"栄養","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272410,"endMs":1272890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272890,"endMs":1273050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1273050,"endMs":1273290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"栄養","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1273370,"endMs":1273850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1273850,"endMs":1273930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"変わん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1273930,"endMs":1274250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1274250,"endMs":1274650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1274650,"endMs":1275050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1275130,"endMs":1275370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营养嘛，营养其实没差，只是"},"en":{"status":"available","text":"nutrition, well, the nutrition doesn't change, but a bit"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"珍しいものが増えてくるうんそこはなんかその空間空間サービス","startMs":1275850,"endMs":1282570,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1275850,"endMs":1276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1276490,"endMs":1276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276730,"endMs":1276890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"増えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1276890,"endMs":1277210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1277210,"endMs":1277370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1277690,"endMs":1277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"そこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1278090,"endMs":1278410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1278410,"endMs":1278570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1278810,"endMs":1279050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1279050,"endMs":1279690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"空間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1280010,"endMs":1281290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"空間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1281370,"endMs":1282010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"サービス","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1282010,"endMs":1282570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稀有的东西变多了，嗯，那部分其实是空间、服务"},"en":{"status":"available","text":"more rare things appear, yeah, that's more about the space, the service, and that side of things, right? So, probably, if you ask if the bed changes between a 50,000 yen hotel and a 500,000 yen hotel,"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"とかそっち側にねそうだよねだから多分だから五万円のホテルとその十五十万円のホテルでベッドが変わるかって言ったら","startMs":1283690,"endMs":1294090,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283690,"endMs":1284090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1284090,"endMs":1284330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1284490,"endMs":1284810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1284810,"endMs":1285370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1285530,"endMs":1285690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1285690,"endMs":1286810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1286810,"endMs":1287130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1287130,"endMs":1287290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1287290,"endMs":1287690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"五","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1287690,"endMs":1288970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"万","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1288970,"endMs":1289290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1289290,"endMs":1289610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1289610,"endMs":1289770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1289770,"endMs":1290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1290250,"endMs":1290650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1290650,"endMs":1290890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"十","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1290890,"endMs":1291210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"五十","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1291370,"endMs":1291690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"万","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1291690,"endMs":1291850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"円","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1291850,"endMs":1291930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1291930,"endMs":1292010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1292010,"endMs":1292330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1292330,"endMs":1292570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1292570,"endMs":1292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1292970,"endMs":1293050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"変わる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1293050,"endMs":1293450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1293450,"endMs":1293610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1293610,"endMs":1293770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1293770,"endMs":1294090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，是往那边倾斜的，确实是这样，所以五万日元的酒店和五十万日元的酒店，床真的会变吗？"},"en":{"status":"available","text":"not that much. Around 50,000,"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"そんなにないの五万ぐらい","startMs":1294650,"endMs":1296970,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1294650,"endMs":1295290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1295690,"endMs":1295770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1295930,"endMs":1296090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1296090,"endMs":1296250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1296250,"endMs":1296490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1296490,"endMs":1296970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实没差多少，五万左右的"},"en":{"status":"available","text":"a 50,000 yen hotel already uses a sufficiently good bed, and at 500,000,"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"五万ぐらいのホテルはまあ十分いいベッド使ってて五十万だと","startMs":1297530,"endMs":1301850,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1297530,"endMs":1297690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1297690,"endMs":1297930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1297930,"endMs":1298170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1298170,"endMs":1298250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1298250,"endMs":1298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1298490,"endMs":1298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1298650,"endMs":1298810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"十分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1298810,"endMs":1299290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1299290,"endMs":1299450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1299450,"endMs":1299850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"使って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1299850,"endMs":1300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1300330,"endMs":1300730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"五十","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1300730,"endMs":1301130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"万","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1301130,"endMs":1301290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1301290,"endMs":1301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1301450,"endMs":1301850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五万左右的酒店用的床已经足够好了，五十万的话"},"en":{"status":"available","text":"well, it just gets pointlessly huge, right?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"まあ意味もなくでかくなるじゃんのその","startMs":1302730,"endMs":1304730,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302730,"endMs":1302890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1302890,"endMs":1303130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1303130,"endMs":1303290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"なく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1303290,"endMs":1303530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"でかく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1303530,"endMs":1303850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1303850,"endMs":1304010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1304090,"endMs":1304250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1304250,"endMs":1304330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1304410,"endMs":1304730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是毫无意义地变大了吧，那种"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a huge bed, the room has, like, three rooms, or something, right? Rooms you don't even use, or something like that, like three toilets, right?"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"そのでかいベッドだから部屋が部屋がね三つあるとかねそうそう使わない部屋だよねとかみたいななんかねトイレ三つあるとかさそうそう","startMs":1305130,"endMs":1316170,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305130,"endMs":1305450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"でかい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1305450,"endMs":1305770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1305770,"endMs":1306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1306010,"endMs":1306570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"部屋","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1306570,"endMs":1307770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1307770,"endMs":1308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"部屋","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1308330,"endMs":1308570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1308570,"endMs":1308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1308890,"endMs":1309130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"三つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1309130,"endMs":1309450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1309450,"endMs":1309770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1309770,"endMs":1310010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1310010,"endMs":1310170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1310170,"endMs":1310730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"使わない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1310730,"endMs":1311930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"部屋","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1311930,"endMs":1312250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"だよね","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1312330,"endMs":1312490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1312650,"endMs":1313050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1313050,"endMs":1313610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1313610,"endMs":1313930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1313930,"endMs":1314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1314330,"endMs":1314570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"三つ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1314570,"endMs":1314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1314970,"endMs":1315290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1315290,"endMs":1315530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"さそう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1315530,"endMs":1315930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"そう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1315930,"endMs":1316170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为床太大，导致房间有三个之类的，根本用不到的房间，或者像是有三个厕所之类的，对对"},"en":{"status":"available","text":"Like, we didn't even end up using this toilet, right? So,"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"こっちのトイレって結局使わなかったよねみたいなだから","startMs":1316570,"endMs":1319130,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1316570,"endMs":1316810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1316810,"endMs":1316970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1316970,"endMs":1317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1317210,"endMs":1317370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"結局","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1317370,"endMs":1317610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"使わなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1317610,"endMs":1318330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1318330,"endMs":1318570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1318570,"endMs":1318890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1318890,"endMs":1319130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果这边的厕所根本没用过之类的，所以"},"en":{"status":"available","text":"poor"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"貧乏","startMs":1319610,"endMs":1319690,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"貧乏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319610,"endMs":1319690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧乏","reading":"びんぼう","furigana":[{"surface":"貧","reading":"びん"},{"surface":"乏","reading":"ぼう"}],"romanization":"binbou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1490900,"sid":2523872600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贫穷"},"en":{"status":"available","text":"people, right? No, even the driver here,"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"商の人はねいやこっちでも運転手こう","startMs":1320330,"endMs":1322810,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"商","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1320330,"endMs":1320570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db0383312881a7a763a2a9fa2572f732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1346570,"sid":1714664555}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1320570,"endMs":1320650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320650,"endMs":1320810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1320810,"endMs":1320970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1320970,"endMs":1321210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1321370,"endMs":1321530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1321690,"endMs":1321930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1321930,"endMs":1322170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"運転手","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1322170,"endMs":1322490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1322490,"endMs":1322810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思维的人啊，不，这边还有司机什么的"},"en":{"status":"available","text":"like, since we flew all the way here,"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"みたいなせっかく飛んだんだからさつ","startMs":1324650,"endMs":1325610,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1324650,"endMs":1325130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1325130,"endMs":1325210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"飛んだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1325210,"endMs":1325370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1325370,"endMs":1325450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1325450,"endMs":1325530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"さつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1325530,"endMs":1325610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a582fd0774a1445aeee3e8b66c333509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さつ","reading":"さつ","romanization":"satsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1298520,"sid":1964071624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易飞了一趟"},"en":{"status":"available","text":"and the driver, yeah, yeah, yeah,"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"で運転手がうんうんうん","startMs":1326570,"endMs":1329610,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1326570,"endMs":1326650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"運転手","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1326650,"endMs":1326970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1327050,"endMs":1327210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1327530,"endMs":1328730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1328730,"endMs":1329610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后司机嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, but for airplanes, you know, your legs"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"まあでも飛行機はやっぱりほら足が","startMs":1330090,"endMs":1333930,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1330090,"endMs":1330170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1330170,"endMs":1330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1330730,"endMs":1331370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1331370,"endMs":1331850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1332010,"endMs":1332410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ほら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332410,"endMs":1332810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"足","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1333130,"endMs":1333450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1333450,"endMs":1333930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过飞机的话，你看腿"},"en":{"status":"available","text":"are bad, or something, a bit"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"悪いとかさなんかちょっと","startMs":1334410,"endMs":1336570,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334410,"endMs":1334890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334890,"endMs":1335210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1335210,"endMs":1335530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1335530,"endMs":1335850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1335930,"endMs":1336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不舒服什么的，或者稍微"},"en":{"status":"available","text":"you know, it's narrow there,"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ねあそこにこう狭い","startMs":1337130,"endMs":1339290,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337130,"endMs":1337450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1337450,"endMs":1337850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1337850,"endMs":1338170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1338250,"endMs":1338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"狭い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1338810,"endMs":1339290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里的空间很窄"},"en":{"status":"available","text":"especially, like, for tall people, it's quite tough, right? In regular seats. No, that, that, I often think, but sometimes,"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"特にさ手っちょんとかそうじゃない背高い人結構辛いじゃん普通の席いやそれそそれそれさよくもんだけどたまにね","startMs":1339690,"endMs":1348970,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339690,"endMs":1340250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340250,"endMs":1340650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"手","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1340730,"endMs":1340890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"っちょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1340890,"endMs":1341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309808b6823833b4b1742de09f98d50c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っちょ","reading":"っちょ","romanization":"tcho","partOfSpeech":"suf","vid":2705890,"sid":2598623625}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1341050,"endMs":1341130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1341130,"endMs":1341290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1341290,"endMs":1341530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1341530,"endMs":1341770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"背","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1341770,"endMs":1342010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背","reading":"せ","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"}],"romanization":"se","partOfSpeech":"n","vid":2147990,"sid":2780299280}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"高い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1342010,"endMs":1342490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1342490,"endMs":1342650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1342730,"endMs":1343050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"辛い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1343050,"endMs":1343450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1343450,"endMs":1343690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"普通","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1343770,"endMs":1344170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1344170,"endMs":1344250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"席","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1344250,"endMs":1344650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"いや","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1345050,"endMs":1345210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1345290,"endMs":1345530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"そそれ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1345850,"endMs":1346250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850de8f14860e993b18ae4d82c191102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そそる","reading":"そそる","romanization":"sosoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1006750,"sid":3084643951}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1346330,"endMs":1346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"さ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1346570,"endMs":1346890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"よく","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1346970,"endMs":1347370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"もん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1347370,"endMs":1347610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"だけど","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1347610,"endMs":1348330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"たまに","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1348330,"endMs":1348730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1348730,"endMs":1348970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是，个子矮的人倒还好，个子高的人坐普通座位不是很痛苦吗？不，那个我经常想，偶尔会有"},"en":{"status":"available","text":"sometimes, people who say it's narrow"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"たまになんかその狭いとか言ってる人が","startMs":1350250,"endMs":1353610,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1350250,"endMs":1350810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1350810,"endMs":1351050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1351050,"endMs":1351450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"狭い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1351690,"endMs":1352250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1352250,"endMs":1352490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1352490,"endMs":1352970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1352970,"endMs":1353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1353210,"endMs":1353610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会有那种说座位窄的人"},"en":{"status":"available","text":"are actually quite small, right?"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"っちゃちっちゃいやつだったりするじゃ","startMs":1354250,"endMs":1355850,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"っち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354250,"endMs":1354330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1354410,"endMs":1354890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1354890,"endMs":1355050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"つ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1355050,"endMs":1355130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"だったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1355130,"endMs":1355450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1355450,"endMs":1355690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1355690,"endMs":1355850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明个子很小不是吗"},"en":{"status":"available","text":"Like, like, someone who is really tall saying, 'Is the airplane narrow?' I get that, but sometimes, like, a small person is complaining,"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"なんかなんかねめっちゃ背が高い人とかがいや飛行機狭いですかねとかいうのはわかるけどたまになんかちっちゃいおさんとか文句言ってる","startMs":1357850,"endMs":1367450,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1357850,"endMs":1358410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1358650,"endMs":1358890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ねめっちゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1358890,"endMs":1359370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f5ab5ff1826695e8f4e73baea1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねめる","reading":"ねめる","romanization":"nemeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2832071,"sid":1270193578}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"背が高い","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1359370,"endMs":1360010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3017e5bd62b521560908e35f4139c7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背が高い","reading":"せがたかい","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"segatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1472660,"sid":2625749536}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1360010,"endMs":1360090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1360090,"endMs":1360330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1360330,"endMs":1360650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1360970,"endMs":1361050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1361130,"endMs":1361530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"狭い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1361530,"endMs":1361690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1361850,"endMs":1362090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1362330,"endMs":1362490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1362490,"endMs":1362730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1362730,"endMs":1362810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1362810,"endMs":1362970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1362970,"endMs":1363130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"わかる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1363130,"endMs":1363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1363450,"endMs":1363930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"たまに","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1364330,"endMs":1364970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1364970,"endMs":1365610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1365690,"endMs":1366090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"おさん","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1366090,"endMs":1366410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1366410,"endMs":1366730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"文句","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1366730,"endMs":1367050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1367050,"endMs":1367450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种个子特别高的人说“飞机好窄啊”我还能理解，但偶尔会有个子很小的大叔在抱怨"},"en":{"status":"available","text":"'The airplane is so narrow,' and I'm like, 'Hey, you're small, right?' Don't complain."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"よう飛行機の狭くてそうみたいなおいお前ちっちゃいだろうみたいな文句","startMs":1368010,"endMs":1372810,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"よう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368010,"endMs":1368330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1368330,"endMs":1368890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1368890,"endMs":1368970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"狭くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1368970,"endMs":1369530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"そうみたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1369530,"endMs":1370090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partOfSpeech":"exp","vid":2077080,"sid":1663117300}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"なおい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1370090,"endMs":1370250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a9f53f086d1502c3a1c9d2edf13a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なおいい","reading":"なおいい","romanization":"naoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1898750,"sid":3038171785}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"お前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1370650,"endMs":1370890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1370890,"endMs":1371530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"だろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1371610,"endMs":1372010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1372010,"endMs":1372330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"文句","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1372330,"endMs":1372810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么飞机太窄了之类的，喂，你个子明明很小吧，这种抱怨"},"en":{"status":"available","text":"Like, don't complain."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"言うなよみたいな","startMs":1374650,"endMs":1375530,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"言うな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1374650,"endMs":1374890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1374890,"endMs":1375210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1375210,"endMs":1375530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说了之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, I mean, I'm fine with economy, though."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"いやねまあ私は別に全然好みでもいいけどねそんなに","startMs":1377450,"endMs":1384010,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377450,"endMs":1377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1377770,"endMs":1378410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1378730,"endMs":1379050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1379050,"endMs":1379370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1379370,"endMs":1379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"別に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1379530,"endMs":1380570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1380570,"endMs":1381210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"好み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1381210,"endMs":1381530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1381690,"endMs":1382170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1382170,"endMs":1382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1382410,"endMs":1382650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1382650,"endMs":1383050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1383370,"endMs":1384010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，嘛，我倒是无所谓，坐哪里都行"},"en":{"status":"available","text":"That much."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そんなに","startMs":1384650,"endMs":1385370,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1384650,"endMs":1385370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那么"},"en":{"status":"available","text":"No, it's fine like this. I like"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"いやこんなにいいよなんか","startMs":1386170,"endMs":1387850,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386170,"endMs":1386490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1386490,"endMs":1387050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1387050,"endMs":1387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1387210,"endMs":1387290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1387290,"endMs":1387850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这样挺好的，感觉"},"en":{"status":"available","text":"the equality of economy."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"エコノミーのなんかその平等さがいいよ","startMs":1388785,"endMs":1390785,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1388785,"endMs":1389265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1389265,"endMs":1389345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1389345,"endMs":1389665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1389665,"endMs":1389825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"平等","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1389825,"endMs":1390305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1390305,"endMs":1390465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1390465,"endMs":1390545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1390545,"endMs":1390625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390625,"endMs":1390785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经济舱那种平等感挺好的"},"en":{"status":"available","text":"After all,"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"やっぱり","startMs":1391345,"endMs":1391745,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1391345,"endMs":1391745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"Economy, right. In economy, there are"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"エコノミーね。そう。エコノミーさ、スオットなんか","startMs":1393985,"endMs":1396945,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1393985,"endMs":1394785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1394785,"endMs":1394865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1394865,"endMs":1395265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1395345,"endMs":1395905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1395905,"endMs":1396305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"、スオット","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1396625,"endMs":1396945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经济舱啊，对，经济舱那种，稍微"},"en":{"status":"available","text":"all sorts of people, right?"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"いろんな人いるじゃん","startMs":1397425,"endMs":1398225,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1397425,"endMs":1397745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1397745,"endMs":1397905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1397905,"endMs":1398065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1398065,"endMs":1398225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么样的人都有嘛"},"en":{"status":"available","text":"But everyone, everyone drinks the cheap coffee, right? Everyone."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"でもみんなみんなで安いコーヒー飲むわけじゃんみんなで","startMs":1398865,"endMs":1402305,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398865,"endMs":1399105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1399105,"endMs":1399585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1399665,"endMs":1400065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1400065,"endMs":1400225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"安い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1400225,"endMs":1400705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1400705,"endMs":1401105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"飲む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1401105,"endMs":1401345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1401345,"endMs":1401505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1401505,"endMs":1401665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"みんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1401825,"endMs":1402145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1402145,"endMs":1402305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但大家都是喝着便宜的咖啡，大家一起"},"en":{"status":"available","text":"That's nice, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"あれいいよね","startMs":1403665,"endMs":1404465,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403665,"endMs":1403905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403905,"endMs":1404065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1404065,"endMs":1404465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个挺好的"},"en":{"status":"available","text":"But in economy, the food, depending on where you're going,"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"でもさエコノミーでさなんか食べ物とか結構さどこから行くかで","startMs":1405345,"endMs":1411665,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405345,"endMs":1405665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1405665,"endMs":1405905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1405905,"endMs":1406625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1406625,"endMs":1406785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1406785,"endMs":1407185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1407265,"endMs":1407505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1407505,"endMs":1408145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1408145,"endMs":1408865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409265,"endMs":1409665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1409665,"endMs":1409985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"どこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1409985,"endMs":1410305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1410305,"endMs":1410625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"行く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1410625,"endMs":1410945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1410945,"endMs":1411105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1411105,"endMs":1411665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是经济舱的食物什么的，经常会因为"},"en":{"status":"available","text":"it runs out, right?"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"無くなったりとかするじゃん","startMs":1412145,"endMs":1413745,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"無くなったり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1412145,"endMs":1412945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1412945,"endMs":1413185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1413185,"endMs":1413425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1413425,"endMs":1413745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从哪里出发而发完了之类的吧"},"en":{"status":"available","text":"That happens. It happens."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"そんなことがある。ある","startMs":1415585,"endMs":1416945,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1415585,"endMs":1415985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1416225,"endMs":1416865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1416865,"endMs":1416945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有那种事，有的"},"en":{"status":"available","text":"Because, because,"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"よだってだってさ","startMs":1417585,"endMs":1418865,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"よだって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1417585,"endMs":1418225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2438770,"sid":1789518260}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1418225,"endMs":1418465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1418785,"endMs":1418865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的，因为，因为"},"en":{"status":"available","text":"For example, it's simply beef or fish, like, beef, what? Yes, beef or fish, it exists."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"あれは例えば簡単にビーフとフィッシュみたいなビーフ何そうビーフフィッシュだある","startMs":1419425,"endMs":1424945,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419425,"endMs":1419665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419985,"endMs":1420145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1420545,"endMs":1421025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"簡単","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1421025,"endMs":1421585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1421585,"endMs":1421745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1421745,"endMs":1422145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1422145,"endMs":1422305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1422305,"endMs":1422865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1422865,"endMs":1423425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1423425,"endMs":1423825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1424065,"endMs":1424305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1424305,"endMs":1424545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"ビーフフィッシュ","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1424545,"endMs":1424625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1424625,"endMs":1424945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，比如简单来说就是牛肉和鱼肉，牛肉，对，就是牛肉和鱼肉"},"en":{"status":"available","text":"Yes, beef or fish, it exists."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"とするじゃん。うん。ででも明らかに5050で","startMs":1425905,"endMs":1429985,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"とする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1425905,"endMs":1426305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1426305,"endMs":1426625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1426705,"endMs":1427025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。で","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1427345,"endMs":1428465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"明らか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1428465,"endMs":1429025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1429025,"endMs":1429505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"5050","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1429905,"endMs":1429985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假设一下。嗯。但是明显不是五五开的"},"en":{"status":"available","text":"Let's say, yeah. But it's clearly not 50/50."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"用意してないわけよ。おお。絶対3070とかまあちょっと多めにもちろん作ってるけどその","startMs":1430865,"endMs":1438785,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"用意してない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1430865,"endMs":1431665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してない"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1431665,"endMs":1431905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1431905,"endMs":1432145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"おお","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1432545,"endMs":1433345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1433505,"endMs":1433905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"3070","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1433905,"endMs":1435345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1435345,"endMs":1435505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1435505,"endMs":1435905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"多め","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1435905,"endMs":1436225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1436225,"endMs":1436305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1436305,"endMs":1436785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1436785,"endMs":1437345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1437345,"endMs":1437905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1437905,"endMs":1438785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并没有准备那么多。噢。绝对是三七开之类的，虽然肯定会多准备一点，但那个"},"en":{"status":"available","text":"They don't prepare it that way. Oh. They definitely make a bit more, like 30/70, of course."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"あのこうだろうなって言うって記録に基づいて拾っちゃう","startMs":1439345,"endMs":1444145,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439345,"endMs":1440225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2863","kind":"punctuation","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1440545,"endMs":1440865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440865,"endMs":1441105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"って言う","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1441105,"endMs":1441585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1441585,"endMs":1441745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"記録","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1441745,"endMs":1442225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"に基づいて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1442225,"endMs":1443585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づいて","reading":"にもとづいて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づいて"}],"romanization":"nimotozuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009760,"sid":1514552809}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"拾っちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1443665,"endMs":1444145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是根据“大概会是这样”的记录来准备的"},"en":{"status":"available","text":"They pick based on records of what they think it'll be."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"わけですよ。そうそう","startMs":1444625,"endMs":1445825,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444625,"endMs":1444945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1444945,"endMs":1445185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1445185,"endMs":1445345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1445345,"endMs":1445825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。没错没错"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"とだから","startMs":1446545,"endMs":1447745,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1446545,"endMs":1446785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1446785,"endMs":1447745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So, therefore,"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"こういうにでもその時に例えば私がフィッシュを食べた魚を食べたとで","startMs":1448625,"endMs":1454305,"tokens":[{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1448625,"endMs":1448785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1448945,"endMs":1449425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1449425,"endMs":1449665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"その時","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1449665,"endMs":1450225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1450225,"endMs":1450385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1450385,"endMs":1450945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1450945,"endMs":1451185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1451185,"endMs":1451345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1451345,"endMs":1451745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1451745,"endMs":1451825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"食べた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1451825,"endMs":1452225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"魚","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1452465,"endMs":1452865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1452865,"endMs":1452945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"食べた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1452945,"endMs":1453345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1453425,"endMs":1453585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1453905,"endMs":1454305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在那时我说吃了鱼，吃了鱼肉，然后"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example, if I ate fish, and I said I ate fish,"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"んなが魚魚なんてその時言ってたらそれ魚なくなりますよね","startMs":1455105,"endMs":1459985,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"んな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455105,"endMs":1455185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455585,"endMs":1455745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"魚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1455745,"endMs":1456145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"魚","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1456145,"endMs":1456225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1456225,"endMs":1456705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"その時","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1456705,"endMs":1457265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"言ってたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1457265,"endMs":1457985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1458145,"endMs":1458305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"魚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1458305,"endMs":1458785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"なくなります","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1458785,"endMs":1459665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1459665,"endMs":1459985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家都说要鱼，那鱼不就没了吗"},"en":{"status":"available","text":"And if everyone said fish at that time, then the fish would run out, right?"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"え何それって何会社こんなことある","startMs":1461185,"endMs":1463505,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1461185,"endMs":1461345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1461345,"endMs":1461585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1461585,"endMs":1461825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1461825,"endMs":1461985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1461985,"endMs":1462225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1462305,"endMs":1462865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1462865,"endMs":1462945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1462945,"endMs":1463105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1463265,"endMs":1463505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么意思？公司会有这种事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what? Does that really happen at a company?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"うん会社はあ日本人が多いからこれ魚多めに作ろうとかそんなことするってこと絶対そうだよ。ああ","startMs":1463745,"endMs":1471265,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463745,"endMs":1464145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1464225,"endMs":1464625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464625,"endMs":1465025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1465185,"endMs":1465345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1465345,"endMs":1465985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1465985,"endMs":1466065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1466065,"endMs":1466225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1466225,"endMs":1466705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1466705,"endMs":1466865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"魚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1466865,"endMs":1467345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"多め","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1467345,"endMs":1467665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1467665,"endMs":1467905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1468145,"endMs":1468545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1468545,"endMs":1468945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"そんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1469105,"endMs":1469425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1469425,"endMs":1469585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1469585,"endMs":1469825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1469825,"endMs":1469985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1469985,"endMs":1470145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"絶対","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1470145,"endMs":1470625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1470785,"endMs":1470945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1470945,"endMs":1471105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1471105,"endMs":1471185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ああ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1471185,"endMs":1471265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，公司会因为“日本人多，所以多准备点鱼”之类的，绝对会这样吧。啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the company, like, 'Oh, there are many Japanese people, so let's make more fish.' They definitely do that. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"そうなので","startMs":1471985,"endMs":1473265,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471985,"endMs":1472225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1472225,"endMs":1473265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So,"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"なんかその例えばあ今回オーストラリア人もみんな魚を頼んでしまったなと","startMs":1474065,"endMs":1479585,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1474065,"endMs":1474625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1474705,"endMs":1474945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1475025,"endMs":1475505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1475665,"endMs":1475905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1476225,"endMs":1476705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"オーストラリア人","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1476705,"endMs":1477505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281596ed543d728f19111cba036da6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア人","reading":"オーストラリアじん","furigana":[{"surface":"オーストラリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"oosutorariajin","partOfSpeech":"n","vid":2117960,"sid":400813430}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1477505,"endMs":1477585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1477585,"endMs":1477905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"魚","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1477905,"endMs":1478385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1478385,"endMs":1478465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1478465,"endMs":1478785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"しまった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1478785,"endMs":1479265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1479265,"endMs":1479345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1479425,"endMs":1479585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如这次澳大利亚人也都点了鱼"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example, 'Oh, this time all the Australians ordered fish.'"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"うん。それでなんか魚が先なくなったってこと","startMs":1480785,"endMs":1483505,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480785,"endMs":1481185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1481185,"endMs":1481425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1481425,"endMs":1481745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1481745,"endMs":1481985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"魚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1481985,"endMs":1482305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1482305,"endMs":1482385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1482385,"endMs":1482625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1482625,"endMs":1483265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1483265,"endMs":1483345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1483345,"endMs":1483505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。然后鱼就先没了，是这样吗"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. And then the fish ran out first."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そうそうそうだから絶対","startMs":1484385,"endMs":1486945,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1484385,"endMs":1485185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1485185,"endMs":1485265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1485265,"endMs":1485905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1486145,"endMs":1486945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，所以绝对"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly. So, definitely,"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"だって絶対さそんなダブルで用意してるわけないじゃん。まあ確かにね。とでも一応調子として聞いていく","startMs":1487345,"endMs":1495105,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1487345,"endMs":1487825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1487825,"endMs":1487985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1488305,"endMs":1488465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1488465,"endMs":1489105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ダブル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1489345,"endMs":1489825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077110,"sid":581776998}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1489825,"endMs":1489905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"用意してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1489905,"endMs":1490465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してる"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"わけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1490465,"endMs":1490945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1490945,"endMs":1491105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1491105,"endMs":1491265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"確かに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1491265,"endMs":1491745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1491745,"endMs":1491985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1492145,"endMs":1492305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1492625,"endMs":1493025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"一応","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1493025,"endMs":1493345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"調子","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1493345,"endMs":1493665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"として","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1493825,"endMs":1494145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1494145,"endMs":1494545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"いく","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1494545,"endMs":1495105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟不可能准备双倍的量吧。确实。但还是会作为一种调查问一下"},"en":{"status":"available","text":"I mean, they wouldn't prepare double of everything, right? Well, that's true. But they ask as a formality."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ねで大体にそのなんでなんで","startMs":1495505,"endMs":1499345,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1495505,"endMs":1495745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1496145,"endMs":1496385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1496385,"endMs":1496945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1496945,"endMs":1497345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497425,"endMs":1497665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"なんで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1497665,"endMs":1498885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1498985,"endMs":1499345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后大概为什么，为什么"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and generally, why, why..."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"それ何段々聞いていってで最後の方にキミちゃんたちの席があって","startMs":1499825,"endMs":1505185,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499825,"endMs":1500065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1500305,"endMs":1500705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"段々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1500945,"endMs":1501585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c24f9a7f7d9a8bc5bbc6c963f1f430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段々","reading":"だんだん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"々","reading":"だん"}],"romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":3223291834}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1501585,"endMs":1501905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"いって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1501905,"endMs":1502625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1502785,"endMs":1502865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"最後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1502865,"endMs":1503185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1503185,"endMs":1503345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1503345,"endMs":1503425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1503425,"endMs":1503505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"キミ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1503505,"endMs":1503745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1503745,"endMs":1503905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"たち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1503905,"endMs":1504145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1504145,"endMs":1504225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"席","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1504225,"endMs":1504545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1504545,"endMs":1504625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1504625,"endMs":1505185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样一直问下去，最后轮到Kimi酱你们的座位时"},"en":{"status":"available","text":"They ask one by one, and by the time they get to Kimi-chan's seats at the end,"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"一応質問としては","startMs":1505905,"endMs":1507265,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505905,"endMs":1506305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1506305,"endMs":1506625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1506625,"endMs":1507265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为询问的话"},"en":{"status":"available","text":"As a question,"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"フィッシュはビーフとか言うの","startMs":1507825,"endMs":1509265,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1507825,"endMs":1508225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1508305,"endMs":1508465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1508465,"endMs":1508785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1508785,"endMs":1508945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1508945,"endMs":1509185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1509185,"endMs":1509265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会问要鱼还是牛肉吗"},"en":{"status":"available","text":"Do they ask 'Fish or beef?'"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"そのないのに","startMs":1509825,"endMs":1510785,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509825,"endMs":1510225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1510225,"endMs":1510465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1510465,"endMs":1510785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明都没有了"},"en":{"status":"available","text":"Even though there isn't any?"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"だからキミちゃんが最後の方になくなったら","startMs":1511665,"endMs":1514785,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1511665,"endMs":1512545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1512625,"endMs":1513025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1513025,"endMs":1513185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1513265,"endMs":1513505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1513505,"endMs":1513585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1513585,"endMs":1513665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1513665,"endMs":1513745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1513745,"endMs":1513985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"なくなったら","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1513985,"endMs":1514785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果Kimi酱你们在最后没得选了"},"en":{"status":"available","text":"So if it runs out by the time they get to Kimi-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"なんかもう総理ってなるわけよ最初から","startMs":1516305,"endMs":1519185,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1516305,"endMs":1516625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1516625,"endMs":1517025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"総理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1517025,"endMs":1517745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1517745,"endMs":1517825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1517905,"endMs":1518145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1518145,"endMs":1518385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1518385,"endMs":1518465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"最初","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1518545,"endMs":1518865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1518865,"endMs":1519185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始就会说“抱歉”了吧"},"en":{"status":"available","text":"It's like, 'Sorry,' from the start."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ああでも総理で言わずに一応フィッシュはビーフって聞いて","startMs":1519905,"endMs":1524625,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519905,"endMs":1520625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1520865,"endMs":1521185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"総理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1521185,"endMs":1521665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1521665,"endMs":1521825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"言わず","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1521825,"endMs":1522065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1522065,"endMs":1522385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"一応","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1522385,"endMs":1522785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1523025,"endMs":1523345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1523345,"endMs":1523505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1523505,"endMs":1523825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1523825,"endMs":1523985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1523985,"endMs":1524625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但如果不说抱歉，还是会问要鱼还是牛肉"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but instead of saying 'Sorry,' they ask 'Fish or beef?' anyway."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"でキミちゃんがフィッシュって言ったらいやごめんなさいないんです","startMs":1525105,"endMs":1528545,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1525105,"endMs":1525345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"キミ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1525345,"endMs":1525585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1525585,"endMs":1525745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1525745,"endMs":1525825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1525825,"endMs":1526305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1526305,"endMs":1526545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1526545,"endMs":1526945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1527105,"endMs":1527345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1527345,"endMs":1527985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1527985,"endMs":1528225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1528225,"endMs":1528545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后Kimi酱说要鱼，结果对方说“啊抱歉，没有了”"},"en":{"status":"available","text":"And if Kimi-chan says 'Fish,' they say, 'Oh, I'm sorry, we don't have any.'"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"まあなうんそれは","startMs":1529265,"endMs":1530385,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529265,"endMs":1529425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1529425,"endMs":1529585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1529585,"endMs":1530065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1530065,"endMs":1530305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1530305,"endMs":1530385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，嗯，那是"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah. That's..."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"だそういうに言ういや言わないだろそれはもう","startMs":1531105,"endMs":1534385,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1531105,"endMs":1531185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1531265,"endMs":1531425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1531665,"endMs":1531825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1531825,"endMs":1532065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1532145,"endMs":1532305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"言わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1532545,"endMs":1533025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"だろ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1533025,"endMs":1533265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1533265,"endMs":1533585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1533585,"endMs":1533825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1533985,"endMs":1534385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以会那样说吗？不，不会那样说吧，那种时候"},"en":{"status":"available","text":"They wouldn't say that. No way."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"ないときはもうあなんかなんかすみません今はみたいな今はフィッシュしかないんですけど大丈夫ですかみたいな","startMs":1534865,"endMs":1542705,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1534865,"endMs":1535105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1535105,"endMs":1535585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1535665,"endMs":1536225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1536305,"endMs":1536385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1536545,"endMs":1536705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1536705,"endMs":1536945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1537105,"endMs":1537425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"すみません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1537425,"endMs":1538145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1538145,"endMs":1538385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1538385,"endMs":1538705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1538705,"endMs":1539265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1539265,"endMs":1539505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1539505,"endMs":1539585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1539585,"endMs":1539985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"しか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1539985,"endMs":1540225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1540225,"endMs":1540465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1540465,"endMs":1540785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1540785,"endMs":1541025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1541105,"endMs":1541585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1541585,"endMs":1542065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1542065,"endMs":1542705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有的时候会说“啊，抱歉，现在只有这个了，没关系吗”之类的"},"en":{"status":"available","text":"When they don't have it, they'd be like, 'Oh, I'm sorry, we only have [the other one] right now, is that okay?'"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"なんか","startMs":1543185,"endMs":1543665,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1543185,"endMs":1543665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"でそれでちょっとベジタブルベジタリアンオプションだったら","startMs":1544305,"endMs":1545745,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1544305,"endMs":1544465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1544465,"endMs":1544785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1544785,"endMs":1544865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1544865,"endMs":1545185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"ベジタブルベジタリアンオプション","charStart":8,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"だったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1545185,"endMs":1545745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后如果是素食选项的话"},"en":{"status":"available","text":"And then, if there's a vegetarian option,"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"ありますみたいなちょっとそういう感じになるだからたあの食べれなかった時あるよ","startMs":1547745,"endMs":1555105,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1547745,"endMs":1548225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1548225,"endMs":1548945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1548945,"endMs":1549985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1550305,"endMs":1550545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1550545,"endMs":1550945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1550945,"endMs":1551025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1551025,"endMs":1551345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1551425,"endMs":1552065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1552065,"endMs":1553585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"食べれなかった","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1553585,"endMs":1554545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"時","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1554545,"endMs":1554705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1554785,"endMs":1555025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1555025,"endMs":1555105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有之类的，就是那种感觉。所以确实有吃不到的时候"},"en":{"status":"available","text":"They'd say, 'We have that,' something like that. So, there have been times I couldn't eat what I wanted."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"いや多分ねそれ前のほうの席のやつでベジタリアンオプションで予約していたにもかかわらずやっぱりフィッシュとか言ったやつが何人かいるんじゃないの","startMs":1555505,"endMs":1564225,"tokens":[{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1555505,"endMs":1555585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1555585,"endMs":1555905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1555905,"endMs":1556065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1556065,"endMs":1556225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1556225,"endMs":1556465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1556465,"endMs":1556625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"ほう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1556625,"endMs":1556785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1556785,"endMs":1556865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"席","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1556865,"endMs":1557105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1557105,"endMs":1557265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1557265,"endMs":1557425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1557425,"endMs":1557825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"ベジタリアンオプション","charStart":17,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1557825,"endMs":1557905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"予約していた","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1557905,"endMs":1559985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1559985,"endMs":1560865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1561105,"endMs":1561585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1561585,"endMs":1562065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1562225,"endMs":1562465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"言った","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1562465,"endMs":1562705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"やつ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1562705,"endMs":1562945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1562945,"endMs":1563025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"何人か","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1563025,"endMs":1563425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"いる","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1563425,"endMs":1563585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ん","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1563585,"endMs":1563665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1563665,"endMs":1563825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1563825,"endMs":1564225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，大概是前面座位的人明明预订了素食选项，结果还是有人说要鱼吧"},"en":{"status":"available","text":"No, I think there are people in the front seats who reserved a vegetarian option but still asked for fish, right?"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"本当にひどいやつら。そう。それだからそうそこはちょっとあれだよね。これはどう？これはもうねもうもうあの途中から","startMs":1566155,"endMs":1575515,"tokens":[{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566155,"endMs":1566955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1566955,"endMs":1567035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1567035,"endMs":1567275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1567275,"endMs":1567355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"つら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1567355,"endMs":1567595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1567755,"endMs":1568795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1568795,"endMs":1568955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1568955,"endMs":1569435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1569435,"endMs":1569915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1569915,"endMs":1570235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1570235,"endMs":1570395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1570715,"endMs":1571115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"あれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1571115,"endMs":1571355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"だよね","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1571355,"endMs":1571755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1571755,"endMs":1571995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1571995,"endMs":1572075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"どう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1572075,"endMs":1572235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1572235,"endMs":1572475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1572475,"endMs":1572635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1573035,"endMs":1573195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1573195,"endMs":1573435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1573595,"endMs":1574555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1574555,"endMs":1574715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"途中","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1574715,"endMs":1575115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1575115,"endMs":1575515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是过分的人。对。所以那点确实有点……那这个呢？这个嘛，从途中开始"},"en":{"status":"available","text":"Those people are really terrible. Right. So that's a bit, you know. How about this? This is, well, halfway through,"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あの","startMs":1576075,"endMs":1576955,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576075,"endMs":1576955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"The..."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ちょっとこうクルーたちがこ気がつく。あ、これをやっぱり","startMs":1577515,"endMs":1580955,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1577515,"endMs":1577755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1577755,"endMs":1578075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"クルー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1578155,"endMs":1578395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルー","reading":"クルー","romanization":"kuruu","partOfSpeech":"n","vid":1045090,"sid":2349247350}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1578395,"endMs":1578715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1578715,"endMs":1578795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"こ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1578795,"endMs":1578955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"気がつく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1578955,"endMs":1579515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつく","reading":"きがつく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kigatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1591050,"sid":3706305161}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1579835,"endMs":1580155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1580155,"endMs":1580315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1580315,"endMs":1580955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机组人员稍微察觉到了。啊，这次果然"},"en":{"status":"available","text":"The crew realizes, 'Oh, there's a lot of demand for fish this time.'"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"フィッシュが多い今回は","startMs":1581755,"endMs":1583275,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1581755,"endMs":1582155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1582155,"endMs":1582235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1582315,"endMs":1582555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1582635,"endMs":1583035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1583115,"endMs":1583275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼的需求很多"},"en":{"status":"available","text":"There's a lot of fish this time."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"これ確実にフィッシュがなくなるから","startMs":1583755,"endMs":1586075,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583755,"endMs":1583915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"確実","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1583915,"endMs":1584475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1584475,"endMs":1584635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1584635,"endMs":1584955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1584955,"endMs":1585115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1585115,"endMs":1585515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1585515,"endMs":1586075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样下去鱼肯定会不够"},"en":{"status":"available","text":"The fish is definitely going to run out."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ちょっと後ろの方の客キミちゃんたちを含めてね","startMs":1586555,"endMs":1589195,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1586555,"endMs":1586795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1586795,"endMs":1587115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1587115,"endMs":1587195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1587195,"endMs":1587355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1587355,"endMs":1587515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"客","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1587515,"endMs":1587835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1587835,"endMs":1588155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1588155,"endMs":1588315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1588315,"endMs":1588555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1588555,"endMs":1588635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"含めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1588635,"endMs":1589035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1589035,"endMs":1589195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以后面的乘客，包括Kimi酱你们"},"en":{"status":"available","text":"So, for the passengers in the back, including Kimi-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"お客さんたちちょっととりあえずこの段階で","startMs":1589755,"endMs":1592795,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1589755,"endMs":1590235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1590235,"endMs":1590635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1590875,"endMs":1591035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1591035,"endMs":1591435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1591835,"endMs":1592155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"段階","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1592155,"endMs":1592555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1592555,"endMs":1592795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘客们，先在这个阶段"},"en":{"status":"available","text":"Passengers, just at this stage,"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"フィッシュかビーフ教えてください。みんながフィッシュって言ったら","startMs":1593355,"endMs":1597675,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1593355,"endMs":1593915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1594155,"endMs":1594315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1594315,"endMs":1594635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1594715,"endMs":1595115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1595115,"endMs":1595595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1595835,"endMs":1596155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1596155,"endMs":1596315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1596715,"endMs":1597035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1597035,"endMs":1597275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1597275,"endMs":1597675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我们要鱼还是牛肉。如果大家都说要鱼"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us fish or beef. If everyone says fish,"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ちょっとみんなでフィッシュとビーフ半分ずつにしてまあみんながフィッシュも食べられるでもちょっとビーフで我慢してください","startMs":1598555,"endMs":1605435,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1598555,"endMs":1598875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1598875,"endMs":1599275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1599275,"endMs":1599595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1599675,"endMs":1599915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1599915,"endMs":1599995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1599995,"endMs":1600315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"半分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1600315,"endMs":1600795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1600795,"endMs":1601035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1601035,"endMs":1601115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1601115,"endMs":1601515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1601755,"endMs":1601915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"みんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1601915,"endMs":1602155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1602155,"endMs":1602235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1602235,"endMs":1602555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1602555,"endMs":1602715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1602715,"endMs":1603355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1603675,"endMs":1603915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1603915,"endMs":1604155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1604155,"endMs":1604475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1604475,"endMs":1604555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"我慢して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1604555,"endMs":1605035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"ください","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1605035,"endMs":1605435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就大家各分一半鱼和牛肉，虽然大家都能吃到鱼，但稍微忍耐一下吃牛肉吧"},"en":{"status":"available","text":"Maybe everyone should just split it half-and-half so everyone can eat fish, but please bear with beef."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"それどう？半分フィッシュ半分ビーフ。ないしない絶対しないそんなそんな無駄なこと絶対しない。いやでもねそもそもそもそもだよそもそもキミちゃん","startMs":1606555,"endMs":1616075,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606555,"endMs":1606795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1606875,"endMs":1607035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"半分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1607435,"endMs":1607835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1607835,"endMs":1608235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"半分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1608235,"endMs":1608715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1608715,"endMs":1608795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1608795,"endMs":1609035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"しない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1609035,"endMs":1609435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"絶対","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1609435,"endMs":1609995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"しない","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1609995,"endMs":1610475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"そんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1610635,"endMs":1611115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1611435,"endMs":1611835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"無駄","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1611835,"endMs":1612075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1612395,"endMs":1612635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"絶対","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1612635,"endMs":1613195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"しない","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1613195,"endMs":1613515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1613595,"endMs":1613835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1613835,"endMs":1613995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1613995,"endMs":1614395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1614395,"endMs":1614955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1614955,"endMs":1615035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1615035,"endMs":1615115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1615195,"endMs":1615595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"キミ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1615675,"endMs":1615835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1615835,"endMs":1616075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样怎么样？一半鱼一半牛肉。不会的，绝对不会，那种浪费的事绝对不会做。不，但话说回来，Kimi酱"},"en":{"status":"available","text":"How about that? Half fish, half beef. No, they wouldn't. They absolutely wouldn't do something so wasteful. But you know, in the first place, Kimi-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"なんか確かに海外ではね","startMs":1617035,"endMs":1619195,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1617035,"endMs":1617435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1617515,"endMs":1618315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"海外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1618315,"endMs":1618795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1618795,"endMs":1618875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1618875,"endMs":1619035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1619035,"endMs":1619195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实在海外"},"en":{"status":"available","text":"It's true that overseas,"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"このあ私はペスカトリアンだからビーフダメですフィッシュだけですとか","startMs":1619995,"endMs":1624475,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619995,"endMs":1620315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1620395,"endMs":1620555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1620555,"endMs":1620955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620955,"endMs":1621195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"ペスカトリアン","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1621195,"endMs":1621515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"ビーフダメ","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1621515,"endMs":1621595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1621595,"endMs":1621675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1621675,"endMs":1623835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1623835,"endMs":1623995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1623995,"endMs":1624475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种“我是鱼素者，所以不能吃牛肉，只能吃鱼”的人"},"en":{"status":"available","text":"People say, 'I'm pescatarian, so no beef, only fish.'"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"あ僕は絶対にあのビーフしか食べない魚もう匂いもやだみたいな人もいるじゃん","startMs":1625195,"endMs":1630395,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1625195,"endMs":1625355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1625355,"endMs":1625595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1625595,"endMs":1625755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1625755,"endMs":1626155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1626155,"endMs":1626395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1626395,"endMs":1626875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1626875,"endMs":1627195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1627195,"endMs":1627355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"食べない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1627355,"endMs":1627755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"魚","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1627755,"endMs":1628315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1628475,"endMs":1628635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"匂い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1628635,"endMs":1628955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1628955,"endMs":1629115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1629115,"endMs":1629275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1629275,"endMs":1629355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1629355,"endMs":1629755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1629755,"endMs":1629915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1629915,"endMs":1629995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1629995,"endMs":1630235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1630235,"endMs":1630395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有“我绝对只吃牛肉，鱼连味道都讨厌”的人吧"},"en":{"status":"available","text":"Or, 'I only eat beef, I don't even want to smell fish,' there are people like that, right?"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"うんうん","startMs":1631035,"endMs":1631755,"tokens":[{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1631035,"endMs":1631755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"多分オーストラリア人とかそういう人多いよね","startMs":1632315,"endMs":1634315,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632315,"endMs":1632475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"オーストラリア人","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1632475,"endMs":1633115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281596ed543d728f19111cba036da6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア人","reading":"オーストラリアじん","furigana":[{"surface":"オーストラリア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"oosutorariajin","partOfSpeech":"n","vid":2117960,"sid":400813430}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1633115,"endMs":1633275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1633275,"endMs":1633595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1633595,"endMs":1633755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1633755,"endMs":1633995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1633995,"endMs":1634315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概澳大利亚人里这种人很多吧"},"en":{"status":"available","text":"I think there are many Australians like that."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"魚は全部やだとか肉は全部やだみたいな","startMs":1634875,"endMs":1637995,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1634875,"endMs":1635115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1635115,"endMs":1635195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1635195,"endMs":1635595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1635595,"endMs":1635715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1635715,"endMs":1635835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1635835,"endMs":1636235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1636635,"endMs":1636875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1636875,"endMs":1636955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1636955,"endMs":1637355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1637355,"endMs":1637435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1637435,"endMs":1637595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1637595,"endMs":1637995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌所有鱼，或者讨厌所有肉之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'I don't want any fish,' or 'I don't want any meat.'"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"うん。でも日本って結局もしできたら両方食べたいじゃんね","startMs":1638715,"endMs":1643035,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1638715,"endMs":1639035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1639275,"endMs":1639515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1639515,"endMs":1639755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1639835,"endMs":1640395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"結局","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1640555,"endMs":1641035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"もし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1641115,"endMs":1641435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"できたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1641435,"endMs":1641835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"両方","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1641835,"endMs":1642235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1642235,"endMs":1642715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1642715,"endMs":1642875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1642875,"endMs":1643035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。但日本人的话，如果可以的话，其实两样都想吃吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. But in Japan, if possible, we'd want to eat both, right?"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"いやまあねで今もうあんな開けるの開けてシェアするって言ってなんかそれでまただからだからもう日本だったら","startMs":1645515,"endMs":1653275,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645515,"endMs":1645675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"まあね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1645675,"endMs":1646235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1646235,"endMs":1646395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1646395,"endMs":1646635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1646635,"endMs":1646875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"あんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1646875,"endMs":1647195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"開ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1647275,"endMs":1647835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1647915,"endMs":1648075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"開けて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1648075,"endMs":1648715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"シェアする","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1648715,"endMs":1649435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1649435,"endMs":1649595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1649595,"endMs":1649835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1649915,"endMs":1650155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1650155,"endMs":1650395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1650395,"endMs":1650555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"また","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1650555,"endMs":1651275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"だから","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1651275,"endMs":1651915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1651915,"endMs":1652075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1652075,"endMs":1652155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"日本","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1652155,"endMs":1652315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"だったら","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1652315,"endMs":1653275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，也是。然后现在打开那个，说要分享，然后又……所以说，如果是日本的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah. And now, opening them up and sharing, and because of that, so in Japan,"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"みたいなもう弁当みたいにしてほしいよね本当に。ああ逆にね。ああ別にそしたら別に","startMs":1653595,"endMs":1660955,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1653595,"endMs":1654955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1654955,"endMs":1655035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"弁当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1655035,"endMs":1655515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁当","reading":"べんとう","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"bentou","partOfSpeech":"n","vid":1513060,"sid":4267564574}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1655515,"endMs":1655755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1655755,"endMs":1655915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1655915,"endMs":1656075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1656075,"endMs":1656315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1656315,"endMs":1656635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"本当に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1656955,"endMs":1657355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1657595,"endMs":1658075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"逆","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1658075,"endMs":1658635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1658635,"endMs":1658875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1658875,"endMs":1659035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1659115,"endMs":1659275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"別に","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1659275,"endMs":1659755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1659835,"endMs":1660395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"別に","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1660395,"endMs":1660955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，真希望做成便当那样啊。啊，反过来啊。啊，那样的话其实"},"en":{"status":"available","text":"I really wish they'd just make it like a bento box. Ah, the other way around? Ah, if they did that, then,"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"一つでいいわけじゃんその。でもそれはさアジア人の話でアジア人のためにもう一つ","startMs":1661355,"endMs":1667435,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661355,"endMs":1661755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1661755,"endMs":1661835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"いいわけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1661835,"endMs":1662155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":851473484}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1662155,"endMs":1662315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1662475,"endMs":1662795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1663035,"endMs":1663275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1663275,"endMs":1663595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1663595,"endMs":1663755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1663755,"endMs":1663995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1663995,"endMs":1664555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1664555,"endMs":1664715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1664715,"endMs":1665115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1665115,"endMs":1665195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1665275,"endMs":1665915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1665915,"endMs":1665995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ため","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1665995,"endMs":1666235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1666235,"endMs":1666315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1666315,"endMs":1667435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要一份就行了。但那是亚洲人的说法，为了亚洲人再多准备一份"},"en":{"status":"available","text":"You'd only need one, right? But that's an Asian perspective, and for Asians, just one..."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"経費をかけてもう一セットもう一種類作るっていうことは","startMs":1667755,"endMs":1672155,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"経費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667755,"endMs":1667835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1668155,"endMs":1668315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"かけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1668315,"endMs":1669035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1669035,"endMs":1669115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"一","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1669195,"endMs":1669275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"セット","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1669275,"endMs":1669675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1669835,"endMs":1669995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"一","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1669995,"endMs":1670075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1670075,"endMs":1670475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"作る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1670555,"endMs":1670955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1670955,"endMs":1671115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1671115,"endMs":1671355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1671355,"endMs":1671755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1671755,"endMs":1672155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要花成本再做一套、再做一种的话"},"en":{"status":"available","text":"The fact that it costs money to make another set or another variety"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"めんどくさい。アジア人","startMs":1672715,"endMs":1673755,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1672715,"endMs":1673355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"アジア人","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1673355,"endMs":1673755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア人","reading":"アジアじん","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"ajiajin","partOfSpeech":"n","vid":2838845,"sid":210247602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好麻烦。亚洲人"},"en":{"status":"available","text":"It's a hassle. Asians"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"はどっちでもいいね。俺も俺もさ別にフィッシュでもビーフでもどっちでも食べるし","startMs":1674235,"endMs":1679675,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1674235,"endMs":1674475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"どっち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1674475,"endMs":1674795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1674795,"endMs":1675035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"いいね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1675035,"endMs":1675515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1675835,"endMs":1675995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1675995,"endMs":1676235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1676235,"endMs":1676315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1676315,"endMs":1676475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1676475,"endMs":1676635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"別に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1676635,"endMs":1676955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1676955,"endMs":1677355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1677435,"endMs":1677755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1677755,"endMs":1678075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1678075,"endMs":1678235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"どっち","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1678235,"endMs":1678555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1678555,"endMs":1678875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"食べる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1678875,"endMs":1679275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1679275,"endMs":1679675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实选哪个都无所谓。我也一样，鱼肉还是牛肉我都能吃"},"en":{"status":"available","text":"don't really care either way. I mean, I'll eat either fish or beef, it doesn't matter."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"まああれなんでいつもあのもうそっちで決めてくれとかもうぐらいだけど両方食べられるから","startMs":1680315,"endMs":1685355,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1680315,"endMs":1680555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1680555,"endMs":1680795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1680955,"endMs":1681275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1681275,"endMs":1681675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1681755,"endMs":1682075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1682155,"endMs":1682315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"そっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1682315,"endMs":1682555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1682555,"endMs":1682715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"決めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1682715,"endMs":1682955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"くれ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1682955,"endMs":1683195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1683195,"endMs":1683435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1683435,"endMs":1683675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1683675,"endMs":1683835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"だけど","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1683835,"endMs":1684315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"両方","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1684395,"endMs":1684635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1684635,"endMs":1685115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1685115,"endMs":1685355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正就是那种“你们决定就好”的感觉，因为两样都能吃"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's why I'm always like, just decide for me, since I can eat both."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"だけどなんかあの聞かるとさ","startMs":1687115,"endMs":1688875,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687115,"endMs":1687275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1687275,"endMs":1687595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1687595,"endMs":1687675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"聞","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1687675,"endMs":1687755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"とさ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1687915,"endMs":1688875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74767ab3d748188fd38c78aae10178f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とさ","reading":"とさ","romanization":"tosa","partOfSpeech":"exp","vid":2800920,"sid":3980794274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是有时候被问到的时候"},"en":{"status":"available","text":"But sometimes, when they ask"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"例えばじゃフィッシュ選ぶじゃん","startMs":1689755,"endMs":1691115,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1689755,"endMs":1690235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1690235,"endMs":1690395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1690395,"endMs":1690795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1690795,"endMs":1690955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1690955,"endMs":1691115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如选了鱼肉"},"en":{"status":"available","text":"for example, you choose fish, right?"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"うん。で開けて","startMs":1692235,"endMs":1694235,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692235,"endMs":1692475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1692875,"endMs":1693355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"開けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1693355,"endMs":1694235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。然后打开一看"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. And then you open it"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"フィッシュがなんか","startMs":1694875,"endMs":1696235,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1694875,"endMs":1695275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1695275,"endMs":1695675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1695675,"endMs":1696235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼肉是那种"},"en":{"status":"available","text":"and the fish is like"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"こういう","startMs":1697035,"endMs":1697595,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1697035,"endMs":1697595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种"},"en":{"status":"available","text":"this kind of"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"こういうフィッシュなんだみたいな","startMs":1698155,"endMs":1699755,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1698155,"endMs":1698635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1698635,"endMs":1698955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1699035,"endMs":1699435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1699435,"endMs":1699755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这种鱼啊"},"en":{"status":"available","text":"what kind of fish is this?"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あるじゃんなんかあこっちかみたいななんか変な。えっと違うみたいな。と","startMs":1700875,"endMs":1705355,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"あるじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1700875,"endMs":1701195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるじ","reading":"あるじ","romanization":"aruji","partOfSpeech":"n","vid":2427550,"sid":1025842483}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"んな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1701195,"endMs":1701435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1701435,"endMs":1701515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"n","vid":2759530,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1701515,"endMs":1701702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"あこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1701702,"endMs":1702075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"っち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1702475,"endMs":1702555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"かみたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1702555,"endMs":1703195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1703195,"endMs":1703275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1703275,"endMs":1703675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"変","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1703755,"endMs":1703995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1703995,"endMs":1705035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"違う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1705035,"endMs":1705115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1705115,"endMs":1705275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1705275,"endMs":1705355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会有这种“啊，是这种啊”的感觉，或者觉得“奇怪，怎么是这个”。就是"},"en":{"status":"available","text":"You know, like, oh, it's that one? It's like, weird. Like, oh, it's different. And"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"変","startMs":1706155,"endMs":1706235,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1706155,"endMs":1706235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇怪"},"en":{"status":"available","text":"weird"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"トマトソースで変なグリーンピースとかなんかあそっちかこれおかずっぽないフィッシュかと","startMs":1707035,"endMs":1713435,"tokens":[{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"トマトソース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1707035,"endMs":1707515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partOfSpeech":"n","vid":2187700,"sid":3119496199}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1707515,"endMs":1707755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"変","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1707755,"endMs":1707995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"グリーンピース","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1708075,"endMs":1708875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ce291df1bf9a78ae392be1af175abd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーンピース","reading":"グリーンピース","romanization":"guriinpiisu","partOfSpeech":"n","vid":1047020,"sid":1748882319}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1708875,"endMs":1709195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1709195,"endMs":1709515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"あ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1709595,"endMs":1709675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"そっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1709675,"endMs":1710075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1710075,"endMs":1710395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1710475,"endMs":1710715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"おかず","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1710955,"endMs":1711595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"っぽ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1711675,"endMs":1711915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1711915,"endMs":1712315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1712315,"endMs":1712715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1712795,"endMs":1713115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1713195,"endMs":1713435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是奇怪的番茄酱配上奇怪的青豆，就会想“原来是这种配菜的鱼啊”"},"en":{"status":"available","text":"tomato sauce with weird green peas or something, and I'm like, is that the fish side dish?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"で隣見たら結構まあそうな牛丼とか食べてるわけ。ああ","startMs":1714635,"endMs":1718155,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1714635,"endMs":1714715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"隣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1714715,"endMs":1715035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"見たら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1715035,"endMs":1715755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1715995,"endMs":1716395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1716395,"endMs":1716555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1716555,"endMs":1716715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1716715,"endMs":1716875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1716875,"endMs":1717275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1717275,"endMs":1717435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1717435,"endMs":1717835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1717835,"endMs":1718075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1718075,"endMs":1718155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后看旁边的人，吃的是那种挺不错的牛肉饭。啊"},"en":{"status":"available","text":"And then I look next to me and they're eating something like beef bowl. Oh,"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"そっちか牛丼なのかみたいな","startMs":1719435,"endMs":1721675,"tokens":[{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1719435,"endMs":1719995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1719995,"endMs":1720235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1720235,"endMs":1720875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1720875,"endMs":1721115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1721115,"endMs":1721355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1721355,"endMs":1721675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是牛肉饭啊"},"en":{"status":"available","text":"so it was beef bowl?"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"なんかさたまにさフィッシュはビーフとかって","startMs":1722635,"endMs":1725035,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1722635,"endMs":1722875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1722875,"endMs":1723115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"たまに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1723115,"endMs":1723435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1723435,"endMs":1723595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1723595,"endMs":1723915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1723915,"endMs":1724155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1724155,"endMs":1724475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1724475,"endMs":1724715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1724715,"endMs":1725035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时候鱼肉或者牛肉什么的"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes, like, fish or beef..."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"あまたあのなんか変なソースで肉なんだビーフなんだろなと思ったら","startMs":1725515,"endMs":1729995,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"あまた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725515,"endMs":1726075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1373130,"sid":3981213374}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726075,"endMs":1726315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1726315,"endMs":1726715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"変","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1726795,"endMs":1727115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"ソース","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1727195,"endMs":1727595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1727595,"endMs":1727675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"肉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1727755,"endMs":1727995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1728075,"endMs":1728315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1728315,"endMs":1728555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1728555,"endMs":1728795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"だろ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1728795,"endMs":1729035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1729035,"endMs":1729275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1729275,"endMs":1729995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来以为是那种奇怪酱汁的肉，结果"},"en":{"status":"available","text":"And then, like, with some weird sauce, I think, is this meat? Is this beef?"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"結構","startMs":1730795,"endMs":1731355,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730795,"endMs":1731355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实"},"en":{"status":"available","text":"And it's actually"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"いい牛丼ですねみたいな。あるじゃんねでなんか","startMs":1732155,"endMs":1737195,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1732155,"endMs":1732315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1732315,"endMs":1732715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1732715,"endMs":1732955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1732955,"endMs":1733115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1733115,"endMs":1733915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1733915,"endMs":1733995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1733995,"endMs":1734075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1734075,"endMs":1735995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1735995,"endMs":1736715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1736715,"endMs":1737195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是挺不错的牛肉饭呢。经常有这种情况吧，而且"},"en":{"status":"available","text":"a pretty good beef bowl. You know, that happens. And like"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"分かんないじゃんその","startMs":1737675,"endMs":1738635,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1737675,"endMs":1738235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1738235,"endMs":1738395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1738395,"endMs":1738635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不知道啊，那个"},"en":{"status":"available","text":"you don't know, right?"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"例えばフィッシュも普通に塩焼きとか醤油っぽい味だったら食べたいけど","startMs":1739375,"endMs":1745295,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1739375,"endMs":1739775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1739775,"endMs":1740175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1740175,"endMs":1740575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1740895,"endMs":1741135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1741135,"endMs":1741295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1741295,"endMs":1742015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1742015,"endMs":1742335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"醤油","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1742415,"endMs":1743135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1743135,"endMs":1743375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1743455,"endMs":1743695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"だったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1744015,"endMs":1744495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1744495,"endMs":1744895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1744895,"endMs":1745295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如鱼肉如果是普通的盐烤或者酱油味的话我也想吃"},"en":{"status":"available","text":"For example, if the fish was just grilled with salt or soy sauce, I'd want to eat it, but"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"変なケチャップみたいな","startMs":1745855,"endMs":1747215,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1745855,"endMs":1746095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ケチャップ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1746095,"endMs":1746655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partOfSpeech":"n","vid":1048100,"sid":1032284261}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1746655,"endMs":1747215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那种奇怪的番茄酱"},"en":{"status":"available","text":"if it's some weird ketchup-like thing"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"そっちだったらやだし","startMs":1748015,"endMs":1749455,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1748015,"endMs":1748575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1748575,"endMs":1748895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1748895,"endMs":1749082,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1749082,"endMs":1749268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1749268,"endMs":1749455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种的话就不想吃了"},"en":{"status":"available","text":"I wouldn't want that."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"とにかくフィッシュでもビーフでもどっちでもいいけど","startMs":1750415,"endMs":1752895,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1750415,"endMs":1750815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1750815,"endMs":1751135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1751135,"endMs":1751375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1751375,"endMs":1751615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1751615,"endMs":1751855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"どっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1751855,"endMs":1752175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1752175,"endMs":1752415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1752415,"endMs":1752495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1752495,"endMs":1752895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之鱼肉还是牛肉都无所谓"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, I don't care if it's fish or beef, but"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"和風か","startMs":1753455,"endMs":1754575,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"和風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753455,"endMs":1754095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1754095,"endMs":1754575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日式的吗"},"en":{"status":"available","text":"is it Japanese style?"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"それだけ教えてくれみたいな和風だったら食べたい","startMs":1755295,"endMs":1758815,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1755295,"endMs":1755535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1755535,"endMs":1755775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1755775,"endMs":1756175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"くれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1756175,"endMs":1756415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1756415,"endMs":1757535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"和風","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1757535,"endMs":1757775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"だったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1757775,"endMs":1758255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1758255,"endMs":1758815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要告诉我这个就行，如果是日式的我就想吃"},"en":{"status":"available","text":"Just tell me that. If it's Japanese style, I want to eat it."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"とそうそうまあでも説明する","startMs":1760335,"endMs":1763775,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1760335,"endMs":1761455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1761455,"endMs":1761535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1761535,"endMs":1761615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1761855,"endMs":1762575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"説明する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1762735,"endMs":1763775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，不过有时候也会"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, well, sometimes they explain it"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"ときもあるよねなんかちゃんとなんかでも","startMs":1764575,"endMs":1767935,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"とき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764575,"endMs":1764895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1764895,"endMs":1765135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1765135,"endMs":1765375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1765375,"endMs":1765775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1766175,"endMs":1766655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1766655,"endMs":1767135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1767135,"endMs":1767775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1767775,"endMs":1767935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明一下吧，虽然有时候"},"en":{"status":"available","text":"properly, but sometimes"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"やだからなんか牛丼","startMs":1768655,"endMs":1770095,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1768655,"endMs":1768815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1768815,"endMs":1769215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1769455,"endMs":1769695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1769695,"endMs":1770095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不想那样，所以比如牛肉饭"},"en":{"status":"available","text":"it's like, beef bowl"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"なんか牛丼","startMs":1770735,"endMs":1771535,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1770735,"endMs":1771055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1771215,"endMs":1771535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如牛肉饭"},"en":{"status":"available","text":"like, beef bowl"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"書いてるかな牛丼って書いてるかな","startMs":1772815,"endMs":1774975,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1772815,"endMs":1773375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1773375,"endMs":1773695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1773775,"endMs":1774015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1774255,"endMs":1774335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1774335,"endMs":1774735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1774735,"endMs":1774975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着吗，写着牛肉饭吗"},"en":{"status":"available","text":"is it written? Is it written as beef bowl?"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"うんなんかなんかこう","startMs":1776415,"endMs":1778655,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776415,"endMs":1777295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1777295,"endMs":1777535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1777775,"endMs":1778175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1778255,"endMs":1778655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有时候"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like, like this"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"と説明が違うときがあるよねなんか","startMs":1779135,"endMs":1781935,"tokens":[{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1779135,"endMs":1779455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"説明","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1779455,"endMs":1779935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1779935,"endMs":1780095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1780095,"endMs":1780575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1780575,"endMs":1780815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1780815,"endMs":1780895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1780895,"endMs":1781055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1781055,"endMs":1781375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1781375,"endMs":1781935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明和实际不一样呢，有时候"},"en":{"status":"available","text":"and the explanation is different sometimes, like"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"いつか","startMs":1782975,"endMs":1783935,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1782975,"endMs":1783935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候"},"en":{"status":"available","text":"sometime"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"まあ","startMs":1786015,"endMs":1786335,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786015,"endMs":1786335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ポークかな","startMs":1786815,"endMs":1787615,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ポーク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786815,"endMs":1787215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーク","reading":"ポーク","romanization":"pooku","partOfSpeech":"n","vid":1124580,"sid":1231449078}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1787215,"endMs":1787615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉吗"},"en":{"status":"available","text":"maybe pork"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ポークなんとかとか書いてて普通にカツ丼だったときもあるよね","startMs":1788495,"endMs":1791935,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ポーク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1788495,"endMs":1788895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーク","reading":"ポーク","romanization":"pooku","partOfSpeech":"n","vid":1124580,"sid":1231449078}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1788895,"endMs":1789295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1789295,"endMs":1789615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1789615,"endMs":1789775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1789775,"endMs":1789935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"普通","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1789935,"endMs":1790255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1790255,"endMs":1790335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1790335,"endMs":1790815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1790815,"endMs":1791135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1791135,"endMs":1791375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1791375,"endMs":1791455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1791455,"endMs":1791615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1791615,"endMs":1791935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着猪肉什么什么的，结果端上来是炸猪排饭的时候也有吧"},"en":{"status":"available","text":"it said pork something, but it was actually a katsudon, right?"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"おカツ丼かよみたいないやなんかだから結構適当なところは適当だねだからやっぱそこがやっぱエコノミーだからかまそれくらいのサービスでかまえる結構","startMs":1792735,"endMs":1805935,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1792735,"endMs":1792895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1792895,"endMs":1793535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1793535,"endMs":1793935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1793935,"endMs":1794015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1794015,"endMs":1795695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1795695,"endMs":1795775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1795775,"endMs":1796255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1796335,"endMs":1796735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1796735,"endMs":1797055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"適当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1797055,"endMs":1798255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1798255,"endMs":1798895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1798895,"endMs":1798975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"適当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1798975,"endMs":1799775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1799775,"endMs":1799935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1800015,"endMs":1800175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1800175,"endMs":1800495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1800495,"endMs":1800735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"そこ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1800735,"endMs":1801135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1801135,"endMs":1801455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1801455,"endMs":1801695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1801695,"endMs":1802335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1802335,"endMs":1802735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1802735,"endMs":1802895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ま","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1802895,"endMs":1803055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1803135,"endMs":1803375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"くらい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1803375,"endMs":1803855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1804015,"endMs":1804175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"サービス","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1804175,"endMs":1804655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1804655,"endMs":1804735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"かまえる","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1804735,"endMs":1805135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55489d1db88d79f9002107d0e94dafd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまえる","reading":"かまえる","romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":3376121626}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"結構","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1805135,"endMs":1805935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想“居然是炸猪排饭啊”，所以说有些地方确实挺随意的，毕竟是经济舱嘛，大概就是这种程度的服务吧，挺"},"en":{"status":"available","text":"I'm like, oh, it's katsudon? I mean, so, they're pretty careless in some places. So, I guess that's because it's economy class. I guess that's the level of service you get."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"まあね","startMs":1806735,"endMs":1808335,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1806735,"endMs":1808335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"そうなんかもうだから","startMs":1808895,"endMs":1811215,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808895,"endMs":1809695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1809935,"endMs":1810255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1810255,"endMs":1810575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1810575,"endMs":1811215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，所以"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so that's why"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"そういうことかそうそういうことなのかエコノミーって","startMs":1812655,"endMs":1815455,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1812655,"endMs":1813295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1813295,"endMs":1813375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1813375,"endMs":1813455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1813455,"endMs":1813695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1813695,"endMs":1813935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1813935,"endMs":1814175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1814495,"endMs":1815135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1815215,"endMs":1815455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊，原来经济舱就是这样啊"},"en":{"status":"available","text":"is that it? Is that what it is? Economy class?"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"そうそうでなんかさ","startMs":1816735,"endMs":1818015,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1816735,"endMs":1816875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1817015,"endMs":1817155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1817295,"endMs":1817695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1817695,"endMs":1818015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，然后"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, and like"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"こう真ん中よよ席とかでたまたまなんか私","startMs":1818495,"endMs":1823055,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818495,"endMs":1819055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1819455,"endMs":1819935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1819935,"endMs":1820175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1820335,"endMs":1820575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"席","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1820895,"endMs":1821215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1821215,"endMs":1821535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1821535,"endMs":1822015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1822015,"endMs":1822575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1822575,"endMs":1822895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1822895,"endMs":1823055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如坐在中间座位的时候，刚好"},"en":{"status":"available","text":"like in the middle seats, and by chance, like, me"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"の隣ようは同じ列に座ってる私の隣の隣の人とかがさようは左側の列から順番に","startMs":1823535,"endMs":1831935,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1823535,"endMs":1823615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"隣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1823695,"endMs":1824255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"よう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1824335,"endMs":1824495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1824495,"endMs":1824735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1824735,"endMs":1825135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"列","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1825135,"endMs":1825455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1825455,"endMs":1825615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1825615,"endMs":1826575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1826575,"endMs":1826975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1826975,"endMs":1827135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"隣","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1827135,"endMs":1827535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1827535,"endMs":1827695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"隣","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1827695,"endMs":1828095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1828095,"endMs":1828175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1828175,"endMs":1828255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1828415,"endMs":1828655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1828655,"endMs":1828735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"さよう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1828735,"endMs":1829055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":4228327747}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1829375,"endMs":1829455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"左側","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1829775,"endMs":1830415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1830495,"endMs":1830575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"列","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1830575,"endMs":1830735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1830895,"endMs":1831055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"順番に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1831135,"endMs":1831935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在我旁边，也就是同一排的人，或者我旁边的人，是从左边那一列开始"},"en":{"status":"available","text":"the person sitting next to me, or the person next to the person next to me in the same row, they come in order from the left row, right?"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"って来られるじゃんで私は右側の太陽になるわけよねだから","startMs":1832655,"endMs":1837535,"tokens":[{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832655,"endMs":1832815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"来られる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1832815,"endMs":1833695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1834015,"endMs":1834095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1834095,"endMs":1834415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1834415,"endMs":1834495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1834735,"endMs":1834815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"右側","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1834815,"endMs":1835455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1835455,"endMs":1835615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"太陽","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1835615,"endMs":1836095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1836175,"endMs":1836255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1836255,"endMs":1836415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1836495,"endMs":1836735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1836735,"endMs":1836975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1837055,"endMs":1837535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发餐过来对吧，然后我就成了右边那一列的"},"en":{"status":"available","text":"And I'm on the right side, right?"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"人人","startMs":1838015,"endMs":1838095,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"人人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838015,"endMs":1838095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281d78eb304177563fd350934939cdfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人人","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3720927413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人"},"en":{"status":"available","text":"People"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"が違うねねで","startMs":1838655,"endMs":1840335,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1838655,"endMs":1838735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"違う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1838735,"endMs":1838895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ねね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1839215,"endMs":1839455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねね","reading":"ねね","romanization":"nene","partOfSpeech":"int","vid":2826108,"sid":3545252315}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1839455,"endMs":1840335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样呢"},"en":{"status":"available","text":"are different, right?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"そっちなぜなぜかその私の隣の人から先にさこっちは後ろからこっちは前からみたいなあそうそうそうそう被らないよね","startMs":1840975,"endMs":1850575,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1840975,"endMs":1841055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1841295,"endMs":1841695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1841775,"endMs":1842175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1842255,"endMs":1842495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1842495,"endMs":1842815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1842895,"endMs":1843055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"隣","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1843055,"endMs":1843135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1843535,"endMs":1843615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1843615,"endMs":1843855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1843855,"endMs":1844095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"先に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1844095,"endMs":1844575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1844575,"endMs":1844815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"こっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1845055,"endMs":1845375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1845375,"endMs":1845615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1845775,"endMs":1846095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1846095,"endMs":1846335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"こっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1846415,"endMs":1846655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1846655,"endMs":1846815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"前","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1846815,"endMs":1847055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1847055,"endMs":1847375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1847375,"endMs":1847535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"あ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1847535,"endMs":1847615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1848015,"endMs":1848255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1848255,"endMs":1848495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"被らない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1848495,"endMs":1850335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1850335,"endMs":1850575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道为什么，从我旁边的人开始发，这边是从后面，那边是从前面，对对对，不会重叠呢"},"en":{"status":"available","text":"For some reason, the person next to me gets it first, like, this side from the back, this side from the front, yeah, yeah, yeah, they don't overlap, right?"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"だから","startMs":1851055,"endMs":1851615,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1851055,"endMs":1851615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"なんか確実に先にもらえて例えばフィッシュをね食べるうんねフィッシュきて美味しそうに食べていると","startMs":1852335,"endMs":1860175,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1852335,"endMs":1852655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"確実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1853055,"endMs":1853695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1853695,"endMs":1853775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1853775,"endMs":1854255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"もらえて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1854255,"endMs":1855295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1855295,"endMs":1855775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1856095,"endMs":1856415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1856415,"endMs":1856495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1856495,"endMs":1856655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"食べる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1856655,"endMs":1857055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1857055,"endMs":1857695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1857695,"endMs":1858015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1858255,"endMs":1858655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"きて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1858655,"endMs":1858895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1858895,"endMs":1859375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1859375,"endMs":1859535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"食べている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1859535,"endMs":1860015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1860015,"endMs":1860175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定能先拿到，比如吃鱼肉，嗯，鱼肉来了，看他们吃得挺香的"},"en":{"status":"available","text":"you can definitely get it first, for example, if you eat the fish, yeah, the fish comes and you're eating it happily."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"いやいいな美味しそうだな私もフィッシュにしようって心に決めて","startMs":1860815,"endMs":1864895,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1860815,"endMs":1860895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1861135,"endMs":1861295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1861295,"endMs":1861615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1861695,"endMs":1862335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1862335,"endMs":1862415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1862415,"endMs":1862495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1862495,"endMs":1862815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1862815,"endMs":1862975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1862975,"endMs":1863295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1863295,"endMs":1863455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"しよう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1863455,"endMs":1863695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1863695,"endMs":1863855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"心","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1863855,"endMs":1864255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1864255,"endMs":1864495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"決めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1864495,"endMs":1864895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真不错，看起来很好吃，我心里决定我也要选鱼肉餐"},"en":{"status":"available","text":"No, it's nice, it looks delicious, I decided in my heart that I'll have the fish too."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"フィッシュありますって言われたらさ同じ列なのになんだこれはって思うじゃ思う","startMs":1867135,"endMs":1872575,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1867135,"endMs":1867455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1867455,"endMs":1867935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1867935,"endMs":1868175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1868175,"endMs":1868735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1868735,"endMs":1868975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1869135,"endMs":1869535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"列","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1869615,"endMs":1869855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"なのに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1869935,"endMs":1870415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"なんだこれは","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1870415,"endMs":1871215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partOfSpeech":"exp","vid":2557290,"sid":605502720}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1871215,"endMs":1871375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1871375,"endMs":1871695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1871695,"endMs":1871935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1872175,"endMs":1872575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被告知鱼肉餐没了，明明坐在同一排，心里肯定会想这是怎么回事吧"},"en":{"status":"available","text":"If they tell me they have fish, even though we're in the same row, I'd think, what is this?"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"でしょうんイラっとするじゃんイラっとするお金お金同じお金払ってて同じ同じ列に座ってるのにそう","startMs":1873455,"endMs":1882095,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1873455,"endMs":1873695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1874015,"endMs":1874255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"イラっとする","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1874255,"endMs":1875055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラっと","reading":"イラっと","romanization":"iratto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2842028,"sid":4264599218}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1875055,"endMs":1875215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"イラっとする","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1875535,"endMs":1876175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラっと","reading":"イラっと","romanization":"iratto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2842028,"sid":4264599218}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"お金","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1876175,"endMs":1876895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"お金","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1877135,"endMs":1877295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"同じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1877295,"endMs":1877535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1877535,"endMs":1877855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"払って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1877855,"endMs":1878255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1878255,"endMs":1878495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"同じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1878735,"endMs":1879215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"同じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1879215,"endMs":1879935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"列","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1879935,"endMs":1880415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1880415,"endMs":1880575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1880575,"endMs":1881215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"のに","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1881215,"endMs":1881775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1881855,"endMs":1882095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，会觉得火大吧，火大，明明付了同样的钱，坐在同一排，对吧"},"en":{"status":"available","text":"Right? You'd get annoyed, wouldn't you? You're paying the same money, sitting in the same row, so yeah."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"なんで私はフィッシュ食べられないな重ってこいみたいなあ","startMs":1882495,"endMs":1885935,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1882495,"endMs":1882735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1882735,"endMs":1883055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1883135,"endMs":1883215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1883215,"endMs":1883455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1883455,"endMs":1884175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1884175,"endMs":1884255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"重って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1884255,"endMs":1884735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1363c2bd0059cb732964c350852f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重る","reading":"おもる","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335930,"sid":426763330}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"こい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1884735,"endMs":1884975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1661283122}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1885055,"endMs":1885455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"あ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1885455,"endMs":1885935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么我吃不到鱼肉餐，心里会想快给我拿来啊"},"en":{"status":"available","text":"Why can't I have the fish? Bring it here, I'd think."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"暴れるべきだよねもうそれ暴れてそうでもやっぱり","startMs":1887295,"endMs":1890655,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"暴れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887295,"endMs":1887695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"べき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1887695,"endMs":1887935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1887935,"endMs":1888335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1888335,"endMs":1888495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1888495,"endMs":1888655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"暴れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1888735,"endMs":1889455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1889535,"endMs":1890175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1890175,"endMs":1890495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1890575,"endMs":1890655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该要闹一下才对，感觉你会闹起来，不过毕竟"},"en":{"status":"available","text":"You should make a scene, right? You'd probably make a scene, but still."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"エコノミーだから仕方ないよねっていう","startMs":1892015,"endMs":1894335,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1892015,"endMs":1892095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1892495,"endMs":1892895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1892895,"endMs":1892975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1892975,"endMs":1893135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1893135,"endMs":1894255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1894255,"endMs":1894335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是经济舱所以没办法吧"},"en":{"status":"available","text":"It's economy class, so it can't be helped, right?"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"いやもうグイターがいいよああ私はどうしてもフィッシュが食べたいフィッシュ持って帰こう","startMs":1895535,"endMs":1900415,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1895535,"endMs":1895695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1895695,"endMs":1895855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"グイター","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1895855,"endMs":1895935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1896335,"endMs":1896415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1896415,"endMs":1896655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1896975,"endMs":1897055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1897375,"endMs":1897695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1897695,"endMs":1897775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1897775,"endMs":1898175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1898175,"endMs":1898415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1898415,"endMs":1898495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1898495,"endMs":1898975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1899295,"endMs":1899935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"持って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1899935,"endMs":1900175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"帰","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1900175,"endMs":1900415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还是去抓吧，啊，我无论如何都想吃鱼，去把鱼带回来"},"en":{"status":"available","text":"No, I'd rather be a complainer. Ah, I really want to eat fish. I'll go get the fish."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"海の上だろ","startMs":1901455,"endMs":1902335,"tokens":[{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1901455,"endMs":1901535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1901855,"endMs":1901935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1901935,"endMs":1902015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"だろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1902015,"endMs":1902335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是在海上啊"},"en":{"status":"available","text":"We're over the ocean, you know."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"飛んだよ海に落ちてフィッシュ持って帰る","startMs":1903055,"endMs":1904895,"tokens":[{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"飛んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1903055,"endMs":1903375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1903375,"endMs":1903535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"海","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1903535,"endMs":1903695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1903695,"endMs":1903775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1903855,"endMs":1904335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1904415,"endMs":1904575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1904575,"endMs":1904815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"帰る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1904815,"endMs":1904895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞过去，掉进海里，把鱼带回来"},"en":{"status":"available","text":"I'll jump, fall into the ocean, and bring back the fish."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"そうそう","startMs":1906895,"endMs":1907615,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1906895,"endMs":1907615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02448dcd34c1725ecee50d677b129c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1596410,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"そうなんか今日もこんな話分かるもう終わっちゃうじゃん","startMs":1909535,"endMs":1912735,"tokens":[{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1909535,"endMs":1909855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1910175,"endMs":1910415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1910415,"endMs":1910575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1910575,"endMs":1910815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1910815,"endMs":1911055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1911055,"endMs":1911375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"分かる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1911375,"endMs":1911935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1911935,"endMs":1912335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1912335,"endMs":1912575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1912575,"endMs":1912735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，今天的话题又要结束了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like, do you understand this kind of talk? It's already ending."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"ええモンクイターがいいよ","startMs":1913535,"endMs":1914095,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1913535,"endMs":1913855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"モンクイター","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1913855,"endMs":1913935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1913935,"endMs":1914015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1914015,"endMs":1914095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还是去抓吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'd rather be a complainer."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"本当に。まあでもそうそういうことすよエコノミアね。エコノミーのね","startMs":1915395,"endMs":1919555,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1915395,"endMs":1915955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1915955,"endMs":1916035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1916035,"endMs":1916435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1916755,"endMs":1917075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1917075,"endMs":1917395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1917395,"endMs":1917795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"す","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1918115,"endMs":1918315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1918315,"endMs":1918515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"エコノミア","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1918515,"endMs":1918595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1918595,"endMs":1919155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1919155,"endMs":1919235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1919235,"endMs":1919555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。嘛，不过这就是经济舱啊，经济舱的"},"en":{"status":"available","text":"Really. Well, that's just how it is in economy. Economy, you know."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"が聞こえてきた今","startMs":1920115,"endMs":1923155,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1920115,"endMs":1920275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1920275,"endMs":1922675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1922675,"endMs":1922835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1922915,"endMs":1923155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才听到了"},"en":{"status":"available","text":"I just heard that."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"まあだからなんかさ本当にもう","startMs":1924515,"endMs":1927395,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1924515,"endMs":1924595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1924595,"endMs":1924995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1924995,"endMs":1925315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1925315,"endMs":1925875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1925875,"endMs":1926275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1926275,"endMs":1926755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1926995,"endMs":1927395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，所以说真的"},"en":{"status":"available","text":"Well, so, like, really."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"なんかカップラーメンとかでよくない","startMs":1928275,"endMs":1930595,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1928275,"endMs":1928515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1928515,"endMs":1929635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1929635,"endMs":1929875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1929875,"endMs":1930035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"よくない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1930035,"endMs":1930595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃杯面之类的不是挺好的吗"},"en":{"status":"available","text":"Isn't cup ramen fine?"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"そこまでエコノミーなっちゃうの","startMs":1933075,"endMs":1934915,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1933075,"endMs":1933795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1933795,"endMs":1934275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1934275,"endMs":1934675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1934675,"endMs":1934915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然沦落到那种经济舱程度了吗"},"en":{"status":"available","text":"Are we going that far into economy?"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"えなんかなんかあれね","startMs":1935635,"endMs":1937155,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1935635,"endMs":1935715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1935715,"endMs":1936355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1936355,"endMs":1936755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1936835,"endMs":1936995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1936995,"endMs":1937155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个啊"},"en":{"status":"available","text":"Uh, like, you know."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"ついにアナは","startMs":1938035,"endMs":1938595,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1938035,"endMs":1938435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"アナ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1938435,"endMs":1938595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于全日空"},"en":{"status":"available","text":"Finally, ANA."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"すべてのエコノミーがカップラーメンにしましたとかでニュースが流れたらもうなんか","startMs":1939555,"endMs":1944195,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1939555,"endMs":1939875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1939875,"endMs":1940035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1940035,"endMs":1940515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1940595,"endMs":1940675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1940675,"endMs":1941315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1941315,"endMs":1941395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"しました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1941395,"endMs":1941875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1941875,"endMs":1942115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1942115,"endMs":1942275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1942275,"endMs":1942595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1942595,"endMs":1942675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"流れたら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1942675,"endMs":1943395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1943635,"endMs":1943795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1943795,"endMs":1944195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果新闻报道说所有经济舱都改成杯面了，那感觉"},"en":{"status":"available","text":"If the news broke that all economy class is now just cup ramen, I'd feel like..."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"俺たちの","startMs":1944755,"endMs":1945475,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1944755,"endMs":1945235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1945235,"endMs":1945475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的人生"},"en":{"status":"available","text":"Our lives."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"人生終わったみたいな","startMs":1945955,"endMs":1947155,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945955,"endMs":1946355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"終わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1946355,"endMs":1946835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1946995,"endMs":1947155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就完了"},"en":{"status":"available","text":"Are over."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"いやなんかさ例えばジェットスタートとかねなんか食べ物すらないときあるじゃんなんかそのオプショナルでさ","startMs":1947795,"endMs":1956995,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947795,"endMs":1947955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1948195,"endMs":1948595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1948595,"endMs":1949075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1949155,"endMs":1950355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"ジェットスタート","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1950515,"endMs":1951795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1951795,"endMs":1952115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1952275,"endMs":1952915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1953235,"endMs":1953795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"すら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1953795,"endMs":1954115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1954115,"endMs":1954355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"とき","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1954355,"endMs":1954595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1954595,"endMs":1954835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1954835,"endMs":1955155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1955315,"endMs":1955555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1955555,"endMs":1955875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"オプショナル","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1955875,"endMs":1956355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3422d434c608d58f1e87c6cfc506883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプショナル","reading":"オプショナル","romanization":"opushonaru","partOfSpeech":"n","vid":1035010,"sid":929363515}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1956515,"endMs":1956675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"さ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1956675,"endMs":1956995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，比如捷星航空之类的，有时候连吃的都没有，那种可选的"},"en":{"status":"available","text":"No, like, for example, with Jetstar, sometimes there's no food at all, it's optional, right?"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"なんかそうそういうときになんか美味しいすごい美味しいカップラーメンを買ってね","startMs":1957715,"endMs":1965635,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1957715,"endMs":1958035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1958035,"endMs":1958675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1958915,"endMs":1959875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1959875,"endMs":1960595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1960995,"endMs":1961555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1961635,"endMs":1962195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1962195,"endMs":1962595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1962595,"endMs":1962995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1962995,"endMs":1963795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1963795,"endMs":1963875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"買って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1963875,"endMs":1964595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1964835,"endMs":1965635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候买个很好吃的杯面"},"en":{"status":"available","text":"In those cases, you buy some really delicious cup ramen."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"気分の好き","startMs":1966595,"endMs":1967235,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"気分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966595,"endMs":1966915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1966915,"endMs":1966995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1966995,"endMs":1967235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情会变好"},"en":{"status":"available","text":"It's a mood."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"で","startMs":1967715,"endMs":1967795,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1967715,"endMs":1967795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"And."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"好きなタイミングでお湯だけ入れてもらえるから","startMs":1968355,"endMs":1972035,"tokens":[{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1968355,"endMs":1968595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1968595,"endMs":1969475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1969555,"endMs":1970035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"お湯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1970035,"endMs":1970275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1970275,"endMs":1970595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"入れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1970595,"endMs":1970995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1970995,"endMs":1971475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1971475,"endMs":1972035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以在喜欢的时机只加点热水"},"en":{"status":"available","text":"You can just get hot water whenever you want."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"結構満足なんだ","startMs":1972755,"endMs":1974195,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972755,"endMs":1973235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"満足","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1973235,"endMs":1973955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1973955,"endMs":1974195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实挺满足的"},"en":{"status":"available","text":"It's actually quite satisfying."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"まあね一人一人食べのときとかそうでもあれね子供がいるとるだけ。いやついたとかであのなんか文句言われるよ","startMs":1974755,"endMs":1982355,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1974755,"endMs":1975155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1975155,"endMs":1975875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"食べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1975875,"endMs":1976195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1976195,"endMs":1976355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1976355,"endMs":1976595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1976595,"endMs":1976835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1977155,"endMs":1977475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1977475,"endMs":1977635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1977715,"endMs":1977875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1977875,"endMs":1978195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1978195,"endMs":1978595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1978595,"endMs":1978675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1978675,"endMs":1978835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"とる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1978835,"endMs":1979075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1979075,"endMs":1979315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"いや","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1979635,"endMs":1979795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"ついた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1979795,"endMs":1980355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1980355,"endMs":1980675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1980675,"endMs":1980755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1980755,"endMs":1981235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1981235,"endMs":1981635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"文句","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1981635,"endMs":1981955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"言われる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1981955,"endMs":1982275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1982275,"endMs":1982355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，一个人吃的时候是这样，但如果有孩子在的话，会被抱怨的，会被说“这人怎么这样”"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, when you're eating alone, but if you have kids, you'll just get complaints."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"マジこいつ","startMs":1983315,"endMs":1984355,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1983315,"endMs":1983715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1983715,"endMs":1984355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，这人"},"en":{"status":"available","text":"Like, seriously, this guy."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"みたいな空気読めない","startMs":1984995,"endMs":1987235,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1984995,"endMs":1986035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"空気読めない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1986275,"endMs":1987235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d2eb35d17f7cb19f9907f9c7f52418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気読めない","reading":"くうきよめない","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuukiyomenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2406750,"sid":1106432173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种不懂看气氛的"},"en":{"status":"available","text":"Like, can't you read the room?"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"そう。臭","startMs":1987875,"endMs":1988915,"tokens":[{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1987875,"endMs":1988355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"臭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1988355,"endMs":1988915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，好臭"},"en":{"status":"available","text":"Exactly. It smells."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"んだよみたいなカップラーメンの匂いがこのなみたいなされるわ。そう。何でもそうだったらエコノミー食えな麦","startMs":1989955,"endMs":1997875,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1989955,"endMs":1990115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1990115,"endMs":1990355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1990355,"endMs":1990755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1990755,"endMs":1991555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1991555,"endMs":1991635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"匂い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1991635,"endMs":1992035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1992035,"endMs":1992115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1992115,"endMs":1992515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1992515,"endMs":1992835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1992915,"endMs":1993475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"される","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1993475,"endMs":1993875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"わ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1993875,"endMs":1993955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1993955,"endMs":1994195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"何でも","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1994195,"endMs":1995555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1995875,"endMs":1996195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"だったら","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1996275,"endMs":1996675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1996675,"endMs":1997235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"食","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1997555,"endMs":1997635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"え","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1997635,"endMs":1997715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1997715,"endMs":1997795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"麦","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1997795,"endMs":1997875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dc21c62b08e893ab5cd33102e1c1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麦","reading":"むぎ","furigana":[{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"mugi","partOfSpeech":"n","vid":1476080,"sid":2648857940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，杯面的味道在这空间里弥漫，会被嫌弃的。对，不管什么都这样，经济舱就吃那个吧"},"en":{"status":"available","text":"Like, the smell of cup ramen is filling this space, they'd say. Yeah. If it's like that, you can't eat economy food."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"いやいややっぱりね","startMs":2000675,"endMs":2001635,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2000675,"endMs":2000915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2000915,"endMs":2001315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2001315,"endMs":2001635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，果然还是"},"en":{"status":"available","text":"No, no, after all."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"なんかみんな違うもの食べるとかあのあの距離でやられるとちょっときついと思うよ","startMs":2002355,"endMs":2007795,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2002355,"endMs":2002595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2002595,"endMs":2002835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2003155,"endMs":2003475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2003475,"endMs":2003715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2003715,"endMs":2004035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2004035,"endMs":2004515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2004515,"endMs":2004675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2004755,"endMs":2004995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"距離","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2005155,"endMs":2005475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2005475,"endMs":2005635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"やられる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2005635,"endMs":2006115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2006115,"endMs":2006275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2006275,"endMs":2006755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"きつい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2006835,"endMs":2007235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2007235,"endMs":2007395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2007395,"endMs":2007715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2007715,"endMs":2007795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家吃的东西不一样，在那种距离下吃的话，我觉得会有点难受"},"en":{"status":"available","text":"If everyone is eating different things, at that distance, I think it's a bit tough."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"まあでもしない距離","startMs":2009555,"endMs":2011475,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009555,"endMs":2009955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2010195,"endMs":2010675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"しない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2010675,"endMs":2011315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"距離","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2011315,"endMs":2011475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过距离"},"en":{"status":"available","text":"Well, but the distance."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"が近すぎるからもう疲れたってるしね","startMs":2012035,"endMs":2016115,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2012035,"endMs":2013715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"近","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2013715,"endMs":2013795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2013955,"endMs":2014275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2014275,"endMs":2014675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2014675,"endMs":2014835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2014835,"endMs":2015315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"たってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2015315,"endMs":2015475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2015635,"endMs":2015715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2015795,"endMs":2016115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太近了，而且大家都累了"},"en":{"status":"available","text":"Is too close, so I'm already tired of it."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"やっぱりみんなで","startMs":2016915,"endMs":2018355,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2016915,"endMs":2018195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2018195,"endMs":2018275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2018275,"endMs":2018355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是大家"},"en":{"status":"available","text":"After all, everyone."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"一緒に","startMs":2019235,"endMs":2020115,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2019235,"endMs":2020115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起"},"en":{"status":"available","text":"Together."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"食べた方がいいんじゃないの","startMs":2021075,"endMs":2022035,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2021075,"endMs":2021395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2021395,"endMs":2021715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2021715,"endMs":2021795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2021795,"endMs":2021955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2021955,"endMs":2022035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃比较好吧"},"en":{"status":"available","text":"Shouldn't we eat the same thing?"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"同じもの","startMs":2022515,"endMs":2023395,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022515,"endMs":2022995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2022995,"endMs":2023395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃一样的东西"},"en":{"status":"available","text":"The same thing."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"まあだからねフィッシュとかねまあまあだからでもなんかフィッシュじゃなくていい気がする確かにあの","startMs":2024275,"endMs":2030595,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2024275,"endMs":2024515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2024515,"endMs":2024995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2024995,"endMs":2025155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2025315,"endMs":2025635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2025635,"endMs":2025875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2025875,"endMs":2026195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2026355,"endMs":2027075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2027075,"endMs":2027635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2027635,"endMs":2027795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2027795,"endMs":2028035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2028035,"endMs":2028515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2028515,"endMs":2029075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"いい気","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2029075,"endMs":2029235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2029235,"endMs":2029395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2029395,"endMs":2029555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"確かに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2029555,"endMs":2030115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2030195,"endMs":2030595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，所以说鱼肉什么的，嘛，我觉得不一定要是鱼肉，确实"},"en":{"status":"available","text":"Well, so, like fish, well, I feel like it doesn't have to be fish. Indeed, that."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"なんかフィッシュとかビーフの","startMs":2031635,"endMs":2033475,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2031635,"endMs":2031875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"フィッシュ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2031875,"endMs":2032275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partOfSpeech":"n","vid":1109110,"sid":3863500664}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2032275,"endMs":2032515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2032515,"endMs":2032915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2032915,"endMs":2033475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种鱼肉或者牛肉的"},"en":{"status":"available","text":"Like, the fish or beef."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"なんかこう悪い料理って結構悪い悪いじゃんなんかそうなんかそれ","startMs":2034355,"endMs":2039875,"tokens":[{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2034355,"endMs":2034675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2034675,"endMs":2035155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2035155,"endMs":2035555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2035555,"endMs":2035875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2035875,"endMs":2036035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2036035,"endMs":2036435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"悪い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2036435,"endMs":2036835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"悪い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2036995,"endMs":2037315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2037315,"endMs":2037475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2037475,"endMs":2037955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2037955,"endMs":2039235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2039235,"endMs":2039555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2039555,"endMs":2039875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种糟糕的料理，确实挺糟糕的，那种"},"en":{"status":"available","text":"The bad food is actually pretty bad, you know, like that."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"に美味しくなくて結局全然残す","startMs":2040355,"endMs":2043395,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2040355,"endMs":2040435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"美味しくなくて","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":2040435,"endMs":2041315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"結局","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2041315,"endMs":2041795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2041795,"endMs":2042435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"残す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2042435,"endMs":2043395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃，结果完全剩下了"},"en":{"status":"available","text":"It's not delicious, so in the end, you leave it all."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"これにでも料理料理をかけてる。うまいチャーハンとあとうまいベジチャーハンとかでいいんじゃないのと思うよねなんか","startMs":2043715,"endMs":2052195,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043715,"endMs":2044195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044435,"endMs":2044515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2044515,"endMs":2045315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2045315,"endMs":2045395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2045395,"endMs":2045635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2045635,"endMs":2045715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"かけてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2045715,"endMs":2046515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"うまい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2046675,"endMs":2047155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2047155,"endMs":2047795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2047795,"endMs":2048195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"あと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2048275,"endMs":2048595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"うまい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2048595,"endMs":2048995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"ベジチャーハン","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2048995,"endMs":2050035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2050035,"endMs":2050195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2050195,"endMs":2050275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ん","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2050275,"endMs":2050435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2050435,"endMs":2050755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2050755,"endMs":2050915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2050915,"endMs":2050995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2051075,"endMs":2051395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2051395,"endMs":2051715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"なんか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2051715,"endMs":2052195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这上面花心思，不如做点好吃的炒饭，或者好吃的素炒饭之类的不是挺好吗"},"en":{"status":"available","text":"Even for this, they're putting effort into the cooking. Wouldn't good fried rice and good veggie fried rice be fine?"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"あとカレーライスとか","startMs":2053555,"endMs":2055235,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053555,"endMs":2053795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2054195,"endMs":2054915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2054915,"endMs":2055235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有咖喱饭之类的"},"en":{"status":"available","text":"Also, curry rice."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"何かベジタリアンカレーライスとあるじゃん","startMs":2055715,"endMs":2056275,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055715,"endMs":2056035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"ベジタリアンカレーライス","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2056035,"endMs":2056115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2056115,"endMs":2056195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2056195,"endMs":2056275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有那种素食咖喱饭吗"},"en":{"status":"available","text":"There's vegetarian curry rice, right?"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ココイチとかのベジカレー結構","startMs":2056835,"endMs":2060035,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ココイチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2056835,"endMs":2057395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741696,"sid":2345448001}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2057395,"endMs":2059635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2059635,"endMs":2059955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"ベジカレー","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2059955,"endMs":2060035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"CoCo壹番屋的素咖喱挺"},"en":{"status":"available","text":"CoCo Ichibanya's veggie curry is actually quite."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"美味しいから全全ココイチのベジカレーでいいんじゃないの。すごいでもカレーカレー種が多様それこそまあねカレーを","startMs":2061395,"endMs":2068755,"tokens":[{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2061395,"endMs":2061635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2061635,"endMs":2061715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"全","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2061715,"endMs":2061795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"全","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2061795,"endMs":2062115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"ココイチ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2062381,"endMs":2062648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741696,"sid":2345448001}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2062915,"endMs":2063181,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"ベジカレー","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2063448,"endMs":2063715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2063715,"endMs":2063795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2063795,"endMs":2064035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2064115,"endMs":2064435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2064499,"endMs":2064579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2064627,"endMs":2064707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2064755,"endMs":2065075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"カレーカレー","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"種","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2065075,"endMs":2066035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2066035,"endMs":2066115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"多様","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2066115,"endMs":2066195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多様","reading":"たよう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"tayou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1408100,"sid":1354267499}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2066335,"endMs":2066635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"こそ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2066935,"endMs":2067235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"まあね","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2067535,"endMs":2068435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"カレー","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2068435,"endMs":2068515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2068515,"endMs":2068755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃的，完全可以用CoCo壹番屋的素咖喱啊。不过咖喱的种类很多，确实，咖喱"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, so wouldn't CoCo Ichibanya's veggie curry be fine? But curry is very diverse, that's true, well, curry..."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"食べてるからいいの。うんカレー","startMs":2073075,"endMs":2074755,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2073075,"endMs":2073395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2073635,"endMs":2073875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2073875,"endMs":2074035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2074035,"endMs":2074195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2074195,"endMs":2074275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"カレー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2074275,"endMs":2074755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我在吃，所以没关系。嗯，咖喱"},"en":{"status":"available","text":"I'm eating, so it's fine. Yeah, curry."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"が嫌いの人もいるからでも","startMs":2076515,"endMs":2078835,"tokens":[{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2076515,"endMs":2076595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2076795,"endMs":2076995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2077195,"endMs":2077395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2077395,"endMs":2077715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2077715,"endMs":2078035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2078035,"endMs":2078275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2078275,"endMs":2078515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2078515,"endMs":2078835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人不喜欢，但是"},"en":{"status":"available","text":"Some people don't like it, but still."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"うんなんかそんなに","startMs":2079635,"endMs":2082355,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079635,"endMs":2080515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2080595,"endMs":2081155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2081235,"endMs":2082355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，总觉得没那么"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, somehow, not that much."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"なんか","startMs":2083475,"endMs":2083795,"tokens":[{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2083475,"endMs":2083795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得"},"en":{"status":"available","text":"Like."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"いつもいつもいつも違う味だからなんか","startMs":2084515,"endMs":2087475,"tokens":[{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2084515,"endMs":2085715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2085715,"endMs":2085875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2085875,"endMs":2086115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2086115,"endMs":2086595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2086595,"endMs":2087155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2087155,"endMs":2087475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为每次每次味道都不一样，所以总觉得"},"en":{"status":"available","text":"It's always, always, always a different taste, so like."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"やっぱり当たりはずれまあほとんどはずれじゃんなんか全部がちょっとえええみたいな","startMs":2087955,"endMs":2092995,"tokens":[{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2087955,"endMs":2088355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"当たり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2088435,"endMs":2088755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"はずれ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2088755,"endMs":2089235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b78d0dff064543e5748a830eb10ab23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずれる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2438067503}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2089235,"endMs":2089395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2089395,"endMs":2089715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"はずれ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2089715,"endMs":2090035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずれ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":2099563419}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2090035,"endMs":2090195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2090195,"endMs":2090515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2090515,"endMs":2090835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2090835,"endMs":2090995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2090995,"endMs":2091475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"え","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2091555,"endMs":2091875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ええ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2091955,"endMs":2092515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2092595,"endMs":2092995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是有中奖有踩雷，嘛，大部分都是踩雷，总觉得全部都让人觉得‘诶？’这样"},"en":{"status":"available","text":"After all, it's hit or miss, well, mostly miss, like everything is just, 'ehhh'."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"うんもう少しねなんかこう普通に","startMs":2094210,"endMs":2097490,"tokens":[{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094210,"endMs":2095010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2095010,"endMs":2095650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2095650,"endMs":2095970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2095970,"endMs":2096370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2096450,"endMs":2096770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2096770,"endMs":2097170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2097170,"endMs":2097490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，稍微再……怎么说呢，普通一点"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, a little more, you know, just normally."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"普通のなんかハンバーガーとベジバーガーとかだとダメなの","startMs":2098210,"endMs":2101650,"tokens":[{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2098210,"endMs":2098530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2098530,"endMs":2098690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2098690,"endMs":2099170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2099250,"endMs":2099970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2099970,"endMs":2100050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4303","kind":"punctuation","surface":"ベジバーガー","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2100050,"endMs":2100610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2100930,"endMs":2101010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2101010,"endMs":2101170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2101170,"endMs":2101570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2101570,"endMs":2101650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的汉堡和素食汉堡之类的难道不行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it not okay to have a normal hamburger and a veggie burger?"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"サンドイッチとベジサンドイッチみたいなやっぱり","startMs":2103810,"endMs":2105650,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2103810,"endMs":2104450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2104450,"endMs":2104530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"ベジサンドイッチ","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2104530,"endMs":2105170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2105170,"endMs":2105650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像三明治和素食三明治之类的，果然"},"en":{"status":"available","text":"Like a sandwich and a veggie sandwich, after all."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"あと高いのがいいか君ちゃんみたいにおいしいカップラーメン食べた","startMs":2108690,"endMs":2112930,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2108690,"endMs":2108930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"高い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2108930,"endMs":2109250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2109250,"endMs":2109330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2109330,"endMs":2109410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2109410,"endMs":2109490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2109490,"endMs":2109730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2109970,"endMs":2110210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2110210,"endMs":2110370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"みたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2110370,"endMs":2110610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2110610,"endMs":2111170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2111490,"endMs":2111810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2111890,"endMs":2112610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"食べた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2112610,"endMs":2112930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，贵一点的比较好，还是像君酱那样吃了好吃的杯面？"},"en":{"status":"available","text":"Also, is it better to have something expensive, like you ate a delicious cup of ramen, Kimi-chan?"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"おいしいカップラーメン食べたででもさすがに","startMs":2113810,"endMs":2116610,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2113810,"endMs":2114210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2114210,"endMs":2114850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"食べた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2114850,"endMs":2115090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2115170,"endMs":2115570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2115650,"endMs":2116610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了好吃的杯面，但是说实话"},"en":{"status":"available","text":"I ate a delicious cup of ramen, but still, as expected."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"あの","startMs":2117090,"endMs":2117730,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117090,"endMs":2117730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"焼きそば","startMs":2118210,"endMs":2118770,"tokens":[{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2118210,"endMs":2118770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒面"},"en":{"status":"available","text":"Yakisoba."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"あるじゃんあれは敬愛だとは私も持ってるなんで","startMs":2119650,"endMs":2123570,"tokens":[{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2119650,"endMs":2119890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2119890,"endMs":2120130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2120530,"endMs":2120770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2120850,"endMs":2121090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"敬愛","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2121090,"endMs":2121570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b05d1b480128d9a8a6e60046145205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬愛","reading":"けいあい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"keiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250710,"sid":1219599699}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2121570,"endMs":2121650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2121650,"endMs":2121890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2121890,"endMs":2122130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2122130,"endMs":2122290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2122290,"endMs":2122850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2123250,"endMs":2123570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有吗？那个是敬爱，我也这么认为，为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"You know, that exists. I also think that's a bit much, why?"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"えだってさ","startMs":2124610,"endMs":2125570,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"えだって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2124610,"endMs":2125010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59597df4679340472190de32165fe4af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えだる","reading":"えだる","romanization":"edaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2692160,"sid":160878365}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2125010,"endMs":2125570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，因为那个啊"},"en":{"status":"available","text":"Eh, because like."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"それ手間じゃん","startMs":2126210,"endMs":2127170,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2126210,"endMs":2126530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"手間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2126530,"endMs":2126930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2126930,"endMs":2127170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很麻烦吧"},"en":{"status":"available","text":"That's a hassle, right?"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"あなんか水を捨てたりとかそう","startMs":2128130,"endMs":2130370,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2128130,"endMs":2128210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2128210,"endMs":2128610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2128770,"endMs":2129090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2129090,"endMs":2129170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"捨てたり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2129170,"endMs":2129650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"たり"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2129650,"endMs":2129970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2130050,"endMs":2130370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，比如倒掉水之类的，对"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like throwing away the water and such, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"お湯をお湯をさすってなくそこここの穴からお湯を捨ててくださいとかさそこまで頼めないよね","startMs":2130930,"endMs":2138610,"tokens":[{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2130930,"endMs":2131410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2131410,"endMs":2131730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"お湯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2131730,"endMs":2131970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2131970,"endMs":2132130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"さすってなく","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2132130,"endMs":2132850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b96c78b6ac33e0859067e3456c7199d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さする","reading":"さする","romanization":"sasuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1523790,"sid":3032015947}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"そこここ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2132930,"endMs":2133650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d842654c19476e629bf6e429fa1f3763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこここ","reading":"そこここ","romanization":"sokokoko","partOfSpeech":"n","vid":2010140,"sid":3195749555}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2133650,"endMs":2133810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"穴","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2133810,"endMs":2134050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2134130,"endMs":2134450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"お湯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2134450,"endMs":2134690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2134770,"endMs":2134930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2134930,"endMs":2135330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2135330,"endMs":2135650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2136050,"endMs":2136290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"さ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2136290,"endMs":2136530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2136930,"endMs":2137570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"頼めない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2137570,"endMs":2138290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"めない"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2138290,"endMs":2138610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒热水什么的，还要说‘请从这个孔把热水倒掉’之类的，那种程度没法拜托别人吧"},"en":{"status":"available","text":"Pouring hot water, and then like, 'please drain the hot water from this hole,' you can't ask for that much, right?"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"まあでもなんかさ","startMs":2139730,"endMs":2140850,"tokens":[{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2139730,"endMs":2139890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2139890,"endMs":2140050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2140050,"endMs":2140370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2140370,"endMs":2140850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，但是总觉得"},"en":{"status":"available","text":"Well, but like."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"捨てたお湯でスープ作って飲むとかさそうそうそうそうそうああるじゃんでもそんなことをさじゃこちらスープとなりますこちら焼きそばですってさわざわと","startMs":2141090,"endMs":2149810,"tokens":[{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2141090,"endMs":2141490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"お湯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2141490,"endMs":2141730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2141810,"endMs":2141890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2141890,"endMs":2142290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2142290,"endMs":2142690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"飲む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2142690,"endMs":2142930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2142930,"endMs":2143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"さそう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2143090,"endMs":2143890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2143890,"endMs":2144210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2144210,"endMs":2144370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"あ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2144370,"endMs":2144530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"あるじ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2144610,"endMs":2144850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるじ","reading":"あるじ","romanization":"aruji","partOfSpeech":"n","vid":2427550,"sid":1025842483}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2145010,"endMs":2145090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2145090,"endMs":2145250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"そんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2145250,"endMs":2145570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2145650,"endMs":2145970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2145970,"endMs":2146077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"さじ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2146077,"endMs":2146290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69665146d7e438adddc9529d3896b2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さじ","reading":"さじ","romanization":"saji","partOfSpeech":"n","vid":1585630,"sid":1964076844}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"こちら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2146370,"endMs":2146770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"スープ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2146770,"endMs":2147090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"となります","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":2147090,"endMs":2147730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"こちら","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2147730,"endMs":2148130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"焼きそば","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2148210,"endMs":2148690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼きそば","reading":"やきそば","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きそば"}],"romanization":"yakisoba","partOfSpeech":"n","vid":1350450,"sid":3655076228}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2148690,"endMs":2149010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2149010,"endMs":2149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"さわ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2149090,"endMs":2149250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7aaca5dc23dc5337b8014b31e4d4abd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さわ","reading":"さわ","romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1964657134}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"ざ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"わ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2149250,"endMs":2149330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2149330,"endMs":2149810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用倒掉的热水做汤喝之类的，对对对对对，是有这种，但要是特意说‘这是汤，这是炒面’的话"},"en":{"status":"available","text":"Making soup with the drained hot water and drinking it, yeah, yeah, yeah, yeah, that exists, but like, to go out of their way to say, 'here is your soup, here is your yakisoba'..."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"私のためにその人五分くらいさ私に時間を使わなきゃいけないよ","startMs":2150130,"endMs":2154450,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2150130,"endMs":2150530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2150530,"endMs":2150690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2150690,"endMs":2151010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2151010,"endMs":2151250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"その人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2151250,"endMs":2151730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"五分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2151730,"endMs":2152130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"くらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2152130,"endMs":2152450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2152450,"endMs":2152690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2152690,"endMs":2153010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2153010,"endMs":2153170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2153170,"endMs":2153490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2153490,"endMs":2153570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"使わなきゃ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2153570,"endMs":2154050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2154050,"endMs":2154370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2154370,"endMs":2154450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了我，那个人得花五分钟左右的时间在我身上啊"},"en":{"status":"available","text":"That person would have to spend about five minutes of their time on me."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"確かにねえこえこのそれはちょっとなんかそこまでのズズしさはないもうこれにしようこれこれだったら匂いもないし","startMs":2155570,"endMs":2164530,"tokens":[{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2155570,"endMs":2156450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2156450,"endMs":2156530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"こえ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2156530,"endMs":2156930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e2732c220511ba9dcbdcd65a75bdf67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こえ","reading":"こえ","romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1661284862}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2156930,"endMs":2157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2157170,"endMs":2157330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2157330,"endMs":2157490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2157810,"endMs":2158690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2158690,"endMs":2158850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2158930,"endMs":2159490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2159650,"endMs":2159730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"ズズ","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2159890,"endMs":2160530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2160530,"endMs":2160690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2160690,"endMs":2160850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2160850,"endMs":2161170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2161170,"endMs":2161330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2161330,"endMs":2161570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2161570,"endMs":2161650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"しよう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2161650,"endMs":2161890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2161890,"endMs":2162210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2162610,"endMs":2162850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"だったら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2162850,"endMs":2163250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"匂い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2163250,"endMs":2163570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2163570,"endMs":2163730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"ない","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2163730,"endMs":2164050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"し","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2164050,"endMs":2164530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，那个……那种程度的厚脸皮我还没有，就选这个吧，这个的话没有味道"},"en":{"status":"available","text":"That's true, that's a bit, like, I don't have the nerve to go that far. Let's just go with this, this one. If it's this, there's no smell."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"あの手間もかからない","startMs":2165010,"endMs":2166370,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165010,"endMs":2165410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"手間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2165410,"endMs":2165730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2165730,"endMs":2165890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"かからない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2165890,"endMs":2166370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且也不麻烦"},"en":{"status":"available","text":"And it's not a hassle."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"何ですかドックフード何何どういうこともうなんかそういう感じもう入ったら","startMs":2167330,"endMs":2176690,"tokens":[{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2167330,"endMs":2167490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2167490,"endMs":2167810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"ドックフード","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"何何","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2168210,"endMs":2173090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"どういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2173250,"endMs":2173730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2173890,"endMs":2174050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2174210,"endMs":2174450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2174530,"endMs":2174770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2174770,"endMs":2175250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2175250,"endMs":2175650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2175650,"endMs":2175890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"入ったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2175890,"endMs":2176690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么？狗粮？什么什么？什么意思？就是那种感觉，一旦进去"},"en":{"status":"available","text":"What is it? Dog food? What, what do you mean? Like, once you enter, it's like that."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"あのそのツアーですというかキャミングルはみんななんかこうドックトレーナーみたいになる","startMs":2177330,"endMs":2184690,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177330,"endMs":2178130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2178130,"endMs":2178450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2178450,"endMs":2178770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2178770,"endMs":2178930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2178930,"endMs":2179410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"キャミングル","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2179410,"endMs":2179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2179890,"endMs":2179970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2179970,"endMs":2182130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2182210,"endMs":2182770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4478","kind":"punctuation","surface":"ドックトレーナー","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"みたい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2182770,"endMs":2183570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2183730,"endMs":2184130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"なる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2184370,"endMs":2184690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就是那个旅行团，或者说露营团，大家都会变成像训犬师一样"},"en":{"status":"available","text":"That tour, or rather, the cabin crew all become like dog trainers."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"でそういう格好して","startMs":2185170,"endMs":2186210,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2185170,"endMs":2185250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2185250,"endMs":2185410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"格好","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2185410,"endMs":2185810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2185810,"endMs":2186210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后穿着那样的装束"},"en":{"status":"available","text":"And they dress like that."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"で俺たちはみんな犬のようになってホッとなって","startMs":2186930,"endMs":2191570,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2186930,"endMs":2187490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2187570,"endMs":2188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2188050,"endMs":2188130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2188130,"endMs":2188610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"犬","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2188610,"endMs":2188930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"のように","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2188930,"endMs":2189410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2189410,"endMs":2190050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"ホッと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2190210,"endMs":2190530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011660,"sid":3496997941}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2190530,"endMs":2191570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我们大家都像狗一样，呼哧呼哧地"},"en":{"status":"available","text":"And we all become like dogs, panting."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"もうそういうプレイとして","startMs":2192050,"endMs":2193250,"tokens":[{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2192050,"endMs":2192210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2192210,"endMs":2192290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2192290,"endMs":2192450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"プレイ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2192450,"endMs":2192770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2192770,"endMs":2193250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为那种游戏"},"en":{"status":"available","text":"Like that kind of play."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"あの十時間ぐらい楽しむわけです","startMs":2194130,"endMs":2196450,"tokens":[{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194130,"endMs":2194850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"十","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2195010,"endMs":2195170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2195170,"endMs":2195490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2195490,"endMs":2195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2195650,"endMs":2196130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2196130,"endMs":2196290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2196290,"endMs":2196450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"享受大概十个小时左右"},"en":{"status":"available","text":"We enjoy it for about ten hours."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"そしてうん","startMs":2199170,"endMs":2199410,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2199170,"endMs":2199330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2199330,"endMs":2199410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯"},"en":{"status":"available","text":"And yeah."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"まあ","startMs":2201010,"endMs":2201250,"tokens":[{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2201010,"endMs":2201250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"飛行機降りたときはなんか","startMs":2203170,"endMs":2205170,"tokens":[{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2203170,"endMs":2203570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"降りた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2203570,"endMs":2203970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2203970,"endMs":2204210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2204210,"endMs":2204610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2204770,"endMs":2205170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下飞机的时候，总觉得"},"en":{"status":"available","text":"When we get off the plane, like."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"はいどう思いますか","startMs":2205650,"endMs":2206690,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2205650,"endMs":2205890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2205890,"endMs":2206050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2206050,"endMs":2206450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2206450,"endMs":2206690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，你怎么想？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what do you think?"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"あの動物に優しくしたくなりましたか","startMs":2207810,"endMs":2210050,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2207810,"endMs":2208050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"動物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2208050,"endMs":2208450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2208450,"endMs":2208610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"優しくしたく","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2208610,"endMs":2209490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しくする","reading":"やさしくする","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"しく"},{"surface":"したく"}],"romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2388053547}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"なりました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2209490,"endMs":2209890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2209890,"endMs":2210050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得想对动物温柔一点了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you want to be kind to animals?"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"教育にもいいしね","startMs":2213250,"endMs":2214130,"tokens":[{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"教育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213250,"endMs":2213570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2213570,"endMs":2213810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2213810,"endMs":2213890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2213890,"endMs":2214050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2214050,"endMs":2214130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对教育也很好呢"},"en":{"status":"available","text":"It's good for education, too."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"そうか","startMs":2215330,"endMs":2215810,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2215330,"endMs":2215810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"なんか怪しい方向に行きそうですけどドックフードもしかなんか","startMs":2216450,"endMs":2220690,"tokens":[{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2216450,"endMs":2217010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2217010,"endMs":2217490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"方向","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2217490,"endMs":2217890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2217890,"endMs":2218130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"行きそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2218210,"endMs":2218610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2218610,"endMs":2218850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2218850,"endMs":2219090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"ドックフード","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"もしか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2219250,"endMs":2220210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c580d035f52219844f0cef690247fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしか","reading":"もしか","romanization":"moshika","partOfSpeech":"adv","vid":2133220,"sid":1712769524}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2220210,"endMs":2220690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得要往奇怪的方向发展了，但狗粮什么的，或者说"},"en":{"status":"available","text":"It seems like it's going in a suspicious direction, but dog food or something..."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"あの","startMs":2223250,"endMs":2223330,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2223250,"endMs":2223330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"世界一おいしいシリアルとかどう","startMs":2223810,"endMs":2225330,"tokens":[{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"世界一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2223810,"endMs":2223970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2223970,"endMs":2224450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"シリアル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2224450,"endMs":2224930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアル","reading":"シリアル","romanization":"shiriaru","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1062960,"sid":363070843}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2224930,"endMs":2225090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2225170,"endMs":2225330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界第一好吃的麦片怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about the world's most delicious cereal?"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"あのグラノーラみたいなうん","startMs":2225810,"endMs":2227250,"tokens":[{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2225810,"endMs":2225970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"グラノーラ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2226050,"endMs":2226690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a0f16863f74a9ff9a0f92d81182c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラノーラ","reading":"グラノーラ","romanization":"guranoora","partOfSpeech":"n","vid":2461230,"sid":2936688784}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2226690,"endMs":2227010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2227090,"endMs":2227250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那种格兰诺拉麦片，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Like granola, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"めっちゃめっちゃうまいグラノーラとかあるじゃん","startMs":2228210,"endMs":2230450,"tokens":[{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2228210,"endMs":2228530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2228530,"endMs":2228850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2228850,"endMs":2229250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"グラノーラ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2229250,"endMs":2229890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a0f16863f74a9ff9a0f92d81182c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラノーラ","reading":"グラノーラ","romanization":"guranoora","partOfSpeech":"n","vid":2461230,"sid":2936688784}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2229890,"endMs":2230210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2230210,"endMs":2230370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2230370,"endMs":2230450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有那种超级超级好吃的格兰诺拉麦片吗？"},"en":{"status":"available","text":"There's really, really delicious granola, right?"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"まあ朝とかはそれでいいんじゃないああそうか朝昼夜があるからねうん","startMs":2232050,"endMs":2236850,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2232050,"endMs":2232290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2232290,"endMs":2232450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2232610,"endMs":2233010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2233010,"endMs":2233090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2233090,"endMs":2233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2233490,"endMs":2233650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2233650,"endMs":2233730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2233730,"endMs":2233810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2233810,"endMs":2234450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"ああ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2234450,"endMs":2234530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"そうか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2234530,"endMs":2235330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"朝","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2235330,"endMs":2235490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"昼夜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2235490,"endMs":2235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de2f86a573e971c16085ee25637fcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼夜","reading":"ちゅうや","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"chuuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1426430,"sid":2902320904}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2235650,"endMs":2235730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2235730,"endMs":2236130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2236130,"endMs":2236370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2236530,"endMs":2236770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2236770,"endMs":2236850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，早餐的话那样不就行了吗？啊，也是，因为有早中晚三餐嘛，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, for breakfast, that should be fine. Ah, I see, because there's breakfast, lunch, and dinner, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"朝はね","startMs":2237650,"endMs":2238290,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2237650,"endMs":2238050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2238050,"endMs":2238130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2238130,"endMs":2238290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐的话呢"},"en":{"status":"available","text":"For breakfast, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"夜はちょっと夜にグラノーラやな確かにうん","startMs":2238850,"endMs":2241810,"tokens":[{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2238850,"endMs":2239250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2239330,"endMs":2239490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2239490,"endMs":2239890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2239890,"endMs":2240210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2240210,"endMs":2240370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"グラノーラ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2240370,"endMs":2240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a0f16863f74a9ff9a0f92d81182c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラノーラ","reading":"グラノーラ","romanization":"guranoora","partOfSpeech":"n","vid":2461230,"sid":2936688784}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2240930,"endMs":2241050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2241050,"endMs":2241170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"確かに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2241170,"endMs":2241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2241730,"endMs":2241810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚餐的话，晚上吃格兰诺拉麦片有点……确实，嗯"},"en":{"status":"available","text":"At night, granola is a bit... that's true, yeah."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"なんでなんか常識もさなんか違うじゃん","startMs":2245010,"endMs":2247970,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2245010,"endMs":2245330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2245330,"endMs":2245890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"常識","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2245890,"endMs":2246610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2246610,"endMs":2246850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2246850,"endMs":2247010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2247010,"endMs":2247330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"違う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2247410,"endMs":2247650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2247890,"endMs":2247970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，总觉得常识也不一样吧"},"en":{"status":"available","text":"Why is it that common sense is also different, right?"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"なんか私たちは例えば夜にご飯食べたとか","startMs":2248530,"endMs":2251810,"tokens":[{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2248530,"endMs":2248850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2248850,"endMs":2249170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2249410,"endMs":2249490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2249490,"endMs":2249970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"夜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2249970,"endMs":2250130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2250210,"endMs":2250370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2250450,"endMs":2250930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"食べた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2250930,"endMs":2251330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2251330,"endMs":2251810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我们晚上吃了米饭之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example, we ate rice at night."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"んなん","startMs":2252370,"endMs":2252690,"tokens":[{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"んな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2252370,"endMs":2252583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2252583,"endMs":2252690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"n","vid":2759530,"sid":2204186585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者"},"en":{"status":"available","text":"Like."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"か魚","startMs":2253170,"endMs":2254050,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2253170,"endMs":2253570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"魚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2253970,"endMs":2254050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼"},"en":{"status":"available","text":"Fish."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"でもえまてちゃんが言ったみたいに醤油とかうんなんか焼いたやつがうんこれはてちゃんの常識てかうん定番じゃんでも","startMs":2254610,"endMs":2264530,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2254610,"endMs":2254770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2254850,"endMs":2254930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"まて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2254930,"endMs":2255250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":3145970279}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2255250,"endMs":2255490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2255490,"endMs":2255570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"言った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2255570,"endMs":2255730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2255730,"endMs":2256050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2256050,"endMs":2256130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"醤油","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2256130,"endMs":2256610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2256690,"endMs":2257490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2257570,"endMs":2258050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2258210,"endMs":2258450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2258450,"endMs":2259090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"やつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2259090,"endMs":2259490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2259490,"endMs":2260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2260050,"endMs":2260530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2260530,"endMs":2261010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"はてちゃ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2261010,"endMs":2261250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3814c93ca78712a35a3242fdea6d3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はてる","reading":"はてる","romanization":"hateru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1192910,"sid":219695134}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2261250,"endMs":2261330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2261330,"endMs":2261410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"常識","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2261410,"endMs":2261970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"て","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2261970,"endMs":2262130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2262130,"endMs":2262530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"うん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2262610,"endMs":2263010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"定番","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2263010,"endMs":2263410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2263410,"endMs":2263570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"でも","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2263970,"endMs":2264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，诶，就像小真说的那样，酱油之类的，嗯，烤过的东西，嗯，这是小真的常识，或者说，嗯，定番，但是"},"en":{"status":"available","text":"But, like Mate-chan said, soy sauce or, like, something grilled, yeah, this is Mate-chan's common sense, or rather, a staple, but."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"他の国からしたらえ醤油なんて何これこんなの多分俺はいつもトマトソースのニコミだみたいな人","startMs":2265275,"endMs":2273355,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2265275,"endMs":2265355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2265515,"endMs":2265675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"国","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265675,"endMs":2265995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2265995,"endMs":2266955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2267115,"endMs":2267195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"醤油","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2267435,"endMs":2268075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"なんて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2268075,"endMs":2268795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2268795,"endMs":2269275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2269275,"endMs":2269595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2269595,"endMs":2270075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2270075,"endMs":2270235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"多分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2270235,"endMs":2270475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"俺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2270475,"endMs":2270715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2270715,"endMs":2270875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"いつも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2270875,"endMs":2271195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"トマトソース","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2271195,"endMs":2271995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partOfSpeech":"n","vid":2187700,"sid":3119496199}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2271995,"endMs":2272075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"ニコミ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2272075,"endMs":2272475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a262256129ce3deeefeed1ca709995e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニコミ","reading":"ニコミ","romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3591884969}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2272475,"endMs":2272635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2272795,"endMs":2273275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"人","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2273275,"endMs":2273355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从其他国家的人来看，‘诶，酱油是什么？这是什么？’这种，大概我会说‘我平时都是吃番茄酱炖菜的’这样的人"},"en":{"status":"available","text":"From other countries, they'd be like, 'Eh, what is this soy sauce? What is this?' Maybe someone would say, 'I always have tomato sauce stew.'"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"がねいる","startMs":2275195,"endMs":2275915,"tokens":[{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2275195,"endMs":2275435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"ねいる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2275755,"endMs":2275915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45074b32743fdec9812b69942b2ada99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねいる","reading":"ねいる","romanization":"neiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1850250,"sid":4030702222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人在"},"en":{"status":"available","text":"is here"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"わけでね","startMs":2276715,"endMs":2277115,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2276715,"endMs":2276955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2276955,"endMs":2277035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2277035,"endMs":2277115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"that's why"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"君ちゃんの話し方だからちょっと俺っぽくなってる","startMs":2277915,"endMs":2280395,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2277915,"endMs":2278155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2278155,"endMs":2278395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2278395,"endMs":2278475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"話し方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2278475,"endMs":2278955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2278955,"endMs":2279115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2279275,"endMs":2279515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2279515,"endMs":2279755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2279835,"endMs":2280075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2280075,"endMs":2280395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是君酱的说话方式，所以有点像我了"},"en":{"status":"available","text":"Because it's your way of speaking, it's becoming a bit like mine"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"なんか話し方を影響受いてる","startMs":2282395,"endMs":2283915,"tokens":[{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2282395,"endMs":2282715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"話し方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2282715,"endMs":2283115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2283115,"endMs":2283195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"影響","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2283195,"endMs":2283595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"受","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2283595,"endMs":2283675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf25e45468f4c4521af4d4e683f04f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受","reading":"じゅ","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"}],"romanization":"ju","partOfSpeech":"n","vid":2270430,"sid":1713523550}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"いてる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2283675,"endMs":2283915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像受到了说话方式的影响"},"en":{"status":"available","text":"I'm being influenced by the way you talk"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"俺はトマトソースのニコミだ","startMs":2285355,"endMs":2286955,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2285355,"endMs":2285515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2285515,"endMs":2285675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"トマトソース","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2285675,"endMs":2286315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partOfSpeech":"n","vid":2187700,"sid":3119496199}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2286315,"endMs":2286395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"ニコミ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2286395,"endMs":2286795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a262256129ce3deeefeed1ca709995e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニコミ","reading":"ニコミ","romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3591884969}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2286795,"endMs":2286955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是番茄酱炖菜"},"en":{"status":"available","text":"I am a tomato sauce stew"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"なる","startMs":2288155,"endMs":2288635,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2288155,"endMs":2288635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样"},"en":{"status":"available","text":"It becomes"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"映ってきたかもしれないねでもそうそういうことですよね","startMs":2289595,"endMs":2294955,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"映って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2289595,"endMs":2290315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2290315,"endMs":2290555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2290555,"endMs":2291115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2291115,"endMs":2291435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2291435,"endMs":2292875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2292875,"endMs":2293275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2293275,"endMs":2293355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2293355,"endMs":2293675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2293755,"endMs":2293995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2293995,"endMs":2294955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能被传染了吧，不过确实是那样吧"},"en":{"status":"available","text":"It might have been reflected, but that's what it is, right?"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"だから","startMs":2295995,"endMs":2296795,"tokens":[{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2295995,"endMs":2296795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"自分の常識が人の常識と違いますからねまあねだからインターナショナルだし難しいよね","startMs":2297755,"endMs":2304315,"tokens":[{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2297755,"endMs":2297995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2298235,"endMs":2298315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"常識","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2298315,"endMs":2298875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2298875,"endMs":2299115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2299115,"endMs":2299355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2299355,"endMs":2299515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"常識","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2299515,"endMs":2299995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2299995,"endMs":2300155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"違います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2300155,"endMs":2300795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2300795,"endMs":2301035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2301035,"endMs":2301275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"まあね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2301435,"endMs":2301915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2301915,"endMs":2302155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"インターナショナル","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":2302155,"endMs":2302955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080c774ab51a76ce4a3c1c781caea763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターナショナル","reading":"インターナショナル","romanization":"intaanashonaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1022850,"sid":204434471}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2302955,"endMs":2303035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2303035,"endMs":2303115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"難しい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2303115,"endMs":2303675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2303675,"endMs":2304315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的常识和别人的常识是不一样的，毕竟是国际化的，很难搞呢"},"en":{"status":"available","text":"Because your common sense is different from other people's, well, it's international and difficult, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"うんゴキビジネスはそうですねうんでも美味しいのね食べたいってみんな思ってるだろうから","startMs":2305115,"endMs":2312315,"tokens":[{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2305115,"endMs":2305435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"ゴキビジネス","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2305435,"endMs":2305515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2305675,"endMs":2307995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2307995,"endMs":2308555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2308555,"endMs":2308875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2308875,"endMs":2309355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2309355,"endMs":2309595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2309595,"endMs":2309835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2309835,"endMs":2310315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2310315,"endMs":2310555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"みんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2310555,"endMs":2310955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2310955,"endMs":2311595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"だろう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2311595,"endMs":2311915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2311915,"endMs":2312315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，餐饮生意确实是这样，不过因为大家都想吃好吃的吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the Goki business is like that, yeah, but it's delicious, so I think everyone wants to eat it"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"まあでもコストもかかるからね","startMs":2312955,"endMs":2314955,"tokens":[{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312955,"endMs":2313115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2313115,"endMs":2313275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"コスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2313275,"endMs":2313675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partOfSpeech":"n","vid":1050080,"sid":3344200143}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2313675,"endMs":2313755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"かかる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2313915,"endMs":2314155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2314155,"endMs":2314475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2314475,"endMs":2314955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过成本也很高呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, but it also costs money"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"まあなんか","startMs":2315595,"endMs":2316715,"tokens":[{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2315595,"endMs":2315755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2315755,"endMs":2316715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，总觉得"},"en":{"status":"available","text":"Well, something like"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"ね","startMs":2317355,"endMs":2317835,"tokens":[{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2317355,"endMs":2317835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Right"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"全部のなんかこうさ空港が全部一緒でなんか作るところが決まっててうん","startMs":2318555,"endMs":2327515,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2318555,"endMs":2319115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2319115,"endMs":2319435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2319755,"endMs":2320075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"こうさ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2320155,"endMs":2321995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c0080011777c3f8f52deac8ad5b336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうさ","reading":"こうさ","romanization":"kousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271970,"sid":1464274931}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"空港","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2321995,"endMs":2322635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2322635,"endMs":2323115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2323275,"endMs":2323675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"一緒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2323675,"endMs":2324075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2324075,"endMs":2324555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2324635,"endMs":2325035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"作る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2325035,"endMs":2325435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2325435,"endMs":2325835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2325835,"endMs":2325915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"決まって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2325915,"endMs":2326475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"て","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2326475,"endMs":2327035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2327035,"endMs":2327515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果所有的机场都统一起来，制作的地方也固定下来，嗯"},"en":{"status":"available","text":"If all the airports were the same and the places where they make things were decided, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"でそれでオンラインでも最初から食べたいものをうん","startMs":2328235,"endMs":2332395,"tokens":[{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2328235,"endMs":2328315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2328315,"endMs":2328555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2328555,"endMs":2328715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2328715,"endMs":2329355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2329355,"endMs":2329915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2329915,"endMs":2330315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2330315,"endMs":2330555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2330555,"endMs":2331035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2331035,"endMs":2331275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2331675,"endMs":2331835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2331915,"endMs":2332395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在线上从一开始就选好想吃的东西，嗯"},"en":{"status":"available","text":"And then, even online, from the beginning, the things you want to eat, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ねえあのえ写真とか見てかなり正確にこういうのが来るっていうのを分かってね","startMs":2333195,"endMs":2339835,"tokens":[{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2333195,"endMs":2333515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2333835,"endMs":2334075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2334155,"endMs":2334315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"写真","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2334315,"endMs":2334795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2334795,"endMs":2335035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2335035,"endMs":2335675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2335755,"endMs":2336155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"正確","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2336155,"endMs":2336715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2336715,"endMs":2336875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2336875,"endMs":2337275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2337275,"endMs":2337355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2337355,"endMs":2337515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"来る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2337515,"endMs":2337835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2337835,"endMs":2337995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2337995,"endMs":2338075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2338075,"endMs":2338155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2338155,"endMs":2338395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"分かって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2338395,"endMs":2338875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2338955,"endMs":2339835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看照片就能很准确地知道会送来什么样的餐点，然后呢"},"en":{"status":"available","text":"Hey, look at the photos and understand quite accurately that this is what's coming"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"でそれねもうお金払ってこれ欲しいですもうで来たらもうこれもう来れないでこれっていう","startMs":2340955,"endMs":2348555,"tokens":[{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2340955,"endMs":2341035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2341115,"endMs":2341355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2341595,"endMs":2341755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2341755,"endMs":2342315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2342315,"endMs":2342635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"払って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2342635,"endMs":2343275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2343275,"endMs":2343515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"欲し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2343515,"endMs":2343915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"いで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2343915,"endMs":2344075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"すもう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2344075,"endMs":2344715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7988ea21cf884855197bfce97abc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すもう","reading":"すもう","romanization":"sumou","partOfSpeech":"n","vid":1401360,"sid":2186616657}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2344715,"endMs":2344875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"来たら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2345115,"endMs":2345515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2345515,"endMs":2345755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2345995,"endMs":2346395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2346475,"endMs":2346635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"来れないで","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2346635,"endMs":2347355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れないで"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2347355,"endMs":2347835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2347915,"endMs":2347995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2347995,"endMs":2348555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"付了钱说想要这个，送来的时候就是这个，这样的话"},"en":{"status":"available","text":"And then pay for it, I want this, and when it comes, it's already here, this is it"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"なんなんかあの空港であの電子レンジで料理できるようなセットを何個か置いといて自分で選んで","startMs":2348955,"endMs":2357275,"tokens":[{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2348955,"endMs":2349115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2349115,"endMs":2349435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2349435,"endMs":2349595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"空港","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2349595,"endMs":2350235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2350235,"endMs":2350715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2350955,"endMs":2351275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"電子レンジ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2351275,"endMs":2352155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"レンジ"}],"romanization":"denshirenji","partOfSpeech":"n","vid":1443380,"sid":3530569568}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2352155,"endMs":2352475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"料理できる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2352795,"endMs":2353515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2353515,"endMs":2354075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"セット","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2354075,"endMs":2354555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2354555,"endMs":2354635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"何個","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2354635,"endMs":2354955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2354955,"endMs":2355035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2355275,"endMs":2355995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"自分で","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2355995,"endMs":2356635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"選んで","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2356635,"endMs":2357275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在机场放一些可以用微波炉加热的料理套餐，自己选好"},"en":{"status":"available","text":"Something like, at the airport, leave a few sets that can be cooked in a microwave, and choose for yourself"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"まあみんな温めてもらうだけとかそっちの方が良さそうだよね","startMs":2357835,"endMs":2361595,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2357835,"endMs":2357995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2357995,"endMs":2358395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"温めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2358395,"endMs":2358955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"もらう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2358955,"endMs":2359275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2359275,"endMs":2359595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2359835,"endMs":2360075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"そっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2360075,"endMs":2360475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2360475,"endMs":2360555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2360555,"endMs":2360795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2360795,"endMs":2360875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"良さ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2360875,"endMs":2361035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2361115,"endMs":2361595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家只是让人帮忙加热一下，那样好像更好呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, it seems better if everyone just gets it heated up"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"でもででもそれはやっぱさ飛行時間によってああそうか電子レンジとかあんまないのかな","startMs":2362475,"endMs":2368075,"tokens":[{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2362475,"endMs":2362795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2362795,"endMs":2363755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2363755,"endMs":2363995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2363995,"endMs":2364075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2364075,"endMs":2364395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2364395,"endMs":2364555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"飛行時間","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2364555,"endMs":2365515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9e1e75c55bfc521c367abcdd2f407d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行時間","reading":"ひこうじかん","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"hikoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1485510,"sid":1821102436}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"によって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2365515,"endMs":2366075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2366075,"endMs":2366235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"そうか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2366235,"endMs":2366475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"電子レンジ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2366475,"endMs":2366795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"レンジ"}],"romanization":"denshirenji","partOfSpeech":"n","vid":1443380,"sid":3530569568}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2366955,"endMs":2367195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"あんま","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2367195,"endMs":2367435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2367435,"endMs":2367515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2367595,"endMs":2367755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2367755,"endMs":2368075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，那也要看飞行时间吧，啊，也是，飞机上好像没什么微波炉吧"},"en":{"status":"available","text":"But, but that depends on the flight time, oh, I see, maybe there aren't many microwaves"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"無理だ無理あああれ違うんだよねあれなんか温めるんだよね温めてそのまま置いとくんだよねそうそうそうああそうかそうかいろいろあるんだな","startMs":2368395,"endMs":2376955,"tokens":[{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2368395,"endMs":2368795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2368795,"endMs":2368955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2368955,"endMs":2369195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2369195,"endMs":2369435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2369435,"endMs":2369515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2369595,"endMs":2369995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2370075,"endMs":2370155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2370155,"endMs":2370315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2370315,"endMs":2370555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2370555,"endMs":2370795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"温める","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2370795,"endMs":2371515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2371515,"endMs":2371595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2371595,"endMs":2371755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"温めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2371755,"endMs":2372395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2372395,"endMs":2372875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"置いとく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2372875,"endMs":2373235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2373235,"endMs":2373435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2373435,"endMs":2373595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"そう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2373835,"endMs":2374075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2374075,"endMs":2374395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"ああ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2374635,"endMs":2375355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"そうか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2375355,"endMs":2375755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2375755,"endMs":2375995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2375995,"endMs":2376155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2376155,"endMs":2376475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ある","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2376475,"endMs":2376635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"んだ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2376635,"endMs":2376848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"な","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2376848,"endMs":2376955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行不行，啊，那个不一样吧，那个是加热一下，然后就那样放着，对对对，啊，原来如此，原来有各种各样的情况啊"},"en":{"status":"available","text":"Impossible, impossible, oh, that's different, right? They heat it up, right? They heat it up and leave it as is, right, right, right, oh, I see, I see, there are various things"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"だから","startMs":2377515,"endMs":2378315,"tokens":[{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2377515,"endMs":2378315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"でも今","startMs":2378875,"endMs":2380315,"tokens":[{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2378875,"endMs":2379355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2379675,"endMs":2380315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是现在"},"en":{"status":"available","text":"But now"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"全部の会会社が別々に独自にやってるからコストがかかるから確かにね全部一緒にしてうん","startMs":2380715,"endMs":2389355,"tokens":[{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2380715,"endMs":2381195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2381195,"endMs":2381595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"会","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2381595,"endMs":2381995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2381995,"endMs":2382395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2382395,"endMs":2382475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"別々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2382475,"endMs":2383195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2383195,"endMs":2383355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"独自","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2383355,"endMs":2383835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2383835,"endMs":2384155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"てる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2384155,"endMs":2384475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2384475,"endMs":2384715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"コスト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2384715,"endMs":2385195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partOfSpeech":"n","vid":1050080,"sid":3344200143}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2385195,"endMs":2385275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"かかる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2385275,"endMs":2385755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2385755,"endMs":2386235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"確かに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2386235,"endMs":2386555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2386555,"endMs":2386955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"全部","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2387035,"endMs":2387515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"一緒にして","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2387595,"endMs":2388875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒にする","reading":"いっしょにする","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"isshonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1163430,"sid":2089433449}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2388955,"endMs":2389355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有的航空公司都是各自独立运营的，所以成本很高，确实如果能统一起来的话，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Every company is doing it separately and independently, so it costs money, so it's true, if we make it all the same, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"でそれでそしたら多様な料理何でも出しちゃう","startMs":2390475,"endMs":2394475,"tokens":[{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2390475,"endMs":2390555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2390555,"endMs":2390875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2390875,"endMs":2391355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2391435,"endMs":2391835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"多様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2391915,"endMs":2392875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多様","reading":"たよう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"tayou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1408100,"sid":1354267499}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"料理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2392955,"endMs":2393195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"何でも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2393435,"endMs":2393755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"出しちゃう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2393755,"endMs":2394475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就能提供各种各样的料理了"},"en":{"status":"available","text":"And then, we could serve all kinds of diverse dishes"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话者正试图回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd":{"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","language":"ja","headword":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["afterwards"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","一餐；一份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；憎恨；令人不快","倾向；带点；有些","区分；辨别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施压；按下","盖章（如护照）；盖印","贴（如金箔）","逼迫（某人某事）；敦促；迫使；影响","压倒；压制；镇压","推进事件；推进（计划）","不顾……去做；即使……也做；强迫","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光）均匀地扩散在整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431":{"lexemeId":"lex_03b8f84bc820b98f4b46afdf3bdc1431","language":"ja","headword":"ズレる","reading":"ズレる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼；错位；移位；不同步；稍微偏离；跑题"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被听到；能被听见","据说；被传为"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；终止；中断；结束；放弃","取消；放弃；戒除；禁止；克制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续……；一直……；放置（某物）；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如住酒店）","停泊；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不得不（做）；必须（做）","必不可少；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！小心！嘿！看我！你在这儿啊！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；您的妻子；他的妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大多数；几乎；差不多；简直；几乎总是；差一点；即将；差不多"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14":{"lexemeId":"lex_07787cff3df6b565f3e6df016b0c7d14","language":"ja","headword":"安全性","reading":"あんぜんせい","romanization":"anzensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_080c774ab51a76ce4a3c1c781caea763":{"lexemeId":"lex_080c774ab51a76ce4a3c1c781caea763","language":"ja","headword":"インターナショナル","reading":"インターナショナル","romanization":"intaanashonaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际"],"en":["international"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；总之；反正；以某种方式；总的来说；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；腕足（章鱼、鱿鱼等）","腿","步态","步伐","底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定；已定；已固定；已安排","保持不变；（与往常）相同；固定；设定","成为固定规则；注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","执行得好（指运动、游戏中的动作）；顺利；成功；击中（指拳击）","好看（指衣服）；时髦；适合；（发式）固定","被固定（指歌舞伎中的姿势）"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场；停车楼"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家庭成员"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；瞬间；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86":{"lexemeId":"lex_0b6e199466bbdc7a580618e23c79fe86","language":"ja","headword":"あれあれ","reading":"あれあれ","romanization":"areare","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啧啧；哦哦；啊；那是什么？"],"en":["tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447":{"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","language":"ja","headword":"背","reading":"せ","romanization":"se","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部","背面；后侧；靠背（如椅子的）；书脊","身高；身材","山脊"],"en":["back","reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)","height; stature","ridge (of a mountain)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；聚集；会议；运动会","社会；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","（不）完全；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；归来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c116ebbde514b7e3fe9f483be57bae5":{"lexemeId":"lex_0c116ebbde514b7e3fe9f483be57bae5","language":"ja","headword":"私","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私事；个人事务"],"en":["private affairs; personal matter"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过度"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示希望被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；地点；场景；场所","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；面；侧面","段落（文中）；部分","空间；房间","事情；问题","于是；结果","将要；濒临","刚做完；正在做；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e":{"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","language":"ja","headword":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽约"],"en":["New York"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案","行为模式；行为模式；可预测性；习惯力量"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0de2f86a573e971c16085ee25637fcee":{"lexemeId":"lex_0de2f86a573e971c16085ee25637fcee","language":"ja","headword":"昼夜","reading":"ちゅうや","romanization":"chuuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜"],"en":["day and night"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd":{"lexemeId":"lex_0e471f7d4e6ccacc6437ad944416d5bd","language":"ja","headword":"気がつく","reading":"きがつく","romanization":"kigatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；察觉；感知；意识到","认真；细心","恢复知觉；苏醒"],"en":["to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise","to be scrupulous; to be attentive","to recover consciousness; to come to oneself"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定做","假装","习惯做；把…当作规则"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两个选择中的一个）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；途中","在中间；中途；半路"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；大体上；大多数；几乎；接近；大约；粗略；大概","一般；粗略","首先；首要；从一开始；起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的；迷人的；引人入胜的；令人着迷的","有趣的；好笑的；滑稽的","令人愉快的；好玩的；有趣的；愉悦的；令人满意的","好；令人满意的；有利的；理想的；令人鼓舞的"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178":{"lexemeId":"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178","language":"ja","headword":"ディール","reading":"ディール","romanization":"deiiru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪尔（人名）"],"en":["Diehl"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；根据；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6":{"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","language":"ja","headword":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完成；停止","界限；限制","交割日（期货合约的）","终曲（能乐）；幕终（净琉璃或歌舞伎）；当日最后一场演出（杂耍）","切片计数单位（尤指厚片）；切块计数单位（如鱼、肉）","仅仅；只是","自从；在……之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确；正确；精确；确切"],"en":["accurate; correct; precise; exact"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425":{"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","language":"ja","headword":"冷やす","reading":"ひやす","romanization":"hiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（至室温）；冷却；冷藏","冷静下来；消气；恢复镇定；放松","受惊（于）；害怕（某物）"],"en":["to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate","to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax","to be frightened (at); to be scared (of)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c":{"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","language":"ja","headword":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯面；碗装拉面"],"en":["cup noodles; cup ramen"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（在后面）","留下（未完成）；不完成","节省；留出；保留","留给（某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持住"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc":{"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"つかれ","romanization":"tsukare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲劳；疲倦"],"en":["tiredness; fatigue"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、商店等的主人）","丈夫","先生；老板；主人；长官","情妇、艺伎、酒吧或夜总会女招待的赞助人；金主","施舍；布施；施舍者"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；令人怀疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不正常的","可疑的；不确定的；不可靠的；不大可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；不稳的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；令人毛骨悚然的；离奇的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有潜在的恋爱关系）","神秘的；令人着迷的；诱人的；迷人的；令人陶醉的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；底下；在……之下；年幼的（如女儿）","底部","在……下面；底下","刚之后；紧接着","低劣；不及他人者（即晚辈）","以旧换新","初步的；预备的"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a":{"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","language":"ja","headword":"百年","reading":"ひゃくねん","romanization":"hyakunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪；百年；很长一段时间"],"en":["century; hundred years; a long time"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83":{"lexemeId":"lex_15f2da3cb22427780d6fe6be11684c83","language":"ja","headword":"ディズニー","reading":"ディズニー","romanization":"deizunii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼"],"en":["Disney"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","刷掉；擦掉；清除；掸掉；砍掉（如树枝）","驱赶（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","支付（如注意力）；表示（如尊重、关心）","做出（如努力、牺牲）；花费；付出","搬出（自己的地方）；腾出","扫（如腿）；扫倒","在日语书法中挥毫","重置（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16835af5678d31db24a19cd4213dd0c9":{"lexemeId":"lex_16835af5678d31db24a19cd4213dd0c9","language":"ja","headword":"ヘア","reading":"ヘア","romanization":"hea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发","阴毛"],"en":["hair (of the head)","pubic hair"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863":{"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","language":"ja","headword":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱饭"],"en":["rice and curry; curry rice"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的；不复杂的","简短的；快速的；轻的"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那附近；在那一带","大约；左右","这样的事；这样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；弄错；误解"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无法解决；不可避免；必然；（没有）办法；别无选择","（做）没用；徒劳；无效；不好；不够；不足","绝望的人；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","手柄；把手","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；方式；技巧；举动；技术；工艺","手；笔迹","种类；类型；类别","自己的手；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）手牌","方向","（围棋、将棋等的）落子"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；揍；拍；轻拍；砰地敲；拍手；砸","敲响（中午等）；鸣响（铙钹等）；敲（鼓等）","（有节奏地）敲打（如脉搏、波浪等）","移动；打动；感动","钉入；锤入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；投；掷","做；执行；播放；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","朝圣访问","给（衣服）衬里","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生次数的计数器","一次；一回","（棒球的）一局；一轮；一场比赛","插曲；章节；分期","回族（民族）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状态","方式；方法","情况；运气","面子；尊严；体面；得体"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e":{"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","language":"ja","headword":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄酱"],"en":["tomato sauce"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726":{"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","language":"ja","headword":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中式炒饭"],"en":["Chinese-style fried rice"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_1a9e1e75c55bfc521c367abcdd2f407d":{"lexemeId":"lex_1a9e1e75c55bfc521c367abcdd2f407d","language":"ja","headword":"飛行時間","reading":"ひこうじかん","romanization":"hikoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞行时间；飞行小时数"],"en":["flight time; number of flight hours"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b8269220bd33002f62a3d480f560a61":{"lexemeId":"lex_1b8269220bd33002f62a3d480f560a61","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床；寝具","病床","壁龛","河床","苗床","榻榻米的草“芯”","地板"],"en":["bed; bedding","sickbed","alcove","riverbed","seedbed","straw \"core\" of a tatami mat","floor"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力；费尽周折","稀有；珍贵；宝贵；期待已久","善良；慷慨","特意；特别；明确地"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100; 百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；如此这般；某事（或其他）","什么？；等一下；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（一点也不）；请；好了，好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；吸引人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水浴"],"en":["hot water","hot bath"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919":{"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","language":"ja","headword":"整備","reading":"せいび","romanization":"seibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护；维修","就位；建立；发展；准备；提供；装备"],"en":["maintenance; servicing","putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予和接受；（信件）交流；来回争论；（对话）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275":{"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","language":"ja","headword":"話し方","reading":"はなしかた","romanization":"hanashikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话方式；言谈风格"],"en":["way of talking; speaking style"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；满意","充分；完全；彻底；好；完美","分成十份"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203979ac539723c489cdc590269287d9":{"lexemeId":"lex_203979ac539723c489cdc590269287d9","language":"ja","headword":"じく","reading":"じく","romanization":"jiku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轴；杆；车轴","中心；焦点；关键点","茎；柄","挂轴"],"en":["axis; shaft; axle","center; centre; focal point; key point","stalk; stem","hanging scroll"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平时多一点；多加一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；找到；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；是的；在我看来；这是我的印象","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定的；确定的；确切的","可靠的；可信赖的；安全的；健全的；稳固的；准确的；正确的；精确的","如果我没记错的话；如果我记得没错的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；布置（如一餐饭）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；由于…；原因是…；鉴于…"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值； worth；功绩"],"en":["value; worth; merit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个（事物）","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；莫非；如果我没搞错的话","如果；假如；万一"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e":{"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","language":"ja","headword":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；沉闷的；廉价的；平淡的；无趣的；令人沮丧的；阴郁的"],"en":["shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）过去；消逝"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e":{"lexemeId":"lex_25fbf6d243c3843c89bbafaa8589192e","language":"ja","headword":"言い始める","reading":"いいはじめる","romanization":"iihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说出之前未说的话","开始说","追求某人"],"en":["to say previously unspoken thoughts","to start saying","to court someone"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6":{"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","language":"ja","headword":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包（夹在圆面包中）"],"en":["hamburger (on a bun)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0":{"lexemeId":"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0","language":"ja","headword":"レセプション","reading":"レセプション","romanization":"resepushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待；前台"],"en":["reception"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用（资源，如时间或金钱）","悬挂","出现；到达","受到（合同、税）约束","启动（引擎、马达）","处理；应付；办理","即将开始；濒临","重叠（如手册中的信息）；覆盖","临（某时）","被固定","被覆盖（如灰尘、桌布等）","陷入","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；指导","告诉；通知","说教"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_276c6009c6b9ddb24a84c9e4c29523bd":{"lexemeId":"lex_276c6009c6b9ddb24a84c9e4c29523bd","language":"ja","headword":"グランピング","reading":"グランピング","romanization":"guranpingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华露营"],"en":["glamping"]}}],"rank":149000,"provider":"JPDB"},"lex_277dcc8c40c49170a9d2ad9bbd10bcae":{"lexemeId":"lex_277dcc8c40c49170a9d2ad9bbd10bcae","language":"ja","headword":"デマンド","reading":"デマンド","romanization":"demando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求"],"en":["demand"]}}],"rank":146400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804":{"lexemeId":"lex_278aa6ef73a7bfd309f5e9ff81b20804","language":"ja","headword":"ココイチ","reading":"ココイチ","romanization":"kokoichi","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["CoCo壹番屋咖喱"],"en":["Curry House CoCo Ichibanya"]}}],"rank":219900,"provider":"JPDB"},"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5":{"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","language":"ja","headword":"視線","reading":"しせん","romanization":"shisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视线；目光；注视；凝视；一瞥"],"en":["one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c":{"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","language":"ja","headword":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄酱"],"en":["ketchup; catsup"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138":{"lexemeId":"lex_27e8383fac6ff616f44a8d265c8f6138","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几（用于数字开头代替某一位数）"],"en":["some (at the start of a number in place of a digit)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置；摆放","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇佣；录用","寄托（信任、信心等）；铭记（在心等）","放下工具（如笔）从而停止使用该工具进行的活动","接纳（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281596ed543d728f19111cba036da6b3":{"lexemeId":"lex_281596ed543d728f19111cba036da6b3","language":"ja","headword":"オーストラリア人","reading":"オーストラリアじん","romanization":"oosutorariajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚人"],"en":["Australian person"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_281d78eb304177563fd350934939cdfe":{"lexemeId":"lex_281d78eb304177563fd350934939cdfe","language":"ja","headword":"人人","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们；男女","每个人；大家"],"en":["people; men and women","each person; everybody"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我怀疑；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被反映；与（和谐）协调；（照片）出来；被投射；（在屏幕上）显示"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a734a7b9b7a4e721475e5fa6d9d3ed8":{"lexemeId":"lex_2a734a7b9b7a4e721475e5fa6d9d3ed8","language":"ja","headword":"上上","reading":"じょうじょう","romanization":"joujou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好；极好；卓越"],"en":["the very best; excellent; superb"]}}],"rank":126100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f":{"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","language":"ja","headword":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务舱"],"en":["business class"]}}],"rank":89400,"provider":"JPDB"},"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9":{"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","language":"ja","headword":"に基づいて","reading":"にもとづいて","romanization":"nimotozuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；以……为基础"],"en":["based on; on the basis of"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f":{"lexemeId":"lex_2d22904dadc186c99ceca2dcf9c0921f","language":"ja","headword":"フィッシュ","reading":"フィッシュ","romanization":"fyisshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼","缩微胶片"],"en":["fish","fiche"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；并且；如果那样；因为那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2efb16baffc4310fffcc9d39336393b7":{"lexemeId":"lex_2efb16baffc4310fffcc9d39336393b7","language":"ja","headword":"こうか","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高价的；昂贵的；有价值的；昂贵的"],"en":["highly priced; expensive; valuable; costly"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934":{"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","language":"ja","headword":"三日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第三天","三天"],"en":["third day of the month","three days"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12":{"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","language":"ja","headword":"物価","reading":"ぶっか","romanization":"bukka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品价格；价格（泛指）；生活成本"],"en":["prices of commodities; prices (in general); cost-of-living"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f":{"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","language":"ja","headword":"寄る","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；来到近处；接近","聚集（在一个地方）；集合；会面","顺道拜访（在去另一个地方的路上）；顺便来访；短暂访问","变老；（数字等）增长","变得（皱纹）多","倚靠；斜靠","抓着对手的腰带推搡对手","议价并达成交易","被（人）左右；屈服于"],"en":["to approach; to draw near; to come near; to be close to","to gather (in one place); to come together; to meet","to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit","to grow old; to grow high (number, etc.)","to grow (wrinkly)","to lean against; to recline on","to push one's opponent while holding their belt","to decide on a price and come to a deal","to be swayed by (a person); to yield to"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3017e5bd62b521560908e35f4139c7c3":{"lexemeId":"lex_3017e5bd62b521560908e35f4139c7c3","language":"ja","headword":"背が高い","reading":"せがたかい","romanization":"segatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高个子（指人）"],"en":["tall (of a person)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；壮观；宏伟"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_309808b6823833b4b1742de09f98d50c":{"lexemeId":"lex_309808b6823833b4b1742de09f98d50c","language":"ja","headword":"っちょ","reading":"っちょ","romanization":"tcho","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的人；……的东西"],"en":["person who is ...; thing that is ..."]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一开始；起初；从头开始；原来","毕竟；总之；实际上；嗯...；到底（例如“到底是什么？”）；究竟（例如“究竟为什么？”）","开始；起点"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；花钱值得"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最多；最高；最大；最上；至高无上","最好；绝妙；最佳"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；美好；愉快；令人满意","充足；足够；准备好的；预备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34f15716252866e444ce515c0bc3571a":{"lexemeId":"lex_34f15716252866e444ce515c0bc3571a","language":"ja","headword":"泊る","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留（如旅馆）","停靠；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；处于某种状态","共同做；互相做；竞赛；比赛","表亲切的后缀（有时意为“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；夫人；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达中）","状态；情形；外观；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；耐心；毅力；承受（某事）","自控；自制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3814c93ca78712a35a3242fdea6d3a60":{"lexemeId":"lex_3814c93ca78712a35a3242fdea6d3a60","language":"ja","headword":"はてる","reading":"はてる","romanization":"hateru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完成；精疲力竭","死亡；灭亡","彻底做；完全做"],"en":["to end; to be finished; to be exhausted","to die; to perish","to do utterly; to do completely"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神、贵族等的）临在"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；正确；对","嗯；呃","啊？","哼；啊；我必须吗？","好"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（通常用于复合词）；邮政","（通过聊天应用发送的）消息；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；在…内部","当…时（如年轻时）；在…期间；在（如一天）之内；在…过程中","在…之中；在…里；从…中；在…之间","在…之中（秘密、混乱、贫困等）；在…之间；带着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","家；家庭","配偶；丈夫；妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我；我的","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；是不是？；我就说嘛"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c":{"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","language":"ja","headword":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼乐园"],"en":["Disneyland"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；阐述；描述；说明；标题；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中央；中心点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c3793ec074902c4aba8dbf540c22154":{"lexemeId":"lex_3c3793ec074902c4aba8dbf540c22154","language":"ja","headword":"くら","reading":"くら","romanization":"kura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；储藏室；地窖；弹药库；粮仓；货栈；储藏所；国库；升降机"],"en":["warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎……；显得……","-ish；像……；典型的……；适合……；配得上……"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；糟糕地","巨大的；庞大的；伟大的","严肃的；严重的；可怕的；糟糕的","困难的；艰难的","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d1e278e64c9f1ff5c69d7a6423dff7e":{"lexemeId":"lex_3d1e278e64c9f1ff5c69d7a6423dff7e","language":"ja","headword":"急に","reading":"きゅうに","romanization":"kyuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；快速地；立即；匆忙地","突然；意外地","急剧地（指坡度、弯道等）；陡峭地"],"en":["swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly","suddenly; abruptly; unexpectedly","sharply (of a slope, bend, etc.); steeply"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完成","仅仅导致比预期轻微的结果","感到安心","因麻烦别人而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国外的；海外的"],"en":["foreign; abroad; overseas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；像那样；如此；那样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e":{"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","language":"ja","headword":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","romanization":"kekkoutaihen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当费力；不那么容易；相当困难"],"en":["quite a chore; not that easy; fairly difficult"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3e2732c220511ba9dcbdcd65a75bdf67":{"lexemeId":"lex_3e2732c220511ba9dcbdcd65a75bdf67","language":"ja","headword":"こえ","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","鸣叫（鸟、虫等）","声音；意见；观点；愿望；态度；意愿","声响","预感；感觉","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3":{"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","language":"ja","headword":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得愉快；变得开朗","变得松动；变得不稳定","感觉格格不入；被隔离（例如与周围的人）；感到不自在","轻浮；不确定","有剩余（时间、金钱等）；被节省下来（例如金钱）","没有依据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰一下；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；完整；总；全","完整（套装）；总共"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些天；如今；现在","最近的；最接近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的（关于听者的行为，或听者表达或理解的想法）；像那样的；那种"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；敏捷","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；与……有关；粘附；粘住；依附","留下印记；留疤；弄脏；染色","结果（实）；生息","养成（习惯等）；获得（能力等）；增强（力量等）","扎根","陪伴；随同；跟随；跟随学习","偏袒；属于","拥有；缠身","被点燃；被照亮","被确定；被解决；被决定","被给予（名字、价格等）","被感觉到；被感知","走运","变成（状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","即使","也；同样","据说；听说；你是说"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2":{"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","language":"ja","headword":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新"],"en":["update"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人；此人","这个；这个东西；这件事","喂，你！；你这家伙！；该死的！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112":{"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","language":"ja","headword":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄的","苍白的；浅色的；微弱的","水状的；稀薄的；冲淡的","淡的（味道等）；少的（感情等）；存在感不强","渺茫的（可能性等）；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44ada439a6fb9bf621b1b58a8f6f2901":{"lexemeId":"lex_44ada439a6fb9bf621b1b58a8f6f2901","language":"ja","headword":"人け","reading":"ひとけ","romanization":"hitoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命迹象；人的气息","人性；仁慈"],"en":["sign of life; human presence","humanity; humaneness"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一致"],"en":["together","at the same time","same; identical"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45074b32743fdec9812b69942b2ada99":{"lexemeId":"lex_45074b32743fdec9812b69942b2ada99","language":"ja","headword":"ねいる","reading":"ねいる","romanization":"neiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入睡"],"en":["to fall asleep"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f":{"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","language":"ja","headword":"勧める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书籍、职位人选等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863":{"lexemeId":"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863","language":"ja","headword":"ねね","reading":"ねね","romanization":"nene","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；听着"],"en":["hey; listen"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996":{"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","language":"ja","headword":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电脑"],"en":["computer"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；必然（是）；预期（是）；必须（是）","箭扣（弓的）","箭扣（箭的）","扣形握法（拇指和食指之间）","日本船桅杆顶端防止缆绳脱落的木框"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有；一切；全部；整体","绝对不；一点也不；完全没有；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这类；类似...的；这样的...；竟然...；（事实）是...；想想看..."],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","然而；但是"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……旁边；毗邻；邻近","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","许多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5":{"lexemeId":"lex_48141919ce92b4199a98066f7266f5b5","language":"ja","headword":"焼きそば","reading":"やきそば","romanization":"yakisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式炒面；炒面，通常加有蔬菜和肉类"],"en":["yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）生活"],"en":["(one's) life"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准物品；常见事物；经典；首选；主食；常规项目；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48a9f53f086d1502c3a1c9d2edf13a74":{"lexemeId":"lex_48a9f53f086d1502c3a1c9d2edf13a74","language":"ja","headword":"なおいい","reading":"なおいい","romanization":"naoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；甚至更好"],"en":["still better; even better"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e":{"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","language":"ja","headword":"勘違い","reading":"かんちがい","romanization":"kanchigai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解；错误的观念；猜错"],"en":["misunderstanding; mistaken idea; wrong guess"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来；建立；竖立；树立；举起","插入；埋入；挖掘","制造（噪音）；引发（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；发展；制定","推举（政治候选人）；推选（领袖）","以礼相待；给予应有的尊重；使（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；阐明","关闭；合上","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","剧烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按序；轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值机"],"en":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；例如...（虽然还有其他合适的选择）","...或...","一...就...","仍然；先前状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd":{"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","language":"ja","headword":"住所","reading":"じゅうしょ","romanization":"juusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地址（如房屋地址）；住所；居住地"],"en":["address (e.g. of house); residence; domicile"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；大错","事故；不幸；麻烦","不当行为（例如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部门（组织中的）；分部；局","俱乐部","部分；组件；元素","类别","报纸或杂志副本的计数器"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那么多次；那么久；特别；尤其","哦，对！就是那个；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论喜欢与否；不得已"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c":{"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","language":"ja","headword":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","romanization":"gyuudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉饭；通常盖有薄切牛肉，通常带蔬菜的米饭"],"en":["gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d":{"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","language":"ja","headword":"優しくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善待；友好对待"],"en":["to be kind to; to treat kindly"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d2eb35d17f7cb19f9907f9c7f52418":{"lexemeId":"lex_50d2eb35d17f7cb19f9907f9c7f52418","language":"ja","headword":"空気読めない","reading":"くうきよめない","romanization":"kuukiyomenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法读懂气氛；无法察觉谈话的氛围"],"en":["unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_50fe180b872fb7f2ce587cd9380f63fd":{"lexemeId":"lex_50fe180b872fb7f2ce587cd9380f63fd","language":"ja","headword":"ほた","reading":"ほた","romanization":"hota","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引火物；用于生火的碎木屑"],"en":["kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦恼；困难；陷入困境；不知所措；难住；尴尬","被打扰；感到不便；被惹恼","境况不佳；手头拮据；经济困难"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者，该怎么说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友好","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可能被提吃的一块棋或一串棋的状态","（鱼咬鱼钩）咬饵；上钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟人的称呼后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","最近将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终于","最后；毕竟；从未（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承诺；协议；约定；诺言；合同；契约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；自然；确实","仍然；毕竟；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_55489d1db88d79f9002107d0e94dafd4":{"lexemeId":"lex_55489d1db88d79f9002107d0e94dafd4","language":"ja","headword":"かまえる","reading":"かまえる","romanization":"kamaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立（房屋、商店等）；建造；设立；经营；维持","准备好（例如枪支）；预备（例如相机）；预先准备（例如餐点）","摆出姿势；采取立场；做好准备；蓄势待发","摆架子；装模作样","僵硬；紧张；变得拘谨","捏造以欺骗；编造；假装","计划；策划"],"en":["to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain","to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)","to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for","to put on an air; to assume an attitude","to stiffen; to tense up; to become formal","to fabricate in order to deceive; to make up; to feign","to plan; to scheme"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；保持原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不犹豫地"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244":{"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","language":"ja","headword":"常識","reading":"じょうしき","romanization":"joushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；良知；一般知识；惯例；社会礼仪"],"en":["common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者更确切地说；或者更好地；或者也许我应该说；或者，我该如何表达；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；极好；不错；愉快；宜人","足够；充分；就绪；准备好","有利可图（交易、商业提议等）；有益","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58833640073f44175f92e73197867336":{"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","language":"ja","headword":"弟","reading":"おとうと","romanization":"otouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟弟","内弟；妹夫","徒弟；学徒"],"en":["younger brother; little brother; kid brother","brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)","pupil; apprentice"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；看！；瞧！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_59597df4679340472190de32165fe4af":{"lexemeId":"lex_59597df4679340472190de32165fe4af","language":"ja","headword":"えだる","reading":"えだる","romanization":"edaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不眠不休地工作"],"en":["to work without sleep or rest"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","如同；以同样的方式"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原来；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；因此；那么"],"en":["and then; and so; and; so then"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b78d0dff064543e5748a830eb10ab23":{"lexemeId":"lex_5b78d0dff064543e5748a830eb10ab23","language":"ja","headword":"はずれる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断开；错位；偏离；脱落（如齿轮）","未中目标；猜错（如猜测、期望）；落空（如彩票）","被移除；被排除","违背；反对"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一段时间；最近；近来","上一个（如周日等）；先前的"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；菜肴；一餐；食物；菜品；菜单上的项目","处理某事；管理；行政；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；行程；旅程；远足；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域"],"en":["area"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3":{"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","language":"ja","headword":"多様","reading":"たよう","romanization":"tayou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多样的；各种各样的"],"en":["diverse; varied"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（通常反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬，Canis (lupus) familiaris）","告密者；叛徒；告密者；线人；线人；间谍","失败者；混蛋","伪造的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；明确；可靠；健全；稳固；安全；保险"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停做；肆无忌惮地做","绝地反击（对）（在麻将、赛马等中）；后来居上"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）；没有","不"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；调查"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；队列；列；队伍；队伍；行列","陪伴（某人）；团体；队伍","顺序","行计数器"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但即便如此；但即便那样；但是；不过；尽管如此；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不受欢迎的","劣质；低劣；不足","邪恶；有罪","丑陋；不美","有过错；应受责备；不对","（做某事）不好","无利可图；无益","抱歉；（我的）错；不可原谅"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa":{"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……之后；紧接着……","匆忙地；赶快；迅速地；及时地；早早地"],"en":["as soon as...; just after...; immediately after...","hurriedly; in haste; quickly; promptly; early"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快；讨厌；不愉快；不情愿"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多种多样的；各式各样","五颜六色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7":{"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","language":"ja","headword":"一一","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个接一个；分别地","每一个；一五一十；毫无遗漏；充分地；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5":{"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","language":"ja","headword":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；搞砸；出错"],"en":["to make a mistake; to mess up; to make an error; to err"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的；不好的；无用的","无望的；没救的","禁止；不准"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f":{"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","language":"ja","headword":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","romanization":"suukagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月"],"en":["several months"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿着旅行；经过；使用（道路）；走（路线）；途经；绕行","（在...之间）运行；（在...之间）运营；连接","进屋；进入房间；被允许进入；被带入；被引导入内；进来","穿透；刺穿；串起；穿过；通过","渗透；浸透；弥漫","传（声音等）；传得远","被传达（如顾客订单传给厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议案等）；被批准；被接受","以（名字）相称；被称为；被接受为；享有…的声誉","有条理；合理；合乎逻辑；可理解；能明白；说得通","传达（如观点）；被理解","被当作；给人印象是；看起来像","笔直（如木纹）","见多识广；明智","彻底做…；完全做…"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；如何"],"en":["why; how"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43":{"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","language":"ja","headword":"貧乏","reading":"びんぼう","romanization":"binbou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫困的；赤贫的；贫穷的；拮据的"],"en":["poverty-stricken; destitute; poor; penurious"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很;（不）多"],"en":["(not) very; (not) much"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋；海水"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6873482301824c86a7a18b3d09782975":{"lexemeId":"lex_6873482301824c86a7a18b3d09782975","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葬礼；丧葬仪式","参加葬礼"],"en":["funeral; burial rites","attendance at a funeral"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6":{"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","language":"ja","headword":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡游；旅游"],"en":["tour"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣；辣","咸","严厉（批评）；严苛（惩罚）；严格","痛苦；苦涩；艰难；棘手"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_69665146d7e438adddc9529d3896b2bf":{"lexemeId":"lex_69665146d7e438adddc9529d3896b2bf","language":"ja","headword":"さじ","reading":"さじ","romanization":"saji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺子"],"en":["spoon"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理的；不自然的；不正当的","不可能","强制的；强迫的；义务的","过度的（工作等）；无节制的","过度劳累；过分努力","没门儿；绝对不行；绝不；别做梦了","不理智"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","呼叫；点单；预订","委托","依赖","请；拜托"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655":{"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","language":"ja","headword":"と言えば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","关于……；至于……；如果非要说的话……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；附近；地区","边；边缘","情况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像…的；…似的"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密集的；浓厚的（如雾、尘土等）","模糊的；不清楚的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b":{"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","language":"ja","headword":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本"],"en":["cost"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_6d03acdb4ce7e53b636f30ca36915aa4":{"lexemeId":"lex_6d03acdb4ce7e53b636f30ca36915aa4","language":"ja","headword":"一気","reading":"いっき","romanization":"ikki","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气","咕嘟；喝"],"en":["one breath","chug!; drink!"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被喜欢的；受欢迎的；最爱","恋爱中；被爱的；浪漫感兴趣的","时尚狂热；古怪","随心所欲；适合自己的方式","高雅品味；优雅追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340":{"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","language":"ja","headword":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","romanization":"gyakuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得倒置；变得颠倒"],"en":["to become inverted; to become reversed"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回家；归去","离开","到家；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世界；时代"],"en":["generation; the world; the age"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万；十万"],"en":["100,000; hundred thousand"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；主管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近的（即紧接着的）；之前的；前任的；先前的","前-（如前现代）","在...之前","之前；更早"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；铭记；用心学习；记在心上；记住","学习；学会；获得","感觉","想；认为"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_708ee2f2c876e6388d7fd605b74e860e":{"lexemeId":"lex_708ee2f2c876e6388d7fd605b74e860e","language":"ja","headword":"アットホーム","reading":"アットホーム","romanization":"attohoomu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适的；惬意的"],"en":["cosy; cozy"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d":{"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","language":"ja","headword":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营地"],"en":["camp"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；我想是…；如果我没弄错；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常…；我记得…；那是…"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde":{"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","language":"ja","headword":"価値ある","reading":"かちある","romanization":"kachiaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有价值的；值得的；值得做的"],"en":["valuable; worthwhile; worthy; worth doing"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73a0f16863f74a9ff9a0f92d81182c88":{"lexemeId":"lex_73a0f16863f74a9ff9a0f92d81182c88","language":"ja","headword":"グラノーラ","reading":"グラノーラ","romanization":"guranoora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格兰诺拉麦片"],"en":["granola"]}}],"rank":161800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；期望的；需要的；渴望的","我要（你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；非常；大量","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74767ab3d748188fd38c78aae10178f1":{"lexemeId":"lex_74767ab3d748188fd38c78aae10178f1","language":"ja","headword":"とさ","reading":"とさ","romanization":"tosa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据说；听起来；听说；你知道；我听说"],"en":["apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；出现；攀登；被提升","进入（尤指从户外）；进来；进去","入学；升入下一学年","上岸（出水）","增加","改善；进步","晋升；前进","被制造（利润等）","发生（尤指有利结果）","足够（覆盖费用等）","完成；结束；过去","（雨）停止；停歇","停止（正常工作）；中断；耗尽；死亡","获胜（在纸牌游戏等中）","被大声说出","变得紧张；怯场","被提供（给神等）","去；参观","吃；喝","成为候选人（以候选人的身份）","在主人家中服务","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；应做","可……的","可能；大概"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ce291df1bf9a78ae392be1af175abd":{"lexemeId":"lex_75ce291df1bf9a78ae392be1af175abd","language":"ja","headword":"グリーンピース","reading":"グリーンピース","romanization":"guriinpiisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青豆"],"en":["green peas"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；我懂了；我知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不...吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_780e2bbab0823c3c515c685b3ab99b73":{"lexemeId":"lex_780e2bbab0823c3c515c685b3ab99b73","language":"ja","headword":"三一","reading":"さんぴん","romanization":"sanpin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低级武士","掷骰子掷出三点和一点"],"en":["low-ranking samurai","rolling three and one (in a dice game)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7":{"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","language":"ja","headword":"刺身","reading":"さしみ","romanization":"sashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生鱼片（生鱼、贝类或甲壳类切片）"],"en":["sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；培训；教学；教导；教养","文化；修养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；不耐烦；焦急（做某事）；烦躁","受惊；惊慌；慌乱；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_79c580d035f52219844f0cef690247fe":{"lexemeId":"lex_79c580d035f52219844f0cef690247fe","language":"ja","headword":"もしか","reading":"もしか","romanization":"moshika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一"],"en":["if; in case"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；生存"],"en":["existence; being"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4":{"lexemeId":"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4","language":"ja","headword":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；仅仅；在极限；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c7988ea21cf884855197bfce97abc88":{"lexemeId":"lex_7c7988ea21cf884855197bfce97abc88","language":"ja","headword":"すもう","reading":"すもう","romanization":"sumou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相扑","相扑选手；力士"],"en":["sumo wrestling","wrestler; rikishi"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；怎样；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）已经发生；已经做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在之前"],"en":["just before"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；决不可能！；哎呀！；你说什么！；当然（不）","意想不到的事；紧急情况","目前；暂时；现在；眼下","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于","一……就；立即；当……时","像（如“按所说的那样”、“如所愿”）；无论什么（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；方案；优先权","情况；事件进程；事态","原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee":{"lexemeId":"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee","language":"ja","headword":"シリアル","reading":"シリアル","romanization":"shiriaru","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连载","谷物早餐"],"en":["serial","cereal"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69":{"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","language":"ja","headword":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","romanization":"hontounimaa","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么令人钦佩；多么精彩；多么熟练"],"en":["how admirably; how wonderfully; how skillfully"]}}],"rank":151500,"provider":"JPDB"},"lex_80f97567d53b0e7f24173fccea727048":{"lexemeId":"lex_80f97567d53b0e7f24173fccea727048","language":"ja","headword":"邸","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官邸；宅邸"],"en":["residence; mansion"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；始终；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；下降（如雨）；下沉（如日月）；落在某处（如光线或视线）；用于特定场合（如金钱）","被遗漏；缺失","减少；下沉","失败（如考试或课程）；输掉（比赛、选举等）","崩溃；退化；降级；落后","变得不雅（指谈话）","被毁；破产","褪色；出现（如污渍）；脱落（如化妆品）；被移除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","放弃；投降；招供；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；以…告终","坠入（爱河、睡眠等）","晕倒（柔道术语）","同意；理解","宕机（指网站、服务器等）；崩溃","登出（在线游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","死亡","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能","慷慨的；众多的；许多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；仅有","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；终究；最终","结尾；结局","（围棋、将棋等的）终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊；特别；非凡；例外；尤其"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994":{"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","language":"ja","headword":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧","表演；上演","祈祷","打球；开始比赛"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac":{"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","language":"ja","headword":"歳","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了全盛期；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室"],"en":["lounge"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_850de8f14860e993b18ae4d82c191102":{"lexemeId":"lex_850de8f14860e993b18ae4d82c191102","language":"ja","headword":"そそる","reading":"そそる","romanization":"sosoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激发；煽动；刺激；引起；诱惑；激起"],"en":["to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并非意味着...；我不是说...；情况并非如此..."],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；怪异的；令人恐惧的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86177d6c60cf3db023d75e55e5fb933e":{"lexemeId":"lex_86177d6c60cf3db023d75e55e5fb933e","language":"ja","headword":"そのう","reading":"そのう","romanization":"sonou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庭园（尤指有树木的）；公园"],"en":["garden (esp. with trees); park"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786":{"lexemeId":"lex_863c84f279b5586a0cad7e62ef1ca786","language":"ja","headword":"どちらかといえば","reading":"どちらかといえば","romanization":"dochirakatoieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；如果被逼着说；如果我必须说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31":{"lexemeId":"lex_86deec70ba4b63b196e0c8f1910a3e31","language":"ja","headword":"あり得る","reading":"ありうる","romanization":"ariuru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；大概；或许"],"en":["possible; likely; probable"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；你懂的","生殖器；私处；下身","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即使这样"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语"],"en":["English (language)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先前；以前；早先；以前；最近","首先；在...之前；（在）前面；更早","提前；预先；事先"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f5ab5ff1826695e8f4e73baea1f7":{"lexemeId":"lex_88a3f5ab5ff1826695e8f4e73baea1f7","language":"ja","headword":"ねめる","reading":"ねめる","romanization":"nemeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怒视；瞪眼","紧盯着看；仔细检查"],"en":["to glare at; to scowl at; to glower at","to stare intensely at; to examine carefully"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；外观；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9":{"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","language":"ja","headword":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃咬；磨牙","说错话（尤指在表演、广播等场合）；说话结巴；口吃","撞击（如海浪）；拍岸","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；匹配","卷入；牵涉","说服；劝服"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；获取；赢得；取得","理解；明白","收到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（城市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666":{"lexemeId":"lex_8aa70bbe8128852a2c835daeddd84666","language":"ja","headword":"群馬","reading":"ぐんま","romanization":"gunma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群马县"],"en":["Gunma (prefecture)"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午餐）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；假定"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味","氛围；气息；感觉；味道"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议（某人做某事）；劝告；鼓励；敦促","推荐（一本书、某人担任某职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851":{"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","language":"ja","headword":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（浪漫的）爱情"],"en":["(romantic) love"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（例如行李）；失踪","用完；耗尽；用尽；消耗；减至零；不再发生","消失（例如疼痛）；失去（例如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e1363c2bd0059cb732964c350852f72":{"lexemeId":"lex_8e1363c2bd0059cb732964c350852f72","language":"ja","headword":"重る","reading":"おもる","romanization":"omoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变重","恶化（指病情）；变得严重"],"en":["to get heavy","to worsen (of illness); to grow serious"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此做"],"en":["to do so; to do thus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套餐","套餐；组合餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是因为……；尤其；肯定；确实；只有（当、后、因为等）","虽然；然而；情况是……但","正是因为……才……；只因为……","一点也不；丝毫没有；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；由于某种原因；无缘无故"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我明白"],"en":["sure; yeah; I know"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1":{"lexemeId":"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1","language":"ja","headword":"はずれ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；顶端；郊区","失误；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；丢弃","放弃；抛弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3":{"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","language":"ja","headword":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；那个；哎呀","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的； abrupt；意外的","紧急的；紧迫的","陡峭的；尖锐的；险峻的","快速的；迅速的；快的","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；仓促","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731":{"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","language":"ja","headword":"妊娠","reading":"にんしん","romanization":"ninshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀孕；受孕；妊娠"],"en":["pregnancy; conception; gestation"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；愉悦","足够的；令人满意的；足够；适当的；像样的","满足（一个方程）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；估算；计数","预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；确凿的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；显而易见；明白；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我觉得；我想；不知道","对吧？你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；坚持；保持；坚持；继续；尽力","坚持认为；坚持（自己的观点）","坚守岗位；坚持立场；拒绝动摇"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个东西；某事；某某","无论如何；总得；反正"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我必须承认……"],"en":["well, I must admit ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19":{"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","language":"ja","headword":"定食","reading":"ていしょく","romanization":"teishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套餐；特餐"],"en":["set meal; special (of the day)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288":{"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","language":"ja","headword":"栄養","reading":"えいよう","romanization":"eiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；滋养"],"en":["nutrition; nourishment"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4":{"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","language":"ja","headword":"言い訳","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0":{"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","language":"ja","headword":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松了一口气地；如释重负地","深深地（叹气）"],"en":["with a feeling of relief; with a sigh of relief","deeply (sigh)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（例如门）","开业（例如生意等）","是空的","是空闲的；有空的；可使用的","敞开着的（例如领口等）","（眼睛、嘴巴等）已经睁开","结束","睁开（眼睛、嘴巴等）","有洞；有缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示希望被宠溺或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比动作","表示所有格（常见于地名和复合词）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方；面；地区（特定方向）","方（争论等）；自己一方","类型；类别","领域（学习等）","表示比较的一方","方法；方式；办法；手段","边长（正方形每边的长度）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；随时","从不","平常的；经常的；习惯的；通常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再多一个","不太行；不太好；缺乏"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cc16e429bc5667549e7b106ad7aae62":{"lexemeId":"lex_9cc16e429bc5667549e7b106ad7aae62","language":"ja","headword":"確","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；明确的"],"en":["certain; definite"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；那么远"],"en":["go that far; to that extent"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["900；九百","傻瓜；白痴"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不不；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定；自然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决意；决心；解决；安排；设定；任命；确定","锁定胜局；决定（比赛结果）","坚持做；完成","总是做；习惯于","视为理所当然；假设","盛装打扮；穿着讲究","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","用双臂锁固定（相扑、柔道等）","吃喝东西；服用非法药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9faea33074dfaed08fd817d1dbfce99d":{"lexemeId":"lex_9faea33074dfaed08fd817d1dbfce99d","language":"ja","headword":"いもい","reading":"いもい","romanization":"imoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村的；不成熟的；土气的；乡巴佬的；不时髦的"],"en":["rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品计数器","军事单位计数器","个体"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f":{"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追随；追捕","遵循（如顺序、趋势等）","驱逐；赶走；罢免；驱除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不寻常的；罕见的；好奇的","新的；新奇的","精致（如礼物）"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；记住；回想"],"en":["to recall; to remember; to recollect"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a262256129ce3deeefeed1ca709995e6":{"lexemeId":"lex_a262256129ce3deeefeed1ca709995e6","language":"ja","headword":"ニコミ","reading":"ニコミ","romanization":"nikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；大杂烩"],"en":["stew; hodgepodge"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a2c0080011777c3f8f52deac8ad5b336":{"lexemeId":"lex_a2c0080011777c3f8f52deac8ad5b336","language":"ja","headword":"こうさ","reading":"こうさ","romanization":"kousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉；十字路口","（遗传学）交叉互换"],"en":["crossing; intersection","(genetic) crossing over"]}}],"rank":63100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；如此；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当变成时；当涉及到时"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体型；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适的；恰当的；合理的","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6":{"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","language":"ja","headword":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","romanization":"denshirenji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微波炉"],"en":["microwave oven"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["何处；哪里","多少（多长、多远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40":{"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","language":"ja","headword":"無くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（例如行李）；失踪","用完；耗尽；用尽；消耗；减至零；不再发生","消失（例如疼痛）；失去（例如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不是开玩笑的；正经的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a582fd0774a1445aeee3e8b66c333509":{"lexemeId":"lex_a582fd0774a1445aeee3e8b66c333509","language":"ja","headword":"さつ","reading":"さつ","romanization":"satsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书籍的计数单位","卷；册"],"en":["counter for books","volume"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；不靠谱的","笨拙的；不熟练的","散发着...的气味","看起来像；好像；有点像；-似的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96d7180d2520f0d240aaa576233fa":{"lexemeId":"lex_a5e96d7180d2520f0d240aaa576233fa","language":"ja","headword":"もうこん","reading":"もうこん","romanization":"moukon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发根"],"en":["hair root"]}}],"rank":223500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a":{"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","language":"ja","headword":"円安","reading":"えんやす","romanization":"en'yasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元贬值"],"en":["cheap yen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；调度；传输","带领或护送（某人到某处）；送别（某人）","向逝者告别；埋葬","花费（时间）；生活","传递（传递下去）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469":{"lexemeId":"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469","language":"ja","headword":"誰誰","reading":"だれだれ","romanization":"daredare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；某人","谁？；哪些人？"],"en":["so-and-so","who?; which people?"]}}],"rank":81400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2":{"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；吁（叹气声）","呜呼；哇（欢呼声）"],"en":["phew; whew; huff","whoo; wohoo"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；分享","数量；价值（如“两天的份量”）；足够（用于）","一个人的手段；一个人的地位；一个人的命运；一个人的社会地位","一个人的责任；一个人的职责","条件；状态（情况）；程度；比率（如“按照这个比率”）","成比例；和……一样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如一个哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订；预约；预订；提前订单","合同；订阅；承诺","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他的（地方、事物、人）；其余的；等等","在外面；在外部","除了...什么都没有；只有；没有...以外","除了...之外；除...外还有"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；共享（在社交媒体上）","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_abfca9d19638e59aa8f4eb5d6bb6eea8":{"lexemeId":"lex_abfca9d19638e59aa8f4eb5d6bb6eea8","language":"ja","headword":"限度","reading":"げんど","romanization":"gendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极限；界限"],"en":["limit; bounds"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零散地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；刚…就…；之后立即","想到…时；当我想到"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；许多人"],"en":["how many people; a number of people"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人；日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；分娩（孩子）；产卵","产生；出产；引发；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","平静；安宁；安静"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb":{"lexemeId":"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb","language":"ja","headword":"あのよう","reading":"あのよう","romanization":"anoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样；那样地"],"en":["such; like that; in that way"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；是的","呻吟着；呻吟般地"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b":{"lexemeId":"lex_aff720dd521c5a93f64c0f02176e1a2b","language":"ja","headword":"クルー","reading":"クルー","romanization":"kuruu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体船员；全体机组人员"],"en":["crew"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；范围；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施压；压下","盖章（如护照）；加盖印章","附上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；征服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……；即使……；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光）漫射到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少岁？；什么年龄？"],"en":["how old?; what age?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力行为；狂暴；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2a1448f14535611b867193df474f6eb":{"lexemeId":"lex_b2a1448f14535611b867193df474f6eb","language":"ja","headword":"温泉街","reading":"おんせんがい","romanization":"onsengai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉区（城镇内的）"],"en":["hot spring district (within a town)"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","不匹配正确（答案等）","与承诺的不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；种子；起源","种类；类型","种类计数词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","地点（聚会等）；地方","位置；职位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f":{"lexemeId":"lex_b44e79e13103a53d1eede9b738127a2f","language":"ja","headword":"新婚旅行","reading":"しんこんりょこう","romanization":"shinkonryokou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜜月"],"en":["honeymoon"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；专职司机"],"en":["driver; chauffeur"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；接近；短（距离）","临近；不久","亲密；友好；亲密","密切相关的","相似；几乎相同；接近；将近"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们；咱们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难的；困难的；严酷的；要求高的；严厉的","坚决的；意志坚强的；有力的；强大的；凶猛的","强烈的（如阳光、酒精）；严重的；剧烈的","（太）紧的；约束的；紧密的","极端的；异常强烈的"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；浴室"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生；小学生"],"en":["pupil; student; schoolchild"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0":{"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","language":"ja","headword":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消"],"en":["cancellation"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_b8195947a17eab4a16f49aba2a8f490a":{"lexemeId":"lex_b8195947a17eab4a16f49aba2a8f490a","language":"ja","headword":"パス","reading":"パス","romanization":"pasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（测试、考试等）","通行证（用于入场、交通等）；票据","（球的）传球","（给予某物）通过；跳过（轮到自己）","路径（文件、目录、图形）"],"en":["passing (a test, examination, etc.)","pass (for admission, transport, etc.); ticket","pass (of a ball)","(giving something a) pass; skipping (one's turn)","path (file, directory, graphics)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898":{"lexemeId":"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898","language":"ja","headword":"プレミアム","reading":"プレミアム","romanization":"puremiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢价；保费；奖金"],"en":["premium"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用来招待客人的容器计数器"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；情绪"],"en":["feeling; mood"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b96c78b6ac33e0859067e3456c7199d0":{"lexemeId":"lex_b96c78b6ac33e0859067e3456c7199d0","language":"ja","headword":"さする","reading":"さする","romanization":"sasuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；轻拍；抚摸；按摩"],"en":["to rub; to pat; to stroke; to massage"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea":{"lexemeId":"lex_ba2e73b895d59029d201244e76d002ea","language":"ja","headword":"アジア人","reading":"アジアじん","romanization":"ajiajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲人"],"en":["Asian"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单","绝不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bad75c11337f7c7d908c684f463a8143":{"lexemeId":"lex_bad75c11337f7c7d908c684f463a8143","language":"ja","headword":"ハンマ","reading":"ハンマ","romanization":"hanma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未完成的事物；不完整的事物","笨蛋"],"en":["something unfinished; something incomplete","idiot"]}}],"rank":109700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；伙计；朋友","君主；统治者；君王；（自己的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651":{"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","language":"ja","headword":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洛杉矶"],"en":["Los Angeles"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓住；捕获","传递；递交；给予","获得；得到；取得；赢；接收；赢得；休假","采取（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","移除；摆脱；脱下","拿走；偷窃；抢劫","吃；吃（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如汁液）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预订；保存；搁置；保留","理解（如笑话）；解释；理解；辨认；领会","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；送餐","收费；罚款；收取（税）","娶（妻子）；收（徒弟）；收养；接受","比赛（如相扑、纸牌等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；例如"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有的人"],"en":["almost everyone"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；困难的（情感上）","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那不错","点赞（在社交媒体上）","清楚了吗？；好的？；明白了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好；不起作用；无用；坏了","无望的；浪费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","中立点（围棋中）；游戏结束时双方均未占领的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左边"],"en":["left side; left-hand side"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音准；节拍；节奏","脉络；情绪；方式；态度；风格；诀窍","状况；健康状态","动力；一时冲动；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744":{"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","language":"ja","headword":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；坚硬的；严厉的；严峻的","暴力的；强烈的；强大的；沉重的；极端的","非常糟糕的；可怕的；糟糕的","过度的；过高的；不合理的；令人发指的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；附带地","有时；偶尔；偶尔","恰好（在那个时候）；正好；正是（那时）；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（支付）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dc21c62b08e893ab5cd33102e1c1e0":{"lexemeId":"lex_c2dc21c62b08e893ab5cd33102e1c1e0","language":"ja","headword":"麦","reading":"むぎ","romanization":"mugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦；大麦；燕麦"],"en":["wheat; barley; oat (oats)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_c2f4f16d5addec268d78de3aaa736818":{"lexemeId":"lex_c2f4f16d5addec268d78de3aaa736818","language":"ja","headword":"目をつぶる","reading":"めをつぶる","romanization":"mewotsuburu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭上眼睛","忽略；假装不知道","死亡"],"en":["to shut one's eyes","to ignore; to pretend not to know","to die"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3760866d723519693ca4a6c5cdf823f":{"lexemeId":"lex_c3760866d723519693ca4a6c5cdf823f","language":"ja","headword":"いす","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；办公室；位置"],"en":["chair; stool","post; office; position"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b8d28be3ab9ff567a63bd5508f06f6":{"lexemeId":"lex_c3b8d28be3ab9ff567a63bd5508f06f6","language":"ja","headword":"不意","reading":"ふい","romanization":"fui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的；意想不到的"],"en":["sudden; abrupt; unexpected; unforeseen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉力；赞助；影响力","拉；拖","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天；日子","太阳；阳光；日光","（某）天；白天；日间","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（如童年时光）","情况（尤指不幸）；事件"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c":{"lexemeId":"lex_c5428e8510c8a2fd9079f18e7218eb9c","language":"ja","headword":"下","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之下（影响、控制、条件等）；在...期间（战争、占领等）"],"en":["under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c545bea9972d13902fe8cc7df05d663a":{"lexemeId":"lex_c545bea9972d13902fe8cc7df05d663a","language":"ja","headword":"インテリア","reading":"インテリア","romanization":"interia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（建筑、房间、车辆等的）内部","室内设计"],"en":["interior (of building, room, vehicle, etc.)","interior design"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99":{"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；伙计；朋友","君主；统治者；元首；主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类；以及"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方位；朝向；方式","进程（例如行动的）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；会议纪要；文件","记录（例如在体育运动中）；结果；得分","记录；记录下来","创下记录（例如在体育运动中）；显示结果；达到一个值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7aaca5dc23dc5337b8014b31e4d4abd":{"lexemeId":"lex_c7aaca5dc23dc5337b8014b31e4d4abd","language":"ja","headword":"さわ","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷","湿地；沼泽"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；支出；开支；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(一些)更多；甚至更多；更长；进一步"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b":{"lexemeId":"lex_c8b35c9933e6491d22ee3c3dca01ca3b","language":"ja","headword":"後払い","reading":"ごばらい","romanization":"gobarai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延期付款"],"en":["deferred payment"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我觉得；我想；我猜；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e":{"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","language":"ja","headword":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这到底是什么？"],"en":["what on Earth is this?"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ca80df971e4cef85251805038a8d91d0":{"lexemeId":"lex_ca80df971e4cef85251805038a8d91d0","language":"ja","headword":"人間的","reading":"にんげんてき","romanization":"ningenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；像人一样；作为一个人"],"en":["human; human-like; as a person"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征；特殊","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料","食品"],"en":["ingredient","foodstuff"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呸！；哦不！","啊！；明白了！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1":{"lexemeId":"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1","language":"ja","headword":"小鉢","reading":"こばち","romanization":"kobachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小碗"],"en":["small bowl"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小；小；一点点"],"en":["tiny; little; wee"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和；乐观；自负"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","水平；等级；层次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃...；唔..."],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；当然"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf25e45468f4c4521af4d4e683f04f5":{"lexemeId":"lex_cdf25e45468f4c4521af4d4e683f04f5","language":"ja","headword":"受","reading":"じゅ","romanization":"ju","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受（佛教用语，指感受）"],"en":["vedana (sensation)"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料；饮品"],"en":["drink; beverage"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ce750c3bdb45e367c3edc8079a724969":{"lexemeId":"lex_ce750c3bdb45e367c3edc8079a724969","language":"ja","headword":"グラン","reading":"グラン","romanization":"guran","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型"],"en":["large"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；你不觉得吗？","喂；说；听着；看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；拜托","那么...；嗯...；你看...；你明白吗？","我不确定是否...；我怀疑是否..."],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892":{"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","language":"ja","headword":"生まれ","reading":"うまれ","romanization":"umare","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；出生地","出生于（国家、月份、年号、生肖年等）"],"en":["birth; birthplace","born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31":{"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","language":"ja","headword":"一緒にする","reading":"いっしょにする","romanization":"isshonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；一起做","混淆"],"en":["to unite; to join; to do together","to confuse with"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358":{"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","language":"ja","headword":"温泉","reading":"おんせん","romanization":"onsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉","温泉；温泉度假村；温泉水疗中心"],"en":["hot spring","onsen; hot spring resort; hot spring spa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远在远处；在远处","遥远的（过去）；久远的（时间）；遥远的；久远的","疏远的（关系或血缘）；与（某人）关系不大","远不如（在质量、程度等方面）；不相似；差得远","耳背","近视"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；变化","差异"],"en":["difference; variation","difference"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8":{"lexemeId":"lex_cfbf4312bbb4842bfd66777a48a601a8","language":"ja","headword":"イラっと","reading":"イラっと","romanization":"iratto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）变得烦躁；感到恼火"],"en":["becoming irritated (suddenly); getting annoyed"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789":{"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","language":"ja","headword":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏威夷"],"en":["Hawaii; Hawai'i"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；各自；逐一；一次一个；轮流"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；变暖"],"en":["to warm; to heat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动；流淌（液体、时间等）；（墨水）晕开","被冲走；被携带","漂流；漂浮（如云）；流浪；迷路","扫除（如谣言、火灾）；传播；散布","被听到（如音乐）；被播放","陷入（如懒惰、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被没收","消失；被移除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月（期间）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般；还可以","好啦，好啦","哎呀，哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","（假说等的）逆命题","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些人；几个人"],"en":["some people; a few people; several people"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3069c00231b40e234845f6b166ddcae":{"lexemeId":"lex_d3069c00231b40e234845f6b166ddcae","language":"ja","headword":"エラー","reading":"エラー","romanization":"eraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误"],"en":["error"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_d3422d434c608d58f1e87c6cfc506883":{"lexemeId":"lex_d3422d434c608d58f1e87c6cfc506883","language":"ja","headword":"オプショナル","reading":"オプショナル","romanization":"opushonaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可选的"],"en":["optional"]}}],"rank":191900,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4d4edb9cc8d7a005deed1510cf8723d":{"lexemeId":"lex_d4d4edb9cc8d7a005deed1510cf8723d","language":"ja","headword":"プロテイン","reading":"プロテイン","romanization":"purotein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋白质","蛋白粉"],"en":["protein","protein powder; protein supplement"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；援助；关怀；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；效用；便利设施；资源","（售后）服务；维护；（产品）保养","服务（如网球）；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如从山上）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下来；离开；下马","辞职；退休；放弃；退出；放弃","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从身体；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（即不重）；感觉轻（即提供很少阻力，容易移动）","轻（如脚步）；不费力；灵活；敏捷","不严肃；次要；不重要；琐碎","轻微；小；温柔；柔软；容易；轻松（如笑话）","容易；简单","不加区别"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5c79da48045f90892a97c34dbfde917":{"lexemeId":"lex_d5c79da48045f90892a97c34dbfde917","language":"ja","headword":"言わす","reading":"いわす","romanization":"iwasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让某人说；使某人说","让某人说；允许某人说出来","发出声音"],"en":["to get someone to say; to make someone say","to let someone say; to let someone speak out","to make a sound"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某天；将来某日；改天；总有一天；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d63dfbc5e28edbca5189106cc9dc8f4b":{"lexemeId":"lex_d63dfbc5e28edbca5189106cc9dc8f4b","language":"ja","headword":"アトラクション","reading":"アトラクション","romanization":"atorakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引力；景点"],"en":["attraction"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b":{"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","language":"ja","headword":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","期待；盼望；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙烤；烧烤；烘烤；烘；烧烤","加热；变热","制作（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；焚烧","晒黑；烧伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e":{"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","language":"ja","headword":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样","没错；确实","让我想想……"],"en":["so; like that","that's right; indeed","let me see..."]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d842654c19476e629bf6e429fa1f3763":{"lexemeId":"lex_d842654c19476e629bf6e429fa1f3763","language":"ja","headword":"そこここ","reading":"そこここ","romanization":"sokokoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；各处"],"en":["here and there; in places"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","假设（一个姿势）","保持稳定；保持不动"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41":{"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","language":"ja","headword":"五分","reading":"ごぶ","romanization":"gobu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；50%；平局；均等","5部分；5%"],"en":["half; 50%; tie; evenness","5 parts; 5%"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5":{"lexemeId":"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5","language":"ja","headword":"どうにもならない","reading":"どうにもならない","romanization":"dounimonaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无望的；徒劳的；没用的；无可救药的；无法完成的"],"en":["hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞咽；咽下；服用（药物）","抽（烟）","吞没；压倒","抑制；压制","接受（如要求、条件等）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；很少","偶然地；意外地；意外地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时；在那个场合"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db0383312881a7a763a2a9fa2572f732":{"lexemeId":"lex_db0383312881a7a763a2a9fa2572f732","language":"ja","headword":"商","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商（数学）","交易；经销商；商店","商（日本及中国五声音阶的第二级）","商朝（中国，约公元前1600-1046年）；殷朝"],"en":["quotient","dealing; dealer; store","second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)","Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；需要的；必不可少的；不可或缺的","必要性；需求；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方"],"en":["both; both sides; both parties"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f":{"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","language":"ja","headword":"塩焼き","reading":"しおやき","romanization":"shioyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐烤（鱼）；盐焗","煮沸海水以获取盐"],"en":["grilling (fish) with salt; broiling with salt","boiling seawater to get salt"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；开口；穿孔","坑；凹洞；洞（地面上的等）","洞穴；巢穴；巢穴；洞穴；洞","赤字；短缺；缺席人员（在团队、会议等中）","空缺；职位空缺","瑕疵","保存完好的秘密场所","意外胜利（回报丰厚）","（剧院的）乐池","藏身之处；藏身处","（社会的）底层"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某些；任何","不知为何；因为某些原因","（有）什么（你想要的等）吗？"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1":{"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","language":"ja","headword":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国"],"en":["Germany"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；赶；加快；使某事提早发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尴尬的；害羞的；羞愧的；感到丢脸的；腼腆的","可耻的；丢脸的"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；间或；有时；很少； seldom"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不计成本；不管怎样；肯定","无论愿意与否；情愿或不情愿；被迫地","决不；绝非","最终；长远来看；毕竟；最终"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；特别；诡异；好奇；离奇；古怪的；可笑的；可疑的；可疑的","意外的；未预料到的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02448dcd34c1725ecee50d677b129c5":{"lexemeId":"lex_e02448dcd34c1725ecee50d677b129c5","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；急促；慌乱","简单的；简短的；快速的","粗糙的；粗劣的；粗心的；不充分的","谨启；匆匆（书信结尾用语）"],"en":["hurry; rush; flurry","simple; brief; quick","rough; crude; careless; inadequate","yours sincerely; yours in haste"]}}],"rank":171400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；打扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括（在范围内或群体中）","指导；使理解","包含（细微差别）；暗示","放入口中","渗透风味"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a":{"lexemeId":"lex_e168d5a0b8acd8f69c58fc70e5b8317a","language":"ja","headword":"ちん","reading":"ちん","romanization":"chin","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮（铃声）；叮当；清脆的响声","擤（鼻涕声）；哼声","微波加热；微波烹饪","阴茎"],"en":["ding (of a bell); bing; ting; tinkle; ring","honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort","heating in a microwave; cooking in a microwave; microwaving; nuking","penis"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392":{"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","language":"ja","headword":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直立；竖起（如头发）；起鸡皮疙瘩"],"en":["to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c":{"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","language":"ja","headword":"和風","reading":"わふう","romanization":"wafuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式","微风；和风"],"en":["Japanese style","light wind; moderate breeze"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错（在）；出错（例如计算中）","混淆；误认某物为他物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56":{"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","language":"ja","headword":"箱","reading":"はこ","romanization":"hako","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盒子；箱子；箱子；包裹；包；板条箱","车厢（火车等的）","三味线盒；三味线","公共建筑；社区建筑","携带艺伎三味线的男子","人类排泄物容器；粪便","盒子（或盒装物体）的计数单位"],"en":["box; case; chest; package; pack; crate","car (of a train, etc.)","shamisen case; shamisen","public building; community building","man who carries a geisha's shamisen","receptacle for human waste; feces (faeces)","counter for boxes (or boxed objects)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；打开（包裹、包装等）；解锁","开始营业（等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在家；暂时离开","黎明；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（时间）；抽出时间（做某事）","打（洞）；开（孔）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多快","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff":{"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","language":"ja","headword":"集団","reading":"しゅうだん","romanization":"shuudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体；大众"],"en":["group; mass"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然","更；更加；进一步","像……；如同……","另外；此外；而且；注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e300418c02169b59dc6610e3dd4b5e25":{"lexemeId":"lex_e300418c02169b59dc6610e3dd4b5e25","language":"ja","headword":"十倍","reading":"じゅうばい","romanization":"juubai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十倍"],"en":["ten times; tenfold"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4":{"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉"],"en":["sensation; feeling"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；劳驾"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉","肉","果肉；浆","肉体（相对于精神）；肉体","厚度","内容；实质；肉","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其","分开；分开地；额外地；额外的"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不关心；毫不在乎"],"en":["not caring; not giving a damn"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西餐厅）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何事；无论什么；无论喜欢什么；一切；所有","据说；我听说；我理解；他们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c":{"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","language":"ja","headword":"カツ丼","reading":"カツどん","romanization":"katsudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪排饭"],"en":["katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万"],"en":["10,000; ten thousand"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc":{"lexemeId":"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc","language":"ja","headword":"一桁","reading":"ひとけた","romanization":"hitoketa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一位数；一列；个位数位"],"en":["one digit; one column; the \"ones\" column"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；已经……了一段时间"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd":{"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","language":"ja","headword":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来是这样；看起来就是那样"],"en":["it seems so; that's what it looks like"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有成员；全体人员；每个人；所有人；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误"],"en":["mistake; error; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我认为；我猜；我想知道","对吧？；你不同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc":{"lexemeId":"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc","language":"ja","headword":"予想外","reading":"よそうがい","romanization":"yosougai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；奇怪的"],"en":["unexpected; unforeseen; strange"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7":{"lexemeId":"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7","language":"ja","headword":"ポーク","reading":"ポーク","romanization":"pooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右；上下","到……的程度；（几乎）足以；如此……以至于……；至少","像……一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc":{"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","language":"ja","headword":"旅館","reading":"りょかん","romanization":"ryokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅馆；传统日式旅馆；日式住宿，通常为专业经营"],"en":["ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864":{"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","language":"ja","headword":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学；金融","节约；节省","经济舱"],"en":["economy; economics; finance","economising; saving","economy (class)"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切断；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（例如灯）","结束（例如对话）；挂断（电话）；断开连接","打孔（票）；撕下（存根）","打开（密封的东西）","开始","设定（限制）；在更少或一定时间内做（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；让滴干；让沥干","穿过；横穿","尖锐批评","果断行事；做（引人注目的事）；先走；做（歌舞伎中的某些面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","卷曲（球）；弯曲；切割","洗牌（纸牌）","弃牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印机）","用王牌压；出王牌","切断（两组之间的连接）（在围棋中）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画出（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过量饮酒；喝酒","照顾；赡养","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc":{"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","language":"ja","headword":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","romanization":"nijuuyojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["24小时；二十四小时"],"en":["24 hours; twenty-four hours"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右手边"],"en":["right side; right-hand side"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费；白费","太好了；好得过头；不配","不敬；亵渎；渎神"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少件"],"en":["how many pieces"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的；充满精神的；精力充沛的；充满活力的；生气勃勃的；精神饱满的","健康的；安好的；适合的；健康状况良好"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞翔；翱翔","跳跃；跃起；弹跳；蹦跳","溅射；散射；飞溅；飞散（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃避","消失；不见；消退；变稀疏","折断；脱落；掉落；（保险丝）烧断","（订单）发出；（虚假谣言、起哄等）传播","（拳脚等）飞来","（页码、针脚等）缺失；跳过；（对话等）跳跃"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd":{"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","language":"ja","headword":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量；众多"],"en":["many; a lot; much; multitude"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；厌烦；费心去做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378":{"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","language":"ja","headword":"金持ち","reading":"かねもち","romanization":"kanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["rich person"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；充分；适合；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒惰；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想让你"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9":{"lexemeId":"lex_ef683334099700ac2661b8940b9192b9","language":"ja","headword":"弁当","reading":"べんとう","romanization":"bentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日本盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2":{"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","language":"ja","headword":"大した","reading":"たいした","romanization":"taishita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当的；重大的；重要的；显著的；大事"],"en":["considerable; great; important; significant; a big deal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12":{"lexemeId":"lex_f0e7d5f2b749da1b594b37cf33b4ca12","language":"ja","headword":"群馬県","reading":"ぐんまけん","romanization":"gunmaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群马县（关东地区）"],"en":["Gunma prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe":{"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","language":"ja","headword":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别处；其他地方","外人；他人","不关心；冷漠；忽视；怠慢"],"en":["another place; somewhere else; strange parts","outside (one's family or group); someone else; other people","not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所提及的人","杰出人物；知名人士","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1b05d1b480128d9a8a6e60046145205":{"lexemeId":"lex_f1b05d1b480128d9a8a6e60046145205","language":"ja","headword":"敬愛","reading":"けいあい","romanization":"keiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬爱；爱与尊敬"],"en":["respect and affection; love and respect"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴上（帽子等）；穿着；戴着；拉过（头顶）；给自己加冕","被（灰尘、雪等）覆盖；往自己身上倒（水等）；泼在自己身上；船上进水","承担（如债务、过错等）；接受（责备）；承担（责任）；肩负（负担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","（因过度曝光等）模糊","关闭；结束","全部住满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；材料；物质","个人物品；财产；所有物","东西；某物；任何事物；一切；无物","质量","原因；事情的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的发生（动词过去时后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的物品；与...相关的物品；...体裁的作品","...的原因；...的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；（这）不可原谅；我感到后悔；我感到内疚","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高档；高级","高级；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我的","你；你们","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；单元房；住所","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","短语的意思（谜语等）"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是那样"],"en":["it is not (like that) either"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿一晚"],"en":["stopping one night"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa":{"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","language":"ja","headword":"何十","reading":"なんじゅう","romanization":"nanjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十"],"en":["several tens"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d":{"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","language":"ja","headword":"子ども","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb":{"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","language":"ja","headword":"平等","reading":"びょうどう","romanization":"byoudou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；公正；均匀"],"en":["equality; impartiality; evenness"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；更；还（未）","仍然路途遥远；仍然很遥远；尚未达到"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3":{"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","language":"ja","headword":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双的；双倍的","双人床；带双人床的酒店房间","双排扣的","双层袖口的","双幅（布料；通常1.42米）","双打（例如网球）","混血儿（尤指半日本人）；混血儿"],"en":["double","double bed; hotel room with a double bed","double-breasted","double-cuffed","double width (of cloth; usu. 1.42 meters)","doubles (e.g. in tennis)","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；图片；快照","动态影像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄；受限；狭小；拥挤","有限的；狭隘的；限制的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f7e85b889d69e0ff1b8429afd080b6e7":{"lexemeId":"lex_f7e85b889d69e0ff1b8429afd080b6e7","language":"ja","headword":"ウェブ上","reading":"ウェブじょう","romanization":"uebujou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过网络"],"en":["over the Web"]}}],"rank":93600,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","犹豫；踌躇；犹豫不决；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自控","被迷住；被迷恋；被吸引；被迷倒","死不瞑目；在坟墓里也不得安宁"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8c24f9a7f7d9a8bc5bbc6c963f1f430":{"lexemeId":"lex_f8c24f9a7f7d9a8bc5bbc6c963f1f430","language":"ja","headword":"段々","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；一点一点地；越来越","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8":{"lexemeId":"lex_f9724cd61f655e09bc6e13fc8025b6c8","language":"ja","headword":"あるじ","reading":"あるじ","romanization":"aruji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户主；店主；女店主；房东；女房东；主人（对仆人）","作为主人招待客人"],"en":["head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)","entertaining someone as one's guest"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641":{"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","language":"ja","headword":"泊","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿过夜的计数","过夜；住宿"],"en":["counter for nights of a stay","overnight stay; lodging"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d":{"lexemeId":"lex_f9f36b66cde8a0b86a3d0fa97f610d5d","language":"ja","headword":"せいにする","reading":"せいにする","romanization":"seinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归咎于；推卸责任"],"en":["to lay the blame on; to put the fault on"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；所有；全部"],"en":["each; every; all"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1,000；千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农村地区；乡下；偏远地区","家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差不多；虽然不完全满意；勉强；大体上；大致；就目前而言","暂时；暂时地","以防万一","一次；曾经"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始讲话；提起（事务）；提出；说出","首先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超越","（时间）流逝；过去","过期；结束；完毕","超过；超出；高于","不超过；至多","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","用（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）上；以（例如的名义）","（某人的）旁边；（某人的）位置"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘附；贴紧；依附","留下印记；结疤；染色；着色","结（果实、利息等）","养成（习惯、能力等）；增强（力量等）","生根","陪伴；随行；跟随；跟随学习","支持；属于","占有；缠绕","被点亮；被照亮","被解决；被决议；被决定","被赋予（名字、价格等）","被感知；被察觉","幸运","变得（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fdcf159f7ff46f0d254b9b2676f17225":{"lexemeId":"lex_fdcf159f7ff46f0d254b9b2676f17225","language":"ja","headword":"生年月日","reading":"せいねんがっぴ","romanization":"seinengappi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生日期"],"en":["birth date; date of birth; DOB"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_feb56bbf53f7569815bc8e5e80acfacf":{"lexemeId":"lex_feb56bbf53f7569815bc8e5e80acfacf","language":"ja","headword":"けた","reading":"けた","romanization":"keta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱；梁；大梁；横梁；桅杆；帆桁","数位；十年；数量级"],"en":["column; beam; girder; crossbeam; spar; yard","digit; decade; order of magnitude"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}