{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17c45-fa96-7c94-90d9-fd8de301c202","publishedAt":"2026-10-27T07:32:03.350Z","video":{"youtubeVideoId":"-1O8IKJbGSc","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei with Kimi #32「きみちゃんの復讐。そして、ともやはきみちゃんなのか？それともオデュッセウスなのか！？」","titleTranslations":{"zh":"Nihongo con Teppei with Kimi #32「小君的复仇。然后，智也是小君吗？还是奥德修斯！？」","en":"Nihongo con Teppei with Kimi #32 \"Kimi-chan's Revenge. And, is Tomoya Kimi-chan? Or is he Odysseus!?\"","ko":"Nihongo con Teppei with Kimi #32「키미쨩의 복수. 그리고, 토모야는 키미쨩인가? 아니면 오디세우스인가!?」","vi":"Nihongo con Teppei with Kimi #32「Sự trả thù của Kimi-chan. Và, Tomoya là Kimi-chan sao? Hay là Odysseus!?」","id":"Nihongo con Teppei with Kimi #32「Balas dendam Kimi-chan. Dan, apakah Tomoya itu Kimi-chan? Atau Odysseus!?」"},"channelTitle":"Teppei","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/t0qOk45vOWlmIhQYwjNQGT3UI7W47TQSR7xWfOwaSkpMvy7N8jhAJkfkdN6ucxH5Sy42AtvgrQ=s0","durationMs":2801023,"aspectRatio":1.3333,"youtubePublishedAt":"2026-10-27T03:17:37.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-1O8IKJbGSc/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"二番目、","startMs":7100,"endMs":7820,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"二番目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7100,"endMs":7820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个、"},"en":{"status":"available","text":"Second,"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째,"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai,"},"id":{"status":"available","text":"Kedua,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"テッペイ、キミ、","startMs":11660,"endMs":11820,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"テッペイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":11660,"endMs":11740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_405c7dd6d8c420c7083016335f047273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッペイ","reading":"テッペイ","romanization":"teppei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437760,"sid":2373848161}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":11740,"endMs":11820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哲平，你，"},"en":{"status":"available","text":"Teppei, Kimi,"},"ko":{"status":"available","text":"텟페이, 키미,"},"vi":{"status":"available","text":"Teppei, Kimi,"},"id":{"status":"available","text":"Teppei, kamu,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"二三、","startMs":17100,"endMs":17900,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"二三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17100,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二三、"},"en":{"status":"available","text":"Two three,"},"ko":{"status":"available","text":"이삼,"},"vi":{"status":"available","text":"Hai ba,"},"id":{"status":"available","text":"dua tiga,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"キビちゃん、テッちゃん、","startMs":19980,"endMs":22620,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"キビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19980,"endMs":20220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27373f05153e0c62e9481874c100b386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キビ","reading":"キビ","romanization":"kibi","partOfSpeech":"n","vid":1226580,"sid":404125994}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20860,"endMs":21260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、テッ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":22540,"endMs":22620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小吉酱、小哲，"},"en":{"status":"available","text":"Kibi-chan, Tet-chan,"},"ko":{"status":"available","text":"키비짱, 텟짱,"},"vi":{"status":"available","text":"Kibi-chan, Tet-chan,"},"id":{"status":"available","text":"Kibi-chan, Tet-chan,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"おはようカン、","startMs":25260,"endMs":26700,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25260,"endMs":26140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"カン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26140,"endMs":26700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3e11ede1b7a5de54d3803e1b0c90e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カン","reading":"カン","romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":759050532}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好罐，"},"en":{"status":"available","text":"Good morning-kan,"},"ko":{"status":"available","text":"굿모닝 칸,"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng Kan,"},"id":{"status":"available","text":"selamat pagi-kan,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"また新しい、","startMs":29820,"endMs":31100,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29820,"endMs":30380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":30380,"endMs":31100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又有新的、"},"en":{"status":"available","text":"Another new,"},"ko":{"status":"available","text":"또 새로운,"},"vi":{"status":"available","text":"lại mới,"},"id":{"status":"available","text":"lagi yang baru,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"おはようございます。","startMs":33260,"endMs":35180,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":33260,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"元気ですか？","startMs":35260,"endMs":36860,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35260,"endMs":36060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36060,"endMs":36860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好吗？"},"en":{"status":"available","text":"How are you?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 지내요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu khỏe không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa kabar?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"元気元気。","startMs":36940,"endMs":37580,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36940,"endMs":37260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"元気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37260,"endMs":37580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好很好。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine, fine."},"ko":{"status":"available","text":"건강해 건강해."},"vi":{"status":"available","text":"Khỏe khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Sehat sehat."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"あ、えっとね、まあまあ予感の話は置いといて、あの昨日ともやと飲んだから、","startMs":38140,"endMs":45660,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":38140,"endMs":38620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38620,"endMs":38940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":39500,"endMs":39740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"予感","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":39740,"endMs":40220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予感","reading":"よかん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"yokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542910,"sid":3663324284}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":40220,"endMs":40300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":40300,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":40620,"endMs":40700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":40700,"endMs":41660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":42700,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"昨日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":43820,"endMs":44140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":44140,"endMs":44300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"もや","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":44300,"endMs":44540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":44540,"endMs":44700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":44700,"endMs":45100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":45100,"endMs":45660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个呢，先把预感的事放一边，昨天和Tomoya喝酒了，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, um, well, putting the premonition talk aside, I drank with Tomoya yesterday, so,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 음 말이야, 뭐뭐 예감 이야기는 제쳐두고, 저기 어제 토모야랑 마셨으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm thì, thôi gác chuyện linh cảm sang một bên, hôm qua tớ đi uống với Tomoya nên,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ehm, yah sudahlah soal firasat, anu kemarin aku minum dengan Tomoya, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ちょっと二日酔い？","startMs":47980,"endMs":49020,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47980,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"二日酔い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":48140,"endMs":49020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日酔い","reading":"ふつかよい","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"futsukayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602760,"sid":3279153183}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点宿醉？"},"en":{"status":"available","text":"A little hungover?"},"ko":{"status":"available","text":"약간 숙취?"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi say à?"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit mabuk?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まあ二日酔いじゃない、ちょっとあの飲み過ぎないようにしてたからね。","startMs":49020,"endMs":53580,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49020,"endMs":49100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"二日酔い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":49100,"endMs":49820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日酔い","reading":"ふつかよい","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"futsukayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602760,"sid":3279153183}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":49820,"endMs":50220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":50220,"endMs":50540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":50540,"endMs":51100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"飲み過ぎない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":51740,"endMs":52460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164abe6368a14d0a7f0889b9acdc284a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み過ぎる","reading":"のみすぎる","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nomisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1682800,"sid":2463762318}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ようにしてた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":52460,"endMs":53180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":53180,"endMs":53420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":53500,"endMs":53580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是宿醉，就是昨天有注意别喝太多。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not hungover, I was trying not to drink too much."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 숙취는 아니야, 조금 너무 많이 마시지 않도록 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À không say hẳn, chỉ là hôm qua cố không uống quá nhiều ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah bukan mabuk, kemarin aku berusaha supaya tidak minum terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"うんうん。","startMs":54620,"endMs":55340,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54620,"endMs":55340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そんなにバカじゃないから。","startMs":55340,"endMs":56540,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55340,"endMs":55740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"バカ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55740,"endMs":56060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":56060,"endMs":56300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":56300,"endMs":56540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我又不是傻子。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not that stupid."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 바보는 아니니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có ngốc đến thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak sebodoh itu."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"毎週毎週、そんな毎週じゃないか。","startMs":60220,"endMs":62620,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60220,"endMs":60700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"毎週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60700,"endMs":61180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":61180,"endMs":61740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"毎週","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61820,"endMs":62220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":62220,"endMs":62620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周每周，也不是每周吧。"},"en":{"status":"available","text":"Every week, every week, well, not every week."},"ko":{"status":"available","text":"매주 매주, 그렇게 매주는 아니려나."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tuần mỗi tuần, mà cũng không phải mỗi tuần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setiap minggu setiap minggu, yah tidak setiap minggu sih."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"この前は二週間前か。","startMs":62620,"endMs":64140,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62620,"endMs":63020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63020,"endMs":63100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"二週間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":63100,"endMs":63740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":4056534725}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":63820,"endMs":63980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63980,"endMs":64140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次是两周前吧。"},"en":{"status":"available","text":"Last time was two weeks ago."},"ko":{"status":"available","text":"저번에는 2주 전인가."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước là hai tuần trước à."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya itu dua minggu lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"二週間前は結構の、そうなんだね。","startMs":65660,"endMs":68380,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"二週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65660,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":4056534725}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66140,"endMs":66300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":66300,"endMs":66380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66380,"endMs":66860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66860,"endMs":67020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":67580,"endMs":67740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":67740,"endMs":68140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":68140,"endMs":68380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两周前喝得挺多的，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Two weeks ago was pretty, I see."},"ko":{"status":"available","text":"2주 전은 꽤, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hai tuần trước thì khá là, ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dua minggu lalu cukup, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"いや、二週間前はそのイギリスの生徒に会って。","startMs":68460,"endMs":71500,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68460,"endMs":68540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"二週間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":68540,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":4056534725}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69180,"endMs":69260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69260,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":69420,"endMs":69740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":69740,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":70220,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"生徒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":70300,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":70700,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"会って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":70780,"endMs":71500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，两周前是和英国的学生见面。"},"en":{"status":"available","text":"No, two weeks ago I met with my student from England."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 2주 전은 그 영국 학생을 만나서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hai tuần trước là gặp học sinh người Anh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, dua minggu lalu itu ketemu murid dari Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あ、はいはいはい。","startMs":71580,"endMs":71660,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"あ、はいはい","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":71580,"endMs":71660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응응응."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"だからまあ一ヶ月に二回ぐらいじゃないかな。","startMs":72060,"endMs":77580,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72060,"endMs":72860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74780,"endMs":75020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":75020,"endMs":75900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":75900,"endMs":75980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"二回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":75980,"endMs":76780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":76780,"endMs":77020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":77020,"endMs":77260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":77260,"endMs":77580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛大概一个月两次左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"So maybe about twice a month."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐 한 달에 두 번 정도 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc khoảng một tháng hai lần thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya kira-kira dua kali sebulan lah."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"うん。","startMs":77580,"endMs":81020,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77580,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"あ、いや、うん、いいんじゃない、そのくらいならね。","startMs":81100,"endMs":83420,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":81100,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81340,"endMs":81740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":81740,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81900,"endMs":81980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":81980,"endMs":82300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":82300,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"くらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":82540,"endMs":82940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"なら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":82940,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":83180,"endMs":83420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不，嗯，那种程度挺好的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, yeah, that's fine, that much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니, 응, 괜찮지 않아, 그 정도라면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không, ừ, thế cũng được mà, tầm đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak, iya, bagus lah kalau segitu."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そのくらいです。","startMs":83420,"endMs":84220,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83420,"endMs":83500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":83500,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83820,"endMs":84220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种程度。"},"en":{"status":"available","text":"That's about it."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tầm đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Segitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"しかも昨日はあのまあホッピーは飲まなくて。","startMs":84220,"endMs":91020,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84220,"endMs":84460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":84460,"endMs":84860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84860,"endMs":85180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":86140,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":88460,"endMs":88700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":89260,"endMs":89820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":89820,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"飲まなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":90140,"endMs":91020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まなくて"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且昨天嘛那个没喝霍比。"},"en":{"status":"available","text":"And yesterday I didn't drink Hoppy."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 어제는 그 뭐 호피는 안 마시고."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hôm qua thì không uống Hoppy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kemarin itu tidak minum hoppy."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"うん。","startMs":92220,"endMs":92540,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92220,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"やっぱホッピーだめ、もう飲まない、ホッピーより焼酎だね。","startMs":92540,"endMs":98460,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92540,"endMs":92620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":92620,"endMs":93740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"だめ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93740,"endMs":94140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":94540,"endMs":94700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"飲まない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":94700,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":95900,"endMs":96220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"より","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":96220,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":97580,"endMs":97980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97980,"endMs":98060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":98140,"endMs":98460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然霍比不行，不喝了，比起霍比还是烧酒好。"},"en":{"status":"available","text":"Hoppy is no good after all, I won't drink it anymore, shochu over Hoppy."},"ko":{"status":"available","text":"역시 호피는 안 돼, 이제 안 마셔, 호피보다 소주야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc Hoppy không hợp, không uống nữa, thích shochu hơn Hoppy."},"id":{"status":"available","text":"Hoppi memang tidak bisa, sudah tidak minum lagi, lebih baik shochu daripada hoppy."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ホッピーってそうだね。","startMs":98540,"endMs":100860,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98540,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98860,"endMs":99100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":100220,"endMs":100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霍比确实是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hoppy, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"호피는 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Hoppy thì đúng là thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hoppy memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"昨日はハイボールと、え、日本酒。","startMs":100860,"endMs":104780,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100860,"endMs":101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":101100,"endMs":101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":101500,"endMs":102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":102140,"endMs":102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":103180,"endMs":104300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":104300,"endMs":104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天喝了 highball 和，呃，清酒。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday it was highballs and, uh, sake."},"ko":{"status":"available","text":"어제는 하이볼이랑, 어, 사케."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua là highball với, ờ, rượu sake Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin highball dan, eh, sake Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"うん。","startMs":106620,"endMs":107020,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106620,"endMs":107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"日本酒結構最近大丈夫なの？","startMs":107260,"endMs":111500,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107260,"endMs":107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107820,"endMs":108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":108140,"endMs":108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":108540,"endMs":108940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":108940,"endMs":111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清酒最近还挺能喝的？"},"en":{"status":"available","text":"You've been okay with sake lately?"},"ko":{"status":"available","text":"사케 요즘 꽤 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này cậu uống sake Nhật cũng khá ổn à?"},"id":{"status":"available","text":"Sake Jepang belakangan ini lumayan tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"うん。","startMs":111500,"endMs":111580,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111500,"endMs":111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"何、冷や？","startMs":111980,"endMs":112140,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111980,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"冷や","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112060,"endMs":112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e75611d2fb9e39f69a9044f4aa0c552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷や","reading":"ひや","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"}],"romanization":"hiya","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1602200,"sid":3787281554}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，冷酒？"},"en":{"status":"available","text":"What, cold?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 차갑게?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì, uống lạnh à?"},"id":{"status":"available","text":"Apa, dingin?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"熱燗？","startMs":112140,"endMs":113340,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"熱燗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112140,"endMs":113340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08175b4b7c1cfd43f3570d0e1ad357d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱燗","reading":"あつかん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"atsukan","partOfSpeech":"n","vid":1468050,"sid":2757832722}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热燗？"},"en":{"status":"available","text":"Hot sake?"},"ko":{"status":"available","text":"뜨겁게?"},"vi":{"status":"available","text":"Rượu nóng à?"},"id":{"status":"available","text":"Panaskan?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"え、ぬる？","startMs":114300,"endMs":115100,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114300,"endMs":114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114540,"endMs":115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，温的？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, lukewarm?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 미지근하게?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ấm ấm à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, hangat suam-suam?"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ぬる、上燗、ぬる燗ってやつ、上燗、いやなんかね、ぬる燗なんて、いや四つ選べるんだよね。","startMs":116320,"endMs":124640,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116320,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117520,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"燗","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117840,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":118240,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"燗","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118560,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":118880,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":118960,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":119200,"endMs":119360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"燗","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":120000,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"いや","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120080,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":120240,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":120480,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":120960,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"燗","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":121120,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"なんて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":121200,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"いや","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":121520,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"四つ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":121600,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"選べる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":122080,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":122400,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":124000,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"温的，上燗，就是那种温燗，上燗，不是有四种可选嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Lukewarm, jo-kan, that lukewarm-kan thing, jo-kan, no like, lukewarm-kan, no, there are four to choose from."},"ko":{"status":"available","text":"미지근, 조온, 누루칸이라는 거, 조온, 아니 뭔가 말이야, 누루칸이라니, 아니 네 가지 고를 수 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Ấm, jo-kan, kiểu nuru-kan ấy, jo-kan, không kiểu như nuru-kan ấy, có bốn loại để chọn lận."},"id":{"status":"available","text":"Suam, jo-kan, yang disebut nuru-kan itu, jo-kan, tidak maksudnya, nuru-kan itu, tidak ada empat pilihan lho."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ええ、え熱燗は熱いやつね、温かいやつ。","startMs":124640,"endMs":127520,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"ええ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124640,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"熱燗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124960,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08175b4b7c1cfd43f3570d0e1ad357d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱燗","reading":"あつかん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"atsukan","partOfSpeech":"n","vid":1468050,"sid":2757832722}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":125600,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"熱い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126080,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":126480,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"つね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":126560,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1286439262}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"温かい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":126720,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":127200,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，诶热燗就是热的那种，温热的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, atsukan is the hot one, the warm one."},"ko":{"status":"available","text":"응, 어 아츠칸은 뜨거운 거지, 따뜻한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ, ờ atsukan là loại nóng ấy nhỉ, loại ấm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh atsukan itu yang panas ya, yang hangat."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"で、え次がぬる燗、ぬる燗はちょっと温かいの、ぬるいってこと。","startMs":128240,"endMs":133840,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128240,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":128960,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129520,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129840,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":130400,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"燗","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":130800,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131120,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"燗","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":131360,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":132080,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":132240,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"温かい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":133120,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":133200,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ぬるい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":133360,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":133520,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":133600,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，诶接下来是温燗，温燗是有点温的，就是温乎的意思。"},"en":{"status":"available","text":"And, uh, next is nurukan, nurukan is a little warm, lukewarm."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 어 다음이 누루칸, 누루칸은 약간 따뜻한 거, 미지근하다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ờ tiếp theo là nuru-kan, nuru-kan là hơi ấm một chút, kiểu âm ấm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, eh berikutnya nuru-kan, nuru-kan itu agak hangat, maksudnya suam-suam."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"で、上燗はまあもっと冷たくなるよね。","startMs":135200,"endMs":138080,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135200,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":135680,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"燗","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135840,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136160,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136400,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":136960,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"冷たく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":137280,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":137680,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":137920,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，上燗就更凉一些了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And jo-kan gets even colder."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 조온은 뭐 더 차가워지지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, jo-kan thì lạnh hơn nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, jo-kan itu ya jadi lebih dingin."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"うん。","startMs":139440,"endMs":139840,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139440,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"で冷やは冷たいやつね。","startMs":139840,"endMs":141520,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":139840,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"冷や","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":139920,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e75611d2fb9e39f69a9044f4aa0c552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷や","reading":"ひや","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"}],"romanization":"hiya","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1602200,"sid":3787281554}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140240,"endMs":140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":140640,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":141120,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"つね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":141200,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1286439262}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后冷酒就是凉的那种。"},"en":{"status":"available","text":"And hiya is the cold one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 히야는 차가운 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Còn hiya là loại lạnh ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus hiya itu yang dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"四段階。","startMs":141920,"endMs":142560,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":141920,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"段階","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":142160,"endMs":142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四个阶段。"},"en":{"status":"available","text":"Four levels."},"ko":{"status":"available","text":"네 단계."},"vi":{"status":"available","text":"Bốn cấp độ."},"id":{"status":"available","text":"Empat tahap."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ええ。","startMs":144400,"endMs":145040,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144400,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"なんかね熱燗はちょっと確かに熱すぎて","startMs":145040,"endMs":148320,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145040,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":145200,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"熱燗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145680,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08175b4b7c1cfd43f3570d0e1ad357d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱燗","reading":"あつかん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"atsukan","partOfSpeech":"n","vid":1468050,"sid":2757832722}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":146080,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":146240,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"確かに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":146560,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"熱","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":147200,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":147520,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢热燗确实有点太烫了"},"en":{"status":"available","text":"Like, atsukan is certainly a bit too hot"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야 아츠칸은 확실히 좀 너무 뜨거워서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như atsukan thì đúng là hơi nóng quá"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa atsukan itu memang agak terlalu panas"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なんかこうアルコールの匂いも強くなるし、あんまり好きじゃないけど味もよくわかんないしね。","startMs":149760,"endMs":157120,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149760,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":150080,"endMs":150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":150800,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":151520,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"匂い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151680,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":152000,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"強く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":152160,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":152560,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":152800,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":154560,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"好き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":155040,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":155280,"endMs":155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":155520,"endMs":155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"味","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":156000,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":156240,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"よく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":156320,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":156560,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":156880,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":156960,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒精味也会变重，不太喜欢，味道也尝不出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"The alcohol smell gets stronger too, and I don't really like it, and you can't really taste it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 알코올 냄새도 강해지고, 별로 좋아하지 않지만 맛도 잘 모르겠고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu mùi cồn cũng nồng hơn, không thích lắm mà cũng chẳng rõ vị nữa."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa bau alkoholnya juga jadi lebih kuat, aku tidak terlalu suka dan rasanya juga tidak begitu jelas."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"やっぱり大人はぬるでしょう","startMs":157280,"endMs":158960,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":157280,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"大人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":157680,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158240,"endMs":158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158320,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":158720,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然大人就得喝温的吧"},"en":{"status":"available","text":"Adults go for lukewarm, right"},"ko":{"status":"available","text":"역시 어른은 미지근해야지"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc người lớn thì phải uống ấm ấm thôi"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja orang dewasa itu yang suam-suam"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ね。","startMs":161120,"endMs":161200,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":161120,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"まあキミちゃんみたいな。","startMs":162000,"endMs":162800,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162000,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162160,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":162400,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":162560,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像你这样的小孩。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 키미짱 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Kimi-chan ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah seperti Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"通はぬるみたいな。","startMs":162800,"endMs":164160,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"通","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162800,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":163200,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ぬるみたい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":163360,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237ce0fb2487d6431bc7fdbec324219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるむ","reading":"ぬるむ","romanization":"nurumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1183320,"sid":1749507562}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":164080,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行家都喝温的。"},"en":{"status":"available","text":"Connoisseurs go lukewarm."},"ko":{"status":"available","text":"고수는 미지근한 거라던가."},"vi":{"status":"available","text":"Dân sành thì uống ấm ấm."},"id":{"status":"available","text":"Katanya yang paham itu yang suam-suam."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"通はぬるでまあキミちゃんみたいな子供はわかんないだろうけどね。","startMs":164160,"endMs":167200,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"通","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":164160,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":164240,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164320,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":164560,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":164720,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"キミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":164880,"endMs":165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":165120,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":165280,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"子供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165600,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":166000,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":166320,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"だろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":166560,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":166800,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":166960,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行家都喝温的，像你这样的小孩是不会懂的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Connoisseurs go lukewarm, but a kid like Kimi-chan wouldn't know."},"ko":{"status":"available","text":"고수는 미지근으로 뭐 키미짱 같은 어린애는 모르겠지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dân sành thì uống ấm, còn trẻ con như Kimi-chan thì chắc không hiểu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yang paham itu yang suam-suam, yah anak-anak seperti Kimi-chan mungkin tidak akan paham."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あのあのさあのさなんかあの。","startMs":169280,"endMs":172640,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169280,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"あのさあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":169760,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a1f7fc1e66f96a868687f710f11a57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさあ","reading":"あのさあ","romanization":"anosaa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3106409902}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170800,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170880,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":171520,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171840,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个那个那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, um, like, like."},"ko":{"status":"available","text":"저기 저기 말이야 저기 말이야 뭔가 저기."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cái cái kiểu như cái."},"id":{"status":"available","text":"Anu anu anu anu."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"実はあの私ねこの一週間ねね聞いてくれない。","startMs":173520,"endMs":180560,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173520,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174960,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175360,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":176400,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":176720,"endMs":176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"一週間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":176960,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ねね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179360,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねね","reading":"ねね","romanization":"nene","partOfSpeech":"int","vid":2826108,"sid":3545252315}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":179840,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"くれない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":180240,"endMs":180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实啊，我呢，这一周呢，你听我说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you know, this past week, hey, you won't listen to me."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 말이야, 나 있잖아, 이번 일주일 동안 말이야, 들어주지 않는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra là tôi nè, tuần này nè, nè mọi người nghe tôi nói đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya aku minggu ini, dengarkan aku dong."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"まあなんかゆみちゃんが何を言おうとしてるかが全く分かんないから怖いよね。","startMs":180880,"endMs":186000,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180880,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":181600,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ゆみ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182160,"endMs":182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆみ","reading":"ゆみ","romanization":"yumi","partOfSpeech":"n","vid":1228490,"sid":1892100427}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":182320,"endMs":182480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182480,"endMs":182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":182560,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182880,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"言おう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":182960,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"としてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":183200,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":183520,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":183680,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"全く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":183760,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":184400,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":184880,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"怖い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":185280,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":185600,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，因为完全不知道由美酱想说什么，所以很可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's scary because I have no idea what Yumi-chan is trying to say."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 유미 짱이 뭘 말하려고 하는 건지 전혀 모르겠어서 무섭잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà kiểu, vì hoàn toàn không hiểu Yumi-chan định nói gì nên thấy sợ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena sama sekali tidak tahu Yumi-chan mau bilang apa, jadi menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"もう怖すぎて笑うしかない。","startMs":186880,"endMs":188320,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186880,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"怖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187040,"endMs":187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":187280,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"笑う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":187600,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"う"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"しかない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":187920,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经可怕到只能笑了。"},"en":{"status":"available","text":"It's so scary I can only laugh."},"ko":{"status":"available","text":"너무 무서워서 웃을 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sợ quá nên chỉ còn biết cười thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terlalu takut sampai hanya bisa tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"いやいやいやあのね前回の火曜日からね何笑いすぎじゃん。","startMs":190320,"endMs":196320,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190320,"endMs":191120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191120,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"あのね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":191440,"endMs":192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"前回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":192560,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":193200,"endMs":193680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"火曜日","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":193840,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火曜日","reading":"かようび","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kayoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1194290,"sid":2071582855}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":194400,"endMs":194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":194640,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195440,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"笑い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195680,"endMs":195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":195760,"endMs":196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":196080,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，那个呢，从上次的星期二开始呢，你笑得太过了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, you know, from last Tuesday, what are you laughing so much about."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 그 있잖아, 지난번 화요일부터 말이야, 뭐야 너무 웃잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, cái đó nè, từ thứ Ba tuần trước nè, gì mà cười nhiều quá vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, begini, dari hari Selasa lalu, kenapa ketawanya berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"何何を言うの。","startMs":196320,"endMs":197520,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196320,"endMs":196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197040,"endMs":197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197120,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":197360,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，要说什么。"},"en":{"status":"available","text":"What, what are you going to say."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 뭘 말하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cái gì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa, apa yang mau dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"何を言うんだよゆみちゃん。","startMs":198000,"endMs":199200,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198000,"endMs":198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":198240,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198320,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198480,"endMs":198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198720,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ゆみ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":198800,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆみ","reading":"ゆみ","romanization":"yumi","partOfSpeech":"n","vid":1228490,"sid":1892100427}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":198960,"endMs":199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由美酱到底要说什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What are you going to say, Yumi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 말하는 거야, 유미 짱."},"vi":{"status":"available","text":"Định nói cái gì vậy Yumi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang mau dikatakan Yumi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"前回のさ火曜日からね今日までにいたりねなんかそう私の生徒さんたちが","startMs":199760,"endMs":207520,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199760,"endMs":200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200400,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":200560,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"火曜日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":200960,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火曜日","reading":"かようび","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kayoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1194290,"sid":2071582855}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":201520,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202560,"endMs":202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":202720,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":203200,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":203600,"endMs":203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"いたり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":203760,"endMs":204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":204880,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":205200,"endMs":205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":205520,"endMs":205760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":205760,"endMs":206080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":206080,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"生徒","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":206240,"endMs":206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":206560,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"たち","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":206800,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":207120,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从上次的星期二到今天呢，就是我的学生们"},"en":{"status":"available","text":"From last, you know, Tuesday until today, like, my students"},"ko":{"status":"available","text":"지난번 그 화요일부터 말이야, 오늘까지 말이야, 뭐랄까 그래, 내 학생들이"},"vi":{"status":"available","text":"Từ thứ Ba tuần trước ấy, đến hôm nay nè, kiểu các học viên của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Dari hari Selasa lalu sampai hari ini, murid-muridku itu"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ねいつもポッドキャスト聞きましたよとかって言ってくれるんだよね。","startMs":207920,"endMs":212080,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207920,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"いつも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":208240,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":208480,"endMs":209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":209360,"endMs":209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":209920,"endMs":210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":210080,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":210320,"endMs":210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":210480,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"くれる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":210800,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":211280,"endMs":211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":211840,"endMs":212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，总是会跟我说听了播客哦之类的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, they always tell me they listened to the podcast."},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 항상 팟캐스트 들었어요, 라고 말해 주잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nè lúc nào cũng nói là đã nghe podcast rồi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Selalu bilang sudah mendengarkan podcast dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そうねそうありがとうございますって感じなんだけどあの今週はね","startMs":212560,"endMs":218960,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212560,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":213200,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":213360,"endMs":214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":214400,"endMs":214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":214480,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":214800,"endMs":215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":215040,"endMs":215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":216000,"endMs":216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"今週","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":217040,"endMs":217600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":217600,"endMs":218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":218560,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对呢对，就是谢谢你们的感觉，不过呢这周呢"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, so I'm like thank you, but this week, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 그래, 감사합니다, 같은 느낌인데, 그 있잖아, 이번 주에는 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha, đúng kiểu cảm giác cảm ơn mọi người, nhưng mà tuần này nè"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, rasanya seperti terima kasih, tapi minggu ini"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"私二人にその前回の哲ちゃんは私ひどかったですよねって。","startMs":219440,"endMs":225520,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219440,"endMs":219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":219840,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":220320,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":221120,"endMs":221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"前回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221440,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":222000,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"哲","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222160,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5c33aa69ae313c27e3763142d0ff6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哲","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"哲","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2812120,"sid":1714310465}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":222480,"endMs":222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222880,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":223040,"endMs":223760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ひどかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":223840,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":224480,"endMs":224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":224720,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":225360,"endMs":225520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个人跟我说，上次的哲酱，我很过分吧。"},"en":{"status":"available","text":"Two people told me that last week's Tetsu-chan, I was terrible, right."},"ko":{"status":"available","text":"나 두 사람한테 그 지난번 테츠 짱은 내가 심했죠, 라고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã bị hai người nói là Tetsu-chan lần trước tôi tệ quá nhỉって."},"id":{"status":"available","text":"Aku dibilang oleh dua orang, Tetsu-chan minggu lalu aku keterlaluan ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"だって。","startMs":225520,"endMs":226400,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225520,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"She said that."},"ko":{"status":"available","text":"라니깐."},"vi":{"status":"available","text":"Thế đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"言われたでそうで私いや本当そうですよねって言ってそのもっと言ってください。","startMs":226880,"endMs":233150,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"言われた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":226880,"endMs":227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227520,"endMs":227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":227680,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227920,"endMs":228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228160,"endMs":228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":228480,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228560,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":229040,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":229520,"endMs":230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":230560,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":230960,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":231680,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"もっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":232320,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"言って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":232560,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":232880,"endMs":233150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这么说了，然后我说，是啊真的是这样呢，还说请多说一点。"},"en":{"status":"available","text":"And I was like, yeah, you're totally right, and like, tell me more."},"ko":{"status":"available","text":"그랬대. 그래서 내가 아 정말 그렇죠, 라고 말하고 그거 더 말씀해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói vậy đó, rồi tôi kiểu đúng là thật sự đúng vậy luôn, rồi kiểu hãy nói thêm nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang begitu, terus aku bilang iya memang benar ya, dan tolong katakan lebih banyak lagi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"くださいみたいな。","startMs":233430,"endMs":234070,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":233430,"endMs":234070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多说一点之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Please, like that."},"ko":{"status":"available","text":"주세요, 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nói đi kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong dong seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"いや、そうひどかった。","startMs":234550,"endMs":236390,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234550,"endMs":234790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234870,"endMs":235510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ひどかった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":235670,"endMs":236390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，确实很过分。"},"en":{"status":"available","text":"No, yeah, it was terrible."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그래, 심했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là tệ thật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang parah."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"いやちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。","startMs":236470,"endMs":238230,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236470,"endMs":236550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":236630,"endMs":236790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":236790,"endMs":237030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":237030,"endMs":237590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"待って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":237590,"endMs":237830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":237830,"endMs":237990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"待って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":237990,"endMs":238230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，等等，等等，等等。"},"en":{"status":"available","text":"No wait, wait, wait."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Không khoan đã, khoan đã, khoan đã."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"俺はねちょっと違うフィードバックを受けたよ。","startMs":239190,"endMs":241110,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":239190,"endMs":239350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":239350,"endMs":239510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239510,"endMs":239670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":239670,"endMs":239910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":239910,"endMs":240150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":240150,"endMs":240710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":240710,"endMs":240790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"受けた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":240790,"endMs":241030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":241030,"endMs":241110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，收到的反馈有点不一样哦。"},"en":{"status":"available","text":"I got a bit of different feedback."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야, 좀 다른 피드백을 받았어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nè, tôi lại nhận được feedback khác một chút đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku menerima feedback yang agak berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"え？","startMs":241110,"endMs":241190,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241110,"endMs":241190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"嘘。","startMs":242470,"endMs":242870,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242470,"endMs":242870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"何面白い。","startMs":242870,"endMs":243750,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242870,"endMs":243110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"面白い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":243110,"endMs":243750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，好有意思。"},"en":{"status":"available","text":"What, funny?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야, 재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì mà thú vị chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"やっぱりやっぱりみんなちょっと違う意見があるから。","startMs":243750,"endMs":246790,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243750,"endMs":244390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":244390,"endMs":244470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":245110,"endMs":245350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":245350,"endMs":245590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":245590,"endMs":246070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"意見","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":246070,"endMs":246390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":246390,"endMs":246470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":246470,"endMs":246550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":246550,"endMs":246790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然果然，大家还是有不同意见的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"After all, everyone has slightly different opinions."},"ko":{"status":"available","text":"역시 역시 다들 조금씩 다른 의견이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên quả nhiên mọi người có ý kiến hơi khác nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata memang semua orang punya pendapat yang agak berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"おお。","startMs":247830,"endMs":248150,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247830,"endMs":248150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"でまず一人はいや先週めっちゃ良かったです。","startMs":248310,"endMs":253110,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":248310,"endMs":248790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"まず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":249110,"endMs":249430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":249430,"endMs":249750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":249750,"endMs":250150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":250710,"endMs":250870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"先週","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":250870,"endMs":251670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":251670,"endMs":252390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"良かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":252390,"endMs":252870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":252870,"endMs":253110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先有一个人说，不，上周超级好。"},"en":{"status":"available","text":"So first, one person said, last week was really great."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 우선 한 사람은 아니 지난주 진짜 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và trước hết một người thì bảo là không, tuần trước rất hay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan pertama, satu orang bilang tidak, minggu lalu bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"嘘。","startMs":253910,"endMs":254390,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253910,"endMs":254390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"そう。","startMs":254470,"endMs":254550,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254470,"endMs":254550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"めっちゃ面白くて気づいたら終わってた。","startMs":255670,"endMs":258710,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255670,"endMs":256150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":256150,"endMs":257110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"気づいたら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":257590,"endMs":258150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"終わってた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":258150,"endMs":258710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超有意思，不知不觉就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It was so funny that it was over before I knew it."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 재밌어서 정신 차려 보니 끝나 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu thú vị đến mức nhận ra thì đã hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lucu banget sampai tidak sadar sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"そのなんかもなんかもっと長くして欲しかったですと。","startMs":259830,"endMs":264230,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259830,"endMs":260310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":260870,"endMs":261350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261670,"endMs":261830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":262150,"endMs":262550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262550,"endMs":262950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"長く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":262950,"endMs":263270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":263350,"endMs":263510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":263510,"endMs":263910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":263910,"endMs":264150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":264150,"endMs":264230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么希望能再长一点之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I wanted it to be even longer."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐랄까 뭐랄까 좀 더 길게 해 주셨으면 좋겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu còn muốn làm dài hơn nữa các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya malah ingin dibuat lebih panjang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ええ。","startMs":265510,"endMs":265910,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265510,"endMs":265910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"生徒はもうキミちゃんが困るのがもう最高で。","startMs":265910,"endMs":269750,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265910,"endMs":266390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266390,"endMs":266470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266470,"endMs":266630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266630,"endMs":267110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":267110,"endMs":267430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":267430,"endMs":267670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"困る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":267990,"endMs":268390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":268390,"endMs":268550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":268550,"endMs":268630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":268630,"endMs":268790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"最高","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":268790,"endMs":269430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":269430,"endMs":269750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生说，看到 kimi 酱为难的样子最棒了。"},"en":{"status":"available","text":"That student just loves seeing Kimi-chan in trouble, it's the best."},"ko":{"status":"available","text":"학생은 이제 키미 짱이 곤란해하는 게 완전 최고고."},"vi":{"status":"available","text":"Học viên thì kiểu thấy Kimi-chan lúng túng là tuyệt vời nhất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Murid itu sudah paling senang kalau Kimi-chan kesusahan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あの良かったです。","startMs":271590,"endMs":272950,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271590,"endMs":272150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"良かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":272230,"endMs":272630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272630,"endMs":272950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说那样很好。"},"en":{"status":"available","text":"So that was good."},"ko":{"status":"available","text":"그게 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy là tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まあまあそういう人もいる。","startMs":273190,"endMs":274310,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":273190,"endMs":273590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":273590,"endMs":273830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":273830,"endMs":273990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":273990,"endMs":274070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":274070,"endMs":274310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，也有这样的人啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, there are people like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그런 사람도 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì cũng có người như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah ada juga orang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"で今日の生徒さんねまあいつもキミちゃんを演じてる生徒さんは。","startMs":274630,"endMs":279350,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274630,"endMs":274950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":275990,"endMs":276230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276230,"endMs":276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276310,"endMs":276630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276630,"endMs":276790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":276790,"endMs":277030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277030,"endMs":277190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"いつも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":277190,"endMs":277510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"キミ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":277510,"endMs":277750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":277750,"endMs":277910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":277910,"endMs":278070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"演じてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":278070,"endMs":278390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"生徒","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":278390,"endMs":278710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":278710,"endMs":279190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":279190,"endMs":279350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后今天的学生呢，就是平时扮演 kimi 酱的那个学生嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And today's student, well, the student who always plays Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오늘 학생 말이야, 뭐 항상 키미 짱을 연기하는 학생은."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi học viên hôm nay nè, thì học viên lúc nào cũng đóng vai Kimi-chan ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan murid hari ini, yah murid yang selalu memerankan Kimi-chan itu."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"はい。","startMs":279350,"endMs":279830,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279350,"endMs":279830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"キミちゃんは結構言い返してましたよね。","startMs":280230,"endMs":283670,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280230,"endMs":280550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":280550,"endMs":280870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280870,"endMs":281190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281830,"endMs":282310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"言い返してました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":282390,"endMs":283350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い返す","reading":"いいかえす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してました"}],"romanization":"iikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264290,"sid":1206748387}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":283350,"endMs":283670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说 kimi 酱还挺会回嘴的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan was really talking back, wasn't she."},"ko":{"status":"available","text":"키미 짱은 꽤나 받아쳤잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan đã đáp trả lại khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan cukup melawan balik ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"いやだからそうそうだからなんかそのそその","startMs":285990,"endMs":290550,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285990,"endMs":286070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":286070,"endMs":286390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":286790,"endMs":287270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":287270,"endMs":287990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":288790,"endMs":289430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":290150,"endMs":290470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"そそ","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":290470,"endMs":290550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，所以对对，所以就是那个，那个"},"en":{"status":"available","text":"No, so yeah, so like that, that"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 그래그래 그러니까 뭐랄까 그 그"},"vi":{"status":"available","text":"Không nên đúng đúng nên kiểu cái đó cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Tidak makanya begitu makanya jadi seperti itu itu"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"普通になんかなんか僕がねなんかこう意地悪を言って","startMs":291510,"endMs":296540,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291510,"endMs":291910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":291910,"endMs":291990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":291990,"endMs":292550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":293500,"endMs":293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294060,"endMs":294460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":294460,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":294540,"endMs":294700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":294700,"endMs":294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":294940,"endMs":295180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"意地悪","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":295180,"endMs":295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地悪","reading":"いじわる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"ijiwaru","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1156740,"sid":844760695}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":295580,"endMs":295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":295660,"endMs":296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是很普通地，我说了些刻薄的话"},"en":{"status":"available","text":"Normally like, like I was saying something mean"},"ko":{"status":"available","text":"보통 뭐랄까 뭐랄까 내가 말이야 뭐랄까 심술궂은 말을 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường kiểu kiểu tôi nè kiểu nói lời khó chịu"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya seperti aku mengatakan sesuatu yang jahat"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"でもなんかそれだけじゃなくて言い返してたと","startMs":297580,"endMs":300220,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297580,"endMs":297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":297820,"endMs":298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298060,"endMs":298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":298220,"endMs":298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":298540,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"言い返してた","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":299340,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い返す","reading":"いいかえす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"iikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264290,"sid":1206748387}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":300140,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不只是那样，还回嘴了"},"en":{"status":"available","text":"But not just that, she was talking back"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭐랄까 그뿐만이 아니라 받아치고 있었다고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà không chỉ vậy mà còn đáp trả lại"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukan hanya itu saja tapi melawan balik"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"いやそうだと思うねいや結構言い返しちゃう君ちゃんいや君ちゃん覚えてない自分のその攻撃性に気づいてない","startMs":301980,"endMs":310380,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301980,"endMs":302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302140,"endMs":302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302460,"endMs":302620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":302620,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":302780,"endMs":302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":303180,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":303340,"endMs":303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"言い返しちゃう","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":303820,"endMs":304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い返す","reading":"いいかえす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"iikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264290,"sid":1206748387}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"君","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":304540,"endMs":304700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":304700,"endMs":304940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"いや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":305820,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"君","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":305900,"endMs":306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":306220,"endMs":306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":306540,"endMs":307260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":307420,"endMs":307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":307900,"endMs":308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":308060,"endMs":308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"攻撃性","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":309020,"endMs":309740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc0934cc38eb67094e16d9d8d0023e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃性","reading":"こうげきせい","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kougekisei","partOfSpeech":"n","vid":2130080,"sid":870228108}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":309740,"endMs":309820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"気づいてない","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":309820,"endMs":310380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得是这样，挺会回嘴的 kimi 酱，不，kimi 酱不记得了，没意识到自己的攻击性"},"en":{"status":"available","text":"Yeah I think so, yeah, Kimi-chan talks back quite a bit, no, Kimi-chan doesn't remember, she's not aware of her own aggressiveness"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇다고 생각해, 아니 꽤나 받아쳐버리잖아 키미 짱, 아니 키미 짱은 기억 못 해, 자신의 그 공격성을 깨닫지 못해"},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng là nghĩ vậy đó, đáp trả khá nhiều Kimi-chan, không Kimi-chan không nhớ, không nhận ra tính công kích của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"Tidak memang begitu menurutku, cukup melawan balik Kimi-chan, tidak Kimi-chan tidak ingat, tidak sadar akan sifat agresifnya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"まずね彼女その生徒さんが言うには","startMs":313660,"endMs":315580,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313660,"endMs":313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313820,"endMs":313980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":313980,"endMs":314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":314380,"endMs":314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"生徒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":314620,"endMs":314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":314860,"endMs":314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":314940,"endMs":315020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315020,"endMs":315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":315180,"endMs":315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先呢，据那位学生说"},"en":{"status":"available","text":"First, according to what that student said"},"ko":{"status":"available","text":"우선 말이야, 그녀 그 학생이 말하기로는"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết nè theo như học viên đó nói"},"id":{"status":"available","text":"Pertama menurut murid perempuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"いやまずてっぺいさんを親父ギャグと何回も言ってたし","startMs":316940,"endMs":321100,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316940,"endMs":317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317100,"endMs":317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"てっぺい","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":318220,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":318540,"endMs":318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":318780,"endMs":319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":319500,"endMs":319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"何回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":319660,"endMs":320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":320140,"endMs":320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":320220,"endMs":320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":320620,"endMs":321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，首先说了好几次哲平先生是冷笑话"},"en":{"status":"available","text":"Well first, she called Teppei-san's jokes dad jokes over and over"},"ko":{"status":"available","text":"아니 우선 텟페이 씨를 아재 개그라고 몇 번이나 말했었고"},"vi":{"status":"available","text":"Không trước hết đã nói Teppei-san là ông chú đùa nhạt tới mấy lần"},"id":{"status":"available","text":"Tidak pertama bilang Teppei-san itu bapak-bapak joke berkali-kali"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いやだって親父ギャグだよねしかもねその一回とかじゃないのもう五六回言ってた親父","startMs":322060,"endMs":327500,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322060,"endMs":322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":322300,"endMs":322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":322540,"endMs":323180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"だよね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":323180,"endMs":323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"しかも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":323820,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":324140,"endMs":324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":324220,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"一回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":324300,"endMs":324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":324620,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":324780,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":325020,"endMs":325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":325180,"endMs":325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"五","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":325500,"endMs":325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"六","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":325660,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"回","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":325820,"endMs":325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":325980,"endMs":326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"親父","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":327020,"endMs":327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父","reading":"おやじ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"}],"romanization":"oyaji","partOfSpeech":"n","vid":1365330,"sid":2459668278}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，因为本来就是冷笑话嘛，而且还不只说了一次，说了五六次冷笑话"},"en":{"status":"available","text":"Well I mean they are dad jokes, and not just once, she said it like five or six times, dad"},"ko":{"status":"available","text":"아니 왜냐면 아재 개그잖아, 게다가 말이야 그 한 번 정도가 아니야, 벌써 다섯여섯 번 말했어, 아재"},"vi":{"status":"available","text":"Không vì đúng là đùa nhạt kiểu ông chú mà, hơn nữa nè không phải một lần đâu, đã nói tới năm sáu lần rồi, ông chú"},"id":{"status":"available","text":"Tidak karena memang bapak-bapak joke kan, lagipula bukan sekali saja, sudah lima enam kali bilang bapak-bapak"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そう","startMs":328940,"endMs":329020,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328940,"endMs":329020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"いやそれはそれは仕方ないよねでさらにまあ考え人はやっぱり七月から考え人は","startMs":330700,"endMs":339180,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330700,"endMs":330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":331020,"endMs":332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":332060,"endMs":332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":332780,"endMs":333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":333740,"endMs":334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"さらに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":334860,"endMs":335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":335660,"endMs":335900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"考え","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":336220,"endMs":336620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":336620,"endMs":336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":336860,"endMs":336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":336940,"endMs":337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"七月","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":337260,"endMs":337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f9464fb103bb9eb3670003a5dd9381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":1390318052}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":337660,"endMs":337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"考え","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":338460,"endMs":338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":338860,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":339020,"endMs":339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那也是没办法嘛，而且再说思考的人果然从七月开始思考的人"},"en":{"status":"available","text":"Well that can't be helped, and also, Kangae-bito, after all from July, Kangae-bito"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 그건 어쩔 수 없잖아, 그리고 게다가 뭐 생각하는 사람은 역시 7월부터 생각하는 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Không cái đó cái đó thì đành chịu thôi nhỉ, rồi thêm nữa mà người suy nghĩ thì quả nhiên từ tháng bảy người suy nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak itu itu tidak bisa dihindari ya, dan selanjutnya memang orang yang berpikir, dari Juli orang yang berpikir"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"おそらくねやっぱりみんな","startMs":340460,"endMs":342380,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340460,"endMs":340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340940,"endMs":341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":341260,"endMs":341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":341660,"endMs":342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕呢，果然大家"},"en":{"status":"available","text":"Probably, after all everyone"},"ko":{"status":"available","text":"아마 말이야 역시 다들"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nè quả nhiên mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin memang semua orang"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あのまあもう二十年以上前の話をしてたじゃんこの前で二十年以上前の話をしたらみんなやっぱり。","startMs":342860,"endMs":351340,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342860,"endMs":343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":343420,"endMs":343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":343660,"endMs":343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"二十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":343820,"endMs":344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":344140,"endMs":344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":344700,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":344860,"endMs":345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":345020,"endMs":345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"話をしてた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":345100,"endMs":345820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":345820,"endMs":345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"この前","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":346140,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":348300,"endMs":348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"二十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":348700,"endMs":349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":349100,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"以上","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":349260,"endMs":349420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"前","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":349420,"endMs":349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":349580,"endMs":349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"話をしたら","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":349740,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"みんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":350460,"endMs":350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":350780,"endMs":351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，上次不是聊了二十多年前的事嘛，聊了二十多年前的事，大家果然。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we were talking about something from more than twenty years ago the other day, and when we talk about more than twenty years ago, everyone, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 이제 20년도 더 된 얘기를 했잖아, 저번에, 그래서 20년도 더 된 얘기를 하니까 다들 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó mà đã hơn hai mươi năm trước rồi còn gì, lần trước đã nói chuyện hơn hai mươi năm trước mà, nếu nói chuyện hơn hai mươi năm trước thì mọi người quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan sudah bicara tentang lebih dari dua puluh tahun yang lalu kan kemarin, kalau bicara tentang lebih dari dua puluh tahun yang lalu semua orang memang."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"都合がいいように自分のこう記憶を書き換えてるわけね。","startMs":352040,"endMs":358200,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"都合がいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":352040,"endMs":352840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87a412d021eae4371478dec4fceee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都合がいい","reading":"つごうがいい","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsugougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2264750,"sid":1677858325}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":352840,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":354200,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":354600,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":354760,"endMs":355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"記憶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":355000,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":355480,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"書き換えてる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":355560,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9965acd0a83f3a9a21769741e1c8307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き換える","reading":"かきかえる","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589920,"sid":2123709065}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":356280,"endMs":356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":357800,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都会为了对自己有利而改写自己的记忆呢。"},"en":{"status":"available","text":"Rewrites their memories in a way that's convenient for them."},"ko":{"status":"available","text":"자기한테 유리하게 이렇게 기억을 다시 쓰고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Viết lại ký ức của mình theo hướng có lợi cho bản thân đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Menulis ulang ingatannya sendiri seenaknya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"だから例えば俺が覚えてることとか忘れたいこととか、うん違うわけよ。","startMs":358200,"endMs":365400,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358200,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":358440,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358920,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":359080,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":359720,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":360280,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":360600,"endMs":361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"忘れたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":361960,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":362760,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":363080,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":364440,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":364840,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":365240,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":365320,"endMs":365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如我记得的事和想忘记的事，嗯，是不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"So for example, what I remember and what I want to forget, yeah, they're different."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 예를 들어 내가 기억하고 있는 거라든가 잊고 싶은 거라든가, 응 다른 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ví dụ như chuyện tôi nhớ hay chuyện muốn quên, ừ khác nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi misalnya hal yang aku ingat atau ingin lupakan, ya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"君ちゃんの覚えたいこととか忘れたいこと、そうだね。","startMs":365400,"endMs":368680,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365400,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":365640,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":365800,"endMs":365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"覚えたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":365960,"endMs":366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":366440,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":366680,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"忘れたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":367480,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":368040,"endMs":368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":368280,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和 kimi 酱想记得的事和想忘记的事，对呢。"},"en":{"status":"available","text":"What Kimi-chan wants to remember and wants to forget, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"키미 짱이 기억하고 싶은 거라든가 잊고 싶은 거, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện Kimi-chan muốn nhớ hay muốn quên, đúng vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang Kimi-chan ingin ingat atau ingin lupakan, benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"まあみんなあるの。","startMs":368680,"endMs":369400,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368680,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":368840,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":369160,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369320,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大家都有。"},"en":{"status":"available","text":"Well everyone has that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다들 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ai cũng có mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah semua orang punya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そうそう。","startMs":369480,"endMs":370040,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":369480,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"こういうところはちょっともう忘れたいみたいな。","startMs":370040,"endMs":374360,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":370040,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":370440,"endMs":370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":370680,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":370760,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":371960,"endMs":372120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"忘れたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":372120,"endMs":372680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":372920,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种地方有点想忘记之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this part I kind of want to forget."},"ko":{"status":"available","text":"이런 부분은 좀 이제 잊고 싶다, 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chỗ như thế này thì muốn quên đi một chút các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Bagian seperti ini agak ingin dilupakan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うんうん。","startMs":374840,"endMs":375000,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":374840,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"で、あのなんていうかな、まあ君ちゃんはそういう僕が俺が忘れたいこととかをもうガンガン言ってくるわけ。","startMs":375000,"endMs":382360,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375000,"endMs":375240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375720,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なんて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":376760,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":377080,"endMs":377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":377160,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":378200,"endMs":378280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"君","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":378280,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":378520,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":378680,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"そういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":378760,"endMs":379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":379000,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":379240,"endMs":379560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"俺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":379640,"endMs":379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":379880,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"忘れたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":379960,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":380600,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":380760,"endMs":381000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":381000,"endMs":381160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":381160,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":381320,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"言って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":381720,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"くる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":381960,"endMs":382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":382120,"endMs":382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，那个怎么说呢，嘛，君酱就是会一个劲儿地说那些我想忘记的事。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, how should I put it, well, Kimi-chan just keeps bringing up all the stuff I want to forget."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 뭐랄까, 뭐 키미쨩은 그런 내가 내가 잊고 싶은 것 같은 걸 막 마구 말해오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, kiểu như là, à Kimi-chan cứ nói thẳng tuột mấy chuyện mà tớ muốn quên đi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, apa ya namanya, ya Kimi-chan itu terus-terusan ngomongin hal-hal yang pengin aku lupain itu."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"えなじゃなんかちょっと勘弁してくれよみたいな。","startMs":386200,"endMs":390520,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"えな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386200,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6325d0a56f5f35a1e733d6cb11f52466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えな","reading":"えな","romanization":"ena","partOfSpeech":"n","vid":1584120,"sid":100445195}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":386520,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":387320,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":387640,"endMs":388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"勘弁して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":388360,"endMs":389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘弁","reading":"かんべん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanben","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210870,"sid":641489049}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"くれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":389080,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":389400,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":389720,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，就有点饶了我吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, come on, give me a break."},"ko":{"status":"available","text":"에, 뭐야 뭔가 좀 봐줘라 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là cho tớ xin đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi kayak ampun deh gitu loh."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ないないない。","startMs":390600,"endMs":391240,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ないない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":390600,"endMs":391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":391080,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak nggak."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"なんかちょっとうざいなって思ってたってこと？","startMs":391240,"endMs":393720,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391240,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":391480,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"うざい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":391800,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":392280,"endMs":392440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":392440,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":392520,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":393240,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":393400,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是觉得有点烦的意思？"},"en":{"status":"available","text":"Did you think she was kind of annoying?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 짜증난다고 생각했었다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cậu thấy hơi phiền à?"},"id":{"status":"available","text":"Kayak agak sebel gitu maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あ全然全然全然そんなこと。","startMs":393960,"endMs":396040,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393960,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":394040,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394520,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":395160,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395480,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":395960,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全完全完全不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, not at all, not at all, nothing like that."},"ko":{"status":"available","text":"아 전혀 전혀 전혀 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"À không không không hoàn toàn không có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah sama sekali sama sekali sama sekali nggak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そういうことではないの。","startMs":396040,"endMs":397400,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396040,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396360,"endMs":396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396520,"endMs":396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":396760,"endMs":397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":397320,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's not what it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"いや全然ない。","startMs":397400,"endMs":397960,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397400,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":397560,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":397800,"endMs":397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，完全没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, really not."},"ko":{"status":"available","text":"아니 전혀 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không hoàn toàn không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"俺俺は多分ないから大丈夫。","startMs":397960,"endMs":399480,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":397960,"endMs":398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":398120,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398360,"endMs":398440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398440,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":398760,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":398920,"endMs":399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":399160,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我我大概是没有的，所以没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I probably don't, so it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"나 나는 아마 없으니까 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ tớ chắc là không có nên không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku aku kayaknya nggak ada jadi aman."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"うんうん。","startMs":401080,"endMs":401800,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":401080,"endMs":401800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"全然そこは気にしなくていい。","startMs":401800,"endMs":403080,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401800,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402040,"endMs":402360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":402360,"endMs":402440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"気にしなくて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":402440,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":403000,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不用在意那个。"},"en":{"status":"available","text":"You really don't have to worry about that at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 거기는 신경 안 써도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không cần để ý chỗ đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali nggak perlu dipikirin soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あの冗談だから全部が。","startMs":403480,"endMs":406440,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403480,"endMs":403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"冗談","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403800,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":404120,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":404360,"endMs":404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":406360,"endMs":406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个全都是开玩笑的。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it's all a joke."},"ko":{"status":"available","text":"그거 농담이니까 전부 다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tất cả đều là đùa thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya itu semua cuma bercanda."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"うん。","startMs":406440,"endMs":406600,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406440,"endMs":406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"いや本当本当。","startMs":408760,"endMs":409480,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408760,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":408920,"endMs":409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409160,"endMs":409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的真的。"},"en":{"status":"available","text":"No, really, really."},"ko":{"status":"available","text":"아니 진짜 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật mà thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, beneran beneran."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"いや面白いね。","startMs":410900,"endMs":411940,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410900,"endMs":411060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":411060,"endMs":411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411700,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's funny."},"ko":{"status":"available","text":"아니 재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thú vị thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"なんか聞いてる人もそれぞれ。","startMs":412020,"endMs":414260,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412020,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":412260,"endMs":412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412820,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413380,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":413460,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是听的人也各有不同。"},"en":{"status":"available","text":"Like, the people listening each have their own..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 듣는 사람도 각각."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu người nghe thì mỗi người một kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya pendengarnya juga masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そうそう。","startMs":414580,"endMs":414820,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":414580,"endMs":414820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"いやだからね。","startMs":415620,"endMs":416260,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415620,"endMs":415700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":415780,"endMs":416020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416020,"endMs":416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，所以说呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, so you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không nên là."},"id":{"status":"available","text":"Nggak makanya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そう。","startMs":416260,"endMs":416660,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416260,"endMs":416660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"実は昨日のトモヤと話してた時もなんか昔話が増えちゃって。","startMs":416660,"endMs":422260,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416660,"endMs":416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416980,"endMs":417300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417300,"endMs":417380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":417380,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"話してた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":417460,"endMs":419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419460,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":419700,"endMs":420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":420420,"endMs":420740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"昔話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":420740,"endMs":421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7d7fe9c0001504eeefb99dd3c9d29c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔話","reading":"むかしばなし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"mukashibanashi","partOfSpeech":"n","vid":1382430,"sid":943308657}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421460,"endMs":421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"増えちゃって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":421540,"endMs":422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实昨天和智也聊天的时候，也不知不觉聊了很多以前的事。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, when I was talking with Tomoya yesterday, we ended up talking a lot about old times too."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 어제 토모야랑 얘기하고 있을 때도 뭔가 옛날 얘기가 많아져 버려서."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra hôm qua lúc nói chuyện với Tomoya cũng toàn kể chuyện ngày xưa."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya pas ngobrol sama Tomoya kemarin juga jadi banyak cerita masa lalu."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"うん。","startMs":423300,"endMs":423700,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423300,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"でトモヤがなんか今日あのその二十年ぐらい前の話をよくするんですねみたいなこと言うからいやそれがさだからキミちゃんなんだよ","startMs":423780,"endMs":433460,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"でトモヤ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":423780,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":424500,"endMs":424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":424820,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":425220,"endMs":425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":426100,"endMs":426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"二十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426580,"endMs":426900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426900,"endMs":427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":427140,"endMs":427380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"前","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":427380,"endMs":427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":427620,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":427700,"endMs":428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":428020,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"よくする","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":428100,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":428500,"endMs":428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":428820,"endMs":428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":428900,"endMs":429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":429620,"endMs":429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"言う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":429780,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":429940,"endMs":430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"いや","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":431220,"endMs":431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":431300,"endMs":431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":431620,"endMs":431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"さ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":431780,"endMs":432020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":432020,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"キミ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":432260,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":432580,"endMs":432900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":432900,"endMs":433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":433220,"endMs":433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后智也说什么今天老是讲二十年前的事呢，我就说那就是因为是君酱啊"},"en":{"status":"available","text":"And Tomoya was like, you talk a lot about stuff from like twenty years ago today, so I was like, that's exactly why it's Kimi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 토모야가 뭔가 오늘 그 20년쯤 전의 얘기를 자주 하네요 뭐 이런 말을 하니까 아니 그게 말이야 그래서 키미쨩인 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Tomoya bảo kiểu hôm nay toàn kể chuyện tầm hai mươi năm trước nhỉ, nên tớ mới bảo đó là vì Kimi-chan đấy"},"id":{"status":"available","text":"Terus Tomoya bilang kayak hari ini kok banyak ngomongin cerita sekitar dua puluh tahun yang lalu ya, terus aku bilang ya itu gara-gara Kimi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"つってえっと、あ、私トモヤさんに会ったことある？","startMs":434820,"endMs":439620,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"つって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434820,"endMs":436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":436260,"endMs":436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":437380,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":438340,"endMs":438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":438820,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"会った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":438900,"endMs":439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":439220,"endMs":439460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":439460,"endMs":439620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一说，呃，我见过智也先生吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, um, have I ever met Tomoya-san?"},"ko":{"status":"available","text":"라고, 어, 저 토모야 씨 만난 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu, ơ, mình đã gặp Tomoya-san bao giờ chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Terus bilang eh, apa aku pernah ketemu Tomoya-san?"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いやそれがねそれ昨日あの全部確認したなんか今なんか自分の自分の過去に戻るみたいな作業、うん。","startMs":439700,"endMs":448740,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439700,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":439860,"endMs":440100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":440100,"endMs":440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440180,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":440420,"endMs":440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"昨日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":440660,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":441060,"endMs":441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":441700,"endMs":442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"確認した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":442020,"endMs":442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":443540,"endMs":444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":444740,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":444980,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":445300,"endMs":445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":445620,"endMs":445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":446180,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":446500,"endMs":446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"過去","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":446580,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":446900,"endMs":446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"戻る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":446980,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":447300,"endMs":447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"作業","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":447700,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"うん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":448660,"endMs":448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个呢，昨天全都确认了，就是现在好像在回顾自己的过去一样的作业，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"No, so we confirmed all of that yesterday, like now it's like going back into my own past, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그게 말이야 그거 어제 전부 확인했는데 뭔가 지금 뭔가 자신의 자신의 과거로 돌아가는 것 같은 작업, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó hôm qua đã xác nhận hết rồi, kiểu như giờ đang làm việc quay về quá khứ của bản thân ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, itu kemarin udah dikonfirmasi semua, kayak lagi ngerjain kerjaan balik ke masa laluku sendiri, iya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん。","startMs":467620,"endMs":468020,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467620,"endMs":468020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ええだから一年後に卒業したのよね。","startMs":468020,"endMs":470580,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468020,"endMs":468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":468420,"endMs":468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"一年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":468820,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":469300,"endMs":469460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":469460,"endMs":469620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":469620,"endMs":470260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":470260,"endMs":470340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":470340,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，所以是晚一年毕业的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so she graduated a year later."},"ko":{"status":"available","text":"에에 그러니까 1년 후에 졸업한 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nên là tốt nghiệp sau một năm mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi dia lulus setahun setelahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"俺たちの一年後に卒業したから、うん。","startMs":470820,"endMs":474980,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470820,"endMs":471460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":471460,"endMs":471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"一年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471620,"endMs":472020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":472020,"endMs":472100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472100,"endMs":472260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":472260,"endMs":472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":472900,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":474740,"endMs":474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比我们晚一年毕业，所以，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"She graduated a year after us, so, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"우리들보다 1년 후에 졸업했으니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tốt nghiệp sau bọn tớ một năm mà, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Dia lulus setahun setelah kita, iya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そのちょうどね、ともやが多分四月ぐらいに帰ったのよね。","startMs":474980,"endMs":479620,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474980,"endMs":475620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":475860,"endMs":476420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476420,"endMs":476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":477140,"endMs":477460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":477460,"endMs":477620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":477620,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":477860,"endMs":478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"四月","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":478180,"endMs":478580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":478580,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":478820,"endMs":478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"帰った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":478900,"endMs":479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":479300,"endMs":479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":479460,"endMs":479620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好呢，智也大概是四月左右回去的。"},"en":{"status":"available","text":"Right around when Tomoya probably went back around April."},"ko":{"status":"available","text":"그 딱 말이야, 토모야가 아마 4월쯤에 돌아간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc đó, Tomoya chắc về vào khoảng tháng tư ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pas itu, Tomoya kayaknya pulang sekitar bulan April."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"茨城で公務員になるために。","startMs":480900,"endMs":482580,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480900,"endMs":481380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":481380,"endMs":481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"公務員","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":481460,"endMs":482020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公務員","reading":"こうむいん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"koumuin","partOfSpeech":"n","vid":1274820,"sid":1541290603}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":482020,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":482100,"endMs":482260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ために","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":482260,"endMs":482580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了去茨城当公务员。"},"en":{"status":"available","text":"To Ibaraki to become a civil servant."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키에서 공무원이 되기 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Để làm công chức ở Ibaraki."},"id":{"status":"available","text":"Buat jadi PNS di Ibaraki."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"でその時にキミちゃんが来たね。","startMs":483620,"endMs":485860,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483620,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":483940,"endMs":484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":484740,"endMs":484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":484820,"endMs":485140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":485140,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":485300,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485380,"endMs":485620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":485620,"endMs":485860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个时候君酱来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And that's when Kimi-chan came."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때 키미쨩이 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lúc đó Kimi-chan đến."},"id":{"status":"available","text":"Terus waktu itu Kimi-chan datang."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そのあとに。","startMs":486580,"endMs":487220,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486580,"endMs":487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487060,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之后。"},"en":{"status":"available","text":"After that."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤에."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"うん。","startMs":489140,"endMs":489380,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489140,"endMs":489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"だから。","startMs":489380,"endMs":489700,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489380,"endMs":489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"会ってないんだ。","startMs":489780,"endMs":490340,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"会ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":489780,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490100,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没见过啊。"},"en":{"status":"available","text":"You haven't met."},"ko":{"status":"available","text":"만나지 못한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa gặp nhau."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そう会ってない。","startMs":490820,"endMs":491460,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490820,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"会ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":491060,"endMs":491460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，没见过。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you haven't met."},"ko":{"status":"available","text":"그래 만나지 못했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chưa gặp."},"id":{"status":"available","text":"Iya belum pernah ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"でも、うん。","startMs":491860,"endMs":493060,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491860,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":492740,"endMs":493060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, iya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"その本当に同じ家にああそこの家にはよく来てたなともやは。","startMs":493060,"endMs":500500,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493060,"endMs":493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":494260,"endMs":494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":494740,"endMs":494820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":494900,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496500,"endMs":496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":496820,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":498340,"endMs":498580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":498580,"endMs":498900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":498900,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":498980,"endMs":499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":499140,"endMs":499380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":499380,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"来てた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":499540,"endMs":499940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":499940,"endMs":500020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":500020,"endMs":500100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"もや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":500100,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":500340,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是住在同一个房子里，啊，智也在回去之前经常来那个房子。"},"en":{"status":"available","text":"In that really same house, ah, Tomoya used to come over to that house a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그 정말 같은 집에 아 그 집에는 자주 왔었지 토모야는."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự ở cùng một nhà, à Tomoya hay đến cái nhà đó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dia bener-betul sering datang ke rumah yang sama itu, Tomoya tuh."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"その帰るまでは。","startMs":500660,"endMs":502100,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500660,"endMs":501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"帰る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":501460,"endMs":501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":501700,"endMs":501940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":501940,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在回去之前。"},"en":{"status":"available","text":"Until he went back."},"ko":{"status":"available","text":"그 돌아가기 전까지는."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến trước khi về."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sebelum dia pulang."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"うんうん。","startMs":503380,"endMs":503620,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":503380,"endMs":503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"そうそう。","startMs":503860,"endMs":504260,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":503860,"endMs":504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"でともやと筋トレとかしてたから。","startMs":505060,"endMs":506980,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505060,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"とも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":505220,"endMs":505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505460,"endMs":505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":505540,"endMs":505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":505620,"endMs":506020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506020,"endMs":506260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"してた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":506260,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":506500,"endMs":506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后和智也一起健身什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And I used to work out with Tomoya."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 토모야랑 근력 운동 같은 거 하고 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vì tập gym với Tomoya các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku latihan otot bareng Tomoya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"でともやと筋トレをした次の週とかは、まあキミちゃんと筋トレをしたと思う。","startMs":509300,"endMs":513620,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509300,"endMs":509460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"とも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":509460,"endMs":509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509620,"endMs":509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509700,"endMs":509780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":509780,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510260,"endMs":510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":510340,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"次","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":510500,"endMs":510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":510820,"endMs":510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"週","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":510900,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":511140,"endMs":511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":511460,"endMs":511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":511700,"endMs":511860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"キミ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":511860,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":512100,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":512340,"endMs":512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":512820,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"した","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":512900,"endMs":513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":513220,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":513460,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和智也健身的下一周，大概就是和君酱一起健身了。"},"en":{"status":"available","text":"And the week after I worked out with Tomoya, I think I worked out with Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 토모야랑 근력 운동을 한 다음 주 같은 데는, 뭐 키미쨩이랑 근력 운동을 했던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tuần sau tuần tập gym với Tomoya thì chắc là đã tập gym với Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Terus seminggu setelah latihan otot sama Tomoya, kayaknya aku latihan otot sama Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"え？","startMs":514740,"endMs":514900,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514740,"endMs":514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"もうそれぐらいともやが茨城に帰ってキミちゃんがすぐ来て、多分次の日ぐらいにね。","startMs":514900,"endMs":520820,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514900,"endMs":515380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":515380,"endMs":515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":515620,"endMs":516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":516340,"endMs":516420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"もや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":516420,"endMs":516740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516740,"endMs":517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"茨城","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":517140,"endMs":517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":517540,"endMs":517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"帰って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":517620,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"キミ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":518180,"endMs":518420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":518420,"endMs":518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":518580,"endMs":518660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":518660,"endMs":518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"来て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":518980,"endMs":519380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":519380,"endMs":519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"次","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":519620,"endMs":519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":519940,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"日","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":520100,"endMs":520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":520340,"endMs":520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":520580,"endMs":520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":520660,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是智也回茨城，君酱马上就来了，可能就是第二天左右。"},"en":{"status":"available","text":"That's how close it was, Tomoya went back to Ibaraki and Kimi-chan came right away, probably like the next day."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 정도로 토모야가 이바라키에 돌아가고 키미쨩이 바로 와서, 아마 다음 날 정도에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tầm cỡ Tomoya vừa về Ibaraki là Kimi-chan đến ngay, chắc cỡ ngày hôm sau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Udah segitunya Tomoya pulang ke Ibaraki terus Kimi-chan langsung datang, mungkin keesokan harinya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あ、じゃあ本当すれ違いなんだね。","startMs":523360,"endMs":525200,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":523360,"endMs":523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":523520,"endMs":523920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"すれ違い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":523920,"endMs":524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a925d2cfdb30a3589f5a3095d1e6b6ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違い","reading":"すれちがい","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"surechigai","partOfSpeech":"n","vid":1298930,"sid":46947824}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":524640,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":524960,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那真是擦肩而过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so you really just missed each other."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 정말 엇갈린 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy đúng là lướt qua nhau thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi bener-bener cuma selisih ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"だってともやたぶんね、帰る前はちょっと泊まってたからね、あの家に。","startMs":525200,"endMs":529920,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525200,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525520,"endMs":525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"もや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":525680,"endMs":525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":525920,"endMs":526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":526400,"endMs":526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"帰る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":526560,"endMs":527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":527120,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":527520,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":527840,"endMs":528160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"泊まってた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":528160,"endMs":528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":528960,"endMs":529120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":529120,"endMs":529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":529280,"endMs":529520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"家","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":529520,"endMs":529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":529760,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为智也大概回去之前还住了一阵，在那个家里。"},"en":{"status":"available","text":"Because Tomoya probably stayed over a bit before he left, at that house."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 토모야 아마 말이야, 돌아가기 전에는 좀 묵었었으니까, 그 집에."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Tomoya chắc trước khi về có ở lại một chút mà, ở cái nhà đó."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Tomoya mungkin sebelum pulang sempat nginep di rumah itu."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"その家がないからみたいな感じで","startMs":530080,"endMs":532560,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530080,"endMs":530560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530720,"endMs":530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":530880,"endMs":531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":531040,"endMs":531280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":531280,"endMs":531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":531520,"endMs":531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":531920,"endMs":532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":532240,"endMs":532560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么因为那个房子没了之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like saying he didn't have a place or something"},"ko":{"status":"available","text":"그 집이 없어서 뭐 그런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vì không còn nhà nữa"},"id":{"status":"available","text":"Kayak karena udah nggak ada rumah gitu"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"家を解約して引っ越しして、でも最後なんか一泊してったと思う、あそこで。","startMs":533440,"endMs":541120,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533440,"endMs":533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":533680,"endMs":533760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"解約して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":533760,"endMs":534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c1e03a559c7d45587ae07a94f9530d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解約","reading":"かいやく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199300,"sid":2596753402}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"引っ越しして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":535040,"endMs":537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":1211482701}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":537360,"endMs":537680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"最後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":537680,"endMs":538000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":538000,"endMs":538400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"一泊してった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":539280,"endMs":540240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"},{"surface":"してった"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":540240,"endMs":540320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":540320,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":540560,"endMs":540880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":540880,"endMs":541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把房子退租搬家了，但最后好像还在那里住了一晚。"},"en":{"status":"available","text":"He'd cancelled his place and moved out, but I think he stayed one last night there."},"ko":{"status":"available","text":"집을 해약하고 이사하고, 근데 마지막에 뭔가 1박하고 갔던 것 같아, 거기서."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hủy hợp đồng nhà rồi chuyển đi, nhưng cuối cùng chắc đã ở lại một đêm ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Udah putus kontrak rumah dan pindahan, tapi terakhir kayaknya sempat nginep semalam di sana."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"多分その次の週ぐらいにキミちゃん来たんじゃないか。","startMs":541120,"endMs":545280,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541120,"endMs":541440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541440,"endMs":541680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":541680,"endMs":542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":542000,"endMs":542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"週","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":542160,"endMs":542320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":542320,"endMs":542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":542560,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"キミ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":542640,"endMs":542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":542800,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"来た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":543040,"endMs":543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":543280,"endMs":543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":543360,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概下个星期左右君酱就来了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan probably came like the next week."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그 다음 주 정도에 키미쨩이 온 게 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng tuần sau đó Kimi-chan đến."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sekitar seminggu setelah itu Kimi-chan datang."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"だってあそこの家賃が、まあその奈央と二人で払った記憶があんまりなくて、いつもなんか三人で分けてたから。","startMs":545280,"endMs":552480,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":545280,"endMs":545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":545440,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545760,"endMs":545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"家賃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545920,"endMs":546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546480,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547520,"endMs":547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":548160,"endMs":548560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"奈央","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548560,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_729766ec5e562bde2f5dd1f01a776cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈央","reading":"なお","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"央","reading":"お"}],"romanization":"nao","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5569036,"sid":3031527158}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":548880,"endMs":548960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"二人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":548960,"endMs":549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":549360,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"払った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":549440,"endMs":549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"記憶","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":549840,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":550160,"endMs":550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":550240,"endMs":550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"なくて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":550400,"endMs":550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"いつも","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":550640,"endMs":550960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":550960,"endMs":551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"三人","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":551120,"endMs":551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":551520,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"分けてた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":551600,"endMs":552080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":552080,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那个房子的房租，嘛，和奈央两个人付的记忆不太有，一直都是三个人分摊的。"},"en":{"status":"available","text":"Because I don't really remember paying the rent there with just Nao, we always split it three ways."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그 집 월세가, 뭐 그 나오랑 둘이서 냈던 기억이 별로 없고, 항상 뭔가 셋이서 나눠 냈으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tiền nhà ở đó, tớ chẳng nhớ mấy chuyện chỉ hai đứa với Nao trả, lúc nào cũng chia ba người mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku hampir nggak ingat pernah bayar sewa rumah itu berdua sama Nao, selalu kayak dibagi bertiga."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"多分すぐキミちゃん、ともやがいなくなってすぐ来たんなのかなと思って。","startMs":553440,"endMs":558320,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553440,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":553760,"endMs":554080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"キミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":554080,"endMs":554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":554320,"endMs":554560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"とも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":554720,"endMs":554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":554960,"endMs":555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":555040,"endMs":555120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"いなくなって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":555120,"endMs":556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":556400,"endMs":556640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"来たんな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":556640,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"んな"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":557200,"endMs":557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":557280,"endMs":557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":557440,"endMs":557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"思って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":557600,"endMs":558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计很快小纪就来了吧，智也刚走她就来了我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I figured you, Kimi-chan, probably came right after Tomoya left."},"ko":{"status":"available","text":"아마 금방 키미쨩, 토모야가 없어지고 바로 온 거 아닌가 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là Kimi-chan đến ngay sau khi Tomoya rời đi thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin Kimi-chan datang segera setelah Tomoya pergi, kupikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"結構あれだよね、なんかいいタイミングで来たもんね、キミちゃん。","startMs":561280,"endMs":564240,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561280,"endMs":561760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561760,"endMs":561920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":561920,"endMs":562320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":562320,"endMs":562560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":562560,"endMs":562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":562720,"endMs":563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":563120,"endMs":563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"来た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":563200,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":563360,"endMs":563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":563600,"endMs":563760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"キミ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":563760,"endMs":564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":564000,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说小纪来得时机挺好的呢，真是好时机。"},"en":{"status":"available","text":"It was pretty good timing that you came, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그거잖아, 뭔가 좋은 타이밍에 왔잖아, 키미쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng đúng là Kimi-chan đến vào thời điểm khá đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, timing kedatangan Kimi-chan itu cukup pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"っていうかキミちゃんあれだよね、そもそも家探してたんだけど、","startMs":564400,"endMs":569200,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":564400,"endMs":564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"キミ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":564880,"endMs":565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":565200,"endMs":565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565360,"endMs":565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":565520,"endMs":565760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":565760,"endMs":566560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"家探し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":568320,"endMs":568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f89d2bec4525c12548c639d854f8d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家探し","reading":"いえさがし","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"iesagashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2006180,"sid":2913043423}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"てた","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":568640,"endMs":568880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":568880,"endMs":569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":569040,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说小纪那个，本来是在找房子，"},"en":{"status":"available","text":"I mean, Kimi-chan, you were looking for a place to live in the first place, right?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 키미쨩 그거잖아, 원래 집 찾고 있었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Kimi-chan ấy nhỉ, vốn dĩ là đang tìm nhà mà,"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya Kimi-chan itu kan, awalnya memang lagi cari rumah,"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"いや全然。","startMs":572400,"endMs":573200,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572400,"endMs":572640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":572640,"endMs":573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有完全不是。"},"en":{"status":"available","text":"No, not at all."},"ko":{"status":"available","text":"아니 전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Không hề."},"id":{"status":"available","text":"Nggak sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"いやいや違う。","startMs":574980,"endMs":575300,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":574980,"endMs":575140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":575140,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不是。"},"en":{"status":"available","text":"No no, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không không khác mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak beda."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ちょっと話聞いてよ、キミちゃん。","startMs":575380,"endMs":578980,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575380,"endMs":575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":575780,"endMs":575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":575940,"endMs":578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":578180,"endMs":578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":578420,"endMs":578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":578740,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微听我说嘛，小纪。"},"en":{"status":"available","text":"Just listen to me a bit, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"좀 얘기 들어봐, 키미쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói chút đi mà, Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Dengerin dulu ceritanya, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"あの何かちょっと今一言答えやすい。","startMs":579620,"endMs":584420,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579620,"endMs":579700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580100,"endMs":581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":581860,"endMs":582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582420,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"一言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":582660,"endMs":582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"答え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":582820,"endMs":583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"やすい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":584180,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有点现在一句话好回答。"},"en":{"status":"available","text":"Um, just answer briefly for now, something easy to answer."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 좀 지금 한마디 대답하기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ cái gì đó giờ hơi dễ trả lời một câu."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu agak sekarang jawabnya gampang satu kata."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あのキミちゃんさ、オーストラリアから戻ってきて、だからなんで戻ってきたんだっていう。","startMs":584660,"endMs":592100,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584660,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"キミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585540,"endMs":585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":585700,"endMs":585940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":585940,"endMs":586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":586260,"endMs":586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":586820,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"戻ってきて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":587060,"endMs":587940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":587940,"endMs":590260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":590660,"endMs":591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"戻ってきた","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":591140,"endMs":591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":591700,"endMs":591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":591860,"endMs":592100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个小纪啊，从澳大利亚回来，所以说为什么回来的那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, Kimi-chan, you came back from Australia, so why did you come back."},"ko":{"status":"available","text":"그 키미쨩 말이야, 호주에서 돌아와서, 그러니까 왜 돌아온 거냐는."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ Kimi-chan này, từ Úc về rồi, nên là tại sao lại về ấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh Kimi-chan kan, pulang dari Australia, jadi kenapa pulang itu."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"なんかなんでうちに来た。","startMs":592100,"endMs":593860,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592100,"endMs":592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":592420,"endMs":593300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"うち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":593300,"endMs":593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":593540,"endMs":593620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":593620,"endMs":593860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么来我们家。"},"en":{"status":"available","text":"Like why did you come to our place."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 왜 우리 집에 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu tại sao lại đến nhà mình."},"id":{"status":"available","text":"Kayak kenapa datang ke rumah kami."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"聞いてない","startMs":593860,"endMs":595620,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":593860,"endMs":595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没听说"},"en":{"status":"available","text":"I haven't heard"},"ko":{"status":"available","text":"듣지 않았어"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nghe"},"id":{"status":"available","text":"Belum dengar"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"話。","startMs":598980,"endMs":600100,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598980,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话。"},"en":{"status":"available","text":"The story."},"ko":{"status":"available","text":"이야기."},"vi":{"status":"available","text":"chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Cerita itu."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"え、なんで来たんだっていう。","startMs":600100,"endMs":601860,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":600100,"endMs":600500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600500,"endMs":600740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":601140,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":601380,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":601540,"endMs":601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，为什么来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, why did you come."},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜 온 거냐는."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là tại sao lại đến ấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa dia datang."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ちょっとわかんないね、本当に。","startMs":601860,"endMs":603380,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":601860,"endMs":602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":602180,"endMs":602660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":602660,"endMs":602820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"本当に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":602820,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不太清楚呢，真的。"},"en":{"status":"available","text":"I really don't know."},"ko":{"status":"available","text":"좀 모르겠네, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Chịu thật, không biết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Agak nggak tahu ya, sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"いやいや帰ってきて、で、あの、いやオーストラリアから日本に帰ってきてまあとりあえず一旦帰って","startMs":605220,"endMs":613620,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605220,"endMs":605460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":605540,"endMs":607940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":608420,"endMs":609220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":609620,"endMs":609700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":610100,"endMs":610340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":610420,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":610820,"endMs":611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"日本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":611060,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":611380,"endMs":611460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":611460,"endMs":612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":612420,"endMs":612580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":612580,"endMs":612980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"一旦","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":612980,"endMs":613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"帰って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":613220,"endMs":613620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，回来了，然后，那个，从澳大利亚回到日本嘛总之先回来"},"en":{"status":"available","text":"No no, you came back, and, well, you came back from Australia to Japan and for now you went back"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 돌아와서, 그, 아니 호주에서 일본으로 돌아와서 일단 일단 돌아가서"},"vi":{"status":"available","text":"Không không, về rồi, ờ thì, từ Úc về Nhật rồi tạm thời cứ về đã"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, pulang, terus, eh, dari Australia pulang ke Jepang ya untuk sementara pulang dulu"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"実家にね。","startMs":614660,"endMs":615380,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"実家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614660,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614980,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":615140,"endMs":615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回老家了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"to your parents' home."},"ko":{"status":"available","text":"친정에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"về nhà bố mẹ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ke rumah orang tua ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"でその後に","startMs":616100,"endMs":617780,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616100,"endMs":616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"その後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":616500,"endMs":617220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":617220,"endMs":617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后"},"en":{"status":"available","text":"And after that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Terus setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんかあの最初","startMs":618740,"endMs":620340,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618740,"endMs":619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":619060,"endMs":619460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620180,"endMs":620340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个一开始"},"en":{"status":"available","text":"like, at first"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 처음"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu lúc đầu"},"id":{"status":"available","text":"Kayak awalnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"はなんかあれやりたかったね、私あの旅行会社の","startMs":621300,"endMs":626820,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621300,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":621620,"endMs":622180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":622260,"endMs":622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":622420,"endMs":622980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":622980,"endMs":623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":623300,"endMs":623940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":624420,"endMs":625220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"旅行会社","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":625300,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6ab528cbceab5e5a94fdedf57edadb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行会社","reading":"りょこうがいしゃ","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"ryokougaisha","partOfSpeech":"n","vid":2027300,"sid":817794135}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":626340,"endMs":626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想做那个的嘛，我那个旅行社的"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to do that, you know, at a travel agency"},"ko":{"status":"available","text":"은 뭔가 그거 하고 싶었어, 나 그 여행사의"},"vi":{"status":"available","text":"là muốn làm cái đó ấy, mình cái công ty du lịch"},"id":{"status":"available","text":"Aku tuh pengin melakukan itu, aku tuh perusahaan travel"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あのなんだっけツアーガイドツアーガイドじゃなくて添乗員だ。","startMs":627620,"endMs":633020,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627620,"endMs":628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":628260,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"ツアーガイドツアーガイド","charStart":7,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":629060,"endMs":631780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"添乗員","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":632540,"endMs":632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添乗員","reading":"てんじょういん","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tenjouin","partOfSpeech":"n","vid":1440870,"sid":2783989612}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":632940,"endMs":633020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个叫什么来着导游不是导游是领队。"},"en":{"status":"available","text":"um, what was it, not a tour guide but a tour conductor."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐더라 투어 가이드 투어 가이드가 아니라 인솔자야."},"vi":{"status":"available","text":"cái gì nhỉ hướng dẫn viên không phải mà là người đi theo tour ấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa itu namanya bukan tour guide tapi pendamping tur."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"添乗員。","startMs":633340,"endMs":634060,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"添乗員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":633340,"endMs":634060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添乗員","reading":"てんじょういん","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tenjouin","partOfSpeech":"n","vid":1440870,"sid":2783989612}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"领队。"},"en":{"status":"available","text":"A tour conductor."},"ko":{"status":"available","text":"인솔자."},"vi":{"status":"available","text":"Người đi theo tour."},"id":{"status":"available","text":"Pendamping tur."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"バスとかのその。","startMs":634140,"endMs":635420,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"バス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634140,"endMs":634460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634460,"endMs":634700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":634700,"endMs":634940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635020,"endMs":635420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大巴之类的那个。"},"en":{"status":"available","text":"Like for buses and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"버스 같은 그."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu xe buýt các thứ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang bus dan sebagainya itu."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うんうん。","startMs":635420,"endMs":635580,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":635420,"endMs":635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なんか海外旅行とかに、まあ主に海外旅行行きたかったんだけど、海外旅行についていく添乗員さん。","startMs":636380,"endMs":644620,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636380,"endMs":636700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":636940,"endMs":637820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":637820,"endMs":638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":638220,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":639420,"endMs":639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"主に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":639980,"endMs":640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":640300,"endMs":640940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"行きたかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":640940,"endMs":641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":641420,"endMs":641580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":641580,"endMs":641820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":641820,"endMs":642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"について","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":642940,"endMs":643580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":643580,"endMs":643900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"添乗員","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":643900,"endMs":644460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添乗員","reading":"てんじょういん","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tenjouin","partOfSpeech":"n","vid":1440870,"sid":2783989612}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":644460,"endMs":644620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是跟着去海外旅行，主要是想去海外旅行，跟着去海外旅行的领队。"},"en":{"status":"available","text":"Like going on overseas trips, well I mainly wanted to go overseas, a tour conductor who goes along on overseas trips."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 해외여행 같은 데에, 뭐 주로 해외여행 가고 싶었는데, 해외여행에 따라가는 인솔자씨."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đi theo tour du lịch nước ngoài, chủ yếu là mình muốn đi nước ngoài, người đi theo tour du lịch nước ngoài ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ikut perjalanan ke luar negeri, terutama pengin ke luar negeri, pendamping yang ikut perjalanan luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ああ、そのパッケージツアーか。","startMs":644620,"endMs":646940,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644620,"endMs":645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":645180,"endMs":645900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"パッケージツアー","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":645980,"endMs":646620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0649895f6f0aabb50606f43c71c4087f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージツアー","reading":"パッケージツアー","romanization":"pakkeejitsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1101720,"sid":1393710265}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646620,"endMs":646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是那种跟团游啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that package tour thing."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그 패키지 투어 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái tour trọn gói đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, paket tur itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"はいはいはい。","startMs":647180,"endMs":647660,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":647180,"endMs":647660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そうそうそう。","startMs":647740,"endMs":648540,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647740,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":647980,"endMs":648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"だからなんかガイドはその現地のガイドさんがいるわけじゃん。","startMs":648540,"endMs":653020,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648540,"endMs":648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":648940,"endMs":649420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ガイド","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":649580,"endMs":650300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039900,"sid":2453661904}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":650300,"endMs":650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":650700,"endMs":651020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"現地","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":651020,"endMs":651420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":651420,"endMs":651580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ガイド","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":651580,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039900,"sid":2453661904}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":651900,"endMs":652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":652140,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":652220,"endMs":652460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":652460,"endMs":652700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":652700,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说导游就是当地有导游嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So like, there's a local guide there, right."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭔가 가이드는 그 현지의 가이드씨가 있는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu hướng dẫn viên thì đã có hướng dẫn viên địa phương rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kan guide itu ada guide lokalnya kan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"添乗員の何とか。","startMs":653660,"endMs":655020,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"添乗員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653660,"endMs":654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添乗員","reading":"てんじょういん","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tenjouin","partOfSpeech":"n","vid":1440870,"sid":2783989612}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654220,"endMs":654380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"何とか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":654380,"endMs":655020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"领队的那个。"},"en":{"status":"available","text":"The tour conductor something."},"ko":{"status":"available","text":"인솔원의 뭐시기."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó của người đi theo tour."},"id":{"status":"available","text":"Anu pendamping tur itu."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"その空港から一緒に行く人ね。","startMs":655020,"endMs":656220,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655020,"endMs":655100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"空港","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655180,"endMs":655260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":655260,"endMs":655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":655340,"endMs":655740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":655740,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655900,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":656060,"endMs":656220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是从机场开始一起去的人嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The person who goes with you from the airport."},"ko":{"status":"available","text":"그 공항에서부터 같이 가는 사람이네."},"vi":{"status":"available","text":"Là người đi cùng từ sân bay ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pergi bareng dari bandara itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そうそうそう。","startMs":656380,"endMs":656940,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656380,"endMs":656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":656620,"endMs":656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"一緒に行ってなんかホテルとかメシに泊まって全部東京一緒に行く人。","startMs":656940,"endMs":662220,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656940,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":657500,"endMs":658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":658060,"endMs":658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":658460,"endMs":658860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":658860,"endMs":659100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"メシ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":659100,"endMs":659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":659420,"endMs":659500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"泊まって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":659500,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"全部","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":660060,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"東京","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":660460,"endMs":661180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":661260,"endMs":661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"行く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":661660,"endMs":661900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":661900,"endMs":662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起去然后酒店啊吃饭啊全部一起去东京的人。"},"en":{"status":"available","text":"The person who goes along and goes to hotels and meals and everything together from Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"같이 가서 뭔가 호텔이랑 밥에 묵고 전부 도쿄 같이 가는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cùng rồi kiểu khách sạn với ăn uống gì đó tất cả cùng đi với nhau ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Pergi bareng terus ngurus hotel atau makan semuanya pergi bareng dari Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"大変な仕事。","startMs":662220,"endMs":663100,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662220,"endMs":662620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":662700,"endMs":663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦的工作。"},"en":{"status":"available","text":"That's a tough job."},"ko":{"status":"available","text":"힘든 일."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan yang berat."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うん。","startMs":663180,"endMs":663580,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663180,"endMs":663580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"そうそうででもなんかそのオーストラリアでは一応なんかそれをやりたいからツアーガイドとかもやってて、だからそれを見向して","startMs":664060,"endMs":673260,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":664060,"endMs":664540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":664540,"endMs":664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":664700,"endMs":664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":664940,"endMs":665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":665260,"endMs":665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":665500,"endMs":666060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":666060,"endMs":666300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":666300,"endMs":666860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"一応","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":667020,"endMs":667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":667340,"endMs":667580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":667580,"endMs":667900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":667900,"endMs":668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":668220,"endMs":668780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":668780,"endMs":669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ツアーガイド","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":669180,"endMs":669740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0142cdb1135554f9a98387b84410630b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアーガイド","reading":"ツアーガイド","romanization":"tsuaagaido","partOfSpeech":"n","vid":2805610,"sid":1941937835}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":669740,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":669980,"endMs":670140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":670140,"endMs":670540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"だから","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":670540,"endMs":671740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"それ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":671740,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":671980,"endMs":672060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"見","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":672060,"endMs":672300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"向","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"して","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":672460,"endMs":673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对然后但是在澳大利亚姑且因为想做那个也做过导游，所以看准那个"},"en":{"status":"available","text":"Right right, and so in Australia I was doing tour guide stuff because I wanted to do that, so with an eye toward that"},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아 그래서 근데 뭔가 그 호주에서는 일단 뭔가 그걸 하고 싶어서 투어 가이드 같은 것도 하고 있어서, 그래서 그걸 염두에 두고"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng rồi mà kiểu ở Úc thì tạm thời vì muốn làm việc đó nên cũng làm hướng dẫn tour các thứ, nên là nhắm tới cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya dan tapi karena di Australia untuk sementara pengin melakukan itu jadi juga jadi tour guide, jadi dengan melihat itu"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"一年間ちょっと旅行に携わってたわけよ。","startMs":673580,"endMs":677660,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"一年間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673580,"endMs":674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":674220,"endMs":674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"旅行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":674540,"endMs":675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":675100,"endMs":675420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"携わってた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":675740,"endMs":677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携わる","reading":"たずさわる","furigana":[{"surface":"携","reading":"たずさ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tazusawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1250660,"sid":1437327423}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":677340,"endMs":677580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":677580,"endMs":677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一年时间是从事旅行相关的工作。"},"en":{"status":"available","text":"I was involved in travel for a year."},"ko":{"status":"available","text":"1년간 좀 여행에 종사하고 있었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"một năm có dính dáng đến du lịch ấy."},"id":{"status":"available","text":"Selama setahun sempat berkecimpung di bidang travel."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"うん。","startMs":677660,"endMs":677980,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677660,"endMs":677980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"で帰ってきてでそれで東京でそのなんか仕事やりたいなとかって思って","startMs":678140,"endMs":685500,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678140,"endMs":678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":678300,"endMs":679420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":679740,"endMs":679820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":679820,"endMs":680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":680060,"endMs":680220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"東京","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":680220,"endMs":680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":680860,"endMs":681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":681180,"endMs":681500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":681500,"endMs":682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":682300,"endMs":682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":682860,"endMs":683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":683420,"endMs":683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":683900,"endMs":684220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":684220,"endMs":684460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":684460,"endMs":685500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后回来了然后就想在东京做那个工作什么的"},"en":{"status":"available","text":"And I came back, and then I thought I wanted to do that kind of work in Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 돌아와서 그래서 도쿄에서 그 뭔가 일 하고 싶다든가 하고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi về nước rồi sau đó ở Tokyo muốn làm công việc kiểu đó các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Terus pulang dan lalu di Tokyo pengin melakukan pekerjaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"一回ね面接行ったんだよね確かね。","startMs":685980,"endMs":689340,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685980,"endMs":686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686540,"endMs":686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"面接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686620,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":687180,"endMs":687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":687500,"endMs":687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":687820,"endMs":687900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"確か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":688380,"endMs":688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":688700,"endMs":689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去面试过一次呢记得是。"},"en":{"status":"available","text":"I went to an interview once, I think."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 말이야 면접 보러 갔었지 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Có lần đi phỏng vấn rồi thì phải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekali pernah pergi wawancara kalau nggak salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"うん。","startMs":689340,"endMs":689420,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689340,"endMs":689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そうででも辞めたんだよ。","startMs":689660,"endMs":691950,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689660,"endMs":689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690620,"endMs":690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690700,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"辞めた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":691580,"endMs":691900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691900,"endMs":691950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对然后但是辞掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, but then I quit."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 근데 그만뒀어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi mà lại bỏ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya tapi berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"たんだよね。","startMs":691950,"endMs":692550,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"たんだよね","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"You know."},"ko":{"status":"available","text":"던 거지."},"vi":{"status":"available","text":"là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うん。","startMs":692550,"endMs":692870,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692550,"endMs":692870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"うん。","startMs":692870,"endMs":692950,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692870,"endMs":692950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"そう。","startMs":694230,"endMs":694470,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694230,"endMs":694470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"だから一応だから東京でなんか","startMs":694550,"endMs":697670,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694550,"endMs":695110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"一応","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695110,"endMs":695430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":695430,"endMs":695670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"東京","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695670,"endMs":696230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":696230,"endMs":696710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":697110,"endMs":697670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以姑且所以在东京"},"en":{"status":"available","text":"So basically, in Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 일단 그러니까 도쿄에서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tạm thời là ở Tokyo kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk sementara jadi di Tokyo kayak"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あのそういう東京の方が海外の添乗員さんとか","startMs":698150,"endMs":702870,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698150,"endMs":699350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":699670,"endMs":700150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":700150,"endMs":700470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":700470,"endMs":700550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":700550,"endMs":700790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":700790,"endMs":701030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"海外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":701270,"endMs":701670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":701670,"endMs":701750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"添乗員","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":701750,"endMs":702310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添乗員","reading":"てんじょういん","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tenjouin","partOfSpeech":"n","vid":1440870,"sid":2783989612}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":702310,"endMs":702550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":702550,"endMs":702870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个像东京这边海外的领队之类的"},"en":{"status":"available","text":"um, there are more jobs like overseas tour conductors in Tokyo, so I thought I wanted to work in Tokyo, and then like, you know, Tecchan's ex-boyfriend"},"ko":{"status":"available","text":"그 그런 도쿄 쪽이 해외 인솔자씨 같은"},"vi":{"status":"available","text":"ờ ở Tokyo thì công việc hướng dẫn viên nước ngoài các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Eh karena di Tokyo lebih banyak pekerjaan pendamping luar negeri dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"仕事が多いから東京で働きたいなとかって思ってて、でそれしたらなんかそのほらてっちゃんの元カレが","startMs":703350,"endMs":712310,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703350,"endMs":703750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703750,"endMs":703910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":703910,"endMs":704070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":704070,"endMs":704630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":704870,"endMs":705270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":705270,"endMs":705350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"働きたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":705350,"endMs":706070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":706070,"endMs":706390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":706390,"endMs":706710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":706710,"endMs":706790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":706790,"endMs":707430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":707430,"endMs":708150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":708470,"endMs":708790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"したら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":708790,"endMs":709190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":709190,"endMs":709590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":709590,"endMs":710310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ほら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":710790,"endMs":711190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":711350,"endMs":711670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":711670,"endMs":711750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"元カレ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":711750,"endMs":712230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc86a76fa404323995c3d226fcdaf16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元カレ","reading":"もとカレ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"カレ"}],"romanization":"motokare","partOfSpeech":"n","vid":2109470,"sid":2905213868}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":712230,"endMs":712310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作比较多所以想在东京工作，然后那样的话你看小哲的前男友"},"en":{"status":"available","text":"was just looking for someone, so he asked me, why don't we live together?"},"ko":{"status":"available","text":"일이 많으니까 도쿄에서 일하고 싶다든가 하고 생각하고 있고, 그러자 뭔가 그 봐 텟쨩의 전남친이"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều hơn nên muốn làm việc ở Tokyo các thứ, rồi lúc đó kiểu bạn trai cũ của Tecchan ấy"},"id":{"status":"available","text":"Pengin kerja di Tokyo gitu mikirnya, terus waktu itu kan mantan pacarnya Tecchan"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あのなんかちょうど探しているから一緒に住まない？","startMs":713510,"endMs":716710,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713510,"endMs":713910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":714070,"endMs":714470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":714470,"endMs":714790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"探している","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":714790,"endMs":715510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"している"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":715510,"endMs":715750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":715750,"endMs":716070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"住まない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":716070,"endMs":716710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"まない"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个正好在找人说要不要一起住？"},"en":{"status":"available","text":"He said something like that, and I thought, well I don't know how long I'll stay, but"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 마침 찾고 있으니까 같이 살지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vừa hay đang tìm người nên có bảo là sống chung không?"},"id":{"status":"available","text":"Bilang kayak lagi cari teman serumah, mau tinggal bareng nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"みたいな感じで言ってくれて、あじゃあとりあえずまあどのくらい住むかわかんないけど、","startMs":716710,"endMs":723510,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":716710,"endMs":717190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":717190,"endMs":717510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717590,"endMs":717670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":718310,"endMs":718630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"くれて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":718630,"endMs":719350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"あじ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":719590,"endMs":719750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d53a31f5f64f7b937b76c40b7fbe818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":2008536567}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":719750,"endMs":719990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"あえず","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":719990,"endMs":721030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":721430,"endMs":721510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":721510,"endMs":722150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"住む","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":722150,"endMs":722390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":722390,"endMs":722790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":722790,"endMs":722950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":722950,"endMs":723510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样说了，啊那总之虽然不知道住多久，"},"en":{"status":"available","text":"if I could move in quickly that would be easy, so I was like, thanks for having me"},"ko":{"status":"available","text":"같은 느낌으로 말해줘서, 아 그럼 일단 뭐 얼마나 살지 모르겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy, à vậy thì tạm thời cũng không biết ở bao lâu,"},"id":{"status":"available","text":"Terus dibilang gitu, ah kalau begitu untuk sementara nggak tahu tinggal berapa lama, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"パッと行けるんだったら楽だなと思って、じゃあお世話になりますみたいな","startMs":724390,"endMs":728790,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"パッと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":724390,"endMs":725190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":725190,"endMs":725830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":725830,"endMs":725910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":726230,"endMs":726390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"楽","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":726390,"endMs":726550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":726630,"endMs":726710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":726710,"endMs":726790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":726790,"endMs":726870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":726870,"endMs":727350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":727430,"endMs":727510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"お世話になります","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":727510,"endMs":728390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":728390,"endMs":728790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能马上过去的话很方便就想，那就拜托照顾了之类的"},"en":{"status":"available","text":"like that."},"ko":{"status":"available","text":"휙 갈 수 있다면 편하겠다 싶어서, 그럼 신세 지겠습니다 같은"},"vi":{"status":"available","text":"mà nếu đi ngay được thì tiện quá nên là, vậy thì nhờ cậy nhé kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa langsung pindah kan enak ya kupikir, jadi ya mohon bantuannya gitu"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そんな感じで、まあだからタイミング良かったんだよね。","startMs":729830,"endMs":732310,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":729830,"endMs":730150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730150,"endMs":730470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":730470,"endMs":730550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":730550,"endMs":730790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":730790,"endMs":731030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":731030,"endMs":731510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":731510,"endMs":731910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":731910,"endMs":732070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":732070,"endMs":732310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，所以说时机真的很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"So yeah, that's how it was, so the timing was just right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌으로, 뭐랄까 그래서 타이밍이 좋았던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó, nên là timing cũng vừa đẹp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti itu, ya timing-nya memang pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そうそうそうそう。","startMs":732950,"endMs":733910,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732950,"endMs":733510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":733750,"endMs":733910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"えじゃあ結局だから、だから最初の質問に戻ると、だから家は探してたんじゃないの東京で。","startMs":733990,"endMs":740710,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733990,"endMs":734070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":734150,"endMs":734310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"結局","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":734310,"endMs":734390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":734950,"endMs":735270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":735270,"endMs":735990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":735990,"endMs":736390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":736390,"endMs":736470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"質問","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":736470,"endMs":736790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":736790,"endMs":736870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"戻る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":736870,"endMs":737190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":737190,"endMs":737510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":738150,"endMs":738390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"家","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":738390,"endMs":738550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":738550,"endMs":738790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"探してた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":738790,"endMs":739590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してた"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":739590,"endMs":739670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":739670,"endMs":739990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":739990,"endMs":740070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"東京","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":740070,"endMs":740550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":740550,"endMs":740710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎那归根结底所以，所以回到最初的问题，所以当时不是在东京找房子吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, so in the end then, so going back to the first question, so you weren't looking for a house in Tokyo?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 결국 그래서, 그래서 처음 질문으로 돌아가면, 그래서 집은 찾고 있었던 거 아니야 도쿄에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy rốt cuộc là, quay lại câu hỏi đầu tiên, là cậu đâu có tìm nhà ở Tokyo đâu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi kalau balik ke pertanyaan awal, jadi kamu nggak cari rumah di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いやうん、いやいやでも一個も見てないもんだから、あだから全然探してない、本当に東京行こうかなって時にその","startMs":740950,"endMs":748710,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740950,"endMs":741110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":741110,"endMs":741590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":741670,"endMs":742070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":742070,"endMs":742550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"一個","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":742630,"endMs":743110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":743110,"endMs":743190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"見てない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":743190,"endMs":743750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743750,"endMs":743910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":743910,"endMs":744230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"あだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":744230,"endMs":744550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":744550,"endMs":744710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"全然","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":744710,"endMs":744950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"探してない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":744950,"endMs":745670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してない"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":745670,"endMs":746070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":746070,"endMs":746230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"東京","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":746310,"endMs":746790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"行こう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":746790,"endMs":747190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":747190,"endMs":747430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":747510,"endMs":747670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"時","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":747670,"endMs":747910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":747910,"endMs":748310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":748310,"endMs":748710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有嗯，没有没有但是一套都没看所以，啊所以完全没找，真的正想着要不要去东京的时候那个"},"en":{"status":"available","text":"No yeah, no no but I hadn't looked at a single one, so I really wasn't looking at all, when I was thinking maybe I'll go to Tokyo, that"},"ko":{"status":"available","text":"아니 응, 아니 아니 근데 하나도 안 봤으니까, 아 그래서 전혀 안 찾았어, 정말 도쿄 갈까 할 때 그"},"vi":{"status":"available","text":"Không ừm, không không nhưng vì chưa xem cái nào cả, nên là hoàn toàn chưa tìm, đúng lúc đang nghĩ có nên đi Tokyo không thì..."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, ya, nggak, tapi karena belum lihat satu pun, jadi sama sekali belum cari, pas beneran mau ke Tokyo itu"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そう連絡があって。","startMs":749110,"endMs":751110,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749110,"endMs":749430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"連絡","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":749750,"endMs":750150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":750150,"endMs":750470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":750550,"endMs":751110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对有联系。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I got contacted."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 연락이 와서."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, có liên lạc tới."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ada kontak."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そう、東京行くかなって、なんかね、あの、いるいるからちょうど空いてるよ、あのどう?","startMs":752220,"endMs":758940,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752220,"endMs":752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752380,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":752860,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":753100,"endMs":753260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":753740,"endMs":754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":754460,"endMs":754940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":755180,"endMs":755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":755420,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":755740,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":756060,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":756380,"endMs":756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":757020,"endMs":757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":757420,"endMs":757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":757820,"endMs":757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":757980,"endMs":758220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"どう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":758220,"endMs":758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，正想着要不要去东京，好像呢，那个，有有正好有空的，那个怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Right, when I was like maybe I'll go to Tokyo, like, he's there so there's a vacancy, like how about it?"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 도쿄 갈까 하고, 뭔가 말이야, 저기, 있잖아 있으니까 딱 비어 있어, 저기 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu đang nghĩ có nên đi Tokyo không, kiểu nè, có người quen nên vừa hay đang trống nè, sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Iya, pas mau ke Tokyo, kayak, ada yang bilang, eh ada yang kosong nih, gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"みたいな、なんか東京に行くかもみたいなこと言ったら、え、じゃあうち来なよみたいな、だから調べる前にもうそういう感じだから本当に全然調べてない。","startMs":758940,"endMs":769420,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":758940,"endMs":759420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":759420,"endMs":759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"東京","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":759820,"endMs":760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":760220,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":760380,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":760620,"endMs":760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":761020,"endMs":761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":761420,"endMs":761660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":761660,"endMs":761980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"え","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":761980,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":762140,"endMs":762300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"うち","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":762300,"endMs":762460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"来なよ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":762460,"endMs":763020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"なよ"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":763020,"endMs":763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"だから","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":763500,"endMs":763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"調べる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":763900,"endMs":764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"前","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":764540,"endMs":764860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":764860,"endMs":765500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"もう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":765580,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"そういう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":766620,"endMs":767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"感じ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":767100,"endMs":767420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"だから","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":767420,"endMs":767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"本当","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":767740,"endMs":768060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":768060,"endMs":768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"全然","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":768220,"endMs":768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"調べてない","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":768540,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，好像说了可能要去东京之类的话，就说，哎，那来我家啊之类的，所以在查之前就已经是那种感觉了所以真的完全没查。"},"en":{"status":"available","text":"Like, when I said I might go to Tokyo, he was like, then come to my place, so before I even researched it was already like that, so I really haven't researched at all."},"ko":{"status":"available","text":"같은, 뭔가 도쿄에 갈지도 모른다고 말했더니, 어, 그럼 우리 집에 와 막 그런, 그래서 알아보기 전부터 이미 그런 느낌이라서 정말 전혀 안 알아봤어."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu, khi nói là có thể sẽ đi Tokyo, thì bảo ơ, vậy tới nhà tớ đi, nên trước khi tìm hiểu thì đã như vậy rồi nên thật sự hoàn toàn chưa tìm hiểu gì."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, pas bilang mungkin mau ke Tokyo, eh, terus ke tempatku aja gitu, jadi sebelum sempat cari sudah begitu, jadi beneran sama sekali belum riset."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なんかそういうことあるよね。","startMs":769660,"endMs":771100,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769660,"endMs":769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":769900,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770140,"endMs":770220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":770220,"endMs":770460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":770460,"endMs":770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":770620,"endMs":771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有那种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Things like that happen."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 일 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cũng có chuyện như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak hal begitu memang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"確かにね、すべてがなんかこうまあ来る、そう、なんとなく来るときあるよね。","startMs":771180,"endMs":777100,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":771180,"endMs":771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":771580,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"すべて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":771740,"endMs":772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":772220,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":772380,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":772700,"endMs":773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":773660,"endMs":773980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"来る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":774060,"endMs":774540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":774700,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":775340,"endMs":776140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"来る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":776220,"endMs":776460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"とき","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":776460,"endMs":776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":776700,"endMs":776860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":776860,"endMs":777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢，一切都好像就这样来，会有那种不知不觉就来的时刻呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, everything just kind of comes, yeah, there are times when it just kind of comes."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 말이야, 모든 게 뭔가 이렇게 뭐랄까 와, 맞아, 왠지 올 때가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ, mọi thứ kiểu cứ đến, đúng, cứ có lúc tự nhiên đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bener juga ya, semuanya kayak datang gitu, iya, kadang ada saatnya datang begitu aja ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"そう、","startMs":777100,"endMs":777500,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777100,"endMs":777500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，"},"en":{"status":"available","text":"Right,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng,"},"id":{"status":"available","text":"Iya,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"え、ちょっと待てよ。","startMs":780220,"endMs":780940,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":780220,"endMs":780300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":780300,"endMs":780620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":780620,"endMs":780860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780860,"endMs":780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, hold on a sec."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đợi chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"そうです、何?","startMs":780940,"endMs":782460,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":780940,"endMs":781420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":782140,"endMs":782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what is it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Iya, apa?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"また分かんないな。","startMs":783260,"endMs":784140,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783260,"endMs":783500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":783500,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":783820,"endMs":784140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又搞不懂了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get it again."},"ko":{"status":"available","text":"또 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Lại không hiểu nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi bingung lagi."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"え、違う、林、高橋さん、君ちゃんだよね。","startMs":784140,"endMs":788460,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784140,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":784460,"endMs":784780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"林","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":785180,"endMs":786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"高橋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":786540,"endMs":787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高橋","reading":"たかはし","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"takahashi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5288253,"sid":2822057959}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787020,"endMs":787580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"君","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":787580,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":787820,"endMs":788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"だよね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":788060,"endMs":788460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不对，林、高桥先生、君酱对吧。"},"en":{"status":"available","text":"No wait, Hayashi, Takahashi-san, Kimi-chan, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니, 하야시, 다카하시 씨, 키미짱이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không, Hayashi, Takahashi-san, là Kimi-chan đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukan, Hayashi, Takahashi-san, Kimi-chan ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"だから順番としては、いや分かんない。","startMs":788460,"endMs":791180,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":788460,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"順番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":788620,"endMs":789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":789020,"endMs":789420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":790460,"endMs":790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":790620,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以按顺序的话，我也不知道。"},"en":{"status":"available","text":"So in order, no I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 순서로서는, 아 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thứ tự là, ơ không biết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi urutannya, aku nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"そうそう、それそれ、昨日、昨日トモヤと言ったの。","startMs":791260,"endMs":793500,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":791260,"endMs":791420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791420,"endMs":791660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":791660,"endMs":791900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"昨日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":792060,"endMs":792300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"昨日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":792300,"endMs":792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"と言った","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":792540,"endMs":793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":793420,"endMs":793500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，就是那个就是那个，昨天，昨天和智也说的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, that's it that's it, yesterday, yesterday I said it with Tomoya."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 그거 그거, 어제, 어제 토모야랑 말한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, cái đó đó, hôm qua, hôm qua đã nói với Tomoya."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, itu itu, kemarin, kemarin aku bilang ke Tomoya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"そうそうそう、いや林の後高橋さんがいて、","startMs":793580,"endMs":797340,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":793580,"endMs":793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793900,"endMs":794060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":794460,"endMs":794700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"林","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":795020,"endMs":795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":795500,"endMs":795660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":795660,"endMs":795980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"高橋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":795980,"endMs":796380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高橋","reading":"たかはし","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"takahashi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5288253,"sid":2822057959}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":796540,"endMs":796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":796700,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"いて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":796860,"endMs":797340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，不对林之后是高桥先生，"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, no after Hayashi there was Takahashi-san,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아, 아니 하야시 다음에 다카하시 씨가 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, ơ sau Hayashi là Takahashi-san,"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya, setelah Hayashi ada Takahashi-san,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"で高橋さんが出てすぐ君ちゃんだから、","startMs":798620,"endMs":801740,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":798620,"endMs":798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"高橋","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":798780,"endMs":799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高橋","reading":"たかはし","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"takahashi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5288253,"sid":2822057959}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":799420,"endMs":799820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":799820,"endMs":799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":799980,"endMs":800380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":800380,"endMs":800700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"君","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":800700,"endMs":801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":801020,"endMs":801180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":801180,"endMs":801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后高桥先生一出来马上就是君酱，所以，"},"en":{"status":"available","text":"And right after Takahashi-san left, it was Kimi-chan, so,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다카하시 씨가 나가자마자 키미짱이니까,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi Takahashi-san vừa ra là tới Kimi-chan nên,"},"id":{"status":"available","text":"Dan tepat setelah Takahashi-san keluar, Kimi-chan, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"だからトモヤは高橋、そうそうそう、トモヤは高橋さんの部屋によく行ってた、高橋さん、","startMs":803020,"endMs":808380,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":803020,"endMs":803260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":803740,"endMs":803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"高橋、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":803980,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":804700,"endMs":804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"、トモヤ","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":804860,"endMs":804940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"高橋","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":805580,"endMs":805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高橋","reading":"たかはし","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"takahashi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5288253,"sid":2822057959}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":806060,"endMs":806300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":806300,"endMs":806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"部屋","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":806380,"endMs":806540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":806540,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":806620,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"行ってた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":806860,"endMs":807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"高橋","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":807660,"endMs":807980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高橋","reading":"たかはし","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"takahashi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5288253,"sid":2822057959}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":808060,"endMs":808380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以智也就是高桥，对对对，智也经常去高桥先生的房间，高桥先生，"},"en":{"status":"available","text":"So Tomoya was Takahashi, yes yes yes, Tomoya often went to Takahashi-san's room, Takahashi-san,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 토모야는 다카하시, 맞아 맞아 맞아, 토모야는 다카하시 씨 방에 자주 갔었어, 다카하시 씨,"},"vi":{"status":"available","text":"nên Tomoya là Takahashi, đúng đúng đúng, Tomoya hay tới phòng của Takahashi-san lắm, Takahashi-san,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi Tomoya itu Takahashi, iya iya iya, Tomoya sering ke kamar Takahashi-san, Takahashi-san,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"高橋さんがいは覚えめっちゃ覚えているって言ってたから、でも君ちゃんは知らないですって言ったから、","startMs":809260,"endMs":816600,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"高橋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809260,"endMs":809660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高橋","reading":"たかはし","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"takahashi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5288253,"sid":2822057959}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"さんがい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":809820,"endMs":810460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814dff3f924d2aa420531d4e6f543975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんがい","reading":"さんがい","romanization":"sangai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1299950,"sid":2609357826}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811320,"endMs":811560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"覚え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811560,"endMs":811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":811880,"endMs":812280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"覚えている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":812280,"endMs":812680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":812680,"endMs":812840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":812840,"endMs":813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":813160,"endMs":813560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":814440,"endMs":814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"君","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":814600,"endMs":814840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":814840,"endMs":815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":815000,"endMs":815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"知らない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":815160,"endMs":815560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":815560,"endMs":815720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":815800,"endMs":816040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"言った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":816040,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":816280,"endMs":816600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高桥先生说记得非常清楚，但说不认识君酱，"},"en":{"status":"available","text":"Takahashi-san said I remember, I really remember, but Kimi-chan said I don't know, so,"},"ko":{"status":"available","text":"다카하시 씨가 있는 건 엄청 기억난다고 했으니까, 근데 키미짱은 모른대서,"},"vi":{"status":"available","text":"Takahashi-san bảo là nhớ rất rõ, nhưng Kimi-chan thì bảo là không biết,"},"id":{"status":"available","text":"Katanya Takahashi-san ingat banget, tapi kalau Kimi-chan katanya nggak tahu,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あ分かった分かったじゃあ君ちゃんはもうその","startMs":818040,"endMs":820360,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":818040,"endMs":818280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"分かった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":818280,"endMs":818680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"分かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":818680,"endMs":819000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":819000,"endMs":819080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"君","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":819080,"endMs":819400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":819400,"endMs":819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":819640,"endMs":819720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":819720,"endMs":819880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":819880,"endMs":820360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊明白了明白了那君酱就是那个"},"en":{"status":"available","text":"Ah I get it I get it, so Kimi-chan is already that"},"ko":{"status":"available","text":"아 알았어 알았어 그럼 키미짱은 이제 그"},"vi":{"status":"available","text":"À hiểu rồi hiểu rồi vậy Kimi-chan là đã..."},"id":{"status":"available","text":"Ah ngerti ngerti, jadi Kimi-chan itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"いわゆるあのシーズン3だ。","startMs":822040,"endMs":825480,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":822040,"endMs":822520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":823080,"endMs":824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":824600,"endMs":825000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":825320,"endMs":825480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓的那第三季。"},"en":{"status":"available","text":"The so-called season 3."},"ko":{"status":"available","text":"이른바 그 시즌3이야."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là season 3 đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut season 3 itu."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そうそうそうそう。","startMs":827480,"endMs":828440,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":827480,"endMs":827880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":828200,"endMs":828440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんかそのあるじゃんそのえあのキャラってシーズン2いないよなみたいないやいないっすよだって僕シーズン2出てましたからみたいな。","startMs":828600,"endMs":837160,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828600,"endMs":828920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":828920,"endMs":829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829160,"endMs":829320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":829320,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":829480,"endMs":829640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":829960,"endMs":830040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":830200,"endMs":830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":830440,"endMs":830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":830760,"endMs":831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":831560,"endMs":832040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"いない","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":832280,"endMs":832600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"よな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":832600,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":832920,"endMs":833240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"いや","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":834120,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"いない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":834280,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"っす","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":834520,"endMs":834760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"よだって","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":834760,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2438770,"sid":1789518260}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"僕","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":835000,"endMs":835480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":835480,"endMs":835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"出てました","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":835960,"endMs":836600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":836600,"endMs":836840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":836920,"endMs":837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有那种嘛那个角色第二季不在吧什么的不在啊因为我第二季有出演嘛之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like there's that thing, like that character isn't in season 2, right? Like no, he's not, because I was in season 2, like."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그거 있잖아 그 어 그 캐릭터 시즌2에 없지 않나 막 아니 없어요 왜냐면 저 시즌2에 나왔으니까 막."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có cái vụ đó mà, ơ nhân vật đó season 2 không có mà nhỉ, kiểu không có đâu vì tớ đã xuất hiện ở season 2 mà."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ada kan, eh karakter itu nggak ada di season 2 ya, kayak nggak ada, soalnya aku tampil di season 2 gitu."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そうそうそう私シーズン3からだね。","startMs":838200,"endMs":840440,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838200,"endMs":838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":838680,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":839000,"endMs":839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":839240,"endMs":839720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":840040,"endMs":840280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":840280,"endMs":840360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":840360,"endMs":840440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对我是从第三季开始的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, I'm from season 3."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 저는 시즌3부터야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng tôi là từ season 3."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya aku dari season 3."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"シーズン3なのね君ちゃんは。","startMs":840440,"endMs":842120,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":840440,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":841240,"endMs":841400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":841400,"endMs":841560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":841640,"endMs":841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":841800,"endMs":842040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":842040,"endMs":842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱是第三季啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you're season 3, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"시즌3인 거네 키미짱은."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan là season 3 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Kimi-chan itu season 3 ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"はいそうです。","startMs":842360,"endMs":843560,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842360,"endMs":842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":842920,"endMs":843560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya betul."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"えでもさっきの話に戻るとねその添乗員やりたいとか言ってた旅行会社でね。","startMs":843800,"endMs":850760,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843800,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":843880,"endMs":844200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":844200,"endMs":844520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":844520,"endMs":844600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":844600,"endMs":844920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":844920,"endMs":845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"戻る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":845000,"endMs":845320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":845320,"endMs":845400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":845400,"endMs":845720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":845720,"endMs":846040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"添乗員","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":847080,"endMs":847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添乗員","reading":"てんじょういん","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tenjouin","partOfSpeech":"n","vid":1440870,"sid":2783989612}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":847640,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":847960,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":848120,"endMs":848600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"旅行会社","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":849880,"endMs":850520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6ab528cbceab5e5a94fdedf57edadb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行会社","reading":"りょこうがいしゃ","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"ryokougaisha","partOfSpeech":"n","vid":2027300,"sid":817794135}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":850520,"endMs":850680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":850680,"endMs":850760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎不过回到刚才的话题嘛就是说想当导游什么的在旅行社嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But going back to what you were saying earlier, about wanting to be a tour conductor at a travel agency."},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 아까 얘기로 돌아가면 말이야 그 인솔 가이드 하고 싶다고 했던 여행사에서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng quay lại chuyện lúc nãy nhé, cái vụ muốn làm hướng dẫn viên du lịch ở công ty du lịch ấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi balik ke cerita tadi, katanya mau jadi tour guide di perusahaan travel ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"でもあの時だからその彼とはね","startMs":852200,"endMs":854920,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852200,"endMs":852440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852440,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":852680,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":853240,"endMs":853800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853960,"endMs":854200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"彼","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":854200,"endMs":854520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854520,"endMs":854840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":854840,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个时候所以和他嘛"},"en":{"status":"available","text":"But at that time, so with him,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그때 그래서 그 그 사람과는 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó là với anh ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu itu sama dia"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"君ちゃんの今の旦那さんとは遠距離恋愛","startMs":857080,"endMs":861000,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":857080,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":857240,"endMs":857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857480,"endMs":857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":857560,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":857720,"endMs":857880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"旦那","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":857880,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":858120,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":858440,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"遠距離恋愛","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":860200,"endMs":861000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3f506a78bd30769c25dc121d3c96190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠距離恋愛","reading":"えんきょりれんあい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"enkyoriren'ai","partOfSpeech":"n","vid":2020390,"sid":1724142406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和君酱现在的老公是异地恋"},"en":{"status":"available","text":"With Kimi-chan's current husband, it was long-distance"},"ko":{"status":"available","text":"키미짱의 지금 남편이랑은 장거리 연애"},"vi":{"status":"available","text":"với chồng hiện tại của Kimi-chan là yêu xa"},"id":{"status":"available","text":"Sama suami Kimi-chan yang sekarang itu LDR"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"なの。","startMs":863160,"endMs":863400,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"なの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863160,"endMs":863400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そう。","startMs":864680,"endMs":865000,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864680,"endMs":865000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"でもな、そのプランはどうどういうプランだったの？","startMs":865540,"endMs":868260,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865540,"endMs":866020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":866020,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":866340,"endMs":866580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"プラン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":866580,"endMs":866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":866980,"endMs":867060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":867060,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":867460,"endMs":867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"プラン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":867620,"endMs":867940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":867940,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":868180,"endMs":868260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但呢，那个计划是怎么怎么样的计划呢？"},"en":{"status":"available","text":"But then, what was that plan, what kind of plan was it?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 그 플랜은 어 어떤 플랜이었던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, kế hoạch lúc đó là kế hoạch thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, rencananya gimana waktu itu?"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"その時はその日本に一緒に住むプランなの？","startMs":868260,"endMs":870900,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":868260,"endMs":868740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":868740,"endMs":868820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":868820,"endMs":869140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":869220,"endMs":869620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":869620,"endMs":869780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":869860,"endMs":870260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"住む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":870260,"endMs":870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"プラン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":870500,"endMs":870740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":870740,"endMs":870900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候是打算一起在日本住的计划吗？"},"en":{"status":"available","text":"At that time, was the plan to live together in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"그때는 그 일본에서 같이 사는 플랜인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó là kế hoạch cùng sống ở Nhật à?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu rencananya tinggal bareng di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"それともまたオーストラリア行くプランだ？","startMs":870900,"endMs":873620,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870900,"endMs":871140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":871140,"endMs":871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":871380,"endMs":871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":871700,"endMs":872340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":873060,"endMs":873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"プラン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":873220,"endMs":873540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":873540,"endMs":873620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是再去澳大利亚的计划？"},"en":{"status":"available","text":"Or was it a plan to go to Australia again?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 또 호주 가는 플랜이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là kế hoạch lại đi Úc?"},"id":{"status":"available","text":"Atau rencananya balik lagi ke Australia?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"プランなし。","startMs":873940,"endMs":874580,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"プラン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873940,"endMs":874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"なし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":874260,"endMs":874580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有计划。"},"en":{"status":"available","text":"No plan."},"ko":{"status":"available","text":"플랜 없음."},"vi":{"status":"available","text":"Không có kế hoạch."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada rencana."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"いや、そこを話すの今。","startMs":875860,"endMs":878900,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875860,"endMs":876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877060,"endMs":877540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":877540,"endMs":877620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":877620,"endMs":878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":878100,"endMs":878420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":878420,"endMs":878900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，现在要讲那个。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm talking about that now."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그걸 얘기하는 거야 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đang nói tới chỗ đó đó."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, itu yang mau dibahas sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"そこを私が今話すんですか？","startMs":880820,"endMs":884060,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880820,"endMs":880980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881620,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":881700,"endMs":882100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":882100,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":882180,"endMs":882420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":882420,"endMs":882820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":882820,"endMs":883060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":884020,"endMs":884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个要我现在来讲吗？"},"en":{"status":"available","text":"I'm the one talking about that now?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 제가 지금 얘기하는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó là giờ tôi phải nói hả?"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang harus aku ceritakan sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"えなんか、複雑な事情があったの、いろいろ。","startMs":884060,"endMs":887860,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":884060,"endMs":884100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":884100,"endMs":884580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"複雑","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":886100,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"事情","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":886740,"endMs":887060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":887060,"endMs":887140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":887140,"endMs":887300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":887300,"endMs":887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":887460,"endMs":887860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎有点，情况有点复杂，各种各样的。"},"en":{"status":"available","text":"Well like, there were complicated circumstances, various things."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가, 복잡한 사정이 있었던 거야, 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kiểu, có hoàn cảnh phức tạp các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh kayak, ada keadaan rumit, macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"いやいやそんなことはないけど、まあね、まあいろいろ。","startMs":889140,"endMs":894820,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889140,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":890580,"endMs":891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":891060,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":892020,"endMs":892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"まあね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":893140,"endMs":893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":894020,"endMs":894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":894340,"endMs":894820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不倒也不是，不过嘛，嘛各种各样。"},"en":{"status":"available","text":"No no, it's not like that, but well, well, various things."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 그런 건 아닌데, 뭐랄까, 뭐 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Không không có gì đâu, mà, mà đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak nggak gitu sih, tapi ya, ya macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"まあまあまあまあいやいや別になんでちょっと過去振り返りすぎじゃない？","startMs":895620,"endMs":902420,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895620,"endMs":896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":896180,"endMs":896500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":896820,"endMs":897140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"別に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":897380,"endMs":897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":897620,"endMs":900020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":900260,"endMs":900660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"過去","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":900660,"endMs":901060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"振り返り","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":901060,"endMs":901380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":901860,"endMs":902100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":902100,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛不不为什么有点太回顾过去了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Well well well well, no no, aren't we dwelling on the past a bit too much?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 뭐 아니 아니 근데 왜 이렇게 과거를 너무 돌아보는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi thôi không không sao cứ nhìn lại quá khứ quá vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya, nggak nggak, kenapa jadi terlalu nostalgia masa lalu?"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"なんかきっと","startMs":902420,"endMs":903860,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902420,"endMs":903780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"きっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":903780,"endMs":903860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得肯定"},"en":{"status":"available","text":"Like surely"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 분명"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Kayak pasti"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"いやいやいや私が今思ったのはね、なんかもてちゃん一人でそうなんかねすごい","startMs":904500,"endMs":911060,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904500,"endMs":905380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":905380,"endMs":905460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":905460,"endMs":905860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905860,"endMs":905940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905940,"endMs":906100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":906100,"endMs":906420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":906500,"endMs":906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":906580,"endMs":906740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":906740,"endMs":906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":907060,"endMs":907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"もて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":907300,"endMs":907700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":907700,"endMs":908020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"一人で","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":908020,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":908580,"endMs":909060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":909060,"endMs":909860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":909940,"endMs":910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":910260,"endMs":911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不我现在想的是呢，总觉得小持一个人就那样好执着"},"en":{"status":"available","text":"No no no, what I just thought was, like Mote-chan alone is so like, amazingly"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 제가 지금 생각한 건 말이야, 뭔가 모테짱 혼자서 그렇게 뭔가 말이야 대단히"},"vi":{"status":"available","text":"Không không không tớ vừa nghĩ là, kiểu Mote-chan một mình kiểu rất là"},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak nggak, yang aku pikirkan sekarang itu, kayak Mote-chan sendirian kayak hebat banget"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"こだわってるけどリスナーさんからしたらどうでもいいからね。","startMs":911380,"endMs":914900,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"こだわってる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":911380,"endMs":912180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":912180,"endMs":912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":912500,"endMs":912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":912980,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":913220,"endMs":913700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":913780,"endMs":914260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":914260,"endMs":914500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":914500,"endMs":914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对听众来说根本无所谓啦。"},"en":{"status":"available","text":"Particular about it, but listeners don't care at all."},"ko":{"status":"available","text":"집착하고 있는데 리스너분들 입장에서는 상관없으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"cứ câu nệ nhưng với người nghe thì sao cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ngotot tapi buat pendengar sih nggak penting."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"いや。","startMs":915300,"endMs":915540,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915300,"endMs":915540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ね、これがね、どんなどんななんか高島さんとかさ、いやいやっていうかね、私思うんだけど。","startMs":915700,"endMs":923060,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":915700,"endMs":916020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":916340,"endMs":916580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":916580,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":916740,"endMs":916900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":918260,"endMs":918340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"どんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":918340,"endMs":918580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615250,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":918580,"endMs":918820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"高島","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":918820,"endMs":919380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":919460,"endMs":919700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":919700,"endMs":919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":919940,"endMs":920020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":920260,"endMs":920420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":920660,"endMs":921300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":921300,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":921620,"endMs":922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":922020,"endMs":922180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":922260,"endMs":922420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":922420,"endMs":923060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，这个呢，是怎样怎样比如高岛先生什么的，不不我是说呢，我觉得吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, this is, like whatever, like Takashima-san and stuff, no no, I mean, I think."},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 이게 말이야, 어떤 어떤 막 타카시마 씨라든가 말이야, 아니 아니라기보다 말이야, 내가 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cái này nè, kiểu Takahashi-san hay gì đó, không không ý tớ là, tớ nghĩ là."},"id":{"status":"available","text":"Nih, ini tuh, kayak gimana pun kayak Takashima-san atau apa, nggak nggak, maksudku, aku mikir."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"なんかテッチャンってさ昔からなんかその全然知らない。","startMs":923620,"endMs":928980,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923620,"endMs":923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":923860,"endMs":924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":924500,"endMs":924580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":924660,"endMs":924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"昔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":924820,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":925380,"endMs":925940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":926180,"endMs":926500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":926500,"endMs":926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":927460,"endMs":928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"知らない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":928100,"endMs":928980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得铁酱嘛从以前就那样完全不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Like Tecchan, since way back, like you don't know at all."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 텟짱って 말이야 옛날부터 뭔가 그 전혀 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu Tecchan ấy từ xưa kiểu hoàn toàn không biết."},"id":{"status":"available","text":"Kayak Tecchan tuh dari dulu kayak sama sekali nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"例えば私、智也君、智也さん、智也さんのこと知らないし、智也さんだって君ちゃん、私のこと知らないわけで。","startMs":928980,"endMs":938500,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928980,"endMs":929460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":929460,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"智也","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":930020,"endMs":930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"君","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":930420,"endMs":930500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"智也","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":932100,"endMs":932260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":933460,"endMs":933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"智也","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":933700,"endMs":933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":933780,"endMs":933860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":933860,"endMs":933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":933940,"endMs":934020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"知らない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":934020,"endMs":934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":934500,"endMs":934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"智也","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":935140,"endMs":935540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":935540,"endMs":935780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"だって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":935780,"endMs":936340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"君","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":936340,"endMs":936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":936660,"endMs":936980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"私","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":936980,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":937300,"endMs":937460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":937460,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"知らない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":937620,"endMs":938020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":938100,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":938340,"endMs":938500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我，不认识智也君，智也先生，不认识智也先生，智也先生也不认识我，君酱，不认识我吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example me, Tomoya-kun, Tomoya-san, I don't know Tomoya-san, and Tomoya-san doesn't know Kimi-chan, me."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 나, 토모야 군, 토모야 씨, 토모야 씨에 대해 모르잖아, 토모야 씨도 키미짱, 나에 대해 모르는 거고."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ tớ, Tomoya-kun, Tomoya-san, tớ không biết Tomoya-san, mà Tomoya-san cũng đâu biết Kimi-chan, tớ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya aku, Tomoya-kun, Tomoya-san, aku nggak kenal Tomoya-san, dan Tomoya-san juga nggak kenal aku, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そうそう。","startMs":938580,"endMs":938980,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":938580,"endMs":938980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でもでもなんかさも知っているかのように話すのちょっとやめてくれない。","startMs":938980,"endMs":944500,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938980,"endMs":939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":939780,"endMs":940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":940100,"endMs":940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"さも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":940900,"endMs":940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partOfSpeech":"adv","vid":1394700,"sid":1964655829}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"知っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":940980,"endMs":941620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"かのように","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":941780,"endMs":942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff17536dec663b5228e9b74232b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かのように","reading":"かのように","romanization":"kanoyouni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2826769,"sid":2881254176}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"話す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":942820,"endMs":943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":943060,"endMs":943220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":943220,"endMs":943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"やめて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":943620,"endMs":943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"くれない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":943940,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但但总之能不能别装作好像认识一样说话啊。"},"en":{"status":"available","text":"But but, like, can you stop talking as if you know each other?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 근데 뭔가 말이야 아는 것처럼 말하는 거 좀 그만해줄래."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nhưng kiểu nói như thể biết rồi thì đừng làm vậy nữa được không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tapi kayak ngomong seolah-olah kenal itu tolong berhenti dong."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ちょっと待てよ。","startMs":944500,"endMs":945380,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944500,"endMs":944740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":944740,"endMs":945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":945060,"endMs":945380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ちょっと待てよ。","startMs":945380,"endMs":945940,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":945380,"endMs":945540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":945540,"endMs":945860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":945860,"endMs":945940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"いやだって俺の世界だからこれは。","startMs":946260,"endMs":948180,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946260,"endMs":946420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":946420,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":946660,"endMs":946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":946980,"endMs":947060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":947060,"endMs":947460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":947460,"endMs":947780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":947780,"endMs":947940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":947940,"endMs":948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吧，因为这是我的世界。"},"en":{"status":"available","text":"No, because this is my world."},"ko":{"status":"available","text":"아니 왜냐면 이건 내 세상이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không vì đây là thế giới của tao mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, karena ini duniaku."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"俺の世界だよ。","startMs":949220,"endMs":949780,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949220,"endMs":949300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":949460,"endMs":949540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":949540,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":949620,"endMs":949700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":949700,"endMs":949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我的世界。"},"en":{"status":"available","text":"It's my world."},"ko":{"status":"available","text":"내 세상이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là thế giới của tao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini duniaku."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"いやでもさ、そういやそうそうだけど、でもなんかそれって他の人しないよね。","startMs":949780,"endMs":956580,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":949780,"endMs":950020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":950340,"endMs":950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":951140,"endMs":951300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":951300,"endMs":951540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":951540,"endMs":951780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"だけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":952020,"endMs":952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":953380,"endMs":953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":953620,"endMs":954180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":954180,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":954820,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"他","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":955140,"endMs":955460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":955460,"endMs":955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":955620,"endMs":955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"しない","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":955860,"endMs":956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":956340,"endMs":956580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对吧，不过话说回来确实是这样，但总觉得别人不会这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, but, well, yeah, that's true, but like, other people don't do that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 말이야, 그러고 보니 그렇긴 한데, 근데 뭔가 그건 다른 사람은 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà, ừ thì đúng là vậy nhưng mà kiểu người khác không làm thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi, ya memang begitu sih, tapi entah kenapa orang lain tidak melakukan itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"しない。","startMs":957460,"endMs":957860,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"しない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957460,"endMs":957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会。"},"en":{"status":"available","text":"They don't."},"ko":{"status":"available","text":"안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"それはしない。","startMs":958340,"endMs":959060,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958340,"endMs":958580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958580,"endMs":958660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":958660,"endMs":959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不会的。"},"en":{"status":"available","text":"They don't do that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì không làm."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"しないよ。","startMs":959060,"endMs":959620,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"しない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":959060,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959540,"endMs":959620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会的。"},"en":{"status":"available","text":"They don't."},"ko":{"status":"available","text":"안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"それはしないもん。","startMs":959620,"endMs":960580,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959620,"endMs":960020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960020,"endMs":960180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":960180,"endMs":960420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":960420,"endMs":960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不会的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"They wouldn't do that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì không làm mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang tidak dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"すぐま、ただそう巻き込まないから他の人。","startMs":960740,"endMs":963540,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960740,"endMs":960980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ただそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":961380,"endMs":961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce990d66a58135be336db342c539c8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただす","reading":"ただす","romanization":"tadasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1320660,"sid":2992431677}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"巻き込まない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":961940,"endMs":962580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":962580,"endMs":962820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"他","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":962900,"endMs":963140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":963140,"endMs":963220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":963300,"endMs":963540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上，只是不会把别人卷进来。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I just don't drag other people into it."},"ko":{"status":"available","text":"금방 뭐, 그냥 그렇게 끌어들이지 않으니까 다른 사람을."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay thì, chỉ là không lôi kéo người khác vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Segera, yah hanya saja tidak melibatkan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"そうそう。","startMs":963620,"endMs":964820,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":963620,"endMs":964820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"でもなんかそそれがなんかこのね聞いてる人はあ日本人ってこういうこういう感じでね","startMs":964820,"endMs":972500,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964820,"endMs":965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":965620,"endMs":966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"そそれ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":966500,"endMs":966900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850de8f14860e993b18ae4d82c191102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そそる","reading":"そそる","romanization":"sosoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1006750,"sid":3084643951}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":967220,"endMs":967300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":967300,"endMs":967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":967940,"endMs":968180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":968180,"endMs":968340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":968340,"endMs":968820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":968820,"endMs":969140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":969140,"endMs":969540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"あ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":969540,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"日本人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":969860,"endMs":970420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":970420,"endMs":970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"こういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":970500,"endMs":971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"こういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":971460,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":971780,"endMs":972100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":972180,"endMs":972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":972340,"endMs":972500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就是说那个听的人会觉得啊日本人就是以这种这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"But like, that, you know, people listening to this might think, ah, Japanese people talk like this, like this"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 그 그게 뭔가 이거 듣고 있는 사람은 아 일본인이라는 건 이런 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái đó kiểu như người nghe này sẽ nghĩ à người Nhật thì nói chuyện kiểu như thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa, orang yang mendengarkan ini jadi berpikir ah orang Jepang itu berbicara dengan gaya seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"喋るんだって思われたくない。","startMs":972900,"endMs":975140,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"喋る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972900,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":973380,"endMs":973700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":973700,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"思われたくない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":973860,"endMs":975140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われたくない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说话，我不想被这样认为。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want them to think we talk like that."},"ko":{"status":"available","text":"말하는 거라고 생각되고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không muốn bị nghĩ là nói như thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak mau dianggap berbicara seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ちょっと待てよ。","startMs":975460,"endMs":976820,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":975460,"endMs":975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":976100,"endMs":976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":976740,"endMs":976820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"さんないかのいやいや違う違う。","startMs":977540,"endMs":979940,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977540,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ないか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":977860,"endMs":978500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":978500,"endMs":978740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":979220,"endMs":979460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":979460,"endMs":979700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":979700,"endMs":979940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三内什么的，不是不是，不是这样。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, that's not it, no no."},"ko":{"status":"available","text":"산나이카노 아니 아니 달라 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải không phải, không không sai sai."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, bukan, bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ちょっと待てよちょっと待てよ。","startMs":980580,"endMs":981780,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980580,"endMs":980900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":980900,"endMs":981220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":981220,"endMs":981300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":981300,"endMs":981460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"待て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":981460,"endMs":981700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":981700,"endMs":981780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec, wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 봐 잠깐 기다려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã nào khoan đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"思われたくないじゃなくて。","startMs":982180,"endMs":983220,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"思われたくない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":982180,"endMs":982740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われたくない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":982740,"endMs":983220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不想被这样认为。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that I don't want them to think that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 여겨지고 싶지 않다가 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là không muốn bị nghĩ như thế."},"id":{"status":"available","text":"Bukan soal tidak mau dianggap begitu."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"日本人でもまあまあ日本人とか関係なく人はね人ですよ。","startMs":984030,"endMs":988590,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":984030,"endMs":984990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":984990,"endMs":985630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":986030,"endMs":986190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":986190,"endMs":986510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":986510,"endMs":986670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":986670,"endMs":987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":987310,"endMs":987630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":987630,"endMs":987710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":987710,"endMs":987950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":988030,"endMs":988270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":988270,"endMs":988430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":988430,"endMs":988590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人也好，不关日本人的事，人就是人。"},"en":{"status":"available","text":"Even Japanese people, well, it's not about being Japanese, people are people."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라도 뭐 일본인이고 뭐고 관계없이 사람은 말이야 사람이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là người Nhật hay không thì con người ấy mà, vẫn là con người thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan soal orang Jepang atau bukan, manusia ya manusia."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"人はこういう風に世界を作ることもできる。","startMs":989710,"endMs":992430,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":989710,"endMs":989950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":989950,"endMs":990030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":990030,"endMs":990510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"風","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":990510,"endMs":990830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":990830,"endMs":990910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":990990,"endMs":991310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":991310,"endMs":991390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":991390,"endMs":991710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":991710,"endMs":991950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":991950,"endMs":992110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":992110,"endMs":992430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人也可以像这样创造世界。"},"en":{"status":"available","text":"People can create a world like this."},"ko":{"status":"available","text":"사람은 이런 식으로 세상을 만들 수도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Con người cũng có thể tạo ra thế giới theo cách như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Manusia bisa menciptakan dunia seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"その可能性だよ可能性。","startMs":994190,"endMs":995790,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994190,"endMs":994350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"可能性","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":994350,"endMs":994990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":994990,"endMs":995150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":995150,"endMs":995230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"可能性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":995310,"endMs":995790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那种可能性，可能性。"},"en":{"status":"available","text":"It's that possibility, possibility."},"ko":{"status":"available","text":"그 가능성 말이야 가능성."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là khả năng đấy, khả năng."},"id":{"status":"available","text":"Itu kemungkinannya, kemungkinan."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"いわゆるいやなんていうかな結局ねこれってあの引き込む巻き込む","startMs":996830,"endMs":1003150,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996830,"endMs":997550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998270,"endMs":998430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":998430,"endMs":998750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":998750,"endMs":998830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":998830,"endMs":999070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"結局","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":999150,"endMs":999470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999470,"endMs":999710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":999710,"endMs":999950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":999950,"endMs":1000590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1000910,"endMs":1001150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"引き込む","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1001150,"endMs":1001950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き込む","reading":"ひきこむ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hikikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1168950,"sid":2064171047}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"巻き込む","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1002510,"endMs":1003150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，怎么说呢，归根结底这就是那种把人吸引进来、卷进来"},"en":{"status":"available","text":"So-called, how should I put it, in the end this is about drawing in, involving"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 아니 뭐랄까 결국 말이야 이건 말이야 끌어들이는 휘말리게 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nói thế nào nhỉ, rốt cuộc thì cái này là kiểu lôi kéo, cuốn vào"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, pada akhirnya ini soal menarik, melibatkan"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"まあ能力というか方法で","startMs":1004910,"endMs":1007150,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004910,"endMs":1005070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"能力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1005070,"endMs":1005470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1005470,"endMs":1005950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1006190,"endMs":1006750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1006750,"endMs":1007150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的能力或者说方法"},"en":{"status":"available","text":"Well, an ability, or rather a method, and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 능력이랄까 방법으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là năng lực hay là phương pháp thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kemampuan atau cara"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"まあポッドキャストとかって結局まあ例えばさ俺がまあいろいろな日常の話とかまあ例えば僕奥さんの話とかするわけじゃん。","startMs":1008030,"endMs":1016670,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008030,"endMs":1008110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1008110,"endMs":1008750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1008750,"endMs":1008990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1009070,"endMs":1009310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"結局","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1009310,"endMs":1010030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1010110,"endMs":1010270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1010270,"endMs":1010670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1010670,"endMs":1011070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"俺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1011230,"endMs":1011470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1011470,"endMs":1011710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1011710,"endMs":1011870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1011870,"endMs":1012430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"日常","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1012430,"endMs":1012830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1012830,"endMs":1012910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"話","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1012910,"endMs":1013150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1013150,"endMs":1013390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1013390,"endMs":1013550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"例えば","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1013550,"endMs":1013870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"僕","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1013870,"endMs":1014110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1014190,"endMs":1014510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1014510,"endMs":1014590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"話","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1014590,"endMs":1014910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1014910,"endMs":1015230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"する","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1016030,"endMs":1016270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"わけ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1016270,"endMs":1016430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1016430,"endMs":1016670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客归根结底就是比如说我讲各种日常的事，比如说我会讲我老婆的事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, podcasts, after all, for example, I talk about various everyday things, like for example I talk about my wife."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 팟캐스트 같은 건 결국 뭐 예를 들어 내가 뭐 이런저런 일상 이야기라든가 뭐 예를 들어 나 아내 이야기라든가 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà podcast thì rốt cuộc ví dụ như tao kể đủ thứ chuyện đời thường, ví dụ như chuyện vợ tao các thứ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah podcast itu pada akhirnya misalnya aku menceritakan berbagai hal sehari-hari, misalnya aku cerita tentang istriku kan."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"でセトさんはまあ奥さんに会ったこともないし","startMs":1017870,"endMs":1020430,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017870,"endMs":1018510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"セト","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1018590,"endMs":1018830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セト","reading":"セト","romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":1795262373}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1018830,"endMs":1018990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1018990,"endMs":1019150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1019150,"endMs":1019230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1019230,"endMs":1019550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1019550,"endMs":1019630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"会った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1019630,"endMs":1019790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1019790,"endMs":1019950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1019950,"endMs":1020030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1020030,"endMs":1020270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1020270,"endMs":1020430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后濑户先生也没见过我老婆"},"en":{"status":"available","text":"And Seto-san has never met my wife, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 세토 씨는 뭐 아내를 만난 적도 없고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Seto-san thì chưa từng gặp vợ tao"},"id":{"status":"available","text":"Dan Seto-san belum pernah bertemu istriku"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"でもセトさんというかそのポッドキャスト聞いてる人は僕の俺のさお父さんお母さんもなんかまあ家族家族だけなのまだしもその例えば智也","startMs":1021230,"endMs":1030270,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021230,"endMs":1021870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"セト","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1022190,"endMs":1022270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セト","reading":"セト","romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":1795262373}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022350,"endMs":1022510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1022510,"endMs":1022750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1022750,"endMs":1023230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1023310,"endMs":1023790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1023790,"endMs":1024190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1024190,"endMs":1024430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1024430,"endMs":1024830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1024830,"endMs":1025070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1025070,"endMs":1025390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"俺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1025390,"endMs":1025550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1025550,"endMs":1025630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1025630,"endMs":1025870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1025870,"endMs":1026270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1026270,"endMs":1026750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1026750,"endMs":1026910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1026910,"endMs":1027150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1027150,"endMs":1027310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"家族","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1027310,"endMs":1027710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"家族","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1027710,"endMs":1028590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"だけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1028590,"endMs":1028830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"なの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1028830,"endMs":1029070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"まだしも","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1029070,"endMs":1029550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6928ac7ecbd6c95ee436e451fbf3086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだしも","reading":"まだしも","romanization":"madashimo","partOfSpeech":"adv","vid":1954830,"sid":3860947797}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1029550,"endMs":1029870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"例えば","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1029870,"endMs":1030270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":61,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但濑户先生，或者说听播客的人，连我的爸爸妈妈，也就是家人也就算了，比如说像智也"},"en":{"status":"available","text":"But Seto-san, or rather the people listening to the podcast, they don't know my dad and mom either, well family is still okay, but for example Tomoya"},"ko":{"status":"available","text":"근데 세토 씨랄까 그 팟캐스트 듣고 있는 사람은 나의 내 아버지 어머니도 뭔가 뭐 가족 가족뿐인 건 그렇다 쳐도 그 예를 들어 토모야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Seto-san hay nói đúng hơn là người nghe podcast thì bố mẹ tao này, rồi gia đình thì còn đỡ, ví dụ như Tomoya"},"id":{"status":"available","text":"Tapi Seto-san, atau maksudnya orang yang mendengarkan podcast ini, mereka juga tidak kenal ayah ibuku, yah kalau keluarga masih mending, misalnya Tomoya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"とか知らないわけだけど","startMs":1030670,"endMs":1032990,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030670,"endMs":1031390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1031790,"endMs":1032270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1032270,"endMs":1032510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1032510,"endMs":1032990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类不认识的人也不认识，但"},"en":{"status":"available","text":"They don't know him, but"},"ko":{"status":"available","text":"같은 건 모르잖아 근데"},"vi":{"status":"available","text":"thì đâu có biết đâu"},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak kenal, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"知らない人にあのその新しいキャラクターを説明していくいわゆるそのナラティブってやつね。","startMs":1033790,"endMs":1042580,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1033790,"endMs":1034430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034430,"endMs":1034670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034670,"endMs":1035150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1035790,"endMs":1036750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1036750,"endMs":1037230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"新しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1038020,"endMs":1038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1038500,"endMs":1039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1039060,"endMs":1039140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"説明して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1039140,"endMs":1039780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"いく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1039780,"endMs":1040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1040500,"endMs":1040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1040740,"endMs":1041140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ナラティブ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1041380,"endMs":1042020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナラティブ","reading":"ナラティブ","romanization":"narateibu","partOfSpeech":"n","vid":2829425,"sid":1820968934}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1042020,"endMs":1042180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"やつ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1042180,"endMs":1042420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1042420,"endMs":1042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向不认识的人去介绍新的角色，就是所谓的叙事。"},"en":{"status":"available","text":"Explaining those new characters to people who don't know them, that's the so-called narrative."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 사람에게 그 새로운 캐릭터를 설명해 나가는 이른바 그 내러티브라는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Giải thích nhân vật mới cho người không quen biết, cái gọi là narrative ấy."},"id":{"status":"available","text":"Menjelaskan karakter baru kepada orang yang tidak kenal, itulah yang disebut naratif."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"これナラティブという。","startMs":1042980,"endMs":1043860,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042980,"endMs":1043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ナラティブ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1043140,"endMs":1043620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナラティブ","reading":"ナラティブ","romanization":"narateibu","partOfSpeech":"n","vid":2829425,"sid":1820968934}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1043700,"endMs":1043860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫叙事。"},"en":{"status":"available","text":"This is called narrative."},"ko":{"status":"available","text":"이거 내러티브라고 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là narrative."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut naratif."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ナラティブ。","startMs":1043860,"endMs":1044420,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"ナラティブ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1043860,"endMs":1044420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナラティブ","reading":"ナラティブ","romanization":"narateibu","partOfSpeech":"n","vid":2829425,"sid":1820968934}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叙事。"},"en":{"status":"available","text":"Narrative."},"ko":{"status":"available","text":"내러티브."},"vi":{"status":"available","text":"Narrative."},"id":{"status":"available","text":"Naratif."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そう。","startMs":1044660,"endMs":1044900,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044660,"endMs":1044900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"やっぱナラティブなんですよ。","startMs":1045540,"endMs":1046820,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1045540,"endMs":1045700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ナラティブ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1045700,"endMs":1046340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナラティブ","reading":"ナラティブ","romanization":"narateibu","partOfSpeech":"n","vid":2829425,"sid":1820968934}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1046340,"endMs":1046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1046740,"endMs":1046820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就是叙事。"},"en":{"status":"available","text":"It's narrative after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 내러티브인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là narrative đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang naratif itu."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"世界を作るのは。","startMs":1046820,"endMs":1047780,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046820,"endMs":1047140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047140,"endMs":1047300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047300,"endMs":1047540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1047540,"endMs":1047700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1047700,"endMs":1047780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创造世界靠的是。"},"en":{"status":"available","text":"To create a world."},"ko":{"status":"available","text":"세상을 만드는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Để tạo ra thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Yang menciptakan dunia."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"世界に必要なのは。","startMs":1048980,"endMs":1050260,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048980,"endMs":1049300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049300,"endMs":1049460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049460,"endMs":1049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049780,"endMs":1050180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050180,"endMs":1050260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界所需要的是。"},"en":{"status":"available","text":"What the world needs."},"ko":{"status":"available","text":"세상에 필요한 건."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ thế giới cần."},"id":{"status":"available","text":"Yang dibutuhkan dunia."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"だから。","startMs":1050820,"endMs":1051460,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1050820,"endMs":1051460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"え、まあ前からそうなの？","startMs":1051540,"endMs":1055220,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051540,"endMs":1051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1051620,"endMs":1051860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1051940,"endMs":1052420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052420,"endMs":1052580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052580,"endMs":1052820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1052820,"endMs":1055220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，一直都是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, has it been like that for a while?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐 전부터 그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, mà từ trước đã vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, memang sudah begitu dari dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"まあ、その何ていうかな、前からそうだよ。","startMs":1055220,"endMs":1056900,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055220,"endMs":1055300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1055300,"endMs":1055460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055460,"endMs":1055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1055700,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1055940,"endMs":1056020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1056020,"endMs":1056260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1056260,"endMs":1056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1056420,"endMs":1056580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1056580,"endMs":1056660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1056660,"endMs":1056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，怎么说呢，一直都是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, how should I put it, yeah, it's been like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 뭐랄까, 전부터 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nói thế nào nhỉ, từ trước đã vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bagaimana ya, memang sudah begitu dari dulu."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"基本的にはだってその、俺がずっといつも考えてることは経験。","startMs":1056900,"endMs":1062020,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1056900,"endMs":1057300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1057300,"endMs":1057540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1057540,"endMs":1058020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1058020,"endMs":1058260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1059220,"endMs":1059460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1059460,"endMs":1059540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1059540,"endMs":1059940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"いつも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1059940,"endMs":1060260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1060260,"endMs":1060660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1060660,"endMs":1060900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1060900,"endMs":1061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"経験","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1061140,"endMs":1062020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上，因为我一直在思考的就是经验。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, what I'm always thinking about is experience."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 왜냐면 그, 내가 계속 항상 생각하고 있는 건 경험."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì điều mà tao lúc nào cũng nghĩ tới là trải nghiệm."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya karena yang selalu kupikirkan itu pengalaman."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"人は経験しないと本当に知ることができないのかという問題ね。","startMs":1062660,"endMs":1068500,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1062660,"endMs":1062980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1062980,"endMs":1063220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"経験しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1063220,"endMs":1064100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1064100,"endMs":1064580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1064660,"endMs":1065220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1065220,"endMs":1065620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"知る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1065700,"endMs":1065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1065940,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1066660,"endMs":1066740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1066740,"endMs":1066900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1067700,"endMs":1067940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"問題","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1067940,"endMs":1068420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1068420,"endMs":1068500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人不亲身经历就真的无法了解吗，这个问题。"},"en":{"status":"available","text":"The question of whether people can't truly know something without experiencing it."},"ko":{"status":"available","text":"사람은 경험하지 않으면 정말로 알 수 없는 건가 하는 문제 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề là con người nếu không trải nghiệm thì có thật sự không thể biết được hay không."},"id":{"status":"available","text":"Masalahnya apakah manusia tidak bisa benar-benar tahu tanpa mengalami sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"もしみんなが経験経験だけをしないしないと悪かったら、例えばあのまあお金持ちは貧乏な人の気持ちを一生わかんないし、","startMs":1069780,"endMs":1078340,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069780,"endMs":1070020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1070020,"endMs":1070420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1070420,"endMs":1070500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"経験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1070500,"endMs":1071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"経験","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1071620,"endMs":1071700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1071700,"endMs":1071780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1071780,"endMs":1071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"しない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1071860,"endMs":1072260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"しない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1072260,"endMs":1072580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1072580,"endMs":1072740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"悪かったら","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1072740,"endMs":1073380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"例えば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1073380,"endMs":1073860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1074180,"endMs":1074820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1074820,"endMs":1074980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"お金持ち","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1074980,"endMs":1075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金持ち","reading":"おかねもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"okanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2429350,"sid":2304550280}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1075540,"endMs":1075940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"貧乏","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1076100,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧乏","reading":"びんぼう","furigana":[{"surface":"貧","reading":"びん"},{"surface":"乏","reading":"ぼう"}],"romanization":"binbou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1490900,"sid":2523872600}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1076420,"endMs":1076740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1076740,"endMs":1076820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1076820,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1077140,"endMs":1077220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"一生","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1077220,"endMs":1077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1077540,"endMs":1077940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"し","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1077940,"endMs":1078340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家都只能靠经验才能了解的话，比如说有钱人一辈子都无法理解穷人的心情，"},"en":{"status":"available","text":"If everyone had to, had to experience things, for example, rich people would never understand how poor people feel,"},"ko":{"status":"available","text":"만약 모두가 경험 경험만을 하지 않으면 안 된다면, 예를 들어 그 뭐 부자는 가난한 사람의 마음을 평생 모르고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mọi người mà chỉ không trải nghiệm không trải nghiệm thì không được, ví dụ như người giàu thì cả đời không hiểu được cảm giác của người nghèo,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau semua orang harus mengalami pengalaman saja, misalnya orang kaya selamanya tidak akan mengerti perasaan orang miskin,"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"貧乏な人もお金持ちの気持ちも一生わかんないし、日本人もアメリカ人のことが絶対わかんないしってそうなっちゃうんだ。","startMs":1078900,"endMs":1084900,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"貧乏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078900,"endMs":1079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧乏","reading":"びんぼう","furigana":[{"surface":"貧","reading":"びん"},{"surface":"乏","reading":"ぼう"}],"romanization":"binbou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1490900,"sid":2523872600}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1079220,"endMs":1079380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1079540,"endMs":1079620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"お金持ち","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1079620,"endMs":1080020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金持ち","reading":"おかねもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"okanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2429350,"sid":2304550280}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1080020,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1080100,"endMs":1080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1080340,"endMs":1080500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"一生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1080500,"endMs":1080660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1080740,"endMs":1081060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1081060,"endMs":1081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"日本人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1081860,"endMs":1082260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1082260,"endMs":1082340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1082340,"endMs":1082900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1082900,"endMs":1082980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1082980,"endMs":1083140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1083140,"endMs":1083300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"絶対","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1083300,"endMs":1083620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1083620,"endMs":1084020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"し","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1084020,"endMs":1084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1084100,"endMs":1084260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"そう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1084260,"endMs":1084420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1084420,"endMs":1084740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1084740,"endMs":1084900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穷人也一辈子无法理解有钱人的心情，日本人也绝对无法理解美国人，就会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"And poor people would never understand how rich people feel, and Japanese people could never understand Americans, it would end up like that."},"ko":{"status":"available","text":"가난한 사람도 부자의 마음도 평생 모르고, 일본인도 미국인을 절대 모르게 되고 그렇게 돼 버려."},"vi":{"status":"available","text":"người nghèo cũng cả đời không hiểu được cảm giác của người giàu, người Nhật cũng tuyệt đối không hiểu được người Mỹ, sẽ thành ra như thế."},"id":{"status":"available","text":"Orang miskin juga selamanya tidak akan mengerti perasaan orang kaya, orang Jepang juga pasti tidak akan mengerti orang Amerika, jadinya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"経験をしないといけない。","startMs":1085060,"endMs":1086340,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"経験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085060,"endMs":1085540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085540,"endMs":1085620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1085620,"endMs":1085860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1085860,"endMs":1085940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1085940,"endMs":1086340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须要亲身经历。"},"en":{"status":"available","text":"You have to experience it."},"ko":{"status":"available","text":"경험을 해야만 해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải trải nghiệm mới được."},"id":{"status":"available","text":"Harus mengalami."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"ね？","startMs":1087460,"endMs":1087620,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1087460,"endMs":1087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"例えばあのゲイの人の気持ちがわかんないとかさ、だって俺ゲイじゃないからとか。","startMs":1087940,"endMs":1093300,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1087940,"endMs":1088420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1088660,"endMs":1089460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"ゲイ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1089620,"endMs":1089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイ","reading":"ゲイ","romanization":"gei","partOfSpeech":"n","vid":1048470,"sid":3444329401}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1089860,"endMs":1089940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1089940,"endMs":1090100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1090180,"endMs":1090260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1090260,"endMs":1090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1090500,"endMs":1090580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1090580,"endMs":1091060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1091060,"endMs":1091220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1091220,"endMs":1091380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"だって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1091940,"endMs":1092100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"俺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1092180,"endMs":1092340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ゲイ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1092340,"endMs":1092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲイ","reading":"ゲイ","romanization":"gei","partOfSpeech":"n","vid":1048470,"sid":3444329401}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1092580,"endMs":1092820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1092820,"endMs":1093060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1093060,"endMs":1093300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说无法理解同性恋的心情之类的，因为我不是同性恋所以。"},"en":{"status":"available","text":"For example, like not understanding how gay people feel, because I'm not gay or whatever."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 그 게이인 사람의 마음을 모르겠다든가 말이야, 왜냐면 난 게이가 아니니까라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như không hiểu được cảm giác của người gay các thứ, vì tao đâu phải gay."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya tidak mengerti perasaan orang gay, karena aku bukan gay, misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"でもそうじゃないだろ。","startMs":1094000,"endMs":1095040,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094000,"endMs":1094160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1094160,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1094480,"endMs":1094880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"だろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1094880,"endMs":1095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不是那样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But that's not right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그렇지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đâu phải vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukan begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"俺が思うのはナラティブとかストーリーとかストーリーテリングで会ったことない人にも会うことができる。","startMs":1095440,"endMs":1102960,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095440,"endMs":1095680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1095680,"endMs":1095840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1095840,"endMs":1096000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1096000,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1096160,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ナラティブ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1096640,"endMs":1097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナラティブ","reading":"ナラティブ","romanization":"narateibu","partOfSpeech":"n","vid":2829425,"sid":1820968934}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1097360,"endMs":1097600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1098320,"endMs":1098880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1098880,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"ストーリーテリング","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1099280,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"会った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1099440,"endMs":1101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1101280,"endMs":1101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1101520,"endMs":1101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1101760,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"にも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1101920,"endMs":1102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"会う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1102240,"endMs":1102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1102400,"endMs":1102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为的是通过叙事或者故事或者讲故事，即使没见过的人也能相见。"},"en":{"status":"available","text":"What I think is that through narrative or story or storytelling, you can meet people you've never met."},"ko":{"status":"available","text":"내가 생각하는 건 내러티브라든가 스토리라든가 스토리텔링으로 만난 적 없는 사람도 만날 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tao nghĩ là bằng narrative hay story hay storytelling thì có thể gặp được cả người chưa từng gặp."},"id":{"status":"available","text":"Yang kupikirkan adalah dengan naratif atau cerita atau storytelling, kita bisa bertemu orang yang belum pernah kita temui."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"だからなることもできる。","startMs":1104400,"endMs":1105680,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104400,"endMs":1104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1104880,"endMs":1105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1105120,"endMs":1105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1105280,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1105440,"endMs":1105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也能成为对方。"},"en":{"status":"available","text":"So you can even become them."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 될 수도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng có thể trở thành người đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya bisa menjadi juga."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"共感することができる。","startMs":1105680,"endMs":1106800,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"共感する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1105680,"endMs":1106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1106240,"endMs":1106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够产生共鸣。"},"en":{"status":"available","text":"You can empathize."},"ko":{"status":"available","text":"공감할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đồng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Bisa berempati."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"だからキミちゃんはともやの存在、もう存在が分かってるわけじゃん。","startMs":1106800,"endMs":1112400,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106800,"endMs":1107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1107040,"endMs":1107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1107360,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1107600,"endMs":1107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"とも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1108640,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1109840,"endMs":1109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1109880,"endMs":1109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"存在","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1110080,"endMs":1110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1110720,"endMs":1110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"存在","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1110960,"endMs":1111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1111520,"endMs":1111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1111600,"endMs":1112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"わけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1112080,"endMs":1112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1112320,"endMs":1112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以 kimi酱已经知道智也的存在了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So Kimi-chan, you already know that Tomoya exists, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 키미쨩은 토모야의 존재, 이미 존재를 알고 있는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên Kimi-chan thì sự tồn tại của Tomoya, đã biết là tồn tại rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya Kimi-chan sudah tahu keberadaan Tomoya kan."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"けど会ったことはない。","startMs":1112400,"endMs":1114400,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112400,"endMs":1112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"会った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1112560,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1113920,"endMs":1114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但没见过。"},"en":{"status":"available","text":"But you've never met him."},"ko":{"status":"available","text":"근데 만난 적은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chưa từng gặp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belum pernah bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"そうだね。","startMs":1114400,"endMs":1115600,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1114400,"endMs":1115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"そうだからもうなんか友達みたいな感じでいいんじゃないの？","startMs":1115600,"endMs":1121920,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115600,"endMs":1115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1116640,"endMs":1117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1118480,"endMs":1118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1118640,"endMs":1119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120080,"endMs":1120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1120560,"endMs":1120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1120880,"endMs":1121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1121200,"endMs":1121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1121360,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1121440,"endMs":1121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1121520,"endMs":1121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1121680,"endMs":1121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说就当朋友一样相处不就好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, like, can't we just be like friends already?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 뭐 친구 같은 느낌으로 하면 되지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên cứ coi như bạn bè là được rồi mà, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya sudah kayak teman aja nggak apa-apa kan?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"そ、そんなに拒絶しなくてもいいんじゃないともやを。","startMs":1123680,"endMs":1126320,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1123680,"endMs":1124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"拒絶しなくて","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1124640,"endMs":1125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f2934c9ebe8c24311baf6178fcc1197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒絶","reading":"きょぜつ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"kyozetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232390,"sid":1905656302}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1125440,"endMs":1125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1125520,"endMs":1125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1125600,"endMs":1125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1125680,"endMs":1125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1125840,"endMs":1125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"もや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1125920,"endMs":1126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1126160,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那、也不用那么拒绝吧，友哉。"},"en":{"status":"available","text":"Y-you don't have to reject him so much, Tomoya."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그렇게까지 거부하지 않아도 되잖아, 토모야를."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cũng đâu cần phải từ chối dữ vậy đâu Tomoya à."},"id":{"status":"available","text":"So, nggak usah menolak segitunya juga kali Tomoya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"いやしていない。","startMs":1128160,"endMs":1128720,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"いやしていない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1128160,"endMs":1128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66495c6f21967e28a920466a81a6292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやす","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":1830453397}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm not."},"ko":{"status":"available","text":"아니 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có mà."},"id":{"status":"available","text":"Enggak kok."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"キミちゃんが言ってるのは「私はともやさん知らないからもう話さないでくれ」。","startMs":1128720,"endMs":1132240,"tokens":[{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128720,"endMs":1128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1128960,"endMs":1129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1129040,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1129120,"endMs":1129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1129280,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1129440,"endMs":1129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1129520,"endMs":1129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1129840,"endMs":1129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"とも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1129920,"endMs":1130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"やさん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1130080,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさん","reading":"やさん","romanization":"yasan","partOfSpeech":"n","vid":2165530,"sid":456647759}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"知らない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1130480,"endMs":1130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1130960,"endMs":1131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1131200,"endMs":1131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"話さないで","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1131360,"endMs":1132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"くれ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1132000,"endMs":1132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小美说的是“我不认识智也先生所以请不要再跟我说了”。"},"en":{"status":"available","text":"What Kimi-chan is saying is 'I don't know Tomoya-san, so please stop talking to me.'"},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩이 말하고 있는 건 \"나는 토모야 씨 몰라서 이제 말하지 말아줘\"."},"vi":{"status":"available","text":"Điều Kimi-chan đang nói là \"Tôi không biết Tomoya-san nên đừng nói chuyện với tôi nữa\"."},"id":{"status":"available","text":"Yang Kimi-chan bilang itu \"aku nggak kenal Tomoya-san jadi tolong jangan bahas lagi\"."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ちょっと待てよ冷たくない？","startMs":1133920,"endMs":1135120,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1133920,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1134240,"endMs":1134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1134480,"endMs":1134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"冷たくない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1134560,"endMs":1135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下啊不觉得太冷淡了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute, isn't that cold?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려봐 차갑지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã lạnh lùng quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu dulu bukannya itu dingin?"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"で、ともやそんなこと言ってなかったよ昨日。","startMs":1135520,"endMs":1138320,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1135520,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1135680,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1136720,"endMs":1136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1136800,"endMs":1137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1137120,"endMs":1137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"言ってなかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1137280,"endMs":1137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1137760,"endMs":1137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"昨日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1138000,"endMs":1138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，智也昨天没说那种话啊。"},"en":{"status":"available","text":"And Tomoya didn't say anything like that yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 토모야 그런 말 안 했어 어제."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, Tomoya hôm qua đâu có nói vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan, Tomoya nggak ngomong gitu kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"トモヤはなんかいつもキミちゃんの話してなんかキミちゃんさんいう、あいつ言う、何そのキミ","startMs":1138700,"endMs":1148540,"tokens":[{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1138700,"endMs":1139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1140300,"endMs":1140620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1140700,"endMs":1141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1141020,"endMs":1141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1141260,"endMs":1141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1141500,"endMs":1141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1141900,"endMs":1143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1143580,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1144460,"endMs":1144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"キミ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1144780,"endMs":1145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1145020,"endMs":1145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1145260,"endMs":1146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1146700,"endMs":1146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1147420,"endMs":1147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"言う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1147660,"endMs":1147980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"何","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1147980,"endMs":1148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1148220,"endMs":1148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"キミ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1148460,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智也总是说什么小美的话说什么小美先生他说，什么那个小美"},"en":{"status":"available","text":"Tomoya always talks about Kimi-chan, like Kimi-chan-san, he says, what's that Kimi"},"ko":{"status":"available","text":"토모야는 뭔가 항상 키미쨩 이야기하고 뭔가 키미쨩 씨라고, 걔 말해, 뭐야 그 키미"},"vi":{"status":"available","text":"Tomoya lúc nào cũng nói chuyện về Kimi-chan kiểu Kimi-chan-san này nọ, thằng đó nói, cái gì Kimi"},"id":{"status":"available","text":"Tomoya itu kayak selalu ngomongin Kimi-chan kayak Kimi-chan-san bilang, dia bilang, apa tuh Kimi"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ちゃんさん","startMs":1149420,"endMs":1149900,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1149420,"endMs":1149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1149820,"endMs":1149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱先生"},"en":{"status":"available","text":"-chan-san"},"ko":{"status":"available","text":"쨩 씨"},"vi":{"status":"available","text":"chan-san"},"id":{"status":"available","text":"chan-san"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"っておかしい、そう、あいつ丁寧だからキミちゃんさんって言ってた、","startMs":1151180,"endMs":1154380,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151180,"endMs":1151260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1151260,"endMs":1151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1151500,"endMs":1151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1151740,"endMs":1152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1152204,"endMs":1152284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1152332,"endMs":1152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"キミ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1153340,"endMs":1153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1153580,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1153740,"endMs":1153820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1153980,"endMs":1154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1154060,"endMs":1154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很奇怪，对，他很有礼貌所以叫小美酱先生，"},"en":{"status":"available","text":"that's weird, yeah, he's polite so he said Kimi-chan-san,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 건 이상해, 그래, 걔 정중하니까 키미쨩 씨라고 말했어,"},"vi":{"status":"available","text":"nghe kỳ quá, đúng, thằng đó lịch sự nên gọi là Kimi-chan-san,"},"id":{"status":"available","text":"itu aneh, ya, dia sopan jadi bilang Kimi-chan-san,"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"いやそのキミちゃんさん本当いつもあの話をしますよねってなんかあったかい感じでぬる燗飲みながら言ってたよ。","startMs":1155100,"endMs":1162860,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155100,"endMs":1155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155260,"endMs":1155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"キミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155420,"endMs":1155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1155660,"endMs":1155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155900,"endMs":1156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1156140,"endMs":1156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"いつも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1156460,"endMs":1156780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1157260,"endMs":1157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"話をします","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1158220,"endMs":1159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1159020,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1159500,"endMs":1159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1159660,"endMs":1159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1159900,"endMs":1160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1160460,"endMs":1160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1160860,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ぬる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1161340,"endMs":1161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":1749431437}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"燗","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1161580,"endMs":1161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燗","reading":"かん","furigana":[{"surface":"燗","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":2423970,"sid":1826036300}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"飲み","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1161900,"endMs":1162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ながら","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1162060,"endMs":1162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1162380,"endMs":1162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1162620,"endMs":1162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对那个小美酱先生真的总是说那个话题呢带着温暖的感觉边喝温热的酒边说的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that Kimi-chan-san, he always talks about her, you know, he said it in a warm way while drinking warm sake."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 키미쨩 씨 정말 항상 그 이야기를 하시네요라고 뭔가 따뜻한 느낌으로 누루칸 마시면서 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái Kimi-chan-san đó thật sự lúc nào cũng kể chuyện đó nhỉ kiểu cảm giác ấm áp vừa uống rượu ấm vừa nói đó."},"id":{"status":"available","text":"enggak si Kimi-chan-san itu beneran selalu dia ceritain ya dengan nuansa hangat gitu sambil minum nurukan dia bilang."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"それがキミちゃんも","startMs":1163420,"endMs":1164700,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163420,"endMs":1163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1163660,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1163820,"endMs":1164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1164380,"endMs":1164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1164620,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是小美也"},"en":{"status":"available","text":"That Kimi-chan also"},"ko":{"status":"available","text":"그게 키미쨩도"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Kimi-chan cũng"},"id":{"status":"available","text":"Itu Kimi-chan juga"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"もうトモヤの","startMs":1165100,"endMs":1165260,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165100,"endMs":1165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1165180,"endMs":1165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不要再提智也的"},"en":{"status":"available","text":"already, Tomoya's"},"ko":{"status":"available","text":"이제 토모야의"},"vi":{"status":"available","text":"đừng nhắc đến Tomoya nữa"},"id":{"status":"available","text":"sudah soal Tomoya"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"話とか高島さんの話さないでくれよみたいな、いや違うんで、違う、いやさっきはちょっと先週のなんかリベンジいいけどみたいな、","startMs":1165660,"endMs":1175820,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1165660,"endMs":1166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1166220,"endMs":1166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"高島","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1166460,"endMs":1167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1167180,"endMs":1167420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1167420,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"話さないで","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1167500,"endMs":1168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"くれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1168060,"endMs":1168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1168300,"endMs":1168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1168380,"endMs":1169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1169900,"endMs":1169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"違う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1169980,"endMs":1170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1170540,"endMs":1170780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"違う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1170780,"endMs":1171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"いや","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1171340,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"さっき","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1171420,"endMs":1171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1171980,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1172220,"endMs":1172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"先週","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1172460,"endMs":1173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1173100,"endMs":1173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1173420,"endMs":1174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"リベンジ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1174140,"endMs":1174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"いい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1175020,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1175180,"endMs":1175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1175420,"endMs":1175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话还有高岛先生的话了之类的，不是不是，不是，我刚才是有点像上周的什么复仇之类的，"},"en":{"status":"available","text":"like, don't talk about Tomoya or Takashima-san, no wait that's not it, no, no, I just meant like revenge for last week, but..."},"ko":{"status":"available","text":"이야기라든가 타카시마 씨 이야기 하지 말아줘 같은, 아니 다른 거야, 달라, 아니 아까는 좀 지난주 리벤지 뭐 괜찮다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"hay chuyện của Takashima-san nữa kiểu vậy, không không phải thế, không, lúc nãy là kiểu trả đũa tuần trước chút thôi mà,"},"id":{"status":"available","text":"atau soal Takashima-san jangan dibahas lagi dong, kayak gitu, enggak beda kok, beda, enggak tadi itu kayak balas dendam minggu lalu tapi ya sudahlah,"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"いや違う違う、なんかいやちょっと言い過ぎたね、","startMs":1177020,"endMs":1180380,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177020,"endMs":1177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1177180,"endMs":1177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1177500,"endMs":1177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1177580,"endMs":1177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1178700,"endMs":1178940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1179260,"endMs":1179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"言い過ぎた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1179500,"endMs":1180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い過ぎる","reading":"いいすぎる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"iisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848440,"sid":3043568735}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1180060,"endMs":1180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，好像有点说过头了，"},"en":{"status":"available","text":"No no no, like, I said a bit too much,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 달라 달라, 아니 뭐랄까 좀 말을 심하게 했네,"},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, kiểu như hơi nói quá rồi,"},"id":{"status":"available","text":"enggak beda beda, kayak agak kelewatan ngomongnya ya,"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"リベンジな、やっぱりそこがちょっと気持ちが、そう気持ちが入っちゃう、いやそこがちょっと気持ちっぽいな、なんかね","startMs":1184380,"endMs":1191980,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"リベンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1184380,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1185100,"endMs":1185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1185260,"endMs":1185820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1185820,"endMs":1185980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1186060,"endMs":1186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1186300,"endMs":1187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1187180,"endMs":1188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1188060,"endMs":1188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1188540,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1188860,"endMs":1189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1189260,"endMs":1189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"入っちゃう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1189420,"endMs":1189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"いや","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1189820,"endMs":1189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1189980,"endMs":1190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1190220,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1190300,"endMs":1190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1190540,"endMs":1190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1190620,"endMs":1191500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1191500,"endMs":1191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"なんか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1191580,"endMs":1191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1191740,"endMs":1191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复仇嘛，果然那里有点感情，嗯感情投入进去了，不那里有点感情用事，好像呢"},"en":{"status":"available","text":"Revenge, you know, that's where feelings get in, yeah feelings got into it, no that's a bit emotional, like you know"},"ko":{"status":"available","text":"리벤지라, 역시 거기가 좀 마음이, 그래 마음이 들어가 버려, 아니 거기가 좀 마음 같은 느낌이랄까, 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Trả đũa ấy, quả nhiên chỗ đó hơi có cảm xúc, ừ cảm xúc bị cuốn vào, không chỗ đó hơi cảm tính, kiểu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"balas dendam ya, tetap di situ agak perasaannya, ya perasaannya ikut kebawa, enggak di situ agak kebawa perasaan ya, kayak gimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"リベンジとか言ってる、あのそう。","startMs":1192620,"endMs":1195500,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"リベンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1192620,"endMs":1193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1193020,"endMs":1193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1193260,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1194140,"endMs":1194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1195100,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么复仇，那个是的。"},"en":{"status":"available","text":"Saying revenge and all, that, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"리벤지라고 말하고 있는, 그 저기."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói trả đũa này nọ, ừm đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"bilang balas dendam lah, itu ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"なんかまあまあ聞いてよみたいな感じでいやうんいや別に本当はあの第三者のね高島さんとか友也くんとか","startMs":1196820,"endMs":1206580,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196820,"endMs":1197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1197380,"endMs":1197620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1197620,"endMs":1198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1198100,"endMs":1198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1198340,"endMs":1198660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1198660,"endMs":1198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1198980,"endMs":1199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1199220,"endMs":1199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1199540,"endMs":1200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1200020,"endMs":1200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"別に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1200180,"endMs":1200420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1200660,"endMs":1201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1201220,"endMs":1201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1201620,"endMs":1202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"第三者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1202340,"endMs":1202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三者","reading":"だいさんしゃ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisansha","partOfSpeech":"n","vid":1415380,"sid":909975700}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1202980,"endMs":1203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1203140,"endMs":1203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"高島","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1203380,"endMs":1203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1203940,"endMs":1204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1204260,"endMs":1204900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"友也","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1205060,"endMs":1205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3cb71776b0a002bb90992db475c5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5680655,"sid":3313414474}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"くん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1205540,"endMs":1205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1206020,"endMs":1206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有点嘛嘛听我说嘛的感觉，不嗯其实本来第三者的高岛先生或者友也君什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like, just listen, you know, yeah, well actually those third parties, Takashima-san or Tomoya-kun"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 자자 들어봐 같은 느낌으로 아니 응 아니 사실은 진짜 제3자인 타카시마 씨라든가 토모야 군이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thôi nghe đã này nọ mà ừm ừm chứ thật ra người thứ ba như Takashima-san hay Tomoya-kun thì"},"id":{"status":"available","text":"kayak ya dengar dulu dong gitu ya hmm ya sebenarnya pihak ketiga kayak Takashima-san atau Tomoya-kun itu"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"あの別に全然全然私は気にしてなかった","startMs":1207140,"endMs":1210580,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207140,"endMs":1207460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1207460,"endMs":1207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1207780,"endMs":1208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1208660,"endMs":1209140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1209220,"endMs":1209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1209620,"endMs":1209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"気にしてなかった","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1209700,"endMs":1210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个完全完全我都不在意的"},"en":{"status":"available","text":"I really didn't mind at all at all"},"ko":{"status":"available","text":"그거는 전혀 전혀 나는 신경 안 썼어"},"vi":{"status":"available","text":"tôi hoàn toàn hoàn toàn không để ý đâu"},"id":{"status":"available","text":"itu sama sekali sama sekali aku nggak mempermasalahkan"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"本当ねそう","startMs":1211540,"endMs":1212820,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211540,"endMs":1211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1211860,"endMs":1212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1212500,"endMs":1212820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢是的"},"en":{"status":"available","text":"Really, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"beneran ya gitu"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"いやでもねほ","startMs":1216420,"endMs":1216980,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1216420,"endMs":1216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1216820,"endMs":1216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"ほ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不但是呢真"},"en":{"status":"available","text":"But you know, ho-"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 말이야ほ"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nè thậ"},"id":{"status":"available","text":"enggak tapi ya ho"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"本当に","startMs":1217620,"endMs":1217780,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217620,"endMs":1217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1217700,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Really"},"ko":{"status":"available","text":"정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự"},"id":{"status":"available","text":"beneran"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"気にしてなかったけどいやでででもなんかちょっと疑問はたなんかこう","startMs":1218340,"endMs":1223540,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"気にしてなかった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1218340,"endMs":1219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1219220,"endMs":1219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1219940,"endMs":1220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1220020,"endMs":1220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1220260,"endMs":1220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1220820,"endMs":1221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1221300,"endMs":1221620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1221620,"endMs":1221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"疑問","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1221860,"endMs":1222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1222180,"endMs":1222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"たなん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1222900,"endMs":1223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b111a4e20ca73d4ac440e434781e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たなん","reading":"たなん","romanization":"tanan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1407940,"sid":2437540978}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1223060,"endMs":1223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1223220,"endMs":1223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不在意但是不但是好像有点疑问就是这样"},"en":{"status":"available","text":"I didn't mind, but, but, but like I had a bit of a question, like"},"ko":{"status":"available","text":"신경 안 썼는데 아니 근데 근데 뭐랄까 좀 의문은 들었달까 뭐랄까 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"không để ý nhưng mà mà mà kiểu hơi thắc mắc là kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"nggak mempermasalahkan tapi ya tapi tapi kayak agak ada pertanyaan kayak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"他の人ってやっぱりいや私の友達がさとかなんかこう名前出さないじゃん","startMs":1224020,"endMs":1230580,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1224020,"endMs":1224180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1224180,"endMs":1224420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224420,"endMs":1224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1224740,"endMs":1224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1224900,"endMs":1225700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1225940,"endMs":1226100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1226100,"endMs":1226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1226420,"endMs":1226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"友達","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1226580,"endMs":1227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1227140,"endMs":1227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1227220,"endMs":1227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1227620,"endMs":1227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1228180,"endMs":1228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1228580,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"名前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1229540,"endMs":1229860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"出さない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1229860,"endMs":1230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1230340,"endMs":1230580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别人果然就是说我的朋友啊什么的不会提名字吧"},"en":{"status":"available","text":"Other people, like my friend, you know, they don't say names"},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람이란 역시 아니 내 친구가 말이야라든가 뭐랄까 이렇게 이름 안 밝히잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Người khác thì quả nhiên kiểu bạn tôi này nọ mà không nêu tên mà"},"id":{"status":"available","text":"orang lain kan tetap kayak temanku sih atau kayak gitu nggak nyebut nama kan"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"名前出さないでそのストーリーを話していくよねいやでもさ例えばなんかね","startMs":1231140,"endMs":1237940,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231140,"endMs":1231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"出さないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1231460,"endMs":1232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1232500,"endMs":1232820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1232820,"endMs":1233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1233220,"endMs":1233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"話して","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1233300,"endMs":1234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1234420,"endMs":1234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1234740,"endMs":1235060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1235140,"endMs":1235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1235700,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"例えば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1236500,"endMs":1236820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1236820,"endMs":1237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1237620,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不提名字就讲那个故事对吧但比如说呢"},"en":{"status":"available","text":"They tell the story without saying names, right, but like for example"},"ko":{"status":"available","text":"이름 안 밝히고 그 스토리를 이야기해 나가잖아 아니 근데 말이야 예를 들면 뭐랄까 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"không nêu tên mà kể câu chuyện tiếp đúng không nhưng mà ví dụ như nè"},"id":{"status":"available","text":"nggak nyebut nama terus ceritain ceritanya kan ya tapi misalnya kayak gitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あのジャンヌダルクが","startMs":1238660,"endMs":1238900,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238660,"endMs":1238820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"ジャンヌダルク","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1238820,"endMs":1238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个圣女贞德"},"en":{"status":"available","text":"Like Joan of Arc"},"ko":{"status":"available","text":"저 잔 다르크가"},"vi":{"status":"available","text":"như Jeanne d'Arc ấy"},"id":{"status":"available","text":"itu Jeanne d'Arc"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"さとか","startMs":1239700,"endMs":1240500,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1239700,"endMs":1240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1240020,"endMs":1240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊什么的"},"en":{"status":"available","text":"you know, or"},"ko":{"status":"available","text":"라든가"},"vi":{"status":"available","text":"này nọ"},"id":{"status":"available","text":"gitu"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あのねあのシーザーがさとか","startMs":1241620,"endMs":1246260,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241620,"endMs":1243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243940,"endMs":1244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"シーザー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1245060,"endMs":1245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e44fddca94c5ebd27024a31389ba21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーザー","reading":"シーザー","romanization":"shiizaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037030,"sid":23408684}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1245620,"endMs":1245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1245700,"endMs":1245940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1245940,"endMs":1246260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢那个凯撒啊什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like Caesar, you know, or"},"ko":{"status":"available","text":"저기 저기 시저가 말이야라든가"},"vi":{"status":"available","text":"như Caesar ấy này nọ"},"id":{"status":"available","text":"itu Caesar gitu"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あのオデッセーアがさとか名前出すじゃんだってオデッセーアをさオデッセウスかオデッセウス","startMs":1247060,"endMs":1252340,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247060,"endMs":1247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"オデッセーア","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1247540,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1247860,"endMs":1248100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1248660,"endMs":1248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1249140,"endMs":1249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"出す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1249460,"endMs":1249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1249780,"endMs":1249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1249860,"endMs":1250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1250020,"endMs":1250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"オデッセーア","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1250100,"endMs":1250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1250180,"endMs":1250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"オデッセウス","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1250260,"endMs":1250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415383d070856b42774ee0fe7b6deadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オデッセウス","reading":"オデッセウス","romanization":"odesseusu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5019816,"sid":2420074137}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1250900,"endMs":1251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"オデッセウス","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1251620,"endMs":1252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415383d070856b42774ee0fe7b6deadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オデッセウス","reading":"オデッセウス","romanization":"odesseusu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5019816,"sid":2420074137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个奥德赛啊什么的会提名字吧因为奥德赛啊是奥德修斯还是奥德修斯"},"en":{"status":"available","text":"Like the Odyssea, you know, you say names, like Odyssea, Odysseus, Odysseus"},"ko":{"status":"available","text":"저 오디세어가 말이야라든가 이름 밝히잖아 어쨌든 오디세어를 말이야 오디세우스인가 오디세우스"},"vi":{"status":"available","text":"như Odyssey ấy này nọ nêu tên mà vì Odyssey à Odysseus Odysseus"},"id":{"status":"available","text":"itu Odyssea gitu nyebut nama kan padahal Odyssea itu Odysseus ya Odysseus"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ね。","startMs":1253220,"endMs":1253300,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1253220,"endMs":1253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"right."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"オデッセウスはこうしたってやっぱ名前を出すな。","startMs":1254320,"endMs":1256480,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"オデッセウス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1254320,"endMs":1254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415383d070856b42774ee0fe7b6deadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オデッセウス","reading":"オデッセウス","romanization":"odesseusu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5019816,"sid":2420074137}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1255040,"endMs":1255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1255120,"endMs":1255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"したって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1255360,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2842575,"sid":128937239}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1255680,"endMs":1255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"名前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1255840,"endMs":1256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1256160,"endMs":1256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"出すな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1256240,"endMs":1256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"すな"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奥德修斯是这么做的果然会提名字嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You say the name, like Odysseus did this."},"ko":{"status":"available","text":"오디세우스는 이렇게 했다고 역시 이름을 밝히지."},"vi":{"status":"available","text":"Odysseus đã làm thế này thì quả nhiên nêu tên ra."},"id":{"status":"available","text":"Odysseus itu begini ya tetap nyebut nama."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"だからトモヤはあの時引っ越した。","startMs":1256480,"endMs":1259760,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256480,"endMs":1256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1256800,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1258720,"endMs":1258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1258960,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"引っ越した","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1259200,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以智也就是那个时候搬家了。"},"en":{"status":"available","text":"So Tomoya moved at that time."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 토모야는 그때 이사했다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên Tomoya lúc đó đã chuyển nhà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya Tomoya waktu itu pindah."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"そんな感じ。","startMs":1260400,"endMs":1261040,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260400,"endMs":1260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1260720,"endMs":1261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"うん。","startMs":1263120,"endMs":1263680,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263120,"endMs":1263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"でもさ、なんかみんなが知ってる有名人と。","startMs":1263680,"endMs":1268240,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263680,"endMs":1264320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1264320,"endMs":1264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1265040,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1265360,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1266240,"endMs":1266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1266400,"endMs":1267200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"有名人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1267200,"endMs":1267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1268080,"endMs":1268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是嘛，大家都知道的名人跟。"},"en":{"status":"available","text":"But, like, famous people that everyone knows and."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 뭔가 모두가 아는 유명인이랑."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, kiểu mọi người đều biết người nổi tiếng với."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, kayak orang terkenal yang semua orang tahu dan."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"確かにね。","startMs":1268720,"endMs":1269360,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268720,"endMs":1269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1269200,"endMs":1269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"確かに。","startMs":1269360,"endMs":1270160,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1269360,"endMs":1270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"友達を一緒にするのはちょっとおかしい。","startMs":1270160,"endMs":1272320,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270160,"endMs":1270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1270960,"endMs":1271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"一緒にする","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1271040,"endMs":1271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒にする","reading":"いっしょにする","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"isshonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1163430,"sid":2089433449}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1271600,"endMs":1271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1271680,"endMs":1271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1271760,"endMs":1272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1272000,"endMs":1272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟朋友混为一谈有点奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"Lumping friends in with them is a bit weird."},"ko":{"status":"available","text":"친구를 같이 취급하는 건 좀 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh đồng bạn bè với nhau thì hơi kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Menyamakan dengan teman itu agak aneh."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"確かに。","startMs":1272400,"endMs":1272800,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1272400,"endMs":1272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"テッチャンがなんか結構正しいこと言った今。","startMs":1273120,"endMs":1276640,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1273120,"endMs":1274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1274000,"endMs":1274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1274400,"endMs":1274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1274800,"endMs":1275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"正しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1275680,"endMs":1276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1276080,"endMs":1276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"言った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1276240,"endMs":1276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1276480,"endMs":1276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁酱刚才说了挺正确的话呢现在。"},"en":{"status":"available","text":"Tecchan just said something pretty right just now."},"ko":{"status":"available","text":"텟쨩이 뭔가 꽤 올바른 말 했어 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Tecchan vừa nói gì đó khá đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tecchan tadi kayak ngomong hal yang cukup benar sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"そうそう。","startMs":1277040,"endMs":1277360,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1277040,"endMs":1277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"でもさ、オデッセウスも一番最初は","startMs":1277360,"endMs":1281600,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277360,"endMs":1278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1278480,"endMs":1278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"オデッセウス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1279280,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415383d070856b42774ee0fe7b6deadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オデッセウス","reading":"オデッセウス","romanization":"odesseusu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5019816,"sid":2420074137}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1280080,"endMs":1280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1280480,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1280960,"endMs":1281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1281360,"endMs":1281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是嘛，奥德修斯一开始也是"},"en":{"status":"available","text":"But, Odysseus at the very beginning too"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 오디세우스도 맨 처음에는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, Odysseus lúc đầu nhất cũng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, Odysseus juga paling awal"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"誰だよそいつみたいにみんな言ってたはずが何百回繰り返したから有名になったわけで、トモヤって","startMs":1282240,"endMs":1288640,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1282240,"endMs":1282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1282320,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282400,"endMs":1282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1282480,"endMs":1283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1283040,"endMs":1283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1283280,"endMs":1283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1283360,"endMs":1283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1283600,"endMs":1284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"はず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1284000,"endMs":1284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1284240,"endMs":1284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"何百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1285280,"endMs":1285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何百","reading":"なんびゃく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"nanbyaku","partOfSpeech":"n","vid":1189290,"sid":1961006465}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"回","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1285840,"endMs":1285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"繰り返した","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1285920,"endMs":1286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1286320,"endMs":1286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"有名","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1287440,"endMs":1287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1287760,"endMs":1287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"なった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1287840,"endMs":1288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"わけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1288080,"endMs":1288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1288320,"endMs":1288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"、トモヤ","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1288560,"endMs":1288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙是谁啊大家肯定都这么说过重复了几百次才出名的嘛，智也这个"},"en":{"status":"available","text":"Everyone must have been like, who the hell is that guy, but he became famous because it was repeated hundreds of times, and Tomoya"},"ko":{"status":"available","text":"누구야 쟤 같은 식으로 모두가 말했을 텐데 몇백 번 반복했으니까 유명해진 거고, 토모야라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"chắc ai cũng nói thằng đó là ai vậy mà lặp lại mấy trăm lần nên mới nổi tiếng, Tomoya thì"},"id":{"status":"available","text":"pasti semua orang bilang siapa tuh orang, tapi karena diulang ratusan kali jadi terkenal kan, Tomoya itu"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"もう","startMs":1289440,"endMs":1289600,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289440,"endMs":1289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"already"},"ko":{"status":"available","text":"이제"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"結構繰り返してるからもうみんな知ってるよ。","startMs":1290560,"endMs":1292640,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290560,"endMs":1290880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"繰り返してる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1290880,"endMs":1291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1291440,"endMs":1291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1291680,"endMs":1291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1291840,"endMs":1292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1292160,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1292480,"endMs":1292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重复了相当多次所以大家都知道了。"},"en":{"status":"available","text":"has been repeated quite a lot, so everyone knows him already."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 반복하고 있으니까 이제 모두 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"lặp lại khá nhiều rồi nên mọi người đều biết hết."},"id":{"status":"available","text":"cukup sering diulang jadi semua sudah tahu."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"いやそうだよ。","startMs":1293840,"endMs":1294480,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293840,"endMs":1294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1294080,"endMs":1294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1294320,"endMs":1294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1294400,"endMs":1294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"だからテッチャンのポッドキャストでは重要な登場人物だよね。","startMs":1294480,"endMs":1298800,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294480,"endMs":1294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1294960,"endMs":1295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1295360,"endMs":1295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1295440,"endMs":1296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1296160,"endMs":1296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1296320,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"重要","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1296560,"endMs":1297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"登場人物","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1297520,"endMs":1298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec14db217fc8fc7b497f76271c1993e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場人物","reading":"とうじょうじんぶつ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"toujoujinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1638880,"sid":1653281886}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"だよね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1298400,"endMs":1298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在铁酱的播客里是重要登场人物呢。"},"en":{"status":"available","text":"So he's an important character in Tecchan's podcast."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 텟쨩의 팟캐스트에서는 중요한 등장인물이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên trong podcast của Tecchan thì là nhân vật quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya di podcast Tecchan dia tokoh penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"うん。","startMs":1299040,"endMs":1299200,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299040,"endMs":1299200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"だからこのポッドキャストの半分は俺のポッドキャストだからそう。","startMs":1299200,"endMs":1302480,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1299200,"endMs":1299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1299520,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1299760,"endMs":1300240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1300240,"endMs":1300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"半分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1300480,"endMs":1300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1300880,"endMs":1300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1300960,"endMs":1301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1301040,"endMs":1301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1301200,"endMs":1301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1301840,"endMs":1302080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1302080,"endMs":1302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个播客有一半是我的播客所以是的。"},"en":{"status":"available","text":"So half of this podcast is my podcast, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 팟캐스트의 절반은 내 팟캐스트니까 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Nên một nửa podcast này là podcast của tao mà đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya setengah podcast ini adalah podcastku jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"そうじゃん。","startMs":1303520,"endMs":1303840,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303520,"endMs":1303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1303680,"endMs":1303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"いいんじゃない。","startMs":1304080,"endMs":1304560,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304080,"endMs":1304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1304240,"endMs":1304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1304320,"endMs":1304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样不就挺好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa kan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"だからいやまあ言ってもいいよ。","startMs":1304560,"endMs":1306240,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1304560,"endMs":1304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1304800,"endMs":1304960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1304960,"endMs":1305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1305120,"endMs":1305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1305760,"endMs":1305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1305920,"endMs":1306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1306160,"endMs":1306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说嘛，我倒是可以说。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, I mean, you can say it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아니 뭐 말해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, ừm, nói ra cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, yah boleh dibilang kok."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"いや言ってもいいけど言ってもいいけど","startMs":1308840,"endMs":1311560,"tokens":[{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1308840,"endMs":1309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1310200,"endMs":1310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1310600,"endMs":1310760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1310760,"endMs":1310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1310840,"endMs":1311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1311320,"endMs":1311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1311400,"endMs":1311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1311480,"endMs":1311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，说倒是可以说，说倒是可以说，但是"},"en":{"status":"available","text":"No, you can say it, you can say it, but"},"ko":{"status":"available","text":"아니 말해도 되는데 말해도 되는데"},"vi":{"status":"available","text":"Không, nói ra cũng được nhưng mà nói ra cũng được nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, boleh dibilang sih, boleh dibilang sih tapi"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"なんかあのここでさ私が疑問に思ったことを言葉に出すことでね、","startMs":1313320,"endMs":1319240,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313320,"endMs":1313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314200,"endMs":1314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1314440,"endMs":1314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1314760,"endMs":1314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1314920,"endMs":1315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1315160,"endMs":1315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1315560,"endMs":1315640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"疑問に思った","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1315640,"endMs":1317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問に思う","reading":"ぎもんにおもう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"に"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"gimonniomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2835660,"sid":1126359026}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1317240,"endMs":1317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1317560,"endMs":1317720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1317720,"endMs":1318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1318120,"endMs":1318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"出す","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1318280,"endMs":1318520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1318520,"endMs":1318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1318840,"endMs":1318920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1318920,"endMs":1319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个，我在这里把我觉得疑惑的事情说出来，"},"en":{"status":"available","text":"like, by putting into words here what I was wondering about,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 저기 여기서 내가 의문스럽게 생각한 걸 말로 꺼냄으로써 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là ở đây tớ nói ra thành lời những điều tớ thấy thắc mắc, để mà"},"id":{"status":"available","text":"kayak dengan aku mengeluarkan dengan kata-kata hal yang aku pertanyakan di sini,"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"あるいは","startMs":1320120,"endMs":1320280,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1320120,"endMs":1320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者"},"en":{"status":"available","text":"or"},"ko":{"status":"available","text":"혹은"},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là"},"id":{"status":"available","text":"atau"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"リスナーさんたちがあ、いやそれはちょっとテッちゃんだけなんだな","startMs":1320920,"endMs":1325160,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1320920,"endMs":1321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1321480,"endMs":1321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1321720,"endMs":1322040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1322040,"endMs":1322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1322840,"endMs":1323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1323240,"endMs":1323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1323480,"endMs":1323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1323640,"endMs":1323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"テ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1323960,"endMs":1324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1324200,"endMs":1324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1324360,"endMs":1324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1324600,"endMs":1324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1324920,"endMs":1325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听众们啊，原来啊，那只是小彻你自己这样啊"},"en":{"status":"available","text":"listeners would think, oh, no, that's just Tecchan"},"ko":{"status":"available","text":"리스너분들이 아, 아 그건 좀 텟쨩만 그런 거구나"},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn nghe kiểu à, không, cái đó chỉ có mình Tecchan vậy thôi"},"id":{"status":"available","text":"para pendengar itu ah, tidak itu hanya Tecchan saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"分かったってこうね思って思って欲しかったっていう、あ、でもね確かにね、そうこういう名前を出すっていうのはかなり俺の特別な","startMs":1325640,"endMs":1334040,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1325640,"endMs":1326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1326280,"endMs":1326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1326520,"endMs":1326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1327160,"endMs":1327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1327560,"endMs":1327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1328200,"endMs":1328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1328440,"endMs":1329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1329320,"endMs":1329560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1329800,"endMs":1329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1329960,"endMs":1330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"確かに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1330200,"endMs":1330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1330680,"endMs":1330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"そうこう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1330840,"endMs":1331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1831960,"sid":221552551}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1331160,"endMs":1331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"名前","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1331320,"endMs":1331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1331640,"endMs":1331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"出す","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1331800,"endMs":1331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1331960,"endMs":1332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1332120,"endMs":1332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1332200,"endMs":1332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1332280,"endMs":1332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"かなり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1332760,"endMs":1333080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"俺","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1333080,"endMs":1333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1333320,"endMs":1333560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"特別","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1333560,"endMs":1334040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了，希望能这样想，这样，啊，不过呢确实呢，这样把名字说出来是相当我的特别的"},"en":{"status":"available","text":"I wanted them to understand that, oh, but you know, certainly, well, mentioning names like this is quite my special"},"ko":{"status":"available","text":"알았다고 이렇게 말이야 생각해 생각해 줬으면 했던, 아, 근데 말이야 확실히 말이야, 그래 이런 이름을 낸다는 건 꽤 나의 특별한"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi và mong mọi người nghĩ như vậy, à, nhưng mà đúng là, việc nêu tên như thế này là cái khá đặc biệt của tớ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah paham begitu ingin ingin mereka pikir, ah, tapi ya memang ya, iya menyebut nama seperti ini itu cukup istimewaku"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あのまあ好みっていうか実はこれはね村上龍から来てるわけ。","startMs":1334600,"endMs":1338920,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334600,"endMs":1335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1335720,"endMs":1335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"好み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1335800,"endMs":1336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1336200,"endMs":1336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"実は","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1336920,"endMs":1337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1337240,"endMs":1337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1337400,"endMs":1337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1337480,"endMs":1337560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"村上","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"龍","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1337560,"endMs":1337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍","reading":"りゅう","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"}],"romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629170,"sid":2648220665}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1338280,"endMs":1338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"来てる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1338440,"endMs":1338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1338760,"endMs":1338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛喜好，或者说其实这个是来自村上龙的。"},"en":{"status":"available","text":"um, well, preference, or actually this comes from Ryu Murakami."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐랄까 취향이라고 할까 사실 이건 말이야 무라카미 류한테서 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu sở thích ấy, thực ra cái này là từ Murakami Ryu mà ra."},"id":{"status":"available","text":"itu yah kesukaan atau sebenarnya ini ya berasal dari Murakami Ryu."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"また出たね。","startMs":1341240,"endMs":1342920,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341240,"endMs":1341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"出た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341560,"endMs":1341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341800,"endMs":1342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"There he is again."},"ko":{"status":"available","text":"또 나왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Lại xuất hiện rồi."},"id":{"status":"available","text":"Keluar lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"まあ最近あの死んだ、亡くなった小説家、死んだんだよ。","startMs":1343320,"endMs":1347240,"tokens":[{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343320,"endMs":1343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1343560,"endMs":1343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1343880,"endMs":1344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1344040,"endMs":1344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"亡くなった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1344600,"endMs":1345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"小説家","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1345880,"endMs":1346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8709ab4dda1059907ce3eaba8b1404ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説家","reading":"しょうせつか","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"shousetsuka","partOfSpeech":"n","vid":1348440,"sid":3436481800}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1346600,"endMs":1347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1347080,"endMs":1347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1347160,"endMs":1347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛最近那个去世的，去世的小说家，去世了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, recently that novelist who died, who passed away, he died."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 최근 그 죽은, 돌아가신 소설가, 죽었어."},"vi":{"status":"available","text":"À gần đây nhà văn đã chết, đã mất, chết rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah belakangan itu novelis yang meninggal, yang wafat, sudah meninggal lho."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"死ん、死ぬ、え、あ、そうなの。","startMs":1347480,"endMs":1349320,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"死","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1347480,"endMs":1347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1347960,"endMs":1348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1348520,"endMs":1348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1348840,"endMs":1348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1349160,"endMs":1349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死，死，诶，啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Died, die, huh, oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"죽, 죽어, 엥, 아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Chết, chết, hả, ủa, thật á."},"id":{"status":"available","text":"Meninggal, meninggal, eh, ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"そうそうそう。","startMs":1349320,"endMs":1349960,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349320,"endMs":1349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1349480,"endMs":1349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"今週かな、先週かな、先週。","startMs":1350680,"endMs":1353080,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350680,"endMs":1351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1351240,"endMs":1351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"先週","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1351640,"endMs":1352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1352120,"endMs":1352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"先週","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1352520,"endMs":1353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这周吗，上周吗，上周。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe this week, last week, last week."},"ko":{"status":"available","text":"이번 주였나, 지난주였나, 지난주."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần này nhỉ, hay tuần trước nhỉ, tuần trước."},"id":{"status":"available","text":"Minggu ini ya, minggu lalu ya, minggu lalu."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"まあニュースは今週、先週のニュースか。","startMs":1353480,"endMs":1356680,"tokens":[{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353480,"endMs":1353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1354120,"endMs":1354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1354520,"endMs":1354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"今週","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1355160,"endMs":1355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"先週","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1355800,"endMs":1356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1356280,"endMs":1356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1356360,"endMs":1356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1356600,"endMs":1356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新闻是这周吧，是上周的新闻吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the news was this week, or was it last week's news."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뉴스는 이번 주, 지난주 뉴스인가."},"vi":{"status":"available","text":"À tin tức là tuần này, hay là tin tuần trước nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah beritanya minggu ini, berita minggu lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あ、先週か。","startMs":1356840,"endMs":1357400,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"先週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1356840,"endMs":1357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1357240,"endMs":1357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是上周啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, last week."},"ko":{"status":"available","text":"아, 지난주인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuần trước à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, minggu lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ニュースはね。","startMs":1357880,"endMs":1358360,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1357880,"endMs":1358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1358120,"endMs":1358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1358280,"endMs":1358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新闻是呢。"},"en":{"status":"available","text":"The news, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뉴스는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tin tức ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Beritanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"で、なんか村上が言ってたけど結構小説の中であの固有名詞を出すんだよね。","startMs":1359850,"endMs":1364330,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1359850,"endMs":1360090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"村上","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1360090,"endMs":1360250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1360250,"endMs":1360730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1360730,"endMs":1360890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1360890,"endMs":1360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"小説","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1360970,"endMs":1361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1361450,"endMs":1361530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1361530,"endMs":1361770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1361770,"endMs":1362250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1362410,"endMs":1362810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"固有名詞","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1362890,"endMs":1363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cecf1d8d4c9d1bebc8f17a178655c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固有名詞","reading":"こゆうめいし","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"koyuumeishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1266750,"sid":3184630257}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1363450,"endMs":1363530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"出す","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1363530,"endMs":1363850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1363850,"endMs":1363930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1363930,"endMs":1364330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，村上不是说过嘛，他在小说里经常会出现专有名词呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, like Murakami was saying, he puts a lot of proper nouns in his novels."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐랄까 무라카미가 말했는데 꽤 소설 속에서 그 고유명사를 내거든."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, kiểu như Murakami từng nói là trong tiểu thuyết ông ấy hay đưa ra danh từ riêng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, katanya Murakami bilang tapi cukup sering di dalam novel itu mengeluarkan kata nama khas ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"なんか六本木とかあのデニーズとかあの京王プラザホテルとか","startMs":1364330,"endMs":1370890,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1364330,"endMs":1364570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"六本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1364570,"endMs":1365130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"木","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1365130,"endMs":1365370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1365450,"endMs":1366010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1366090,"endMs":1366810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"デニーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1367130,"endMs":1367770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partOfSpeech":"name","vid":5053652,"sid":2881321480}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1367770,"endMs":1368250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1368570,"endMs":1368890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"京","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1369450,"endMs":1369690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京","reading":"けい","furigana":[{"surface":"京","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/num","vid":1233320,"sid":1736740805}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"王","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1369690,"endMs":1369850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"プラザホテル","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1369850,"endMs":1370570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87ea54953131373c0621a792b5e92e90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラザホテル","reading":"プラザホテル","romanization":"purazahoteru","partOfSpeech":"n","vid":2148550324,"sid":2599909394}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1370570,"endMs":1370890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如六本木啊，还有那个丹尼斯啊，还有京王广场酒店什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like Roppongi, or Denny's, or the Keio Plaza Hotel"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 롯폰기라든가 그 데니스라든가 그 게이오 플라자 호텔이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Roppongi hay là Denny's hay là Khách sạn Keio Plaza"},"id":{"status":"available","text":"Kayak Roppongi atau Denny's itu atau Keio Plaza Hotel itu"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"あのあのまああのミック・ジャガーとかなんかそういうまあ固有名詞とにかく出す。","startMs":1371690,"endMs":1379370,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371690,"endMs":1372010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1372730,"endMs":1373610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1373690,"endMs":1374010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1374410,"endMs":1375130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ミック・ジャガー","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1375930,"endMs":1376650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265e22b2707c4148a2ca977868c5e3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミック・ジャガー","reading":"ミック・ジャガー","romanization":"mikku/jagaa","partOfSpeech":"n","vid":2147611769,"sid":2366627171}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1376650,"endMs":1376970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1377290,"endMs":1377450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1377450,"endMs":1377610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1377610,"endMs":1377850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1378010,"endMs":1378090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"固有名詞","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1378090,"endMs":1378570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cecf1d8d4c9d1bebc8f17a178655c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固有名詞","reading":"こゆうめいし","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"koyuumeishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1266750,"sid":3184630257}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1378650,"endMs":1379050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"出す","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1379050,"endMs":1379370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个嘛，那个米克·贾格尔之类的，反正就是出专有名词。"},"en":{"status":"available","text":"um, um, well, um, Mick Jagger or something, anyway he just puts in proper nouns."},"ko":{"status":"available","text":"그 그 뭐랄까 그 믹 재거라든가 뭐 그런 뭐 고유명사 어쨌든 내."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm à Mick Jagger các thứ, nói chung là cứ đưa danh từ riêng vào."},"id":{"status":"available","text":"itu itu yah itu Mick Jagger itu atau kayak gitu yah pokoknya kata nama khas dikeluarkan."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"で確かに友達がさとか後輩がさとか言ってもいいけどやっぱりねトモヤと言ったりし高島さんと言ったりし","startMs":1380250,"endMs":1389210,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1380250,"endMs":1380650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1380970,"endMs":1381530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1381850,"endMs":1382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1382410,"endMs":1382490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1382490,"endMs":1382730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1382810,"endMs":1383050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"後輩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1383050,"endMs":1383530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1383530,"endMs":1383610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1383610,"endMs":1383770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1383850,"endMs":1384010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1384010,"endMs":1384250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1384250,"endMs":1384330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1384330,"endMs":1384410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1384410,"endMs":1384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1385050,"endMs":1385370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1385370,"endMs":1385610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1386090,"endMs":1386250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1386730,"endMs":1387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1387210,"endMs":1387450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"高島","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1387610,"endMs":1388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"さん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1388170,"endMs":1388410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1388410,"endMs":1388570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1388570,"endMs":1388970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"し","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1388970,"endMs":1389210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说朋友啊或者后辈啊之类的也可以，但果然还是会说智也啊，会说高岛先生啊"},"en":{"status":"available","text":"And sure, you could say like my friend or my junior, but still, saying Tomoya or saying Mr. Takashima"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 확실히 친구가 말이야라든가 후배가 말이야라고 해도 되지만 역시 토모야라고 하거나 타카시마 씨라고 하거나"},"vi":{"status":"available","text":"Và chắc chắn nói là bạn tôi này hay đàn em tôi này cũng được, nhưng mà vẫn gọi là Tomoya hay gọi là anh Takashima"},"id":{"status":"available","text":"Dan memang boleh saja bilang temanku lah atau kouhaiku lah tapi tetap ya bilang Tomoya atau bilang Takashima-san"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"あの言ってるきみちゃんのなんかそのなんかこの前思い出すのがあのねこの前","startMs":1392410,"endMs":1398330,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392410,"endMs":1392650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1392650,"endMs":1393050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"きみ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1393130,"endMs":1393370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1393370,"endMs":1393530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1393530,"endMs":1393690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1393690,"endMs":1394010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1394010,"endMs":1394650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1395290,"endMs":1395690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"この前","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1396090,"endMs":1396330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1396330,"endMs":1396810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1396810,"endMs":1396970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1396970,"endMs":1397370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"あのね","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1397370,"endMs":1397690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"この前","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1397770,"endMs":1398330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说着的你酱的那个什么，就是前阵子让我想起来的那个呢，前阵子"},"en":{"status":"available","text":"um, what you were saying, Kimi-chan, like, something that reminds me of the other day, um, the other day"},"ko":{"status":"available","text":"그 말하고 있는 키미쨩의 뭐랄까 그 뭐랄까 얼마 전에 떠오르는 게 그 말이야 얼마 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu cậu nói ấy, cái gì đó làm tớ nhớ lại hôm trước, ừm hôm trước ấy"},"id":{"status":"available","text":"itu yang dibilang Kimi-chan itu kayak yang itu kayak yang tempo hari teringat itu yang itu tempo hari"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"シドニーに住んでる生徒さんがシドニーの街をあのビデオカメラで見せながらレッスンしたんだよね。","startMs":1400170,"endMs":1407450,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1400170,"endMs":1400650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1400650,"endMs":1400810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1400810,"endMs":1401130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1401130,"endMs":1401450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1401450,"endMs":1401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1401610,"endMs":1402090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1402090,"endMs":1402650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1402650,"endMs":1402730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"街","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1402730,"endMs":1403130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1403130,"endMs":1403530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1403930,"endMs":1404090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"ビデオカメラ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1404090,"endMs":1404810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partOfSpeech":"n","vid":1105400,"sid":3937052656}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1404810,"endMs":1404970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"見せ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1405210,"endMs":1405530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"ながら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1405530,"endMs":1406090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1406410,"endMs":1406810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"した","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1406810,"endMs":1407050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1407050,"endMs":1407210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1407210,"endMs":1407450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在悉尼的学生一边用摄像机展示悉尼的街道一边上课来着。"},"en":{"status":"available","text":"a student living in Sydney gave me a lesson while showing me the streets of Sydney on video camera."},"ko":{"status":"available","text":"시드니에 사는 학생이 시드니 거리를 그 비디오 카메라로 보여주면서 레슨했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Có học viên đang sống ở Sydney vừa cho xem đường phố Sydney qua camera vừa học đấy."},"id":{"status":"available","text":"murid yang tinggal di Sydney itu memberi pelajaran sambil memperlihatkan kota Sydney dengan kamera video ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"お、いいね、楽しそうで結構覚えてるの。","startMs":1408890,"endMs":1411930,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1408890,"endMs":1409210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1409210,"endMs":1409450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410250,"endMs":1410730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1410810,"endMs":1411290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1411290,"endMs":1411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1411770,"endMs":1411930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错啊，听起来很有趣，我记得挺清楚的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice, sounds fun, and I remember it pretty well."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋네, 즐거워 보여서 꽤 기억하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay nhỉ, nghe vui đấy, tớ còn nhớ khá rõ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus ya, kelihatannya seru dan cukup kuingat."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"俺が。","startMs":1412470,"endMs":1412870,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1412470,"endMs":1412630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1412630,"endMs":1412870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"내가."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"うん。","startMs":1413110,"endMs":1413670,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413110,"endMs":1413670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"ええ。","startMs":1413670,"endMs":1414310,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413670,"endMs":1414310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"すごいね。","startMs":1414790,"endMs":1415350,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414790,"endMs":1415110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1415110,"endMs":1415350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi ghê."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"そこって、そこ先にもう少し歩いたら","startMs":1415350,"endMs":1419670,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415350,"endMs":1415830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1415830,"endMs":1416390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1416630,"endMs":1417270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"先に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1417270,"endMs":1418070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1418390,"endMs":1418950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"歩いたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1418950,"endMs":1419670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里，再往前面走一点的话"},"en":{"status":"available","text":"There, if you walk a little further from there"},"ko":{"status":"available","text":"거기 있잖아, 거기 앞쪽으로 조금 더 걸어가면"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó, đi bộ thêm một chút nữa về phía trước"},"id":{"status":"available","text":"Di situ itu, di situ kalau jalan sedikit lagi ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"あのフードコートありますかって言ったら、あ、ありますよ、先生なんで知ってるんですか、ここで食べた、","startMs":1420470,"endMs":1426550,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420470,"endMs":1420950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"フードコート","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1420950,"endMs":1421590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partOfSpeech":"n","vid":2743050,"sid":814732737}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1421590,"endMs":1421910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1421910,"endMs":1422070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1422310,"endMs":1422390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1422390,"endMs":1422870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1423030,"endMs":1423510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1423510,"endMs":1423590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"先生","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1423590,"endMs":1423910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"なんで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1423910,"endMs":1424150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1424150,"endMs":1424470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1424470,"endMs":1424630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1424630,"endMs":1424710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ここ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1425350,"endMs":1425750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1425750,"endMs":1425830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"食べた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1425830,"endMs":1426550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有美食广场吗，我一问，他说，啊，有的啊，老师你怎么知道的，我在这里吃过，"},"en":{"status":"available","text":"I asked, is there a food court, and she said, yes there is, teacher, how do you know, I ate here,"},"ko":{"status":"available","text":"그 푸드코트 있나요라고 했더니, 아, 있어요, 선생님 왜 아세요, 여기서 먹었어,"},"vi":{"status":"available","text":"Có khu food court không ạ, thì bạn ấy bảo, à có ạ, sao thầy biết vậy, đã ăn ở đây rồi,"},"id":{"status":"available","text":"apakah ada food court itu kalau ditanya, oh, ada lho, Pak kenapa tahu, di sini makan,"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"なんか地下のフードコートみたいなあるじゃん。","startMs":1427750,"endMs":1429510,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1427750,"endMs":1427990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"地下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1427990,"endMs":1428230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1428230,"endMs":1428390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"フードコート","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1428390,"endMs":1428950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partOfSpeech":"n","vid":2743050,"sid":814732737}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1428950,"endMs":1429190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1429190,"endMs":1429350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1429350,"endMs":1429510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有那种地下的美食广场嘛。"},"en":{"status":"available","text":"like there's that underground-like food court, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 지하 푸드코트 같은 거 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có cái food court dưới tầng hầm ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kayak ada food court bawah tanah gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ああ、はいはい、あるね。","startMs":1430870,"endMs":1432630,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430870,"endMs":1431510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"、はいはい、","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1431510,"endMs":1432390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1432390,"endMs":1432630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，对对，有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes yes, there is."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 응응, 있지."},"vi":{"status":"available","text":"À à, đúng đúng, có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya, ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"そう、あの辺を歩いてたので。","startMs":1432630,"endMs":1435190,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432630,"endMs":1433110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1433190,"endMs":1433430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1433430,"endMs":1433590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1433590,"endMs":1433670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"歩いてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1433670,"endMs":1434070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1434070,"endMs":1435190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我在那附近走过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I was walking around that area."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그 근처를 걷고 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, vì tớ đã đi bộ quanh khu đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, karena jalan-jalan di sekitar situ."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"きみちゃんたちが住んでたのって、その結構近くのなんか高層ビルみたいなやつだよね。","startMs":1435670,"endMs":1441430,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435670,"endMs":1435910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1435990,"endMs":1436150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1436230,"endMs":1436390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1436390,"endMs":1436550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1436550,"endMs":1436950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1436950,"endMs":1437110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1437110,"endMs":1437510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1438470,"endMs":1438870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1438870,"endMs":1439270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"近く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1439270,"endMs":1439670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1439670,"endMs":1439750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1439750,"endMs":1439990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1439990,"endMs":1440630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1440630,"endMs":1440950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1440950,"endMs":1441110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"だよね","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1441110,"endMs":1441430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你酱你们当时住的，是那附近的什么高层建筑之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Where you guys lived, Kimi-chan, was that pretty close, like one of those high-rise buildings, right."},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩들이 살았던 게, 그 꽤 근처의 뭔가 고층 빌딩 같은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ Kimi-chan từng sống là cái tòa nhà cao tầng khá gần đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan dan kawan-kawan tinggal itu, itu yang cukup dekat kayak gedung tinggi gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"うん、私たちあれどこだっけ、ピットストリート、あ、違うかな、名前忘れちゃった。","startMs":1443190,"endMs":1449270,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443190,"endMs":1443590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1443590,"endMs":1444630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1445190,"endMs":1445350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1445350,"endMs":1445590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1445590,"endMs":1445990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ピットストリート","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1446150,"endMs":1447590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf29cb48662eac5703f72aa12825df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピットストリート","reading":"ピットストリート","romanization":"pittosutoriito","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5067604,"sid":1338708132}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"違う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1447990,"endMs":1448230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1448230,"endMs":1448390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"名前","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1448550,"endMs":1449030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"忘れちゃった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1449030,"endMs":1449270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我们那是哪里来着，皮特街，啊，不对吗，名字忘了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, where was that for us, Pitt Street, oh, maybe not, I forgot the name."},"ko":{"status":"available","text":"응, 우리들 그거 어디더라, 피트 스트리트, 아, 아닌가, 이름 잊어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, bọn tớ ở đâu nhỉ, Pitt Street, à, không phải à, quên tên mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kami itu di mana ya, Pitt Street, ah, salah ya, lupa namanya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"あ、ケント、ケント、なんかちょっと忘れたな。","startMs":1449670,"endMs":1452523,"tokens":[{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ケント","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1449670,"endMs":1450150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947393c245278e2ecd2beb945faa845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケント","reading":"ケント","romanization":"kento","partOfSpeech":"n","vid":2061440,"sid":1457720572}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ケント","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1450870,"endMs":1451190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f947393c245278e2ecd2beb945faa845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケント","reading":"ケント","romanization":"kento","partOfSpeech":"n","vid":2061440,"sid":1457720572}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1451270,"endMs":1451510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1451510,"endMs":1451670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1451830,"endMs":1452310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1452390,"endMs":1452523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，肯特，肯特，有点忘了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Kent, Kent, I kind of forgot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 켄트, 켄트, 뭔가 좀 잊었네."},"vi":{"status":"available","text":"À, Kent, Kent, kiểu quên mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Kent, Kent, kayak agak lupa ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"そう、でもでも、あの本当に都市のなんか、そうとか、その、で、あのメガネをかけた韓国人のオーナー、はいはいはいはい、","startMs":1452523,"endMs":1461750,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452523,"endMs":1452790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1452790,"endMs":1453030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1453270,"endMs":1453510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1453510,"endMs":1453910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1453910,"endMs":1454230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1454230,"endMs":1454550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"都市","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1454550,"endMs":1454950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1454950,"endMs":1455190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1455350,"endMs":1455830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1455990,"endMs":1456230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1456230,"endMs":1456630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1456710,"endMs":1456950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1457670,"endMs":1457830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1457830,"endMs":1458390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"メガネをかけた","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1458390,"endMs":1459110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガネをかける","reading":"メガネをかける","romanization":"meganewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911810,"sid":500822171}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"韓国人","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1459590,"endMs":1460150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国人","reading":"かんこくじん","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kankokujin","partOfSpeech":"n","vid":1216190,"sid":1300371247}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1460150,"endMs":1460390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"オーナー","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1461350,"endMs":1461750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partOfSpeech":"n","vid":1032320,"sid":2374524370}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"、はいはいはいはい、","charStart":47,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，但但是，那真的是城市的那种，对，还有那个戴眼镜的韩国人店主，对对对对，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but but, um, really in the city, like, so, and, um, the Korean owner wearing glasses, yes yes yes yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 근데 근데, 그 정말 도시의 뭐랄까, 그래라든가, 그, 그래서, 그 안경 쓴 한국인 사장, 응응응응,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nhưng mà nhưng mà, cái kiểu thực sự đô thị gì đó, đúng rồi, rồi, cái ông chủ người Hàn đeo kính ấy, đúng đúng đúng đúng,"},"id":{"status":"available","text":"Iya, tapi tapi, itu benar-benar kota yang kayak, iya atau, itu, dan, itu pemilik orang Korea yang pakai kacamata, iya iya iya iya,"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"覚えてんだよ、俺は。","startMs":1463030,"endMs":1465030,"tokens":[{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463030,"endMs":1463510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1464310,"endMs":1464390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1464550,"endMs":1464630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1464630,"endMs":1464790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1464790,"endMs":1465030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都记得呢。"},"en":{"status":"available","text":"I remember him, I do."},"ko":{"status":"available","text":"기억하고 있어, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nhớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingat lho, aku."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"すごいね。","startMs":1465820,"endMs":1466460,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1465820,"endMs":1466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1466380,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi ghê."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"覚えてるよ。","startMs":1466460,"endMs":1467100,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1466460,"endMs":1466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1466860,"endMs":1467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我记得的。"},"en":{"status":"available","text":"I remember."},"ko":{"status":"available","text":"기억하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nhớ mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingat lho."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"なんだっけ、ジェチあの生ませちゃったジェニーと。","startMs":1467180,"endMs":1470780,"tokens":[{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1467180,"endMs":1467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"、ジェチ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1468220,"endMs":1468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"生ませちゃった","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1468700,"endMs":1469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"ませちゃった"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ジェニー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1469740,"endMs":1470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ec6ec0551635ea2819c7c0a1e39eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェニー","reading":"ジェニー","romanization":"jenii","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5040948,"sid":3996117873}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1470460,"endMs":1470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么来着，杰奇那个生了孩子的珍妮和。"},"en":{"status":"available","text":"What was it, Jeche, um, Jenny who had a baby."},"ko":{"status":"available","text":"뭐더라, 제치 그 낳게 해버린 제니와."},"vi":{"status":"available","text":"Gì nhỉ, Jetchi cái Jenny đã sinh ra ấy với."},"id":{"status":"available","text":"Siapa ya, Jeche itu yang melahirkan Jenny dan."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"言わなくていいけど、そこまでは。","startMs":1470780,"endMs":1473580,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1470780,"endMs":1472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1472300,"endMs":1472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1472460,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1472860,"endMs":1473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1473500,"endMs":1473580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就不用说了，到那里就行。"},"en":{"status":"available","text":"You don't have to say that much."},"ko":{"status":"available","text":"말 안 해도 되는데, 거기까지는."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nói đến mức đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu bilang sampai ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"いやそれこそ私も思い出したい。","startMs":1474940,"endMs":1477340,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474940,"endMs":1475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1475180,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"こそ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1476220,"endMs":1476540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1476540,"endMs":1476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1476780,"endMs":1476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"思い出したい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1476860,"endMs":1477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那正是我也想回忆起来的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's exactly what I want to remember too."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그야말로 나도 떠올리고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chính tớ cũng muốn nhớ lại."},"id":{"status":"available","text":"Tidak justru aku juga mau mengingatnya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"そうそうそうそう。","startMs":1477420,"endMs":1479260,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1477420,"endMs":1478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1478940,"endMs":1479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"だからそのその二人、ま特にカールはなんか挨拶したから覚えてる。","startMs":1479260,"endMs":1483900,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479260,"endMs":1479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1479580,"endMs":1480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1480380,"endMs":1480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1480700,"endMs":1481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"ま","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1481580,"endMs":1481660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"特に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1481660,"endMs":1481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"カール","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1481900,"endMs":1482140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1482460,"endMs":1482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1482620,"endMs":1482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"挨拶した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1482940,"endMs":1483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1483340,"endMs":1483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1483500,"endMs":1483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那两个人嘛，特别是卡尔因为打过招呼所以记得。"},"en":{"status":"available","text":"So those two, well especially Carl, I remember because I greeted him."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 그 두 사람, 뭐 특히 칼은 뭐랄까 인사했으니까 기억해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là hai người đó, đặc biệt là Carl vì đã chào hỏi nên tớ nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kedua orang itu, yah terutama Carl karena sempat menyapa jadi ingat."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"うん。","startMs":1485260,"endMs":1485580,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485260,"endMs":1485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"へえ。","startMs":1485660,"endMs":1486300,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485660,"endMs":1486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"よく覚えてね。","startMs":1486540,"endMs":1487580,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486540,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1486860,"endMs":1487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1487180,"endMs":1487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得真清楚呢。"},"en":{"status":"available","text":"You remember well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 기억하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ kỹ ghê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ingatnya baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"うんうんうん。","startMs":1487580,"endMs":1488780,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1487580,"endMs":1488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1488700,"endMs":1488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そうそうそう。","startMs":1488940,"endMs":1489420,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488940,"endMs":1489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1489180,"endMs":1489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"だから結構。","startMs":1489420,"endMs":1490940,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1489420,"endMs":1490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1490780,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以挺。"},"en":{"status":"available","text":"So quite."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là khá là."},"id":{"status":"available","text":"Jadi cukup."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ちょっとね。","startMs":1491100,"endMs":1491500,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1491100,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1491420,"endMs":1491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点呢。"},"en":{"status":"available","text":"A little bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"今思えばなんかいいとこ住んでたんだなと思うね。","startMs":1492220,"endMs":1494780,"tokens":[{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1492220,"endMs":1492460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"思えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1492460,"endMs":1493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えば"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1493100,"endMs":1493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1493340,"endMs":1493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1493660,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1494060,"endMs":1494273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1494273,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1494380,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1494540,"endMs":1494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1494700,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在想想，觉得当时住的地方还挺不错的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looking back now, I realize I was living in a pretty nice place."},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각해보면 뭔가 좋은 곳에 살았었구나 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nghĩ lại mới thấy hồi đó mình sống ở chỗ ngon thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir-pikir sekarang, rasanya dulu aku tinggal di tempat yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"あそこめっちゃいいよね。","startMs":1495020,"endMs":1496140,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1495020,"endMs":1495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1495420,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1495820,"endMs":1495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1495900,"endMs":1496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里真的很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That area is really great, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"거기 진짜 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó tuyệt vời lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tempat itu bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"そう。","startMs":1497820,"endMs":1498220,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497820,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"まあめちゃめちゃね、まあもうセントラルだよね。","startMs":1498380,"endMs":1502940,"tokens":[{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498380,"endMs":1498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1499100,"endMs":1500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1500460,"endMs":1500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1501020,"endMs":1501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1501340,"endMs":1501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"セントラル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1501500,"endMs":1502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457e25715cb894eff6c32078d4b59a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セントラル","reading":"セントラル","romanization":"sentoraru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2003220,"sid":2125752282}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"だよね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1502140,"endMs":1502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，非常那个，嘛已经是市中心了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's super, well, it's already central, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 엄청나게 말이야, 뭐 이미 센트럴이지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà siêu luôn ấy, mà đã là trung tâm rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Yah sangat banget ya, yah sudah sentral banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"うんうん。","startMs":1502940,"endMs":1503900,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1502940,"endMs":1503900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"今はちょっと住めないな。","startMs":1503900,"endMs":1505260,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1503900,"endMs":1504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1504140,"endMs":1504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1504220,"endMs":1504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"住めない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1504540,"endMs":1505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"めない"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1505020,"endMs":1505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是有点住不起了。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't live there now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 좀 못 살겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì không ở nổi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang agak tidak bisa tinggal di sana."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"多分今高いんだろうね。","startMs":1505260,"endMs":1506940,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505260,"endMs":1505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1505580,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1505740,"endMs":1506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1506140,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1506460,"endMs":1506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1506700,"endMs":1506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计现在很贵吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's probably expensive now."},"ko":{"status":"available","text":"아마 지금 비쌀 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc giờ đắt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sekarang mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"あそこは。","startMs":1506940,"endMs":1507500,"tokens":[{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506940,"endMs":1507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1507420,"endMs":1507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里。"},"en":{"status":"available","text":"That place."},"ko":{"status":"available","text":"거기는."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Tempat itu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"ねえ、あそこさ、あそこ持ってたすごいね。","startMs":1509180,"endMs":1514780,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509180,"endMs":1509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1510300,"endMs":1511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1511500,"endMs":1511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1511900,"endMs":1512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1512700,"endMs":1513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1513420,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1514540,"endMs":1514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那里啊，能拥有那里真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, having a place there is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아, 거기 말이야, 거기 갖고 있었던 거 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Này, chỗ đó, hồi đó mà sở hữu được thì đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tempat itu lho, hebat ya bisa punya tempat itu."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"売るときすごいお金だよね、きっとね。","startMs":1514860,"endMs":1517180,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"売る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514860,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1515100,"endMs":1515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1515340,"endMs":1515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1515900,"endMs":1516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1516300,"endMs":1516540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"きっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1516700,"endMs":1516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1516940,"endMs":1517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖的时候肯定能卖很多钱吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you sell it, it must be a lot of money, surely."},"ko":{"status":"available","text":"팔 때 엄청난 돈이겠지, 분명."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc bán chắc được cả đống tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu menjual pasti uangnya besar ya, pasti ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"だからあの二人すごい。","startMs":1517180,"endMs":1519420,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1517180,"endMs":1518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1518380,"endMs":1518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1518540,"endMs":1518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1519100,"endMs":1519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那两个人很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"So those two are amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 두 사람 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hai người đó giỏi thật."},"id":{"status":"available","text":"Makanya dua orang itu hebat."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"まあまあその生き方。","startMs":1519420,"endMs":1521500,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1519420,"endMs":1520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1520380,"endMs":1520460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"生き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1520460,"endMs":1521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1521260,"endMs":1521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，就是那种生活方式。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, that way of living."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그 살아가는 방식."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, cái cách sống đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, cara hidup seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"でもまあその25年ぐらい前に。","startMs":1522060,"endMs":1524700,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522060,"endMs":1522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1522460,"endMs":1522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1522780,"endMs":1522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1522940,"endMs":1523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1523340,"endMs":1523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"前に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1523660,"endMs":1524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，那是大概25年前左右。"},"en":{"status":"available","text":"But well, about 25 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭐 그 25년쯤 전에."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà khoảng 25 năm trước."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya sekitar 25 tahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"シドニーの不動産を買うっていうのはすごいよね。","startMs":1525320,"endMs":1529080,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1525320,"endMs":1525720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1525720,"endMs":1525800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"不動産","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1525800,"endMs":1526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a812853d5410befe9d2320107835e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不動産","reading":"ふどうさん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"fudousan","partOfSpeech":"n","vid":1494220,"sid":1730428221}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1526440,"endMs":1526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"買う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1527720,"endMs":1527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1527880,"endMs":1528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1528040,"endMs":1528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1528120,"endMs":1528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1528200,"endMs":1528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1528280,"endMs":1528680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1528680,"endMs":1529080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能在悉尼买房真的很了不起啊。"},"en":{"status":"available","text":"Buying real estate in Sydney is amazing, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"시드니 부동산을 산다는 건 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mua được bất động sản ở Sydney thì đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Membeli properti di Sydney itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"ね。","startMs":1529800,"endMs":1530040,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1529800,"endMs":1530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"うん。","startMs":1530520,"endMs":1530920,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530520,"endMs":1530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"すごい。","startMs":1531160,"endMs":1531480,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1531160,"endMs":1531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"いやでもあの当時でもすでにすごい高かったけどね。","startMs":1531480,"endMs":1534840,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1531480,"endMs":1532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1532040,"endMs":1532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"当時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1532360,"endMs":1532680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1532680,"endMs":1532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"すでに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1532920,"endMs":1533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1533320,"endMs":1533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"高かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1533640,"endMs":1534280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1534280,"endMs":1534520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1534520,"endMs":1534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过就算在当时也已经很贵了呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, but even back then it was already really expensive."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 그 당시에도 이미 엄청 비쌌지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hồi đó giá cũng đã cao kinh khủng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bahkan waktu itu pun sudah sangat mahal lho."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"多分。","startMs":1534840,"endMs":1535240,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1534840,"endMs":1535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"なんか家賃。","startMs":1535240,"endMs":1535800,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1535240,"endMs":1535400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"家賃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1535560,"endMs":1535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是房租什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the rent."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 월세."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tiền thuê nhà."},"id":{"status":"available","text":"Kayak uang sewa."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そうそうでも今とは比べ物にならないよね。","startMs":1536360,"endMs":1539400,"tokens":[{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1536360,"endMs":1536840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1536840,"endMs":1537000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1537560,"endMs":1537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1537800,"endMs":1538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"比べ物にならない","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1538040,"endMs":1539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0003139388e9c8c19007f74737351b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べ物にならない","reading":"くらべものにならない","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"にならな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurabemononinaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1640500,"sid":2387789945}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1539080,"endMs":1539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，不过跟现在完全没法比呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, but it's incomparable to now."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 근데 지금과는 비교도 안 되지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, nhưng mà không thể so với bây giờ được."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya tapi tidak bisa dibandingkan dengan sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"うん。","startMs":1540200,"endMs":1541080,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540200,"endMs":1541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うん。","startMs":1541080,"endMs":1541160,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541080,"endMs":1541160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"だから。","startMs":1542280,"endMs":1542600,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542280,"endMs":1542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说。"},"en":{"status":"available","text":"So."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"すごいね。","startMs":1542840,"endMs":1543400,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542840,"endMs":1543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1543320,"endMs":1543400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"なんかあの街並みを見て","startMs":1543640,"endMs":1545560,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1543640,"endMs":1544040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1544040,"endMs":1544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"街並み","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1544200,"endMs":1544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1544840,"endMs":1544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1544920,"endMs":1545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着那街景，"},"en":{"status":"available","text":"Like, looking at those streets"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 거리 풍경을 보고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nhìn cảnh phố đó"},"id":{"status":"available","text":"Kayak melihat pemandangan kota itu"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"なんかいろいろ思い出したもんね。","startMs":1547720,"endMs":1549000,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1547720,"endMs":1547880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1547880,"endMs":1548200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1548200,"endMs":1548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1548760,"endMs":1548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1548840,"endMs":1549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想起了各种事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"I remembered all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 가지 떠올랐어."},"vi":{"status":"available","text":"là nhớ ra bao nhiêu thứ luôn."},"id":{"status":"available","text":"aku jadi teringat banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"おおいいねちょっとね懐かしいみたいな。","startMs":1550600,"endMs":1553640,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550600,"endMs":1551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1551080,"endMs":1551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1551560,"endMs":1551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1551880,"endMs":1552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1552360,"endMs":1553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1553080,"endMs":1553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦真好，有点怀念的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Oh nice, like feeling a bit nostalgic."},"ko":{"status":"available","text":"오 좋네, 약간 그립다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ hay ghê, kiểu thấy hoài niệm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh bagus ya, agak nostalgia gitu."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"そう。","startMs":1556200,"endMs":1556440,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556200,"endMs":1556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"え。","startMs":1556440,"endMs":1556680,"tokens":[{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1556440,"endMs":1556680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"うん。","startMs":1557400,"endMs":1557560,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557400,"endMs":1557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"そうそう懐かしいと思って。","startMs":1558440,"endMs":1560200,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1558440,"endMs":1558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1558760,"endMs":1559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1559400,"endMs":1559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1559560,"endMs":1560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，觉得很怀念。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, I thought it was nostalgic."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아 그립다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, thấy hoài niệm."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya aku merasa nostalgia."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"うんうん。","startMs":1561000,"endMs":1561720,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1561000,"endMs":1561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"あのなんかハンバーガーとか覚えてるし。","startMs":1562520,"endMs":1564360,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562520,"endMs":1562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1562600,"endMs":1562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1562760,"endMs":1563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1563320,"endMs":1563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1563480,"endMs":1563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1563880,"endMs":1564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个汉堡什么的我还记得呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I even remember the hamburger and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 햄버거 같은 거 기억하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vụ hamburger gì đó vẫn còn nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Aku masih ingat soal hamburger itu."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ハンバーガー。","startMs":1566600,"endMs":1567480,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1566600,"endMs":1567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉堡。"},"en":{"status":"available","text":"Hamburger."},"ko":{"status":"available","text":"햄버거."},"vi":{"status":"available","text":"Hamburger."},"id":{"status":"available","text":"Hamburger."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"きみちゃん忘れてんだろうな。","startMs":1567800,"endMs":1569160,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567800,"endMs":1568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1568040,"endMs":1568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1568200,"endMs":1568600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1568600,"endMs":1568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1568680,"endMs":1568840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1568840,"endMs":1569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小纪大概都忘了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan probably forgot."},"ko":{"status":"available","text":"기미짱은 잊어버렸겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc Kimi-chan quên rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan pasti sudah lupa ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"うん。","startMs":1570820,"endMs":1571380,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1570820,"endMs":1571380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"まあきみちゃんと一緒食べてないから。","startMs":1571700,"endMs":1573670,"tokens":[{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571700,"endMs":1571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"きみ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1571940,"endMs":1572100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1572180,"endMs":1572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"一緒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1572420,"endMs":1572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1572660,"endMs":1573365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1573518,"endMs":1573670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，因为没跟小纪一起吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because I didn't eat it with Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기미짱이랑 같이 안 먹었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tại có ăn cùng Kimi-chan đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena tidak makan bareng Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"そうそうそう。","startMs":1573823,"endMs":1574281,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573823,"endMs":1573976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1574129,"endMs":1574281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ごめんごめん。","startMs":1574434,"endMs":1574820,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1574434,"endMs":1574587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1574740,"endMs":1574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf maaf."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"きみちゃんと一緒食べてないから。","startMs":1574980,"endMs":1577060,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574980,"endMs":1575060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1575060,"endMs":1576020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"一緒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1576020,"endMs":1576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1576260,"endMs":1576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1576820,"endMs":1577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没跟小纪一起吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because I didn't eat it with Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"기미짱이랑 같이 안 먹었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại có ăn cùng Kimi-chan đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak makan bareng Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"あれ高島さんと二人で食べたから。","startMs":1577620,"endMs":1579300,"tokens":[{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1577620,"endMs":1577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"高島","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1577780,"endMs":1578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1578180,"endMs":1578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1578340,"endMs":1578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1578500,"endMs":1578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1578740,"endMs":1578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"食べた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1578820,"endMs":1579140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1579140,"endMs":1579300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是跟高岛先生两个人一起吃的。"},"en":{"status":"available","text":"That was when I ate it with Takashima-san, just the two of us."},"ko":{"status":"available","text":"그건 타카시마 씨랑 둘이서 먹었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là ăn hai người với anh Takashima mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku makan berdua dengan Takashima-san."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"そうそう。","startMs":1579700,"endMs":1579860,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1579700,"endMs":1579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"じゃあ分かんない。","startMs":1580500,"endMs":1581620,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1580500,"endMs":1580820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1580820,"endMs":1581620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Then you wouldn't know."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 모르지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì không biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"そうそう。","startMs":1581780,"endMs":1582020,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1581780,"endMs":1582020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"分かんないでもちゃんと俺が言ってないからでももうこれで覚えてね。","startMs":1583140,"endMs":1586340,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1583140,"endMs":1583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1583620,"endMs":1583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1583860,"endMs":1584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1584180,"endMs":1584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1584340,"endMs":1584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1584420,"endMs":1584900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1584900,"endMs":1585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1585140,"endMs":1585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1585460,"endMs":1585540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1585540,"endMs":1585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1585620,"endMs":1585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1585700,"endMs":1586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1586100,"endMs":1586340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道也没关系，是我没说过，不过从现在起记住哦。"},"en":{"status":"available","text":"You wouldn't know, but I haven't told you properly, so remember it with this."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만 제대로 내가 말 안 했으니까 근데 이제 이걸로 기억해둬."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết cũng phải thôi vì anh chưa kể mà, nhưng từ giờ nhớ cho nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu tapi karena aku belum bilang, jadi ingat ya mulai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"きみちゃん。","startMs":1586500,"endMs":1586820,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1586500,"endMs":1586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1586660,"endMs":1586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小纪。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"기미짱."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"これで俺が高島さんとシドニーでハンバーガー食べたことも忘れないでよ。","startMs":1587300,"endMs":1593220,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587300,"endMs":1587460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1587460,"endMs":1587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1588420,"endMs":1588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1588580,"endMs":1588740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"高島","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1588740,"endMs":1588980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1589060,"endMs":1589140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1589140,"endMs":1589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1590020,"endMs":1590580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1590580,"endMs":1590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1590660,"endMs":1591300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"食べた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1591300,"endMs":1591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1591940,"endMs":1592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1592180,"endMs":1592340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"忘れないで","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1592500,"endMs":1593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1593140,"endMs":1593220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今往后别忘了我跟高岛先生在悉尼吃过汉堡这件事哦。"},"en":{"status":"available","text":"With this, don't forget that I ate a hamburger with Takashima-san in Sydney."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 내가 타카시마 씨랑 시드니에서 햄버거 먹은 것도 잊지 말아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ đừng quên chuyện anh đã ăn hamburger với anh Takashima ở Sydney đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang jangan lupakan kalau aku makan hamburger di Sydney dengan Takashima-san ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"これから。","startMs":1593540,"endMs":1594020,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1593540,"endMs":1594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今以后。"},"en":{"status":"available","text":"From now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로는."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ trở đi."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"やったねきみちゃん。","startMs":1596020,"endMs":1596980,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1596020,"endMs":1596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1596420,"endMs":1596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"きみ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1596580,"endMs":1596740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1596740,"endMs":1596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢小纪。"},"en":{"status":"available","text":"Yay, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"잘됐다 기미짱."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhé Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil ya Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"自分の思い出でも忙しくて、他人の思い出とかも覚えたくないみたいな感じなの。","startMs":1597380,"endMs":1603780,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1597380,"endMs":1597700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1597700,"endMs":1597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"思い出","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1597860,"endMs":1598180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1598180,"endMs":1598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"忙しくて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1598420,"endMs":1599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"他人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1600580,"endMs":1600900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1600900,"endMs":1601060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"思い出","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1601060,"endMs":1601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1601380,"endMs":1601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1601540,"endMs":1601780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"覚えたくない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1601780,"endMs":1602340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1602340,"endMs":1602660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1603300,"endMs":1603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"なの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1603540,"endMs":1603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我连自己的回忆都忙不过来，感觉也不想记住别人的回忆之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so busy with my own memories, I feel like I don't want to remember other people's memories either."},"ko":{"status":"available","text":"내 추억만으로도 바빠서, 남의 추억 같은 건 외우고 싶지 않은 그런 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn bận với ký ức của chính mình, kiểu như chẳng muốn nhớ ký ức của người khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku sibuk dengan kenanganku sendiri, jadi rasanya tidak mau mengingat kenangan orang lain juga."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"いやそんなことないけどそんなことないけどさ。","startMs":1603940,"endMs":1608900,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603940,"endMs":1604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1604180,"endMs":1604500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1604660,"endMs":1604980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1604980,"endMs":1605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1605380,"endMs":1606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1606980,"endMs":1607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1607460,"endMs":1607780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1607780,"endMs":1608100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1608100,"endMs":1608420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1608420,"endMs":1608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，才不是那样，才不是那样啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not true, no that's not true though."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇지 않아 그렇지 않지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải thế, không phải thế đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukan begitu, bukan begitu kok."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"だから俺もきみちゃんのこうアドベンチャーをいろいろ覚えたいのに","startMs":1608900,"endMs":1612740,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1608900,"endMs":1609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1609300,"endMs":1609540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1609540,"endMs":1609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"きみ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1609620,"endMs":1609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1609860,"endMs":1610100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1610100,"endMs":1610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1610180,"endMs":1610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"アドベンチャー","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1610500,"endMs":1611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29c757b6a2fd78456fcca526f29b175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドベンチャー","reading":"アドベンチャー","romanization":"adobenchaa","partOfSpeech":"n","vid":1017150,"sid":1311842771}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1611220,"endMs":1611300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1611380,"endMs":1611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"覚えたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1611700,"endMs":1612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"のに","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1612260,"endMs":1612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我也想记住很多kimi酱的冒险之类的"},"en":{"status":"available","text":"So I also want to remember all of Kimi-chan's adventures like this"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나도 키미쨩의 이런 어드벤처를 여러 가지 외우고 싶은데"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ cũng muốn nhớ đủ thứ cuộc phiêu lưu của Kimi-chan các kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku juga pengin mengingat-ingat petualanganmu Kimi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"だと覚えたい覚えたくないけどやっぱりあの車のドアが壊れたとかレンタカーが割れたとか。","startMs":1613620,"endMs":1621620,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1613620,"endMs":1613700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1613700,"endMs":1613860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"覚えたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1614180,"endMs":1614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"覚えたくない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1614820,"endMs":1615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1615460,"endMs":1615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1615860,"endMs":1616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1616260,"endMs":1616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"車","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1617220,"endMs":1617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1617460,"endMs":1617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ドア","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1617540,"endMs":1617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1617780,"endMs":1617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1617940,"endMs":1618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1618340,"endMs":1618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"レンタカー","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1619540,"endMs":1619780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0977cee621599f6a7e3092e3405a02ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンタカー","reading":"レンタカー","romanization":"rentakaa","partOfSpeech":"n","vid":1146160,"sid":1282860126}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1620580,"endMs":1620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"割れた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1620740,"endMs":1621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1621140,"endMs":1621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但想记住又不想记住，不过果然还是那个车门坏了啦，租的车裂了啦之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I want to remember, I don't want to remember, but still like the car door broke or the rental car got cracked."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 외우고 싶어 외우고 싶지 않지만 역시 그 차 문이 고장 났다든가 렌터카가 깨졌다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Mà muốn nhớ không muốn nhớ nhưng mà kiểu như cửa xe bị hỏng hay xe thuê bị vỡ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Mau ingat, nggak mau ingat, tapi tetap saja kayak pintu mobil rusak atau mobil sewaan pecah gitu."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"そうだよいろいろね覚えちゃってるね。","startMs":1625460,"endMs":1628420,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625460,"endMs":1625780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1625780,"endMs":1625860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1625940,"endMs":1626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1626260,"endMs":1626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1626820,"endMs":1627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"覚えちゃってる","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1627220,"endMs":1628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1628180,"endMs":1628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，各种各样的，都记住了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, I've remembered all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 여러 가지 말이야 외워버리고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, đủ thứ nhỉ, nhớ hết cả rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan, banyak hal yang malah keingat ya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"うんうんいやいいいい寿司を食べに行くとか","startMs":1629300,"endMs":1632660,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1629300,"endMs":1630420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1630420,"endMs":1630900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1630900,"endMs":1631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1631220,"endMs":1631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"寿司","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1631460,"endMs":1631780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1631780,"endMs":1631860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"食べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1631860,"endMs":1632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1632100,"endMs":1632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1632180,"endMs":1632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1632340,"endMs":1632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，不，挺好的，挺好的，去吃好吃的寿司什么的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, no it's fine, like going to eat good sushi"},"ko":{"status":"available","text":"응응 아니야 좋아좋아 스시를 먹으러 간다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ, không tốt tốt, đi ăn sushi ngon các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm, tidak tidak, makan sushi yang enak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"まあまあいいじゃんいいよいやいや仕方ないじゃんね毎週喋ってるからさね過去の思い出だけじゃない","startMs":1635380,"endMs":1644980,"tokens":[{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1635380,"endMs":1635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1635940,"endMs":1636020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1636020,"endMs":1636340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1637220,"endMs":1637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1637380,"endMs":1637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1637540,"endMs":1638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1638340,"endMs":1639780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1639780,"endMs":1640100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1640100,"endMs":1640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"毎週","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1640260,"endMs":1640740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1640740,"endMs":1641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1641460,"endMs":1641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"さ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1641700,"endMs":1642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1642660,"endMs":1643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"過去","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1643380,"endMs":1643700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1643700,"endMs":1643860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"思い出","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1643860,"endMs":1643940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"だけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1644340,"endMs":1644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1644580,"endMs":1644980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，挺好的嘛，挺好的，不不，没办法嘛，每周都在聊嘛，不只是过去的回忆"},"en":{"status":"available","text":"Well well, it's fine, it's fine, no no, it can't be helped, we talk every week so it's not just past memories"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 괜찮잖아 괜찮아 아니 아니 어쩔 수 없잖아 매주 얘기하고 있으니까 말이야 과거 추억뿐만이 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi được mà được mà, không không đành chịu thôi nhỉ, vì nói chuyện mỗi tuần mà, không chỉ là ký ức quá khứ"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah nggak apa-apa dong, nggak apa-apa, tidak tidak, mau gimana lagi kan ngobrol tiap minggu, bukan cuma kenangan masa lalu"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"まあまあこっちの方があるからママ友のママ友の名前とか言わなくてもいいけどまあでも智也はもう大丈夫だからあいつは","startMs":1650180,"endMs":1659700,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1650180,"endMs":1650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1650900,"endMs":1650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1651380,"endMs":1651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1651620,"endMs":1651700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1651700,"endMs":1651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1651780,"endMs":1651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1651860,"endMs":1652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ママ友","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1652260,"endMs":1652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ友","reading":"ママとも","furigana":[{"surface":"ママ"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"mamatomo","partOfSpeech":"n","vid":2595990,"sid":3446385534}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1652740,"endMs":1652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"ママ友","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1653380,"endMs":1653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ友","reading":"ママとも","furigana":[{"surface":"ママ"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"mamatomo","partOfSpeech":"n","vid":2595990,"sid":3446385534}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1653860,"endMs":1653940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"名前","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1653940,"endMs":1654260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1654260,"endMs":1654500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1654500,"endMs":1654900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1654900,"endMs":1654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1654980,"endMs":1655060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1655060,"endMs":1655540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1656740,"endMs":1656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1656820,"endMs":1656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1656980,"endMs":1657540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1657540,"endMs":1657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1658180,"endMs":1658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"だから","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1658580,"endMs":1658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1659300,"endMs":1659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1659620,"endMs":1659700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，这边还有啦，妈妈朋友的妈妈朋友的名字之类的不说也没关系，不过智也已经没问题了，那家伙"},"en":{"status":"available","text":"Well well, I have this side so I don't need to say the mom friend's mom friend's name, but well Tomoya is already fine, that guy"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 이쪽이 있으니까 맘친구의 맘친구 이름 같은 건 말 안 해도 되지만 뭐 그래도 토모야는 이제 괜찮으니까 걔는"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi vì phía này còn nhiều, tên bạn của mẹ của bạn mẹ các thứ không cần nói cũng được, nhưng mà Tomoya thì ổn rồi, thằng đó"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yang ini lebih banyak, nama teman mama dari teman mama nggak usah disebut juga nggak apa-apa, tapi Tomoya sih sudah aman, dia itu"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"そうなんえちょっとじゃあさ智也さんはなな智也さんって言った方がいいのかな智也さんはあのう","startMs":1661220,"endMs":1669940,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661220,"endMs":1661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1661460,"endMs":1661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1661780,"endMs":1661940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1662020,"endMs":1662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1662340,"endMs":1662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1662660,"endMs":1662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"智也","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1662980,"endMs":1663700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1663700,"endMs":1664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1664100,"endMs":1664553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"なな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1664553,"endMs":1665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":4283575381}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"智也","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1665700,"endMs":1665860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1665860,"endMs":1666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1666100,"endMs":1666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"言った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1666180,"endMs":1666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1666340,"endMs":1666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1666660,"endMs":1666740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1666740,"endMs":1666820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"智也","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1667140,"endMs":1667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"智也","reading":"ともや","furigana":[{"surface":"智","reading":"とも"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"tomoya","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5510576,"sid":4022357294}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1667540,"endMs":1667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1667940,"endMs":1668340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"あのう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1668900,"endMs":1669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3702174873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，诶，稍微，那个，智也先生，该叫智也先生比较好吗，智也先生那个"},"en":{"status":"available","text":"Is that so, hmm, so should I call him Tomoya-san, like Tomoya-san is um"},"ko":{"status":"available","text":"그런가 에 좀 그럼 말이야 토모야 씨는 나나 토모야 씨라고 말하는 게 좋을까 토모야 씨는 그"},"vi":{"status":"available","text":"Thế à, ờ chút đã, vậy gọi là anh Tomoya thì tốt hơn nhỉ, anh Tomoya thì ờ"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, eh kalau gitu, Tomoya-san itu, harus panggil Tomoya-san ya, Tomoya-san itu anu"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"嬉しいのかなテッチャンがそうやって","startMs":1670660,"endMs":1673060,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1670660,"endMs":1671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1671140,"endMs":1671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1671300,"endMs":1671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1671620,"endMs":1672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1672180,"endMs":1672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1672340,"endMs":1672500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1672500,"endMs":1673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会开心吗，铁酱那样"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if he's happy that Tecchan does that"},"ko":{"status":"available","text":"기쁜 걸까 텟쨩이 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Có vui không nhỉ khi Tecchan cứ như thế"},"id":{"status":"available","text":"Senang nggak ya Tecchan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ポッドキャストにさ毎回言うじゃん","startMs":1673860,"endMs":1675940,"tokens":[{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1673860,"endMs":1674500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1674500,"endMs":1674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1674660,"endMs":1674980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"毎回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1674980,"endMs":1675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1675460,"endMs":1675620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1675620,"endMs":1675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在播客里你不是每次都说嘛"},"en":{"status":"available","text":"You say it on the podcast every time"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트에서 매번 말하잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nhắc trong podcast mỗi lần như thế"},"id":{"status":"available","text":"Di podcast kan selalu disebut setiap kali"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"どうなのなんかちょっと嬉しいと思っていや昨日酒を飲んでたからそれを白状しようかと思ったんだよね。","startMs":1677700,"endMs":1686900,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677700,"endMs":1677860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1677860,"endMs":1678500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1678500,"endMs":1678660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1678980,"endMs":1679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1679300,"endMs":1679700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1679700,"endMs":1679780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1679860,"endMs":1680180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1681700,"endMs":1681860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"昨日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1681860,"endMs":1682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"酒","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1682100,"endMs":1682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"しゅ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"shu","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1682340,"endMs":1682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"飲んでた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1682420,"endMs":1682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1682820,"endMs":1683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1683780,"endMs":1684020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1684020,"endMs":1684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"白状しよう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1684980,"endMs":1685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f09b975fcd935e801ab94e46206923b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白状","reading":"はくじょう","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"hakujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475230,"sid":4230644673}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1685780,"endMs":1685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1685940,"endMs":1686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"思った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1686020,"endMs":1686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1686340,"endMs":1686580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1686580,"endMs":1686900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样啊，有点开心吗？不是，昨天在喝酒来着，所以想坦白这件事。"},"en":{"status":"available","text":"How is it, like do you think he's a bit happy, no, I was drinking yesterday so I was thinking of confessing that."},"ko":{"status":"available","text":"어때 뭔가 좀 기쁘다고 생각해 아니 어제 술을 마시고 있었어서 그걸 고백하려고 했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sao nhỉ, có thấy vui chút nào không, không hôm qua tớ uống rượu nên định thú nhận chuyện đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya, agak senang gitu, enggak, kemarin lagi minum jadi kepikiran mau mengaku itu."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"え知らないじゃん。","startMs":1687740,"endMs":1688780,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1687740,"endMs":1687900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"知らない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1687980,"endMs":1688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1688540,"endMs":1688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不知道吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, he doesn't know."},"ko":{"status":"available","text":"에 몰랐잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cậu ấy không biết à."},"id":{"status":"available","text":"Eh dia nggak tahu kan."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"智也に知らない知らない。","startMs":1688780,"endMs":1690380,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1688780,"endMs":1688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1689580,"endMs":1690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"知らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1690060,"endMs":1690380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智也不知道，不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Tomoya doesn't know, doesn't know."},"ko":{"status":"available","text":"토모야는 몰라 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Tomoya không biết, không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tomoya nggak tahu, nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"え知らない。","startMs":1690860,"endMs":1692860,"tokens":[{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1690860,"endMs":1690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"知らない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1692060,"endMs":1692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, he doesn't know."},"ko":{"status":"available","text":"에 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không biết á."},"id":{"status":"available","text":"Eh nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"嘘でしょ。","startMs":1692940,"endMs":1693900,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1692940,"endMs":1693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1693100,"endMs":1693900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人的吧。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối đấy à."},"id":{"status":"available","text":"Bohong kan."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"だってすんごい何年もずっと言ってんじゃん。","startMs":1693900,"endMs":1696700,"tokens":[{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693900,"endMs":1694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1694540,"endMs":1695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"何年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1695180,"endMs":1695580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1695580,"endMs":1695740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1695740,"endMs":1696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1696060,"endMs":1696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1696380,"endMs":1696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1696460,"endMs":1696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟都说了好多年了，一直在说啊。"},"en":{"status":"available","text":"But you've been saying it for so many years."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 엄청 몇 년 동안 계속 말하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã nói suốt bao nhiêu năm nay rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah dibilang terus selama bertahun-tahun."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"いやいやポッドキャストやってることは知ってるけどそのいやお前の話してんだよとは言ってない。","startMs":1697660,"endMs":1703180,"tokens":[{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1697660,"endMs":1697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1697900,"endMs":1698460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1698460,"endMs":1698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1698860,"endMs":1699100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1699100,"endMs":1699180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1699180,"endMs":1699500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1699500,"endMs":1700060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1700060,"endMs":1700540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1700940,"endMs":1701020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"お前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1701020,"endMs":1701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1701420,"endMs":1701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"話して","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1701500,"endMs":1702140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1702140,"endMs":1702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1702300,"endMs":1702460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"とは","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1702460,"endMs":1702700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1702700,"endMs":1703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，做播客这件事他是知道的，但我没说过“一直在聊你的事哦”。"},"en":{"status":"available","text":"No no, he knows I'm doing a podcast, but I haven't told him like, hey I'm talking about you."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 팟캐스트 하고 있는 건 알지만 그 야 네 얘기하고 있어라고는 말 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, cậu ấy biết là tớ làm podcast, nhưng tớ chưa hề nói là đang nói về cậu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, dia tahu aku bikin podcast, tapi aku nggak pernah bilang kalau lagi ngomongin dia."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"昨日言おうと。","startMs":1703660,"endMs":1704540,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703660,"endMs":1703980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"言おう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1703980,"endMs":1704140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1704460,"endMs":1704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天想说的。"},"en":{"status":"available","text":"I was going to tell him yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제 말하려고."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua định nói đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin mau bilang."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"えそれちょっと言った方がいいじゃん。","startMs":1704540,"endMs":1707020,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1704540,"endMs":1704620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1704620,"endMs":1704780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1704860,"endMs":1705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1705900,"endMs":1706220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1706220,"endMs":1706620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1706620,"endMs":1707020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那还是说一下比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you should tell him then."},"ko":{"status":"available","text":"에 그거 좀 말하는 게 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ thế thì nên nói đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu sebaiknya dibilang dong."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"いや昨日言おうと思ったけど。","startMs":1707180,"endMs":1708620,"tokens":[{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707180,"endMs":1707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1707340,"endMs":1707580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"言おう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1707580,"endMs":1707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1707820,"endMs":1707900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1707900,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1708140,"endMs":1708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，昨天本来想说的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I was thinking of telling him yesterday but."},"ko":{"status":"available","text":"아니 어제 말하려고 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không hôm qua tớ định nói nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kemarin mau bilang tapi."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"うん。","startMs":1709260,"endMs":1709660,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709260,"endMs":1709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"まあわざわざ言うのもやだかなと。","startMs":1709660,"endMs":1711740,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709660,"endMs":1709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1710060,"endMs":1710540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1710540,"endMs":1710700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1710700,"endMs":1710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1710860,"endMs":1710940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1710940,"endMs":1711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1711060,"endMs":1711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1711260,"endMs":1711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1711580,"endMs":1711740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，特意去说又觉得有点不好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I felt like I didn't want to go out of my way to say it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 굳이 말하는 것도 싫을까 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nói ra cố ý thì cũng ngại."},"id":{"status":"available","text":"Yah sengaja bilang juga rasanya nggak enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"なんかそれやだかな。","startMs":1714140,"endMs":1715393,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1714140,"endMs":1714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1714700,"endMs":1715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1715020,"endMs":1715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1715180,"endMs":1715340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1715340,"endMs":1715393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得有点不好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like that's kind of awkward."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그거 싫을까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy ngại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak nggak enak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"やだかなと思ってまあ例えば死ぬときとかにね。","startMs":1715393,"endMs":1718700,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1715393,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1715820,"endMs":1716780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1716780,"endMs":1716860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1716860,"endMs":1716940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1716940,"endMs":1717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1717180,"endMs":1717340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1717340,"endMs":1717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1717660,"endMs":1717980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1717980,"endMs":1718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1718220,"endMs":1718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1718380,"endMs":1718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1718460,"endMs":1718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得不好吧，嘛，比如说到死的时候之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was awkward, well, for example when I'm dying or something."},"ko":{"status":"available","text":"싫을까 싶어서 뭐 예를 들면 죽을 때라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy ngại nên là, ví dụ như lúc sắp chết chẳng hạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir nggak enak, yah misalnya pas mau mati gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"俺が病院に行って智也がお見舞いに来て鉄平さんお別れですねみたいな。","startMs":1719340,"endMs":1725100,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1719340,"endMs":1719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1719500,"endMs":1719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"病院","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1719580,"endMs":1719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1719900,"endMs":1720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1720060,"endMs":1720380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1720380,"endMs":1720460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"お見舞い","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1720460,"endMs":1721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b72612ab94ddc56fcd416f69bec571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お見舞い","reading":"おみまい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"omimai","partOfSpeech":"n","vid":1001870,"sid":3805449754}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1721580,"endMs":1721660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"来て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1721660,"endMs":1722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"鉄平","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1722540,"endMs":1722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2afb3e7f3355107043b40d0c8baf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄平","reading":"てっぺい","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"平","reading":"ぺい"}],"romanization":"teppei","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5539091,"sid":2844301916}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1722860,"endMs":1723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1723980,"endMs":1724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1724460,"endMs":1724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1724620,"endMs":1724780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1724780,"endMs":1725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我进了医院，智也来探病，说铁平先生要告别了什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I go to the hospital and Tomoya comes to visit me and like, Teppei-san, this is goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"내가 병원에 가고 토모야가 문병 와서 텟페이 씨 작별이네요 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vào bệnh viện, Tomoya đến thăm, kiểu anh Teppei, mình chia tay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku masuk rumah sakit terus Tomoya datang menjenguk, kayak Pak Teppei ini perpisahan ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"お別れ逆か俺が言うのか智也お別れだなお前智也が言うなよでお別れですねお前人を殺すなよって。","startMs":1725340,"endMs":1733580,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725340,"endMs":1726060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1726060,"endMs":1726460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1726460,"endMs":1726620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1726620,"endMs":1726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1726780,"endMs":1726860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1726860,"endMs":1727020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1727020,"endMs":1727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1727100,"endMs":1727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1727580,"endMs":1728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1728300,"endMs":1728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"なお","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1728460,"endMs":1728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1729340,"endMs":1729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1730300,"endMs":1730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"言うな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1730380,"endMs":1730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うな"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1730780,"endMs":1730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1730860,"endMs":1730940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1730940,"endMs":1731420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1731420,"endMs":1731660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1731660,"endMs":1731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"お","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1731740,"endMs":1731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"前人","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1732300,"endMs":1732620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c201a288291ac4b58d6237edfcba1d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前人","reading":"ぜんじん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"zenjin","partOfSpeech":"n","vid":1393410,"sid":2745535670}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1732620,"endMs":1732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"殺す","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1732700,"endMs":1732940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1732940,"endMs":1733047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"よって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1733047,"endMs":1733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告别反了吧，是我说吗，智也，要告别了啊，你别说智也，要告别了呢，你别咒人死啊什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye, wait reversed, am I the one saying it, Tomoya, it's goodbye, don't you say it Tomoya, so it's goodbye, don't kill people off."},"ko":{"status":"available","text":"작별 반대인가 내가 말하는 건가 토모야 작별이다 너 토모야가 말하지 마 작별이네요 너 사람 죽이지 마라고."},"vi":{"status":"available","text":"Chia tay ngược à, hay là tớ nói nhỉ, Tomoya, chia tay nhé, mày đừng có nói thế, chia tay nhé, mày đừng giết người ta chứ."},"id":{"status":"available","text":"Perpisahannya kebalik, aku yang bilang ya, Tomoya ini perpisahan ya, jangan bilang gitu, ini perpisahan ya, jangan bunuh orang dong."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"いやちょっと俺は死ぬお別れだ智也最後","startMs":1734060,"endMs":1736780,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734060,"endMs":1734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1734620,"endMs":1734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1734940,"endMs":1735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1735100,"endMs":1735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1735260,"endMs":1735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1735820,"endMs":1736300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1736300,"endMs":1736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"最後","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1736460,"endMs":1736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，有点我要死了，告别了，智也，最后"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm dying, goodbye Tomoya, lastly"},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 나는 죽어 작별이야 토모야 마지막"},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu tớ sắp chết, chia tay đấy, Tomoya cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku yang mati, perpisahan, Tomoya terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"に言っておきたいことがあるあのきみちゃんとめっちゃお前の話してたぞとかみたいな。","startMs":1737820,"endMs":1744300,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1737820,"endMs":1737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"言って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1737980,"endMs":1738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"おきたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1738140,"endMs":1738460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1738460,"endMs":1738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1738700,"endMs":1738860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1738860,"endMs":1739100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1739420,"endMs":1739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"きみ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1739980,"endMs":1740300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1740300,"endMs":1740860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1741100,"endMs":1741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"お前","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1741420,"endMs":1741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1741660,"endMs":1741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"話してた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1741740,"endMs":1742300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1742300,"endMs":1742460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1742460,"endMs":1742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1743100,"endMs":1744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有想告诉你的事，那个和kimi酱一直在聊你的事哦之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There's something I want to tell you, like, Kimi-chan and I were totally talking about you and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"에 말해두고 싶은 게 있어 그 키미쨩이랑 엄청 네 얘기하고 있었다고 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Có điều muốn nói với mày, là tao với Kimi-chan đã nói về mày nhiều lắm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang ingin kukatakan, aku sama Kimi-chan sering banget ngomongin kamu gitu."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"いや言った方がいいでしょう。","startMs":1746840,"endMs":1749400,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746840,"endMs":1747320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"言った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1747320,"endMs":1747880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1747880,"endMs":1748760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1748760,"endMs":1749400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还是说了比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, you should tell him."},"ko":{"status":"available","text":"아니 말하는 게 좋겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nên nói đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebaiknya dibilang dong."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"いや言わなくていい。","startMs":1749960,"endMs":1750680,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749960,"endMs":1750120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1750120,"endMs":1750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1750600,"endMs":1750680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不用说。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't need to tell him."},"ko":{"status":"available","text":"아니 말 안 해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không cần nói đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, nggak usah dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"あれはあのあいあのなんていうのパブリックドメインだから智也は大丈夫です。","startMs":1750680,"endMs":1756040,"tokens":[{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1750680,"endMs":1750920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1750920,"endMs":1751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1751080,"endMs":1751400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"あい","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1751800,"endMs":1752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1752360,"endMs":1752680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1752680,"endMs":1752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1752760,"endMs":1752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"パブリックドメイン","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":1752840,"endMs":1753560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04dfecc453d007910b48c80457c45ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリックドメイン","reading":"パブリックドメイン","romanization":"paburikkudomein","partOfSpeech":"n","vid":1102360,"sid":1126078445}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1753560,"endMs":1753800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1753800,"endMs":1753880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1755400,"endMs":1755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1755720,"endMs":1756040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是那个，那个怎么说，是公共领域所以智也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"That is, um, what's it called, it's public domain so Tomoya is fine."},"ko":{"status":"available","text":"저건 그 저 그 뭐라고 할까 퍼블릭 도메인이니까 토모야는 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là kiểu, nói sao nhỉ, thuộc phạm vi công cộng rồi nên Tomoya thì không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan, apa namanya, public domain jadi Tomoya aman."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"あそうなんだ。","startMs":1757240,"endMs":1758440,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1757240,"endMs":1757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1757400,"endMs":1757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1757720,"endMs":1758440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À thế à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"そうそう。","startMs":1758440,"endMs":1758920,"tokens":[{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1758440,"endMs":1758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"え高島さんも知らないの。","startMs":1759800,"endMs":1761400,"tokens":[{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1759800,"endMs":1759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"高島","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1759880,"endMs":1760440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1760440,"endMs":1760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1760680,"endMs":1760760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"知らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1760760,"endMs":1761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1761320,"endMs":1761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，高岛先生也不知道吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Takashima-san doesn't know either?"},"ko":{"status":"available","text":"에 타카시마 씨도 몰라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, anh Takashima cũng không biết à."},"id":{"status":"available","text":"Eh Pak Takashima juga nggak tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"知らない。","startMs":1761960,"endMs":1762440,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1761960,"endMs":1762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"He doesn't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"高島さんはあの連絡がもうもうわかんない。","startMs":1762440,"endMs":1765240,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"高島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1762440,"endMs":1762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1762840,"endMs":1763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1763160,"endMs":1763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1763320,"endMs":1763560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"連絡","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1763560,"endMs":1763960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1763960,"endMs":1764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1764120,"endMs":1764840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1765080,"endMs":1765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高岛先生的话，那个联系已经，已经不知道了。"},"en":{"status":"available","text":"With Takashima-san, I've lost contact, I don't know anymore."},"ko":{"status":"available","text":"타카시마 씨는 그 연락이 이제 이제 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Takashima thì liên lạc kiểu đã không rõ nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pak Takashima itu sudah, kontaknya sudah nggak jelas."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"いやいや多分大丈夫。","startMs":1767640,"endMs":1769080,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1767640,"endMs":1767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1767960,"endMs":1768360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1768360,"endMs":1769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，大概没关系。"},"en":{"status":"available","text":"No no, it's probably fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아마 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không không chắc là không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak mungkin nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"そうそう。","startMs":1769480,"endMs":1769560,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1769480,"endMs":1769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"そうなることなの。","startMs":1769560,"endMs":1770360,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769560,"endMs":1769640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1769640,"endMs":1769720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1769720,"endMs":1770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1770120,"endMs":1770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会变成那样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"そう。","startMs":1770600,"endMs":1771000,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770600,"endMs":1771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"まあまあとにかくなんていうかなあの例えばねじゃあこれきみちゃんこれでねもし","startMs":1771000,"endMs":1777960,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1771000,"endMs":1771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1771320,"endMs":1772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1772040,"endMs":1772360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1772360,"endMs":1772440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1772440,"endMs":1772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1773400,"endMs":1774040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1775080,"endMs":1775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"ねじ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1776520,"endMs":1776600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじ","reading":"ねじ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":3545232740}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"あこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1776600,"endMs":1776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-4159","kind":"punctuation","surface":"れき","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1776680,"endMs":1777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1777400,"endMs":1777480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"これで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1777480,"endMs":1777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8addfa78ba5b6e1dc8367ab88e785dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これで","reading":"これで","romanization":"korede","partOfSpeech":"exp","vid":1004800,"sid":423428974}},{"tokenId":"t-4163","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"もし","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1777800,"endMs":1777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，总之怎么说呢，那个比如说呢，那这个kimi酱这个呢，如果"},"en":{"status":"available","text":"Well well, anyway, what should I say, for example, well, Kimi-chan, with this, if"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 어쨌든 뭐랄까 그 예를 들면 말이야 그럼 이거 키미쨩 이걸로 말이야 만약"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi tóm lại là nói sao nhỉ, ví dụ nhé, giả sử Kimi-chan cái này nhé nếu"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah pokoknya gimana ya, misalnya nih Kimi-chan, kalau ini"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"俺がいや実はきみちゃんと智也というのは存在しません。","startMs":1779720,"endMs":1785560,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1779720,"endMs":1779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1779880,"endMs":1780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1781080,"endMs":1781240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1781240,"endMs":1781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"きみ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1781560,"endMs":1781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1781800,"endMs":1782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"というのは","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1782280,"endMs":1783080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"存在しません","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1783160,"endMs":1785560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"しません"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说其实kimi酱和智也并不存在。"},"en":{"status":"available","text":"I said, actually Kimi-chan and Tomoya don't exist."},"ko":{"status":"available","text":"내가 아니 사실은 키미쨩과 토모야라는 건 존재하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ bảo thực ra Kimi-chan với Tomoya là không tồn tại."},"id":{"status":"available","text":"Aku, sebenarnya Kimi-chan dan Tomoya itu tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"智也というのは俺が作り上げたキャラクターです。","startMs":1785800,"endMs":1789800,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1785800,"endMs":1786760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1786920,"endMs":1787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1787160,"endMs":1787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1787240,"endMs":1788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1789000,"endMs":1789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1789480,"endMs":1789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智也是我创造出来的角色。"},"en":{"status":"available","text":"Tomoya is a character I made up."},"ko":{"status":"available","text":"토모야라는 건 내가 만들어낸 캐릭터입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tomoya là nhân vật do tớ dựng lên."},"id":{"status":"available","text":"Tomoya itu karakter yang kubuat."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"まあファイトクラブみたいなわかるあの映画のファイトクラブで主人公が作り上げたキャラみたいなのがいるんだけど。","startMs":1789960,"endMs":1797480,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1789960,"endMs":1790040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"ファイトクラブ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1790040,"endMs":1791080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1791960,"endMs":1792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1792680,"endMs":1793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"映画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1793080,"endMs":1793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1793320,"endMs":1793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"ファイトクラブ","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1793960,"endMs":1794120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"主人公","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1794920,"endMs":1795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1795400,"endMs":1795480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1795480,"endMs":1796120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1796120,"endMs":1796360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1796360,"endMs":1796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1796680,"endMs":1796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1796760,"endMs":1796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"いる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1796840,"endMs":1796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1796920,"endMs":1797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1797080,"endMs":1797480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，像搏击俱乐部你知道吗，那个电影搏击俱乐部里主人公创造出来的角色之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well like Fight Club, you know, that movie Fight Club where the protagonist has a character he made up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 파이트 클럽 같은 거 알지 그 영화 파이트 클럽에서 주인공이 만들어낸 캐릭터 같은 게 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Fight Club ấy, biết không, trong phim Fight Club nhân vật chính dựng lên một nhân vật như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah kayak Fight Club, tahu kan film Fight Club yang tokoh utamanya bikin karakter gitu."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"あのうん、そうだっけ？","startMs":1798620,"endMs":1799900,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1798620,"endMs":1798940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1798940,"endMs":1799420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1799420,"endMs":1799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1799580,"endMs":1799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嗯，是那样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um yeah, was that right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 응, 그랬던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ừ, có phải thế không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu hmm, begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"じゃあ智也は俺が作り上げた人格です。","startMs":1799980,"endMs":1803020,"tokens":[{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1799980,"endMs":1800140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"智也","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1800140,"endMs":1800220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1801340,"endMs":1801580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1801580,"endMs":1801660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1801660,"endMs":1802380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"人格","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1802380,"endMs":1802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb1c646333677d8f677e8ce9f7642291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人格","reading":"じんかく","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"jinkaku","partOfSpeech":"n","vid":1366730,"sid":3502826243}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1802780,"endMs":1803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那智也其实是我创造出来的人格。"},"en":{"status":"available","text":"So Tomoya is a personality I created."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 토모야는 내가 만들어낸 인격입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì Tomoya là nhân cách do tớ tạo ra."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Tomoya itu kepribadian yang kubuat."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"高島さんもそうです。","startMs":1803580,"endMs":1804860,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"高島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803580,"endMs":1804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高島","reading":"たかしま","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"takashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5290911,"sid":2860458019}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1804060,"endMs":1804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1804300,"endMs":1804460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1804460,"endMs":1804860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高岛先生也是。"},"en":{"status":"available","text":"Takashima-san too."},"ko":{"status":"available","text":"타카시마 씨도 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Takashima cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pak Takashima juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"これはフィクションです。","startMs":1805340,"endMs":1806300,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1805340,"endMs":1805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1805580,"endMs":1805660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1805660,"endMs":1806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1806140,"endMs":1806300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是虚构的。"},"en":{"status":"available","text":"This is fiction."},"ko":{"status":"available","text":"이건 픽션입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hư cấu."},"id":{"status":"available","text":"Ini fiksi."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"うん。","startMs":1807740,"endMs":1808140,"tokens":[{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807740,"endMs":1808140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"どうする？","startMs":1808940,"endMs":1809340,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808940,"endMs":1809180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1809180,"endMs":1809340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What should we do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떡할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ああ、結構じゃあやめてよだまあまあだったらいいよみたいな。","startMs":1811020,"endMs":1816780,"tokens":[{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811020,"endMs":1811580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1811580,"endMs":1812540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1812540,"endMs":1812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"あやめて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1812620,"endMs":1813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5984a8755e2722cefb0b9096383e9f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやめる","reading":"あやめる","romanization":"ayameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1218420,"sid":834071510}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1813020,"endMs":1813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"だま","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1813500,"endMs":1813740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4e7aab143c1bac2acb037bdfe7f9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だま","reading":"だま","romanization":"dama","partOfSpeech":"n","vid":2835187,"sid":1339430943}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"あま","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"あだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1813900,"endMs":1814007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-nari","vid":1984850,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"ったら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1814007,"endMs":1814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"よみたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1814460,"endMs":1816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":2195604939}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1816540,"endMs":1816780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，算了算了，你别说了嘛，如果还行的话就好之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, if it's like that then stop it, well if it's so-so then it's fine, like that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 됐어 그만둬 뭐 그럭저럭이면 괜찮아 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"À, thôi được rồi dừng đi mà nếu tạm tạm thì được kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu ya sudah berhenti saja, kalau biasa saja ya tidak apa-apa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"いや結構ビビるねそれ。","startMs":1816780,"endMs":1819100,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1816780,"endMs":1816860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1816860,"endMs":1817660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"ビビる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1818060,"endMs":1818540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1818540,"endMs":1818700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1818700,"endMs":1819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那还挺吓人的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's pretty scary."},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 무섭네 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Không khá là giật mình đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu cukup bikin kaget ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"ビビる。","startMs":1820460,"endMs":1820780,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"ビビる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1820460,"endMs":1820780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-4254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓人。"},"en":{"status":"available","text":"Scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Giật mình."},"id":{"status":"available","text":"Bikin kaget."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ビビるね。","startMs":1821660,"endMs":1822380,"tokens":[{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"ビビる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1821660,"endMs":1822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1822220,"endMs":1822380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺吓人的。"},"en":{"status":"available","text":"Scary, huh."},"ko":{"status":"available","text":"무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Giật mình đó."},"id":{"status":"available","text":"Bikin kaget ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"うんなんかえマジみたいな。","startMs":1823180,"endMs":1825420,"tokens":[{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1823180,"endMs":1823260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1823260,"endMs":1823740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1823900,"endMs":1824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1824460,"endMs":1824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1824860,"endMs":1825420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯那个诶真的吗之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah like eh really, like that."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭔가 어 진짜 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ kiểu ơ thật hả kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya agak eh serius seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"えそれで何？","startMs":1825740,"endMs":1826380,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1825740,"endMs":1825820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1825820,"endMs":1825980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1825980,"endMs":1826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1826140,"endMs":1826380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Eh so what about it?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그걸로 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh lalu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"俺のことを嘘つきと思うの？","startMs":1826380,"endMs":1827900,"tokens":[{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1826380,"endMs":1826540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1826540,"endMs":1826620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1826620,"endMs":1826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1826780,"endMs":1826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"嘘つき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1826860,"endMs":1827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘つき","reading":"うそつき","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"つき"}],"romanization":"usotsuki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1172460,"sid":3007262211}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1827420,"endMs":1827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1827500,"endMs":1827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1827820,"endMs":1827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得我在撒谎吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you think I'm a liar?"},"ko":{"status":"available","text":"나를 거짓말쟁이라고 생각하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nghĩ tớ là kẻ nói dối à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu pikir aku pembohong?"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"それともあ小説家だね。","startMs":1829580,"endMs":1832700,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829580,"endMs":1829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1829820,"endMs":1830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1830620,"endMs":1830780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"小説家","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1831580,"endMs":1832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8709ab4dda1059907ce3eaba8b1404ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説家","reading":"しょうせつか","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"shousetsuka","partOfSpeech":"n","vid":1348440,"sid":3436481800}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1832220,"endMs":1832300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1832300,"endMs":1832700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说啊是小说家呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or ah, you're a novelist."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 아니면 아 소설가네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là à là tiểu thuyết gia nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau ah novelis ya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"えいやいや普通にちょっと引く引くえ","startMs":1835100,"endMs":1840140,"tokens":[{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"えいや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1835100,"endMs":1836140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えいや","reading":"えいや","romanization":"eiya","partOfSpeech":"int","vid":2036430,"sid":2233570588}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1836700,"endMs":1836780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1836780,"endMs":1837260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1837260,"endMs":1837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1837420,"endMs":1837660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"引く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1837660,"endMs":1837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"引く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1838060,"endMs":1840060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1840060,"endMs":1840140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不不普通有点吓到吓到诶"},"en":{"status":"available","text":"Eh no no, normally it's a bit off-putting, off-putting, eh"},"ko":{"status":"available","text":"어 아니 아니 보통 좀 질려 질려 어"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ không không bình thường hơi e ngại e ngại ơ"},"id":{"status":"available","text":"Eh tidak tidak biasa saja agak menarik menarik eh"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ああうんそうなんだちょっともうでなんかももう触れない感じ。","startMs":1842380,"endMs":1846940,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842380,"endMs":1842460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1842460,"endMs":1842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1842620,"endMs":1842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1842780,"endMs":1843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1843580,"endMs":1843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1843820,"endMs":1843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1843980,"endMs":1844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1844060,"endMs":1844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1844460,"endMs":1844700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1844700,"endMs":1844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"触れない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1844940,"endMs":1845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1846540,"endMs":1846940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊嗯是这样啊，有点就不再提起的感觉了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah yeah, I see, it's a bit like, let's not touch on it anymore."},"ko":{"status":"available","text":"아아 응 그렇구나 좀 이제 뭐랄까 더 이상 건드리지 않는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"À ừ đúng vậy đó hơi kiểu không muốn nhắc tới nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya begitu ya, agak sudah tidak menyentuh lagi rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"うん。","startMs":1847500,"endMs":1847580,"tokens":[{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847500,"endMs":1847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":1848700,"endMs":1849660,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1848700,"endMs":1848940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1848940,"endMs":1849420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1849420,"endMs":1849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"じゃあ例えばキミちゃんねキミちゃんあなたも僕が作ったキャラクターです。","startMs":1850620,"endMs":1854460,"tokens":[{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1850620,"endMs":1850700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1850700,"endMs":1851020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"キミ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1851020,"endMs":1851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1851260,"endMs":1851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1851500,"endMs":1851740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"キミ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1851980,"endMs":1852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1852220,"endMs":1852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"あなた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1852460,"endMs":1852780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1852780,"endMs":1852940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1852940,"endMs":1853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1853180,"endMs":1853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"作った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1853340,"endMs":1853740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1853740,"endMs":1854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1854220,"endMs":1854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那比如说小纪啊，小纪你也是我创造出来的角色。"},"en":{"status":"available","text":"So for example, Kimi-chan, you too are a character I created."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 예를 들어 키미쨩, 키미쨩 너도 내가 만든 캐릭터야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ví dụ như Kimi-chan nè, Kimi-chan bạn cũng là nhân vật do tôi tạo ra đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi misalnya Kimi-chan ya, Kimi-chan kamu juga adalah karakter yang aku buat."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うん、何、私も、うん、それ信じないの。","startMs":1856020,"endMs":1860740,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856020,"endMs":1856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1857140,"endMs":1857540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1858260,"endMs":1858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1858660,"endMs":1858900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1859380,"endMs":1859540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1859940,"endMs":1860180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"信じない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1860180,"endMs":1860660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1860660,"endMs":1860740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，什么，我也是，嗯，我才不信呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what, me too, yeah, I don't believe that."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐, 나도, 응, 그건 안 믿어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, gì cơ, tôi cũng, ừ, cái đó tôi không tin đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apa, aku juga, ya, itu aku tidak percaya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"そう、え、私、私を、私が、私は何？","startMs":1862420,"endMs":1865900,"tokens":[{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1862420,"endMs":1862660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1862980,"endMs":1863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1863300,"endMs":1863700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1864020,"endMs":1864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1864740,"endMs":1864820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1864820,"endMs":1865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1865140,"endMs":1865380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1865380,"endMs":1865460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1865460,"endMs":1865540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1865780,"endMs":1865900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，诶，我，我，我是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Right, eh, me, me, what am I, what?"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 어, 나, 나를, 내가, 나는 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ơ, tôi, tôi, tôi là, tôi là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, aku, aku, aku ini, aku apa?"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"え、そ、それはちょっと、なんか、何、マトリックスみたいな世界の話？","startMs":1865900,"endMs":1872500,"tokens":[{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1865900,"endMs":1866020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"、そ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1867940,"endMs":1868340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1868340,"endMs":1868500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1868500,"endMs":1869220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1869300,"endMs":1869620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1870340,"endMs":1870580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"マトリックス","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1870580,"endMs":1871220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1afc002186a0aef40c25438423740715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マトリックス","reading":"マトリックス","romanization":"matorikkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128610,"sid":906576158}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1871220,"endMs":1871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"世界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1871700,"endMs":1872020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1872020,"endMs":1872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1872100,"endMs":1872500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那，那有点，那个，什么，像黑客帝国那样的世界吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, th-that's a bit, like, what, like a Matrix world story?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그, 그건 좀, 뭔가, 뭐, 매트릭스 같은 세상 이야기?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái đó, cái đó hơi, kiểu, gì cơ, chuyện thế giới kiểu Matrix à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, i-itu agak, gimana, apa, cerita dunia seperti Matrix?"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"マトリックス、そんな、そんな話じゃないんじゃない？","startMs":1873380,"endMs":1876660,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"マトリックス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1873380,"endMs":1874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1afc002186a0aef40c25438423740715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マトリックス","reading":"マトリックス","romanization":"matorikkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128610,"sid":906576158}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1874260,"endMs":1874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1874900,"endMs":1875380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1875380,"endMs":1875860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1875860,"endMs":1876180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1876180,"endMs":1876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1876340,"endMs":1876660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4381","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑客帝国，才，才不是那种故事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Matrix, it's not, it's not that kind of story, is it?"},"ko":{"status":"available","text":"매트릭스, 그런, 그런 이야기가 아니지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Matrix, không phải, không phải chuyện như vậy đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Matrix, bukan, bukan cerita seperti itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"なんか違う、違う空間、違う空間の自分みたいな、そういう話。","startMs":1878180,"endMs":1883780,"tokens":[{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1878180,"endMs":1878500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878500,"endMs":1879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1879140,"endMs":1879780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"空間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1879780,"endMs":1880340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1880420,"endMs":1880900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"空間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1880900,"endMs":1881380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1881380,"endMs":1881540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1881540,"endMs":1882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1882020,"endMs":1882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1882820,"endMs":1883380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1883380,"endMs":1883780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不一样，不同空间、不同空间的自己之类的，是那种故事。"},"en":{"status":"available","text":"Like different, a self in a different space, that kind of story."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 달라, 다른 공간, 다른 공간의 자신 같은, 그런 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu khác, khác, bản thân mình ở không gian khác, chuyện kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Agak beda, beda ruang, diri di ruang yang beda seperti itu, cerita seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"それはでも、","startMs":1884260,"endMs":1885380,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1884260,"endMs":1884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1884500,"endMs":1884660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1884820,"endMs":1885380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个倒是，"},"en":{"status":"available","text":"But that is,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그래도,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Itu tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"なんか、でも、そういうあなたも私が作り上げたみたいな、それはまた別の話で、なんかそういう映画もあったと思うけど、まあまあとにかく、","startMs":1888500,"endMs":1895940,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1888500,"endMs":1888820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1888820,"endMs":1888980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1888980,"endMs":1889220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1889220,"endMs":1889540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"あなた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1890180,"endMs":1890580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1890580,"endMs":1890740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1890740,"endMs":1890980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1890980,"endMs":1891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1891060,"endMs":1891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1891700,"endMs":1892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1892020,"endMs":1892180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1892180,"endMs":1892260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"また","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1892260,"endMs":1892420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"別","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1892420,"endMs":1892740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1892740,"endMs":1892820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1892820,"endMs":1893140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1893140,"endMs":1893220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1893220,"endMs":1893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"そういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1893540,"endMs":1894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"映画","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1894180,"endMs":1894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1894340,"endMs":1894500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"あった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1894500,"endMs":1894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1894740,"endMs":1894820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"思う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1894820,"endMs":1894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1894980,"endMs":1895220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1895220,"endMs":1895540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1895620,"endMs":1895940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-4433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，但是，像那种你也是我塑造出来的之类的，那又是另一回事了，好像也有那种电影，不过总之，"},"en":{"status":"available","text":"Like, but, that you too are something I made up, that's another story, I think there was a movie like that too, but anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 그래도, 그런 너도 내가 만들어낸 것 같은, 그건 또 다른 이야기고, 뭐 그런 영화도 있었던 것 같은데, 뭐 어쨌든,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, nhưng mà, kiểu bạn cũng là do tôi tạo nên, đó lại là chuyện khác, kiểu cũng có phim như vậy đó, mà thôi dù sao thì,"},"id":{"status":"available","text":"Agak, tapi, semacam kamu pun aku yang menciptakan seperti itu, itu cerita lain lagi, agak film seperti itu juga ada kupikir, yah yah pokoknya,"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"まあいいじゃないですか。","startMs":1897860,"endMs":1898740,"tokens":[{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897860,"endMs":1898020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1898020,"endMs":1898100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1898100,"endMs":1898500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1898500,"endMs":1898740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算了嘛，这有什么关系。"},"en":{"status":"available","text":"Well, isn't it fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 괜찮잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudahlah kan."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"まあまあいや別に全然いや結果を言うと別にいいよ。","startMs":1900080,"endMs":1903280,"tokens":[{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1900080,"endMs":1900160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1900160,"endMs":1900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"別に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1900400,"endMs":1900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1900800,"endMs":1901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1901440,"endMs":1901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"結果","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1901600,"endMs":1902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1902080,"endMs":1902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"言う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1902160,"endMs":1902320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1902320,"endMs":1902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"別に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1902480,"endMs":1902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1902960,"endMs":1903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1903040,"endMs":1903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算了算了，不是一点都没关系，说结果的话倒是无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"Well well, no, not at all, to give the result, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 아니 전혀 아니 결과적으로 말하면 뭐 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi không sao hoàn toàn không sao kết quả mà nói thì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah tidak sama sekali tidak, kalau bilang hasilnya ya tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"これからもどうぞ話してくださいということだけど、そうちょっとね一度私がちょっと気になってたもやもやを言いたかった","startMs":1903440,"endMs":1912960,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1903440,"endMs":1903920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1903920,"endMs":1904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1904080,"endMs":1904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"話して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1904480,"endMs":1904960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1904960,"endMs":1905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ということだ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1905440,"endMs":1905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partOfSpeech":"exp","vid":2612990,"sid":3008449742}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1905920,"endMs":1906400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1906640,"endMs":1906880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1907200,"endMs":1907600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1907600,"endMs":1907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"一度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1908000,"endMs":1908640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1909040,"endMs":1909360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1909360,"endMs":1909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1909520,"endMs":1909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"気になってた","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1909760,"endMs":1910800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"もやもや","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1910960,"endMs":1911680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやもや","reading":"もやもや","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":2765069669}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1911680,"endMs":1912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1912560,"endMs":1912960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后也请继续跟我说话就是这个意思，不过有点那个，有一次我想说说我有点在意的心结"},"en":{"status":"available","text":"Please keep talking to me from now on, that's all, but I just wanted to say this hazy feeling I've been wondering about once"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도 부디 이야기해주세요라는 것뿐인데, 그래 좀 내가 한 번 신경 쓰였던 찜찜함을 말하고 싶었다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ cũng mong bạn cứ kể chuyện nhé chỉ là vậy thôi, nhưng mà có chút điều tôi hơi lấn cấn muốn nói ra"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang pun silakan terus bercerita hanya itu saja tapi, ya agak sekali aku ingin mengatakan keganjalan yang agak menggangguku"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"っていうだけです。","startMs":1914400,"endMs":1915280,"tokens":[{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1914400,"endMs":1914480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1914480,"endMs":1914640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1914640,"endMs":1914960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1914960,"endMs":1915280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只是这样而已。"},"en":{"status":"available","text":"That's all it is."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"うんもやもやちょっとちょっと前から気になってたけど、","startMs":1915440,"endMs":1919120,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915440,"endMs":1915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"もやもや","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1915600,"endMs":1916240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやもや","reading":"もやもや","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":2765069669}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1916240,"endMs":1916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1916960,"endMs":1917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1917280,"endMs":1917520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1917520,"endMs":1917760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"気になってた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1917760,"endMs":1918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1918480,"endMs":1919120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，心结，稍稍从以前开始就在意，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this hazy feeling, I'd been wondering about it for a while,"},"ko":{"status":"available","text":"응 찜찜함 좀 좀 전부터 신경 쓰였는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ lấn cấn hơi lấn cấn từ trước rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Ya keganjalan agak dari sedikit sebelumnya menggangguku tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"なんかいやスルーしてたんだよもう長年二十年くらい、","startMs":1919600,"endMs":1923920,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"なんかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1919600,"endMs":1919920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeec88b12ca93e9a1c15a2ba86fa55bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんかい","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460890,"sid":1937006698}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1919920,"endMs":1920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"スルーしてた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1920160,"endMs":1921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルー","reading":"スルー","romanization":"suruu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073970,"sid":2319392848}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1921760,"endMs":1922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1922000,"endMs":1922080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1922080,"endMs":1922240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"長年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1922240,"endMs":1922800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"二十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1922880,"endMs":1923440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1923440,"endMs":1923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"くらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1923680,"endMs":1923920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我一直无视来着，已经长年二十年左右了，"},"en":{"status":"available","text":"Like I'd been ignoring it for years, like twenty years,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아니 무시하고 있었어 이제 오랜 세월 이십 년 정도,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi đã lờ đi rồi đó đã hai mươi năm rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Agak ya aku mengabaikannya sudah bertahun-tahun sekitar dua puluh tahun,"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"そうそうでもなんか最近あまりにもともやさんの話とかするからちょっといやそれはそうちょっと言いたいやそれはそうなんだよね。","startMs":1924400,"endMs":1932320,"tokens":[{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1924400,"endMs":1925920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1925920,"endMs":1926160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1926160,"endMs":1926400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"最近","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1926400,"endMs":1926800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1926880,"endMs":1927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"もと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1927520,"endMs":1927760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1927760,"endMs":1927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"やさん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1927920,"endMs":1928400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさん","reading":"やさん","romanization":"yasan","partOfSpeech":"n","vid":2165530,"sid":456647759}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1928400,"endMs":1928480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1928480,"endMs":1928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1928880,"endMs":1929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1929040,"endMs":1929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1929360,"endMs":1929840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1929840,"endMs":1930080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"いや","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1930080,"endMs":1930160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1930160,"endMs":1930400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1930400,"endMs":1930560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1930560,"endMs":1930800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1930800,"endMs":1931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1931120,"endMs":1931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"や","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1931360,"endMs":1931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"それ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1931440,"endMs":1931520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1931520,"endMs":1931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"そう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1931680,"endMs":1931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1931840,"endMs":1932160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1932160,"endMs":1932320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，但最近实在太常说智也的事了，所以有点想说，那确实是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right right, but lately you talk about Tomoya so much that I just, I wanted to say it, yeah that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래 근데 뭔가 최근 너무 토모야 씨 이야기 같은 거 하니까 좀 아니 그건 그래 좀 말하고 싶어 아니 그건 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng nhưng mà dạo này bạn kể chuyện Tomoya nhiều quá nên tôi muốn nói chút không đó là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya tapi agak akhir-akhir ini terlalu banyak bicara tentang Tomoya jadi agak ya itu ya itu agak ingin kukatakan ya itu begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"なんでそんなにだからだからそれも昨日考えたね。","startMs":1932320,"endMs":1935840,"tokens":[{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1932320,"endMs":1932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1932560,"endMs":1933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1933360,"endMs":1933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1934000,"endMs":1934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1934240,"endMs":1934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1934400,"endMs":1934640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"昨日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1934720,"endMs":1935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"考えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1935200,"endMs":1935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1935680,"endMs":1935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会那样呢，所以那个我昨天也想了。"},"en":{"status":"available","text":"That's why I thought about it yesterday too."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그렇게 그러니까 그래서 그것도 어제 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại như vậy nên nên cái đó hôm qua cũng đã nghĩ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa begitu jadi jadi itu juga kemarin kupikirkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"なんで君ちゃんにいつもいつもともやの話してるかなと思って。","startMs":1935840,"endMs":1939600,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1935840,"endMs":1936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1936400,"endMs":1936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1936720,"endMs":1937040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1937040,"endMs":1937200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1937200,"endMs":1937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"とも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1937840,"endMs":1938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1938160,"endMs":1938240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1938240,"endMs":1938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"話してる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1938320,"endMs":1938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1938880,"endMs":1939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1939200,"endMs":1939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1939280,"endMs":1939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么总是跟小纪说智也的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why am I always always talking about Tomoya to you, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"왜 키미쨩한테 항상 항상 토모야 이야기를 하나 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lúc nào cũng kể chuyện Tomoya với Kimi-chan vậy ta."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ke Kimi-chan selalu selalu bicara tentang Tomoya ya kupikir."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"だって例えば他のスエットさんにともやの話とかそんなにしない全然だけど君ちゃんにはともやの話をなぜかする。","startMs":1940880,"endMs":1950000,"tokens":[{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1940880,"endMs":1941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1941920,"endMs":1942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"他","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1942240,"endMs":1942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1942400,"endMs":1942560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"スエット","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1942560,"endMs":1942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ad1062a1b1f8d57c8492e8f64023c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スエット","reading":"スエット","romanization":"suetto","partOfSpeech":"n","vid":1067460,"sid":1583936269}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1942800,"endMs":1943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1943040,"endMs":1943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"とも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1943920,"endMs":1944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1944160,"endMs":1944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1944240,"endMs":1944320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1944320,"endMs":1944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1944560,"endMs":1944720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1944720,"endMs":1945040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"しない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1945040,"endMs":1945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"全然","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1945520,"endMs":1946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"だけど","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1947280,"endMs":1947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"君","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1947920,"endMs":1948080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1948160,"endMs":1948480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1948480,"endMs":1948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"とも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1948640,"endMs":1948880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"や","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1948880,"endMs":1949040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1949040,"endMs":1949120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"話","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1949120,"endMs":1949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1949280,"endMs":1949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1949360,"endMs":1949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"する","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1949680,"endMs":1950000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为比如对其他Sweat桑就不会说智也的事，完全不说，但不知为何就跟小纪说智也的事。"},"en":{"status":"available","text":"Because for example I don't really talk about Tomoya to other sweat-san people at all, but for some reason I talk about Tomoya to you, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 예를 들어 다른 스웨트 씨한테 토모야 이야기 같은 거 그렇게 안 하잖아 전혀 근데 키미쨩한테는 토모야 이야기를 왠지 해."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ví dụ với các bạn Sweat khác thì không kể chuyện Tomoya nhiều như vậy hoàn toàn không nhưng với Kimi-chan thì không hiểu sao lại kể."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya misalnya ke Sweat-san lain tidak begitu bicara tentang Tomoya sama sekali tapi ke Kimi-chan kenapa bicara tentang Tomoya."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"それはやっぱりねほぼ同じ時代にいたから。","startMs":1950000,"endMs":1953600,"tokens":[{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950000,"endMs":1950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1950320,"endMs":1950480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1950480,"endMs":1950960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1950960,"endMs":1951120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1951120,"endMs":1951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1951600,"endMs":1952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"時代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1952000,"endMs":1952320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1952320,"endMs":1952640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"いた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1953120,"endMs":1953360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1953360,"endMs":1953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那果然是因为几乎在同一个时代。"},"en":{"status":"available","text":"That's because after all we were in almost the same era."},"ko":{"status":"available","text":"그건 역시 거의 같은 시대에 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì dù sao cũng đã ở gần như cùng thời đại."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya pastinya karena hampir di zaman yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"でもその二人は確かに知らないけど。","startMs":1954960,"endMs":1957120,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954960,"endMs":1955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1955120,"endMs":1955360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1955360,"endMs":1955600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1955600,"endMs":1955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1955680,"endMs":1956080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"知らない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1956080,"endMs":1956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1956640,"endMs":1957120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那两个人确实互相不认识。"},"en":{"status":"available","text":"But those two certainly don't know each other."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 두 사람은 확실히 모르지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hai người đó chắc chắn không biết nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dua orang itu memang tidak saling kenal tapi."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"もう俺の中では昨日ともや、今日キミちゃんみたいな感じでシーズンが変わったから。","startMs":1957820,"endMs":1963980,"tokens":[{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1957820,"endMs":1957980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1957980,"endMs":1958140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1958140,"endMs":1958300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1958300,"endMs":1958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1958460,"endMs":1958540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1958540,"endMs":1958700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1958700,"endMs":1959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"とも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1959260,"endMs":1959580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1959820,"endMs":1960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"キミ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1960060,"endMs":1960380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1960380,"endMs":1960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1960540,"endMs":1960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1960860,"endMs":1961180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1961180,"endMs":1961420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1962620,"endMs":1963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1963100,"endMs":1963180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"変わった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1963180,"endMs":1963580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1963580,"endMs":1963980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我心里就是昨天是智也，今天是小纪这样，季节变换了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"But in my mind it's like yesterday Tomoya, today Kimi-chan, like the season changed."},"ko":{"status":"available","text":"이제 내 안에서는 어제 토모야, 오늘 키미쨩 같은 느낌으로 시즌이 바뀌었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tôi thì kiểu hôm qua là Tomoya, hôm nay là Kimi-chan như là mùa đã thay đổi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah di dalamku kemarin Tomoya, hari ini Kimi-chan seperti itu musimnya berganti."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"その、そう、あくまでもてっちゃんベースだよね。","startMs":1965260,"endMs":1969660,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965260,"endMs":1965660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1966300,"endMs":1966460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"あくまでも","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1966460,"endMs":1968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1747960,"sid":907341674}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1968460,"endMs":1968700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"ベース","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1968700,"endMs":1969100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"だよね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1969100,"endMs":1969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，归根结底还是以小哲为基准嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That, right, it's Tecchan-based after all."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그래, 어디까지나 뎃짱 베이스지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, đúng vậy, hoàn toàn là dựa trên Tecchan nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu, ya, bagaimanapun berbasis Tecchan ya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うん、なんかね、こんなこと言うと失礼だけど、なんか入れ替わった感じがしたんだよね。","startMs":1970540,"endMs":1975100,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1970540,"endMs":1970780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1970780,"endMs":1971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1971020,"endMs":1971340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1971580,"endMs":1971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1971820,"endMs":1972060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1972060,"endMs":1972140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1972140,"endMs":1972300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"失礼","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1972780,"endMs":1973100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"だけど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1973100,"endMs":1973340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1973340,"endMs":1973580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"入れ替わった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1973660,"endMs":1974300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わる","reading":"いれかわる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"irekawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1587800,"sid":2703422507}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"感じがした","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1974300,"endMs":1974780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1974780,"endMs":1974940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1974940,"endMs":1975100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个呢，这么说有点失礼，但感觉像是交替了一样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like, it's rude to say this, but it felt like they got swapped."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가 말하면 실례지만, 뭔가 교체된 느낌이 들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, kiểu nè, nói vậy thì thất lễ nhưng mà, kiểu cảm giác như đã thay thế vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, agak ya, kalau bilang begini tidak sopan tapi, agak merasa tergantikan."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"その、いや","startMs":1975100,"endMs":1977100,"tokens":[{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1975100,"endMs":1975500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1976300,"endMs":1977100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不是"},"en":{"status":"available","text":"That, no"},"ko":{"status":"available","text":"그, 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, không"},"id":{"status":"available","text":"Itu, tidak"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"だって本当にその前の週までともやと一緒にファミレス行ったりとか、ともやと一緒にピットレスしたり、","startMs":1978460,"endMs":1985980,"tokens":[{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1978460,"endMs":1978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1978700,"endMs":1979020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1979020,"endMs":1979260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1979500,"endMs":1979820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"前の週","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1979820,"endMs":1980460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca399cfc759e5c2c7f8100330dfaa034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前の週","reading":"まえのしゅう","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"の"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maenoshuu","partOfSpeech":"exp","vid":2002200,"sid":3876461400}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1980460,"endMs":1980700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1980780,"endMs":1980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"もや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1980940,"endMs":1981100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1981100,"endMs":1981260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1981260,"endMs":1981900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1982300,"endMs":1982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1982780,"endMs":1983180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1983180,"endMs":1983740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1984220,"endMs":1984300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"もや","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1984300,"endMs":1984460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1984460,"endMs":1984620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1984620,"endMs":1984940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"ピットレス","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"したり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1984940,"endMs":1985980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为真的直到前一周还跟智也一起去家庭餐厅什么的，跟智也一起去Pitless什么的，"},"en":{"status":"available","text":"Because really until the week before I was going to family restaurants with Tomoya, doing pit-less with Tomoya,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 정말 그 전주까지 토모야랑 같이 패밀리레스토랑 가거나 토모야랑 같이 피트레스 하거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thật sự đến tuần trước còn cùng Tomoya đi nhà hàng gia đình rồi, cùng Tomoya đi pitless này nọ,"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya benar-benar sampai minggu sebelumnya pergi ke restoran keluarga bersama Tomoya atau, pitless bersama Tomoya,"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"そこにキミちゃんが入ったから、そのポジションにね。","startMs":1987180,"endMs":1991580,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1987180,"endMs":1987580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1987580,"endMs":1987660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1988700,"endMs":1988860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1988860,"endMs":1989100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1989100,"endMs":1989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"入った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1989580,"endMs":1989900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1989900,"endMs":1990220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1990220,"endMs":1990460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1990460,"endMs":1991180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1991180,"endMs":1991340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1991340,"endMs":1991580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小纪进入了那里，进入了那个位置嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And Kimi-chan entered there, into that position."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 키미쨩이 들어왔으니까, 그 포지션에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Kimi-chan vào đó, vào vị trí đó đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sana Kimi-chan masuk, ke posisi itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"なんかドラクエのなんか変わったみたいな感じね。","startMs":1991580,"endMs":1994780,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1991580,"endMs":1991820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"ドラクエ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1991820,"endMs":1992540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5740833,"sid":2349001590}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1992540,"endMs":1992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1992860,"endMs":1993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"変わった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1993260,"endMs":1993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1993740,"endMs":1994220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1994300,"endMs":1994620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1994620,"endMs":1994780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像勇者斗恶龙换人了一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like something changed like in Dragon Quest."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 드래곤 퀘스트의 뭔가 바뀐 것 같은 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trong Dragon Quest bị đổi gì đó vậy nè."},"id":{"status":"available","text":"Agak seperti Dragon Quest berganti seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"まあドラクエっていうか、あの日本のテレビシリーズで相棒ってあるじゃんね。","startMs":1994860,"endMs":1998780,"tokens":[{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1994860,"endMs":1995020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"ドラクエ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1995020,"endMs":1995420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5740833,"sid":2349001590}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1995420,"endMs":1995820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1995820,"endMs":1996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1996300,"endMs":1996620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1996620,"endMs":1996700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"テレビシリーズ","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1996700,"endMs":1997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33963d422c7be742cafc5fda570f6f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビシリーズ","reading":"テレビシリーズ","romanization":"terebishiriizu","partOfSpeech":"n","vid":2839375,"sid":1179057947}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1997500,"endMs":1997820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"相棒","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1997820,"endMs":1998220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相棒","reading":"あいぼう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"aibou","partOfSpeech":"n","vid":1401350,"sid":84725644}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1998220,"endMs":1998380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1998380,"endMs":1998540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1998540,"endMs":1998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1998620,"endMs":1998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛与其说是勇者斗恶龙，就是日本有个电视剧系列叫相棒嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not Dragon Quest, you know there's that Japanese TV series Aibou, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 드래곤 퀘스트라기보다, 그 일본 TV 시리즈에 파트너라는 거 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà không phải Dragon Quest, cái series truyền hình Nhật Bản có Aibou đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah bukan Dragon Quest, kalau serial TV Jepang ada Aibou kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"相棒。","startMs":1999260,"endMs":1999660,"tokens":[{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"相棒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999260,"endMs":1999660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相棒","reading":"あいぼう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"aibou","partOfSpeech":"n","vid":1401350,"sid":84725644}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相棒。"},"en":{"status":"available","text":"Aibou."},"ko":{"status":"available","text":"파트너."},"vi":{"status":"available","text":"Aibou."},"id":{"status":"available","text":"Aibou."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"あ、はいはいはい。","startMs":2000140,"endMs":2000620,"tokens":[{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"あ、はいはい","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2000140,"endMs":2000620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"そう、いわゆるその警察のなんかバディの、うんでチームメイトがこう変わるね。","startMs":2001020,"endMs":2007660,"tokens":[{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001020,"endMs":2001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2001980,"endMs":2002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2002300,"endMs":2002540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"警察","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2002620,"endMs":2003020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2003020,"endMs":2003180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2003180,"endMs":2003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"バディ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2003500,"endMs":2003900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb59795beb7d6401439d34b17552fdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バディ","reading":"バディ","romanization":"badei","partOfSpeech":"n","vid":1123990,"sid":1882911366}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2004220,"endMs":2004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2004780,"endMs":2004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2005660,"endMs":2005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"チームメイト","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2005740,"endMs":2006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5568cbc8c2234d7d4012cb13c8819e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チームメイト","reading":"チームメイト","romanization":"chiimumeito","partOfSpeech":"n","vid":2498690,"sid":3289061572}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2006460,"endMs":2006540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2006540,"endMs":2006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"変わる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2007100,"endMs":2007420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2007420,"endMs":2007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是那个警察搭档的，然后队友就这样换了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, the so-called police buddy, and the teammate changes like that."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이른바 그 경찰의 뭐 버디의, 그래서 팀메이트가 이렇게 바뀌네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu cái buddy cảnh sát đó, rồi đồng đội cứ thay đổi nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yang disebut buddy polisi itu, ya dan rekan timnya berganti ya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"ね、その、うんだからわかんなくなっちゃうね。","startMs":2007660,"endMs":2012140,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2007660,"endMs":2007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2007740,"endMs":2008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2008220,"endMs":2008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2008460,"endMs":2010620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2011100,"endMs":2011580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2011580,"endMs":2011900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2011900,"endMs":2012140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，那个，嗯所以就搞不清了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, that, yeah so I get confused."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 그, 그래서 헷갈리게 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cái đó, ừ nên không phân biệt được nữa nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu, ya jadi tidak bisa membedakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"キミ、ともやとキミちゃんの区別がつかなくなるっていうか。","startMs":2012540,"endMs":2015660,"tokens":[{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2012540,"endMs":2012780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2013100,"endMs":2013180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"もや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2013180,"endMs":2013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2013420,"endMs":2013500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"キミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2013500,"endMs":2013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2013740,"endMs":2013980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2013980,"endMs":2014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"区別がつかなく","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2014060,"endMs":2014940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b7a0d1d2bc9ee7311d5c1ddf51f57c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別がつく","reading":"くべつがつく","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"がつ"},{"surface":"かなく"}],"romanization":"kubetsugatsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2212060,"sid":1155418519}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2014940,"endMs":2015100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2015100,"endMs":2015660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分不清小纪、智也和小纪的区别之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like I can't tell Tomoya and Kimi-chan apart."},"ko":{"status":"available","text":"키미, 토모야랑 키미쨩의 구별이 안 되게 된다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi, không phân biệt được Tomoya với Kimi-chan kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kimi, menjadi tidak bisa membedakan Tomoya dan Kimi-chan atau bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"本当に。","startMs":2017320,"endMs":2017880,"tokens":[{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2017320,"endMs":2017880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"ああ、そ、そういうことなんだね。","startMs":2017960,"endMs":2020040,"tokens":[{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2017960,"endMs":2018440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"、そ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2018440,"endMs":2018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2019000,"endMs":2019240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2019240,"endMs":2019560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2019560,"endMs":2019960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2019960,"endMs":2020040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来，原来是这么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so, that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그, 그런 거였구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra, ra là chuyện như vậy đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, be-begitu maksudnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"そういうこと。","startMs":2020040,"endMs":2020520,"tokens":[{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2020040,"endMs":2020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2020120,"endMs":2020360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2020360,"endMs":2020520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"そう。","startMs":2021000,"endMs":2021160,"tokens":[{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2021000,"endMs":2021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"だから今までいたポジションに私がすっと入ったってことで、そう。","startMs":2021800,"endMs":2026840,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2021800,"endMs":2022200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2022200,"endMs":2023080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2023080,"endMs":2023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2023480,"endMs":2023960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2023960,"endMs":2024040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2024040,"endMs":2024360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2024360,"endMs":2024520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"すっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2024520,"endMs":2024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":161582519}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"入った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2024920,"endMs":2025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2025320,"endMs":2025480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2025480,"endMs":2025800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2025800,"endMs":2026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2026520,"endMs":2026840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是我一下子进入了你之前所在的位置，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"So I just smoothly slipped into the position where you used to be, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금까지 있던 포지션에 내가 스윽 들어간 거라서, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi đã nhẹ nhàng bước vào vị trí mà trước giờ vẫn ở đó, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku langsung masuk begitu saja ke posisi yang selama ini ada, ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"なんかこう近いものを感じてるんです。","startMs":2026920,"endMs":2029640,"tokens":[{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2026920,"endMs":2027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2027240,"endMs":2027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"近い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2028120,"endMs":2028520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2028520,"endMs":2028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2028840,"endMs":2028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"感じてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2028920,"endMs":2029480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2029480,"endMs":2029640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉有种亲近感。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of feel something close."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 가까운 걸 느끼고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tôi đang cảm thấy có gì đó gần gũi."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa aku merasa ada sesuatu yang dekat."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"かなり近いものがあってほぼ同じような感覚があって、","startMs":2029640,"endMs":2033480,"tokens":[{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2029640,"endMs":2029960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2029960,"endMs":2030280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"ものがあって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2030280,"endMs":2031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2031000,"endMs":2031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2031480,"endMs":2032200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"感覚","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2032200,"endMs":2032760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2032840,"endMs":2032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"あって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2032920,"endMs":2033480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有相当接近的东西，几乎是同样的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"There's something quite close, almost the same feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 가까운 게 있어서 거의 같은 감각이 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gì đó khá gần gũi, cảm giác gần như giống hệt nhau,"},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu yang cukup dekat, rasanya hampir sama persis,"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"どっちがどっちかわかんなくなっちゃうし、まあさらに言えば昨日なんか飲みに行ったのもともやなのかきみちゃんなのかもちょっとわかんなくなってきたし、","startMs":2034520,"endMs":2044280,"tokens":[{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"どっちがどっちか","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2034520,"endMs":2035400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14781847590cdd3fae12011a114f10ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちがどっちか","reading":"どっちがどっちか","romanization":"dotchigadotchika","partOfSpeech":"exp","vid":2680860,"sid":2248526216}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2035400,"endMs":2035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2035880,"endMs":2036200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2036200,"endMs":2036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2037640,"endMs":2037800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"さらに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2037960,"endMs":2038440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"言えば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2038440,"endMs":2038760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"昨日","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2038760,"endMs":2039400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2039400,"endMs":2039720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"飲み","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2039720,"endMs":2040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2040360,"endMs":2040520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"行った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2040520,"endMs":2040760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2040760,"endMs":2040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2040840,"endMs":2041000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"とも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2041000,"endMs":2041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"や","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2041240,"endMs":2041320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2041320,"endMs":2041400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2041400,"endMs":2041480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"かき","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2041480,"endMs":2041720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"みち","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2041720,"endMs":2041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みち","reading":"みち","romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2104890901}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"んな","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2041960,"endMs":2042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2042040,"endMs":2042120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"かも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2042120,"endMs":2042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2042360,"endMs":2042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":2042760,"endMs":2043000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"なって","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2043080,"endMs":2043240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"きたし","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2043480,"endMs":2044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60bb3f78cae2d3a31e2f1baec070584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたす","reading":"きたす","romanization":"kitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1591260,"sid":3551480836}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都分不清哪个是哪个了，再说昨天一起去喝酒的到底是tomoya还是kimi酱也有点搞不清了，"},"en":{"status":"available","text":"I can't tell which is which anymore, and what's more, I can't even tell if I went drinking yesterday with Tomoya or Kimi-chan,"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 어느 쪽인지 모르겠어지고, 뭐 더 말하자면 어제인가 술 마시러 간 것도 토모야인지 키미짱인지도 좀 모르겠어지고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức không phân biệt được ai là ai nữa, mà nói thêm nữa thì hôm qua đi uống là với Tomoya hay với Kimi-chan tớ cũng hơi không rõ nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Sampai nggak bisa bedain mana yang mana, bahkan kalau boleh dibilang kemarin pergi minum itu sama Tomoya atau sama Kimichan aku juga jadi agak bingung,"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"もうなんかやばいね。","startMs":2045720,"endMs":2046760,"tokens":[{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045720,"endMs":2045800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2045800,"endMs":2046040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"やばい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2046120,"endMs":2046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2046520,"endMs":2046760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有点不得了了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's already kind of crazy."},"ko":{"status":"available","text":"이제 뭔가 큰일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nguy hiểm rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kacau banget nih."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"こう話してるわけだから。","startMs":2046760,"endMs":2048120,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046760,"endMs":2047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"話してる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2047000,"endMs":2047480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2047480,"endMs":2047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2047640,"endMs":2048120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样聊着嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're talking like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 얘기하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang nói chuyện như thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita ngobrol seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"うんうんうん。","startMs":2048840,"endMs":2050200,"tokens":[{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2048840,"endMs":2050120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2050120,"endMs":2050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"昨日きみちゃんと食べたような気がするんでなんか。","startMs":2050200,"endMs":2053320,"tokens":[{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2050200,"endMs":2050440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"きみ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2050440,"endMs":2050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2050680,"endMs":2050920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"食べた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2050920,"endMs":2052120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2052120,"endMs":2052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2052760,"endMs":2053000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2053000,"endMs":2053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天好像和kimi酱一起吃了饭的感觉什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I ate with Kimi-chan yesterday or something."},"ko":{"status":"available","text":"어제 키미짱이랑 먹은 것 같은 기분이 들어서 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tớ có cảm giác hôm qua đã ăn với Kimi-chan ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kemarin aku makan sama Kimichan atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"え、実際もう何年も会ってないからね。","startMs":2056600,"endMs":2058920,"tokens":[{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2056600,"endMs":2056760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2056760,"endMs":2057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2057400,"endMs":2057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"何年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2057560,"endMs":2057880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2057880,"endMs":2057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"会ってない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2058040,"endMs":2058440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2058440,"endMs":2058680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2058680,"endMs":2058920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，实际上已经好几年没见了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, actually we haven't met in years."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 실제로는 몇 년이나 안 만났으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thực tế thì đã mấy năm rồi không gặp mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sebenarnya sudah bertahun-tahun nggak ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"哲ちゃんとね。","startMs":2059000,"endMs":2059800,"tokens":[{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"哲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2059000,"endMs":2059480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5c33aa69ae313c27e3763142d0ff6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哲","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"哲","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2812120,"sid":1714310465}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2059480,"endMs":2059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2059560,"endMs":2059800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和哲酱嘛。"},"en":{"status":"available","text":"With Tecchan."},"ko":{"status":"available","text":"테츠짱이랑 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Với Tetsu-chan ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sama Tetsuchan ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"まあまあその現実ではね。","startMs":2060840,"endMs":2062440,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2060840,"endMs":2061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2061240,"endMs":2061560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"現実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2061560,"endMs":2062040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2062040,"endMs":2062120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2062120,"endMs":2062280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2062280,"endMs":2062440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，在现实中嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in reality, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그 현실에서는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, trong thực tế thì là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, dalam kenyataan sih ya."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"そう。","startMs":2063320,"endMs":2063720,"tokens":[{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2063320,"endMs":2063720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"現実ではね。","startMs":2064040,"endMs":2064920,"tokens":[{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"現実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2064040,"endMs":2064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2064600,"endMs":2064760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2064760,"endMs":2064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2064840,"endMs":2064920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在现实中嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In reality, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"현실에서는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Trong thực tế thì là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kenyataan ya."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"現実じゃなくて、そのオンラインで。","startMs":2066760,"endMs":2068920,"tokens":[{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"現実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066760,"endMs":2067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2067320,"endMs":2067640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2067640,"endMs":2068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2068120,"endMs":2068840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2068840,"endMs":2068920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是现实中，是那个线上。"},"en":{"status":"available","text":"Not in reality, but online."},"ko":{"status":"available","text":"현실이 아니라, 그 온라인으로."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải thực tế, mà là trên online."},"id":{"status":"available","text":"Bukan di dunia nyata, tapi itu secara online."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"あのそうそうそうそうそうですね。","startMs":2068920,"endMs":2072920,"tokens":[{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068920,"endMs":2069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2069160,"endMs":2070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bf17a3edbd9eccb2acfaccef5d8abde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/adj-na/exp/n","vid":2435210,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2070840,"endMs":2071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2071160,"endMs":2071720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2072360,"endMs":2072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2072680,"endMs":2072920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那个对对对对对是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, right, right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 그렇 그렇 그렇 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng đúng đúng đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya iya iya iya betul."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"でもオフラインで会うとそんなに話さないからね。","startMs":2073000,"endMs":2075240,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2073000,"endMs":2073160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"オフライン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2073240,"endMs":2073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_067a7dff2bff2fa84060b7b328f0aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフライン","reading":"オフライン","romanization":"ofurain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1034840,"sid":924377834}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2073640,"endMs":2073720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"会う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2073720,"endMs":2073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2073880,"endMs":2074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2074040,"endMs":2074520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"話さない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2074520,"endMs":2074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2074920,"endMs":2075080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2075080,"endMs":2075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在线下见面倒不太说话呢。"},"en":{"status":"available","text":"But when we meet offline, we don't talk that much."},"ko":{"status":"available","text":"근데 오프라인으로 만나면 그렇게 얘기 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà gặp offline thì đâu có nói chuyện nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau ketemu offline nggak terlalu banyak ngobrol sih."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"いや一時間も座って話とかしないじゃんね普通。","startMs":2078140,"endMs":2081660,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2078140,"endMs":2078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"一時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2078300,"endMs":2079260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2079260,"endMs":2079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"座って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2079340,"endMs":2079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2079820,"endMs":2080300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2080300,"endMs":2080540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2080540,"endMs":2080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2080940,"endMs":2081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2081100,"endMs":2081180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"普通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2081180,"endMs":2081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般也不会坐着聊一个小时什么的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, normally you wouldn't sit and talk for an hour, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 한 시간이나 앉아서 얘기 같은 거 안 하잖아 보통."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ bình thường đâu có ngồi nói chuyện cả tiếng đồng hồ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya biasanya nggak duduk ngobrol sampai sejam kan."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"うんまあね。","startMs":2083580,"endMs":2085260,"tokens":[{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2083580,"endMs":2084300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"まあね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2084300,"endMs":2085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嘛是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya yah begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"でもでも結構てっちゃんおしゃべりだよね。","startMs":2085420,"endMs":2088300,"tokens":[{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2085420,"endMs":2085660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2086380,"endMs":2086700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2086700,"endMs":2087020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4915","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2087020,"endMs":2087260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2087420,"endMs":2087900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"だよね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2087900,"endMs":2088300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但但哲酱还挺能聊的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But still, Tecchan, you're pretty chatty, aren't you?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 근데 꽤 텟짱 수다스럽잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Tecchan cũng khá là nói nhiều mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tapi Tecchan itu cukup cerewet ya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"なんだかんだしゃべるじゃない。","startMs":2088540,"endMs":2089820,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"なんだかんだ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2088540,"endMs":2089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partOfSpeech":"adv","vid":1188360,"sid":1664639838}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"しゃべる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2089100,"endMs":2089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":3746692895}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2089500,"endMs":2089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底还是会聊的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, you do end up talking a lot."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌고 저쩌고 말하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói gì thì nói cậu cũng nói chuyện mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun juga suka ngomong kan."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"いやそんなことないと思うよな。","startMs":2090940,"endMs":2092780,"tokens":[{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2090940,"endMs":2091100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2091100,"endMs":2091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2091500,"endMs":2091740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2091740,"endMs":2092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2092140,"endMs":2092300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"よな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2092300,"endMs":2092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得倒没那回事啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그런 거 아니라고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ nghĩ không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah nggak begitu kok menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ちょっと待ってキミちゃんなんかいろいろいろいろちょっと誤解してない?","startMs":2094140,"endMs":2097100,"tokens":[{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2094140,"endMs":2094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2094460,"endMs":2094700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"キミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2094860,"endMs":2095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2095100,"endMs":2095180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2095180,"endMs":2095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2095420,"endMs":2095820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2095980,"endMs":2096300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2096380,"endMs":2096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"誤解してない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2096540,"endMs":2097100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下小kimi你是不是有点各种各样误会了?"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute, Kimi-chan, aren't you misunderstanding a bunch of things?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 키미짱 뭔가 여러 가지 여러 가지 좀 오해하고 있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã Kimi-chan, có phải cậu đang hiểu lầm đủ thứ không?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, Kimichan kayaknya ada banyak salah paham nggak sih?"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"え?","startMs":2098700,"endMs":2098940,"tokens":[{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2098700,"endMs":2098940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶?"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"じゃ例えばさ、俺あのキミちゃんの家に一回あの行ったことがあるよね。","startMs":2099100,"endMs":2104220,"tokens":[{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2099100,"endMs":2099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2099260,"endMs":2099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2099980,"endMs":2100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2100780,"endMs":2101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2101020,"endMs":2101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2101260,"endMs":2101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2101500,"endMs":2101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2101740,"endMs":2101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"家","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2101900,"endMs":2102060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2102060,"endMs":2102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"一回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2102220,"endMs":2102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2103020,"endMs":2103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"行った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2103260,"endMs":2103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2103500,"endMs":2103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2103980,"endMs":2104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说啊，我有一次去过小kimi你家对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like for example, I went to your house once, right, Kimi-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"자 예를 들어, 나 그 키미짱 집에 한 번 간 적 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như này, tớ đã từng đến nhà Kimi-chan một lần rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya nih, aku pernah sekali ke rumah Kimichan kan."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"コロナの前。","startMs":2105580,"endMs":2106220,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2105580,"endMs":2105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2105900,"endMs":2105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2105980,"endMs":2106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新冠之前。"},"en":{"status":"available","text":"Before COVID."},"ko":{"status":"available","text":"코로나 전."},"vi":{"status":"available","text":"Trước dịch Corona."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum corona."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"泊まったよね。","startMs":2106220,"endMs":2106940,"tokens":[{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"泊まった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2106220,"endMs":2106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2106700,"endMs":2106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住过一晚吧。"},"en":{"status":"available","text":"I stayed over, right?"},"ko":{"status":"available","text":"묵었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ngủ lại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nginep kan."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"泊まった泊まらせてもらってあの本当にあのゲストとして扱ってもらって素晴らしいあの","startMs":2106940,"endMs":2115260,"tokens":[{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"泊まった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2106940,"endMs":2107340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"泊まらせて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2107340,"endMs":2108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"もらって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2108060,"endMs":2108940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2109260,"endMs":2109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2110300,"endMs":2110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2110620,"endMs":2110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2110940,"endMs":2111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2111980,"endMs":2112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"として","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2112300,"endMs":2112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"扱って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2112780,"endMs":2113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"もらって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2113260,"endMs":2113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2113980,"endMs":2114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2114940,"endMs":2115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我住了一晚真的像客人一样招待我，是非常棒的那个"},"en":{"status":"available","text":"You let me stay over and really treated me as a guest, it was a wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"묵게 해줘서 정말 그 게스트로 대해줘서 훌륭한 그"},"vi":{"status":"available","text":"Được cho ngủ lại, được đối đãi thật sự như khách, đó là một trải nghiệm tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Dibiarkan menginap dan diperlakukan benar-benar sebagai tamu, itu pengalaman yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"あの経験でした。","startMs":2116140,"endMs":2117740,"tokens":[{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2116140,"endMs":2116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"経験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2117100,"endMs":2117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2117420,"endMs":2117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个经历。"},"en":{"status":"available","text":"experience."},"ko":{"status":"available","text":"그 경험이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Trải nghiệm đó."},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman itu."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"何それ。","startMs":2118860,"endMs":2120060,"tokens":[{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2118860,"endMs":2118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2119820,"endMs":2120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What's that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 그게."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"だけどあの例えばさ一緒に海行ったじゃんちょっと。","startMs":2120060,"endMs":2123180,"tokens":[{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2120060,"endMs":2120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2120620,"endMs":2121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2121260,"endMs":2121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2121660,"endMs":2121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2121740,"endMs":2122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"海","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2122140,"endMs":2122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"行った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2122380,"endMs":2122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2122620,"endMs":2122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2122780,"endMs":2123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是比如说啊一起去过海边嘛稍微。"},"en":{"status":"available","text":"But like, for example, we went to the beach together for a bit, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 예를 들어 같이 바다 갔잖아 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ví dụ như mình đã cùng đi biển một chút mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi misalnya kita pernah pergi ke pantai bareng sebentar kan."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"ちょっと行った。","startMs":2124300,"endMs":2125020,"tokens":[{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2124300,"endMs":2124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2124620,"endMs":2125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过一下。"},"en":{"status":"available","text":"We went for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sempat pergi sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"まだ子供が一人だったねなんかハワイとか遊んでて例えばさあそこ思い出して。","startMs":2125980,"endMs":2131660,"tokens":[{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2125980,"endMs":2126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2126220,"endMs":2126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2126540,"endMs":2126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2126620,"endMs":2126860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2126860,"endMs":2127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2127180,"endMs":2127500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2127500,"endMs":2127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2128140,"endMs":2128540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2128540,"endMs":2128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2128780,"endMs":2129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2129100,"endMs":2129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2129900,"endMs":2130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"さあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2130380,"endMs":2130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2130860,"endMs":2131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2131100,"endMs":2131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-5015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时孩子还只有一个呢什么在夏威夷玩比如说啊回想起那里。"},"en":{"status":"available","text":"You still had just one kid, like we were playing in Hawaii or something, for example, remember that."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아이가 한 명이었지 뭐 하와이 같은 데서 놀고 있고 예를 들어 거기 떠올려봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó con vẫn còn một đứa, kiểu chơi ở Hawaii gì đó, ví dụ như nhớ lại chỗ đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu anaknya masih satu ya, main-main di Hawaii misalnya, coba ingat-ingat itu."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"あの何か話した、俺が話した話をしたあの思い出がありますか。","startMs":2132820,"endMs":2141940,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2132820,"endMs":2133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2133460,"endMs":2134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"話した","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2134020,"endMs":2134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2135220,"endMs":2135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2135460,"endMs":2135620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"話した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2135620,"endMs":2136340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"話をした","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2136580,"endMs":2137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2139140,"endMs":2139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"思い出","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2140820,"endMs":2141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2141300,"endMs":2141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2141460,"endMs":2141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2141780,"endMs":2141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有我说过话、我讲过话的那种回忆吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have any memory of me talking, of me telling stories there?"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 얘기했어, 내가 얘기한 얘기를 한 그 추억이 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhớ là tớ đã nói chuyện gì, tớ đã kể chuyện gì không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kenangan aku ngobrol, aku yang bercerita di sana."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"ないはず。","startMs":2141940,"endMs":2142500,"tokens":[{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141940,"endMs":2142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"はず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2142260,"endMs":2142500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该没有。"},"en":{"status":"available","text":"You shouldn't."},"ko":{"status":"available","text":"없을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"絶対話してない。","startMs":2142740,"endMs":2143700,"tokens":[{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2142740,"endMs":2143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"話してない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2143140,"endMs":2143700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对没说过。"},"en":{"status":"available","text":"I definitely didn't talk."},"ko":{"status":"available","text":"절대 얘기 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là không nói gì."},"id":{"status":"available","text":"Pasti nggak ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"何も。","startMs":2143700,"endMs":2144100,"tokens":[{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143700,"endMs":2144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-5037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没。"},"en":{"status":"available","text":"At all."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도."},"vi":{"status":"available","text":"Không gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"うん、確かに。","startMs":2146500,"endMs":2148260,"tokens":[{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146500,"endMs":2147540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2147540,"endMs":2148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"응, 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Iya, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"俺あんまり話さないよ。","startMs":2148260,"endMs":2149460,"tokens":[{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2148260,"endMs":2148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2148420,"endMs":2148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"話さない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2148820,"endMs":2149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2149380,"endMs":2149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时不太说话的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really talk."},"ko":{"status":"available","text":"나 별로 얘기 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ bình thường ít nói lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku biasanya nggak banyak ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"普通は。","startMs":2149460,"endMs":2149860,"tokens":[{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2149460,"endMs":2149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2149700,"endMs":2149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说。"},"en":{"status":"available","text":"Normally."},"ko":{"status":"available","text":"보통은."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"話してないかも。","startMs":2149940,"endMs":2151540,"tokens":[{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"話してない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2149940,"endMs":2150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"かも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2150980,"endMs":2151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没说过吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I didn't talk."},"ko":{"status":"available","text":"얘기 안 했을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đã không nói gì."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin memang nggak ngobrol ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"うん。","startMs":2151540,"endMs":2151620,"tokens":[{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151540,"endMs":2151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"多分ぼーっと海見て暑いとか言ってたと思う。","startMs":2152260,"endMs":2156980,"tokens":[{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2152260,"endMs":2152580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"ぼーっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2152740,"endMs":2153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011760,"sid":3787382520}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"海","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2153540,"endMs":2153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2153700,"endMs":2154260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"暑い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2155700,"endMs":2156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2156180,"endMs":2156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2156340,"endMs":2156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2156740,"endMs":2156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2156900,"endMs":2156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是呆呆地看着海说好热之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"I was probably just blankly staring at the sea saying it's hot or something."},"ko":{"status":"available","text":"아마 멍하니 바다 보면서 덥다고 말했던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chỉ ngẩn ngơ nhìn biển rồi nói nóng quá các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin cuma bengong lihat laut sambil bilang panas atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"そう、そうかもね。","startMs":2160740,"endMs":2162180,"tokens":[{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2160740,"endMs":2161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2161220,"endMs":2161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"かもね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2161460,"endMs":2162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，可能是那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, maybe so."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그럴지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, có thể là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, mungkin begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"そんな話さないよ。","startMs":2162660,"endMs":2163860,"tokens":[{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2162660,"endMs":2163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"話さない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2163300,"endMs":2163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2163780,"endMs":2163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太说话的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't talk that much."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 얘기 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có nói chuyện nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Memang nggak banyak ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"本当に。","startMs":2164020,"endMs":2164500,"tokens":[{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2164020,"endMs":2164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Beneran."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"確かにそうかもね。","startMs":2166180,"endMs":2167540,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2166180,"endMs":2166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2166740,"endMs":2167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"かもね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2167060,"endMs":2167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实可能是那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that might be true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그럴지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có thể vậy thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang mungkin begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"うん。","startMs":2168100,"endMs":2168660,"tokens":[{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2168100,"endMs":2168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"いやなんかうちの旦那さんもそうなんだよね。","startMs":2169620,"endMs":2173220,"tokens":[{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169620,"endMs":2169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2169940,"endMs":2170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2170180,"endMs":2170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2170420,"endMs":2170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"旦那","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2170660,"endMs":2170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2170980,"endMs":2171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2171300,"endMs":2171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2172420,"endMs":2172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2172580,"endMs":2172900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2172900,"endMs":2173220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀我家老公也是那样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, my husband is like that too."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 우리 남편도 그렇거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà chồng nhà tớ cũng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya suamiku juga begitu sih."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"なんかなんか意外とさおしゃべりに見えるじゃん二人とも。","startMs":2173380,"endMs":2178260,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2173380,"endMs":2173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2174820,"endMs":2175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"意外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2175060,"endMs":2175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2175380,"endMs":2175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2175540,"endMs":2175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2175700,"endMs":2176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2176660,"endMs":2176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"見える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2176900,"endMs":2177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2177300,"endMs":2177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2177460,"endMs":2178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-5103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉意外地看起来你们俩都很能聊嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, surprisingly you both seem chatty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가 의외로 수다스러워 보이잖아 두 사람 다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu意外 là trông cả hai đều có vẻ nói nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalian berdua kelihatannya cerewet ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"うん。","startMs":2178260,"endMs":2178340,"tokens":[{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178260,"endMs":2178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"けどいやうんおしゃべりな時もあるんだけど、まあもう常におしゃべりかって言われたらそうじゃない。","startMs":2179380,"endMs":2187140,"tokens":[{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179380,"endMs":2180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2180580,"endMs":2180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2180820,"endMs":2181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"おしゃべりな","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2181460,"endMs":2182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2182260,"endMs":2182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2182500,"endMs":2182740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2182740,"endMs":2182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2182900,"endMs":2183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2183060,"endMs":2183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2184020,"endMs":2184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2184340,"endMs":2184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"常に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2184500,"endMs":2185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2185140,"endMs":2185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2185700,"endMs":2185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2185860,"endMs":2186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2186020,"endMs":2186420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2186420,"endMs":2186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2186660,"endMs":2187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过虽然也有话多的时候嘛，但要说一直都很话多的话，倒也不是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, no, yeah, there are times when I'm chatty, but if you ask if I'm always chatty, well, that's not the case."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아니 응 수다스러울 때도 있긴 한데, 뭐 항상 수다스럽냐고 하면 그렇진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ừm, cũng có lúc nói nhiều, nhưng mà nếu hỏi có phải lúc nào cũng nói nhiều không thì không phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, hmm kadang aku juga cerewet sih, tapi kalau dibilang selalu cerewet ya nggak juga."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"そうだよね。","startMs":2187140,"endMs":2187860,"tokens":[{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2187140,"endMs":2187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-5127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"なんかあのスイッチが入ると話し始めるけど。","startMs":2188180,"endMs":2190980,"tokens":[{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2188180,"endMs":2188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2188420,"endMs":2188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"スイッチが入る","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2188820,"endMs":2189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチが入る","reading":"スイッチがはいる","furigana":[{"surface":"スイッチが"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"suitchigahairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2844485,"sid":4247802243}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2189700,"endMs":2189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"話し始める","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2189780,"endMs":2190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090f46c299a65f2f9127b16f1f46ba6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し始める","reading":"はなしはじめる","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanashihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449520,"sid":356696737}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2190420,"endMs":2190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个开关一打开就开始说话了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like when that switch flips, I start talking, but."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 스위치가 켜지면 말하기 시작하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu khi cái công tắc đó bật lên thì bắt đầu nói chuyện nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Kayak kalau saklarnya udah nyala baru mulai ngomong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"なんかトピックのね、そうじゃなかったら、基本的にはそんなに話さない。","startMs":2192520,"endMs":2196040,"tokens":[{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2192520,"endMs":2192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"トピック","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2192760,"endMs":2193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2193160,"endMs":2193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2193320,"endMs":2193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2193560,"endMs":2193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"じゃなかったら","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2193800,"endMs":2194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"基本的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2194680,"endMs":2194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2194920,"endMs":2195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2195160,"endMs":2195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"話さない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2195560,"endMs":2196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是没有那个话题的话，基本上就不怎么说话。"},"en":{"status":"available","text":"Like if it's about a topic, yeah, but if not, basically I don't talk that much."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 토픽의 말이야, 그렇지 않으면, 기본적으로는 그렇게 말 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nếu không phải chủ đề đó, thì cơ bản là không nói nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kayak topiknya itu, kalau nggak gitu, pada dasarnya nggak terlalu banyak ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"そうだね、そうか。","startMs":2197640,"endMs":2198760,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2197640,"endMs":2198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"そうか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2198360,"endMs":2198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"맞네, 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"ちょっと感じがしたかもね。","startMs":2199640,"endMs":2200920,"tokens":[{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2199640,"endMs":2199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"感じがした","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2199880,"endMs":2200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"かもね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2200440,"endMs":2200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"I might have felt that a bit."},"ko":{"status":"available","text":"조금 느낌이 들었을지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có cảm giác như vậy chăng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak kerasa gitu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"でもね、それはきみちゃんも同じ。","startMs":2200920,"endMs":2202280,"tokens":[{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2200920,"endMs":2201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2201160,"endMs":2201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2201240,"endMs":2201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2201480,"endMs":2201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"きみ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2201560,"endMs":2201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2201720,"endMs":2201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2201880,"endMs":2201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2201960,"endMs":2202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，kimi酱也一样。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, Kimi-chan is the same."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 그건 키미쨩도 마찬가지야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, cái đó Kimi-chan cũng giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, itu Kimi-chan juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"え、そう。","startMs":2203880,"endMs":2204440,"tokens":[{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2203880,"endMs":2204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2204120,"endMs":2204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"きみちゃんも実はそんなに話してなくて、そのなんか料理をしているときとか静かになるじゃん。","startMs":2204600,"endMs":2211960,"tokens":[{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2204600,"endMs":2204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2204920,"endMs":2205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2205080,"endMs":2205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"実は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2205160,"endMs":2205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2205480,"endMs":2206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"話してなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2206040,"endMs":2207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してなくて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2208280,"endMs":2208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2209560,"endMs":2209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"料理","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2209800,"endMs":2210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2210200,"endMs":2210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"している","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2210280,"endMs":2210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"とき","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2210520,"endMs":2210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2211000,"endMs":2211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"静か","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2211160,"endMs":2211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2211480,"endMs":2211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2211560,"endMs":2211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2211720,"endMs":2211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"kimi酱其实也没怎么说话，就是做饭的时候啊会安静下来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan actually doesn't talk that much either, like she goes quiet when she's cooking."},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩도 사실은 그렇게 말 안 하고, 그 뭔가 요리하고 있을 때 같은 거 조용해지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan thực ra cũng không nói nhiều lắm, kiểu lúc đang nấu ăn các thứ thì trở nên im lặng mà."},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan juga sebenarnya nggak terlalu banyak ngomong, dan kayak waktu lagi masak jadi diam kan."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"そんなだって誰もいないっていうかさ。","startMs":2213560,"endMs":2217160,"tokens":[{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2213560,"endMs":2215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2215000,"endMs":2215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"誰も","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2215720,"endMs":2216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"いない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2216120,"endMs":2216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2216520,"endMs":2216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2216840,"endMs":2217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正就好像谁都不在似的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's nobody there, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야 누가 없다는 거지 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy thì vì chẳng có ai ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu kan nggak ada siapa-siapa gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"いやいや違う違うだから俺が泊まってたときもきみちゃんは結構ずっと料理してくれて、","startMs":2217160,"endMs":2222280,"tokens":[{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2217160,"endMs":2217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2217400,"endMs":2217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2217640,"endMs":2217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2218040,"endMs":2218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2218440,"endMs":2218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2218600,"endMs":2218680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"泊まってた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2218680,"endMs":2219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2219160,"endMs":2219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2219320,"endMs":2219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"きみ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2220040,"endMs":2220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2220280,"endMs":2220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2220440,"endMs":2220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2220520,"endMs":2220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2220840,"endMs":2221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"料理して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2221160,"endMs":2221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"くれて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2221560,"endMs":2222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是，所以我住在那儿的时候，kimi酱也是一直在做饭，"},"en":{"status":"available","text":"No no, that's not it, so even when I was staying over, Kimi-chan was cooking for me pretty much the whole time,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 달라 달라 그래서 내가 묵었을 때도 키미쨩은 꽤 계속 요리해줬고,"},"vi":{"status":"available","text":"Không không khác khác, nên là lúc tôi ở lại thì Kimi-chan đã nấu ăn cho suốt khá lâu,"},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak bukan bukan, jadi waktu aku nginep dulu Kimi-chan masakin terus,"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"きみちゃん何作ってんのって言ったらなんか、うんなんかシチュー作るとか言って、あとね多分パスタかなんか作ってくれて、","startMs":2224040,"endMs":2233880,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224040,"endMs":2224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2224280,"endMs":2224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2224440,"endMs":2224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"作って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2224680,"endMs":2225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2225080,"endMs":2225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2225160,"endMs":2225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2225400,"endMs":2225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2225560,"endMs":2226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2226280,"endMs":2226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2227320,"endMs":2227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2227720,"endMs":2228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"シチュー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2228120,"endMs":2228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partOfSpeech":"n","vid":1060590,"sid":4254461503}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"作る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2228440,"endMs":2228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2228920,"endMs":2229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"言って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2229160,"endMs":2229480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"あと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2231000,"endMs":2231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2231160,"endMs":2231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"多分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2231320,"endMs":2231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2231560,"endMs":2231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2231960,"endMs":2232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2232440,"endMs":2232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"作って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2232680,"endMs":2233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"くれて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2233160,"endMs":2233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问kimi酱在做什么，她说什么，嗯说什么要做炖菜，还有好像还做了意面什么的，"},"en":{"status":"available","text":"When I asked Kimi-chan what are you making, she said something like, yeah, like I'm making stew, and also I think she made pasta or something,"},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩 뭐 만들고 있어? 했더니 뭐, 응 뭐 스튜 만든다고 하고, 또 아마 파스타 같은 거 만들어줬고,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hỏi Kimi-chan đang nấu gì thì kiểu, ừm nói là nấu stew gì đó, với lại chắc là nấu pasta gì đó cho,"},"id":{"status":"available","text":"Pas aku tanya Kimi-chan masak apa, katanya hmm bikin semur atau apa gitu, terus kayaknya bikin pasta juga,"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"いや、そば。","startMs":2236600,"endMs":2238200,"tokens":[{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2236600,"endMs":2236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2237400,"endMs":2238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，是荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"No, soba."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 소바."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là soba."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, soba."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"そうそうそう、そば、そば、そうめん、そばと。","startMs":2238600,"endMs":2244200,"tokens":[{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2238600,"endMs":2239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2240200,"endMs":2240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"そば","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2240760,"endMs":2241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"そば","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2241720,"endMs":2242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"そうめん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2242760,"endMs":2243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partOfSpeech":"n","vid":1397410,"sid":803424640}},{"tokenId":"t-5251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"そば","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2243160,"endMs":2243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2244120,"endMs":2244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，荞麦面，荞麦面，挂面，荞麦面和。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, soba, soba, somen, soba and."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아, 소바, 소바, 소면, 소바랑."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, soba, soba, somen, soba với."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya, soba, soba, somen, soba dan."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"いやなんかちょっと変わった感じで作った。","startMs":2244200,"endMs":2246520,"tokens":[{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2244200,"endMs":2244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2244360,"endMs":2244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2244680,"endMs":2245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"変わった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2245000,"endMs":2245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2245640,"endMs":2245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2245960,"endMs":2246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"作った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2246040,"endMs":2246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，做了点有点特别的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I made it in a kind of unusual way."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 좀 색다르게 만들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu nấu hơi khác khác một chút."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kayak bikin dengan gaya yang agak beda."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"いやなんかいろいろ作ったんだよ。","startMs":2246520,"endMs":2247960,"tokens":[{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2246520,"endMs":2246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2246600,"endMs":2246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2246840,"endMs":2247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"作った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2247000,"endMs":2247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2247720,"endMs":2247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2247880,"endMs":2247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，做了好多种呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I made all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 여러 가지 만들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu đã nấu nhiều món lắm."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kayak bikin macem-macem lho."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"なんかあの","startMs":2247960,"endMs":2248600,"tokens":[{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2247960,"endMs":2248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2248200,"endMs":2248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么"},"en":{"status":"available","text":"Like, um"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Kayak yang itu"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"そう、あれはなんか、なんか肉のなんか汁のそばかうどんかとつけ麺みたいな感じにして、","startMs":2250420,"endMs":2260420,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2250420,"endMs":2250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2250740,"endMs":2250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2250980,"endMs":2251060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2251060,"endMs":2251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2252100,"endMs":2252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"肉","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2252340,"endMs":2253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2254020,"endMs":2254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2254180,"endMs":2254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"汁","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2254580,"endMs":2254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2254900,"endMs":2255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"そば","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2255380,"endMs":2255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2255700,"endMs":2256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"うどん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2256100,"endMs":2256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2256420,"endMs":2257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2257300,"endMs":2257620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2258580,"endMs":2259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2259060,"endMs":2259380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2259380,"endMs":2259700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2259700,"endMs":2259860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2259860,"endMs":2260420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那个是什么，就是什么肉汤的荞麦面还是乌冬面，做成蘸面那样的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that was like, some kind of meat broth soba or udon served like tsukemen,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 그건 뭐, 뭐 고기 국물의 소바인지 우동인지 쯔케멘 같은 느낌으로 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, cái đó là kiểu, kiểu soba hay udon với nước thịt gì đó rồi làm kiểu tsukemen,"},"id":{"status":"available","text":"Iya, itu kayak, kayak soba atau udon kuah daging gitu dibikin kayak tsukemen,"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"あとでも、あとなんかいろいろ作ってくれたね、あのサラダとかいろいろいろいろね。","startMs":2262020,"endMs":2267620,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2262020,"endMs":2262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2262340,"endMs":2262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2262500,"endMs":2262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2263060,"endMs":2263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2263460,"endMs":2263780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"作って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2263780,"endMs":2264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"くれた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2264660,"endMs":2265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2265060,"endMs":2265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2265220,"endMs":2265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2265700,"endMs":2266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2266180,"endMs":2266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2266420,"endMs":2266820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2267060,"endMs":2267460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2267460,"endMs":2267620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，还做了好多别的呢，那个沙拉啊各种各样的。"},"en":{"status":"available","text":"And also, she made a bunch of other stuff too, like salad and all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또, 그리고 뭐 여러 가지 만들어줬지, 그 샐러드라든가 이것저것 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, với lại còn nấu nhiều món khác nữa nhỉ, salad các thứ đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus juga, terus kayak bikinin macem-macem juga ya, yang salad dan macem-macem itu."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"うん、","startMs":2268820,"endMs":2268900,"tokens":[{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2268820,"endMs":2268900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Hmm,"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"あんま覚えてない、でもなんかちょっと麺で、でも何作ったか覚えてないけど、","startMs":2269300,"endMs":2275060,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2269300,"endMs":2269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2269620,"endMs":2270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2270260,"endMs":2270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2270420,"endMs":2270740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2270740,"endMs":2271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"麺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2271060,"endMs":2271540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2271700,"endMs":2272020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2272260,"endMs":2272740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"何","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2273060,"endMs":2273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"作った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2273300,"endMs":2273700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2273700,"endMs":2273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2273860,"endMs":2274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2274420,"endMs":2275060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太记得了，反正有点面条，但做了什么记不清了，"},"en":{"status":"available","text":"I don't really remember, but it was something with noodles, I don't remember what I made, but,"},"ko":{"status":"available","text":"별로 기억 안 나, 근데 뭐 좀 면으로, 근데 뭘 만들었는지는 기억 안 나는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ lắm, nhưng mà kiểu hơi về mì, nhưng không nhớ đã nấu gì,"},"id":{"status":"available","text":"Nggak terlalu inget, tapi kayak agak mie-mie gitu, tapi nggak inget bikin apa,"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"あの私やっぱり自分のいいところだけ記憶に残ってるから、あの場面ではなんかテッチャンすごい褒めてくれたんだよね。","startMs":2275460,"endMs":2284100,"tokens":[{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2275460,"endMs":2276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2276180,"endMs":2276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2276660,"endMs":2277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2277220,"endMs":2277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2277620,"endMs":2277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2277780,"endMs":2278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2278340,"endMs":2278660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"記憶","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2278660,"endMs":2278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2278980,"endMs":2279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2279140,"endMs":2279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2279700,"endMs":2280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2280340,"endMs":2280580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"場面","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2280580,"endMs":2280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2280980,"endMs":2281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2281140,"endMs":2281620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2281940,"endMs":2282180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2282180,"endMs":2282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"すごい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2282500,"endMs":2282740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2282740,"endMs":2283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"くれた","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2283140,"endMs":2283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"んだ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2283540,"endMs":2283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2283700,"endMs":2284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我果然只记得自己的优点，所以那个场面，铁酱一直在夸我呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess I only remember the good parts about myself, so in that scene Tecchan praised me a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그 나 역시 자기 좋은 점만 기억에 남으니까, 그 장면에서는 뭔가 텟쨩이 엄청 칭찬해줬거든."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì tôi quả nhiên chỉ nhớ những điểm tốt của mình thôi nên, trong cảnh đó kiểu Tecchan đã khen tôi nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku memang cuma inget sisi baikku aja, jadi di momen itu kayak Tecchan muji aku banget."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"もう俺を褒めて、なんかおいしいおいしいおいしいって言ってくれて、なんかそこがやっぱり嬉しかったっていう記憶ある。","startMs":2284180,"endMs":2291220,"tokens":[{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284180,"endMs":2284420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2284420,"endMs":2284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2284580,"endMs":2284660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2284660,"endMs":2284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2284900,"endMs":2285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2285220,"endMs":2285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2285620,"endMs":2285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2285940,"endMs":2286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2286420,"endMs":2286500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"言って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2286500,"endMs":2286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"くれて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2286820,"endMs":2287620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2288020,"endMs":2288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"そこ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2288180,"endMs":2288500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2288500,"endMs":2288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2288820,"endMs":2289300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2289380,"endMs":2290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"っていう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2290260,"endMs":2290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"記憶","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2290580,"endMs":2290980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2290980,"endMs":2291220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直夸我，说好吃好吃好吃，让我觉得很开心，记得这个。"},"en":{"status":"available","text":"He praised me, saying delicious delicious delicious, and I remember being really happy about that."},"ko":{"status":"available","text":"나를 칭찬하고, 뭐 맛있다 맛있다 맛있다고 해줘서, 뭐 그게 역시 기뻤다는 기억이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã khen tôi, kiểu nói ngon ngon ngon cho tôi, kiểu tôi nhớ là chỗ đó quả nhiên thấy vui."},"id":{"status":"available","text":"Dia muji aku terus, bilang enak enak enak terus, nah di situ aku ingetnya seneng banget."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"うんうん。","startMs":2291460,"endMs":2292180,"tokens":[{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2291460,"endMs":2292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"あとなんか東京に住んで、あ、違うな、オーストラリアかなどっかで、なんかあ、","startMs":2292900,"endMs":2298340,"tokens":[{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2292900,"endMs":2293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2293620,"endMs":2294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2294180,"endMs":2294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2294500,"endMs":2294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"住んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2294660,"endMs":2295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"違うな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2295060,"endMs":2295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2295860,"endMs":2296580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2296580,"endMs":2296820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"どっか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2296820,"endMs":2297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2297300,"endMs":2297780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"なん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2297940,"endMs":2298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"かあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2298100,"endMs":2298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かあ","reading":"かあ","romanization":"kaa","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":3657178600}},{"tokenId":"t-5393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有住在东京，啊，不对，是澳大利亚吧，在哪儿，啊，"},"en":{"status":"available","text":"And also, living in Tokyo, ah, no, Australia or somewhere, like, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 도쿄에 살고, 아, 아니구나, 호주였나 어디선가, 뭐 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại kiểu sống ở Tokyo, à, không phải, Úc hay đâu đó, kiểu à,"},"id":{"status":"available","text":"Terus kayak tinggal di Tokyo, ah bukan ya, Australia atau di mana gitu, kayak ah,"}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"ただメルボルンのアパートでパスタを作ったときかな、なんかペペロンチーノか何か、なんかすごいシンプルなの作って、","startMs":2298820,"endMs":2306660,"tokens":[{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2298820,"endMs":2299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"メルボルン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2299540,"endMs":2300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c73836159175bfc7212a87309d1c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルボルン","reading":"メルボルン","romanization":"meruborun","partOfSpeech":"n","vid":1134130,"sid":1320397631}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2300180,"endMs":2300260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"アパート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2300260,"endMs":2300980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2300980,"endMs":2301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2301060,"endMs":2301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2301620,"endMs":2301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"作った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2301700,"endMs":2302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"とき","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2302340,"endMs":2302580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2302580,"endMs":2302820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2302900,"endMs":2303060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":2303060,"endMs":2304180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2304180,"endMs":2304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"何か","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2304340,"endMs":2304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2304900,"endMs":2305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"すごい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2305140,"endMs":2305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2305460,"endMs":2306100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2306100,"endMs":2306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"作って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2306260,"endMs":2306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在墨尔本的公寓做意面的时候吧，做了个蒜香辣椒意面之类的，做了个很简单的，"},"en":{"status":"available","text":"Just when I made pasta at the apartment in Melbourne, like peperoncino or something, something really simple,"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 멜버른 아파트에서 파스타 만들었을 때였나, 뭐 페페론치노 같은 거, 뭐 엄청 심플한 거 만들어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là lúc nấu pasta ở căn hộ Melbourne chăng, kiểu peperoncino hay gì đó, nấu cái gì đó rất đơn giản,"},"id":{"status":"available","text":"Cuma waktu bikin pasta di apartemen Melbourne kali ya, kayak peperoncino atau apa, bikin yang super simpel,"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"なんか私がにんにくのね。","startMs":2307540,"endMs":2309720,"tokens":[{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2307540,"endMs":2307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2307860,"endMs":2308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2308260,"endMs":2308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2308900,"endMs":2309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2309380,"endMs":2309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2309640,"endMs":2309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我把大蒜的那个。"},"en":{"status":"available","text":"Like I did the garlic, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 내가 마늘의 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi với tỏi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak aku yang bawang putihnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"のね、なんか芽、芽を取って、で","startMs":2310200,"endMs":2312760,"tokens":[{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"のね、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2310200,"endMs":2310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"芽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2310520,"endMs":2310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽","reading":"め","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n","vid":1197710,"sid":2781918350}},{"tokenId":"t-5426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"芽","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2311480,"endMs":2311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽","reading":"め","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n","vid":1197710,"sid":2781918350}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2311640,"endMs":2311880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2311960,"endMs":2312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2312600,"endMs":2312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个，就是芽，把芽去掉，然后"},"en":{"status":"available","text":"You know, like the sprout, removing the sprout, and"},"ko":{"status":"available","text":"의 말이야, 뭐 싹, 싹을 빼고, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Ấy, kiểu mầm, lấy mầm ra, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Itunya, kayak tunasnya, tunasnya diambil, terus"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"なんか、いつだか忘れたけどとにかくニンニクの芽を取ってなんかそれをテッちゃんがすごい褒めたんだよ。","startMs":2314200,"endMs":2320440,"tokens":[{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2314200,"endMs":2314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"いつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2315400,"endMs":2315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2315720,"endMs":2315880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2315880,"endMs":2315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2315960,"endMs":2316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2316360,"endMs":2316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2316600,"endMs":2317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2317080,"endMs":2317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2317560,"endMs":2317720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"芽","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2317720,"endMs":2317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽","reading":"め","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n","vid":1197710,"sid":2781918350}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2317880,"endMs":2317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"取って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2317960,"endMs":2318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2318360,"endMs":2318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2318600,"endMs":2318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2318840,"endMs":2319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"テ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2319000,"endMs":2319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5449","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2319160,"endMs":2319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2319320,"endMs":2319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"すごい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2319400,"endMs":2319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"褒めた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2319800,"endMs":2320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2320200,"endMs":2320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2320280,"endMs":2320440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忘了是什么时候了，反正把大蒜的芽去掉，铁酱狠狠夸了我。"},"en":{"status":"available","text":"I forget when it was, but anyway I removed the garlic sprouts and Tecchan praised me a lot for that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 언젠진 잊었지만 어쨌든 마늘 싹을 빼고 뭐 그걸 텟쨩이 엄청 칭찬한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, quên khi nào rồi nhưng dù sao đã lấy mầm tỏi ra rồi kiểu Tecchan đã khen nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, lupa kapan tapi pokoknya aku buang tunas bawang putihnya terus itu dipuji banget sama Tecchan."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"ただ、たぶん全然覚えてないと思うけど、でも私","startMs":2322520,"endMs":2326840,"tokens":[{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2322520,"endMs":2322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2322680,"endMs":2324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2324840,"endMs":2324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2324920,"endMs":2325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2325240,"endMs":2325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2325320,"endMs":2325480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2325480,"endMs":2325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2326200,"endMs":2326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2326440,"endMs":2326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概，估计完全不记得了吧，但我"},"en":{"status":"available","text":"He probably doesn't remember at all, but I"},"ko":{"status":"available","text":"다만, 아마 전혀 기억 못 할 거 같은데, 근데 나"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là, chắc hoàn toàn không nhớ đâu nhưng, nhưng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Cuma, mungkin dia sama sekali nggak inget, tapi aku"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"なんか今までそんなそこそのニンニクの芽をねちゃんと取って刻んだことに対して褒められた経験なんてなかったから、","startMs":2327400,"endMs":2335320,"tokens":[{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2327400,"endMs":2327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2327640,"endMs":2328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2328120,"endMs":2328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2328440,"endMs":2329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2329000,"endMs":2329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2329240,"endMs":2329720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2329720,"endMs":2329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"芽","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2329800,"endMs":2329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽","reading":"め","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n","vid":1197710,"sid":2781918350}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2329960,"endMs":2330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2330120,"endMs":2330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2330280,"endMs":2330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"取って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2330680,"endMs":2331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2331720,"endMs":2332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2332280,"endMs":2332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"に対して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2332520,"endMs":2333000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"褒められた","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2333000,"endMs":2333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"経験","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2333640,"endMs":2334040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"なんて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2334040,"endMs":2334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"なかった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2334360,"endMs":2334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2334840,"endMs":2335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为以前从来没有因为好好地把大蒜的芽去掉切好而被夸过，"},"en":{"status":"available","text":"I'd never before been praised for properly removing and chopping those garlic sprouts,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금까지 그런 거기 그 마늘 싹을 제대로 빼고 다진 거에 대해 칭찬받은 경험 같은 건 없었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu từ trước đến nay chưa từng có kinh nghiệm được khen về việc lấy mầm tỏi ra rồi băm cẩn thận như vậy, nên"},"id":{"status":"available","text":"Kayak selama ini belum pernah ada pengalaman dipuji cuma karena buang tunas bawang putih itu dan mencincangnya dengan benar,"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"なんかテッちゃんがそこ褒めてくれたって記憶はすごい残ってる。","startMs":2335640,"endMs":2339080,"tokens":[{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2335640,"endMs":2335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"テ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2335800,"endMs":2336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5491","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2336040,"endMs":2336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2336280,"endMs":2336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2336360,"endMs":2336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2336680,"endMs":2337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2337080,"endMs":2337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2337480,"endMs":2337560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"記憶","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2337640,"endMs":2338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2338040,"endMs":2338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2338120,"endMs":2338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2338440,"endMs":2339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以铁酱夸了我那里的记忆记得特别清楚。"},"en":{"status":"available","text":"So the memory of Tecchan praising me for that really stuck with me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 텟쨩이 거길 칭찬해줬다는 기억은 엄청 남아 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ký ức Tecchan đã khen chỗ đó thì còn lại rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ingatan Tecchan muji di situ tuh nempel banget."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"なんかやっぱり。","startMs":2340200,"endMs":2340840,"tokens":[{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2340200,"endMs":2340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2340600,"endMs":2340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是。"},"en":{"status":"available","text":"Like, after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Kayak memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"どうでもいいけどね。","startMs":2340840,"endMs":2341800,"tokens":[{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2340840,"endMs":2341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2341400,"endMs":2341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2341560,"endMs":2341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然无所谓啦。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't matter, though."},"ko":{"status":"available","text":"어찌 됐든 상관없지만."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cũng được nhưng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal nggak penting sih."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"やっぱりニンニク。","startMs":2341880,"endMs":2342680,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2341880,"endMs":2342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2342360,"endMs":2342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"After all, garlic."},"ko":{"status":"available","text":"역시 마늘."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là tỏi."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"どうでもいいけど。","startMs":2342840,"endMs":2343480,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2342840,"endMs":2343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2343320,"endMs":2343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然无所谓啦。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't matter, though."},"ko":{"status":"available","text":"어찌 됐든 상관없지만."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cũng được nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Padahal nggak penting."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"本当に記憶が自分に都合のいいところ、そうそうそうそうそう。","startMs":2343640,"endMs":2348920,"tokens":[{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2343640,"endMs":2344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2344040,"endMs":2344200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"記憶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2344200,"endMs":2344680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2344680,"endMs":2345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2346360,"endMs":2346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2346680,"endMs":2346840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"都合のいい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2346840,"endMs":2347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f4a0db41d370c351f43c95b74d1a42c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都合のいい","reading":"つごうのいい","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsugounoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2264740,"sid":669276687}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2347240,"endMs":2347800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2347880,"endMs":2348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2348760,"endMs":2348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2348840,"endMs":2348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的记忆都只记得对自己有利的地方，对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"My memory really only keeps the convenient parts, yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"정말 기억이 자기한테 유리한 부분만, 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự ký ức chỉ ở chỗ có lợi cho mình, đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Bener-bener ingatan cuma yang menguntungkan diri sendiri, iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"自分が褒められたところは覚えてるんだな。","startMs":2349160,"endMs":2351720,"tokens":[{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2349160,"endMs":2349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2349400,"endMs":2349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"褒められた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2349480,"endMs":2350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2350520,"endMs":2350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2350920,"endMs":2351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2351000,"endMs":2351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2351320,"endMs":2351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2351480,"endMs":2351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被夸的地方就记得啊。"},"en":{"status":"available","text":"I remember the parts where I was praised."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 칭찬받은 부분은 기억하는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ mình được khen thì nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Yang dipuji itu inget ya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"でも褒めたところは覚えてないんだな。","startMs":2351720,"endMs":2354200,"tokens":[{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2351720,"endMs":2352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"褒めた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2352200,"endMs":2352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2352680,"endMs":2352840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2352840,"endMs":2353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2353080,"endMs":2353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2353720,"endMs":2353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2353960,"endMs":2354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但夸别人的地方就不记得了啊。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't remember the parts where I praised someone."},"ko":{"status":"available","text":"근데 칭찬한 부분은 기억 못 하는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỗ đã khen thì không nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang muji nggak inget ya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"そうだそういうもんだよね。","startMs":2354760,"endMs":2356200,"tokens":[{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2354760,"endMs":2355080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2355160,"endMs":2355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"そういうもん","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2355240,"endMs":2355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602323437}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2355720,"endMs":2356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊就是这样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's just how it is."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 그런 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"だから何気なく言ったけどだからやっぱりそう褒めるとかありがとうとかやっぱり人に残るんだね。","startMs":2356360,"endMs":2365400,"tokens":[{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2356360,"endMs":2356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"何気なく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2356920,"endMs":2357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee84a07cf3eb3ec3b90119d104eaf87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何気ない","reading":"なにげない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"気","reading":"げ"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"nanigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1599570,"sid":196355902}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2357560,"endMs":2357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2357960,"endMs":2358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2358440,"endMs":2358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2359160,"endMs":2359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2359880,"endMs":2360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"褒める","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2360520,"endMs":2361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2361000,"endMs":2361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2361560,"endMs":2362200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2362200,"endMs":2362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2363480,"endMs":2364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2364040,"endMs":2364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2364280,"endMs":2364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"残る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2364440,"endMs":2364920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2364920,"endMs":2365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2365080,"endMs":2365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以随口说的，但果然夸奖啊谢谢啊还是会留在别人心里呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I said it casually, but praising someone or saying thank you really does stay with people."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 무심코 말했지만 그러니까 역시 그렇게 칭찬한다든가 고맙다든가 역시 사람에게 남는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đã nói vu vơ nhưng nên là quả nhiên khen hay cảm ơn gì đó vẫn đọng lại trong người ta nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi walau ngomong tanpa sadar tapi ya memang muji atau bilang makasih itu membekas di orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"あ、私すごい、そうすごい今まとめたよね。","startMs":2366750,"endMs":2369630,"tokens":[{"tokenId":"t-5569","kind":"punctuation","surface":"あ、私","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2366750,"endMs":2367310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2367470,"endMs":2367630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2367630,"endMs":2368110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2368110,"endMs":2368430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2368830,"endMs":2369390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2369390,"endMs":2369630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我总结得很好，总结得太好了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I just summed that up really well, didn't I."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나 엄청, 맞아 엄청 지금 정리했지."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi giỏi, đúng giỏi giờ đã tổng kết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku hebat banget, iya barusan aku merangkum dengan hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"うん、まとめたけど、ちょっと疑問があるのは本当にそれ俺なの？","startMs":2369630,"endMs":2373550,"tokens":[{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2369630,"endMs":2369870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2369870,"endMs":2370350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2370350,"endMs":2370590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2370670,"endMs":2371070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"疑問","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2371070,"endMs":2371390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2371390,"endMs":2371470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2371470,"endMs":2371630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2371630,"endMs":2371710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2371790,"endMs":2372030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2372270,"endMs":2372670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2372670,"endMs":2372750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2372750,"endMs":2372990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"俺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2373070,"endMs":2373310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"なの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2373310,"endMs":2373550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是总结了，但有点疑问的是那真的是我吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you did sum it up, but my question is was that really me?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 정리하긴 했는데, 좀 의문인 건 정말 그게 나야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đã tổng kết nhưng, hơi thắc mắc là thật sự đó là tôi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, merangkum sih, tapi yang agak meragukan itu beneran itu aku?"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"それともそれともキミちゃんが勝手に妄想の中であのテッちゃんを作って、妄想のテッちゃんに褒めさせて、","startMs":2374830,"endMs":2383550,"tokens":[{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2374830,"endMs":2374990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2374990,"endMs":2375150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2375790,"endMs":2375870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"とも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2375870,"endMs":2376030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"キミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2376030,"endMs":2376270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2376350,"endMs":2376590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2376590,"endMs":2376750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"勝手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2376750,"endMs":2377150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2377150,"endMs":2377230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"妄想","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2377310,"endMs":2377710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dcfdd6477146a82b95b1654d418e437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妄想","reading":"もうそう","furigana":[{"surface":"妄","reading":"もう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"mousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584730,"sid":3602929802}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2377710,"endMs":2377870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2377870,"endMs":2378110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2378110,"endMs":2378590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2379390,"endMs":2379870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"テ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2379950,"endMs":2380030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5610","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2380030,"endMs":2380430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2380430,"endMs":2380510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"作って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2380510,"endMs":2381230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"妄想","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2381390,"endMs":2381790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dcfdd6477146a82b95b1654d418e437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妄想","reading":"もうそう","furigana":[{"surface":"妄","reading":"もう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"mousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584730,"sid":3602929802}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2381790,"endMs":2381870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"テ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2381870,"endMs":2382030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5618","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2382030,"endMs":2382430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2382430,"endMs":2382590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"褒めさせて","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2382590,"endMs":2383550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"させて"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说kimi酱自己在妄想中创造了一个铁酱，让妄想中的铁酱来夸你，"},"en":{"status":"available","text":"Or did Kimi-chan just make up a Tecchan in her delusions, have the imaginary Tecchan praise her,"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 아니면 그것도 키미쨩이 멋대로 망상 속에서 그 텟쨩을 만들어서, 망상의 텟쨩에게 칭찬하게 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là hay là Kimi-chan tự trong妄 tưởng tạo ra Tecchan, rồi để Tecchan trong妄 tưởng khen,"},"id":{"status":"available","text":"Atau atau Kimi-chan seenaknya berhalusinasi bikin Tecchan itu, terus disuruh muji sama Tecchan halusinasi,"}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"ありがとうテッちゃんとか言って一人でぶつぶつ言いながらしてない、してない、してない。","startMs":2384590,"endMs":2390510,"tokens":[{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2384590,"endMs":2385150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"テ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2385150,"endMs":2385310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2385470,"endMs":2385790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2385790,"endMs":2385950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2385950,"endMs":2386510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"一人で","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2386750,"endMs":2387550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"ぶつぶつ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2388030,"endMs":2388510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","romanization":"butsubutsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011200,"sid":474555053}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"言いながら","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2388510,"endMs":2388830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いながら","reading":"いいながら","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いながら"}],"romanization":"iinagara","partOfSpeech":"exp","vid":2035290,"sid":35415393}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"してない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2389310,"endMs":2390030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"してない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2390030,"endMs":2390270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"してない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2390270,"endMs":2390510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么谢谢铁酱，一个人嘀嘀咕咕的，没有，没有，没有。"},"en":{"status":"available","text":"Saying thank you Tecchan while muttering to herself, no, no, I didn't do that, I didn't."},"ko":{"status":"available","text":"고마워 텟쨩 이러면서 혼자 중얼중얼 하면서 하지 않았어, 안 했어, 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn Tecchan các thứ rồi một mình lẩm bẩm có làm không, không làm, không làm."},"id":{"status":"available","text":"Terus bilang makasih Tecchan sambil ngomong sendiri nggak, nggak, nggak."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"そういうちょっとクレイジーな世界のそんなことしてません。","startMs":2390510,"endMs":2394670,"tokens":[{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2390510,"endMs":2390590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2390590,"endMs":2390670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2390670,"endMs":2390750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"クレイジーな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2390750,"endMs":2391150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf17b19c89e32234186002b97f8db6e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレイジー","reading":"クレイジー","romanization":"kureijii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1045220,"sid":1632055531}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"世界","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2391150,"endMs":2391470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2391470,"endMs":2391630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"そんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2393550,"endMs":2393870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2393870,"endMs":2394030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"してません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2394030,"endMs":2394670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有做那种有点疯狂世界里的那种事。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't done anything in that kind of crazy world."},"ko":{"status":"available","text":"그런 좀 미친 세상의 그런 짓 안 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thế giới hơi điên như vậy thì không có làm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak melakukan hal gila kayak dunia kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"そんなことメルボルンのあのゲストハウスみたいなとこ、","startMs":2394830,"endMs":2400190,"tokens":[{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2394830,"endMs":2395150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2395150,"endMs":2395310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"メルボルン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2395310,"endMs":2396110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c73836159175bfc7212a87309d1c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルボルン","reading":"メルボルン","romanization":"meruborun","partOfSpeech":"n","vid":1134130,"sid":1320397631}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2396110,"endMs":2396350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2396750,"endMs":2397550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"ゲストハウス","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2398910,"endMs":2399550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bfe782a844ee6523e37912e57117a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲストハウス","reading":"ゲストハウス","romanization":"gesutohausu","partOfSpeech":"n","vid":1048560,"sid":2921526360}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2399550,"endMs":2399870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"とこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2399870,"endMs":2400190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-5656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种事在墨尔本那个像民宿一样的地方，"},"en":{"status":"available","text":"That guesthouse-like place in Melbourne,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 짓 멜버른의 그 게스트하우스 같은 데,"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó ở chỗ kiểu guesthouse ở Melbourne,"},"id":{"status":"available","text":"Hal kayak gitu di kayak guest house di Melbourne itu,"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"なんかあのほら一泊だか二泊したじゃん。","startMs":2401870,"endMs":2404990,"tokens":[{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2401870,"endMs":2402270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2402270,"endMs":2402510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"ほら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2402510,"endMs":2402990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"一泊","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2403310,"endMs":2403790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2403790,"endMs":2403950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2403950,"endMs":2404030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"二","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2404030,"endMs":2404190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"泊","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2404190,"endMs":2404350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2404350,"endMs":2404590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2404590,"endMs":2404990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个你看住了一晚还是两晚嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you know, we stayed a night or two there, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 봐 하룻밤인가 이틀 묵었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu này này đã ở một đêm hay hai đêm mà."},"id":{"status":"available","text":"Kayak yang itu lho kita nginep semalam atau dua malam kan."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"いや、したけど、あれキミちゃんいたっけ？","startMs":2405310,"endMs":2407630,"tokens":[{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2405310,"endMs":2405390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2405390,"endMs":2405710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2405710,"endMs":2406270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2406270,"endMs":2406430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2406430,"endMs":2406670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2406750,"endMs":2406990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"いた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2406990,"endMs":2407230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"っけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2407310,"endMs":2407630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-5678","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是住了，但那时候kimi酱在吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, we did, but was Kimi-chan there?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 묵긴 했는데, 그거 키미쨩 있었나?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, có ở nhưng, lúc đó Kimi-chan có ở không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Iya, nginep sih, tapi waktu itu Kimi-chan ada nggak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"いた、彼女とその二人だった記憶があるけど。","startMs":2408590,"endMs":2412590,"tokens":[{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"いた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2408590,"endMs":2409950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2410030,"endMs":2410430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2410430,"endMs":2410670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2410670,"endMs":2411070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2411230,"endMs":2411550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2411550,"endMs":2411870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"記憶","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2411870,"endMs":2412190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2412190,"endMs":2412270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2412270,"endMs":2412430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2412430,"endMs":2412590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在啊，我记得是她和我们两个人。"},"en":{"status":"available","text":"She was, I remember it being her and the two of them."},"ko":{"status":"available","text":"있었어, 그녀랑 그 둘이었던 기억이 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Có, tôi nhớ là cô ấy với hai người đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada, aku ingetnya dia dan berdua sama dia."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"そうそうでちょっとだけ一緒になったの。","startMs":2412750,"endMs":2415630,"tokens":[{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2412750,"endMs":2413070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2413470,"endMs":2413710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2413710,"endMs":2414190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2414190,"endMs":2414510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"一緒になった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2414510,"endMs":2415390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2415390,"endMs":2415630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，只是稍微一起待了一会儿。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, we were together for just a little bit."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 그래서 잠깐 같이 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ, rồi có một thời gian ngắn ở cùng nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, kita sempat bersama sebentar saja."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"ああ、違うよ。","startMs":2416030,"endMs":2417310,"tokens":[{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2416030,"endMs":2416270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2416670,"endMs":2416750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2417150,"endMs":2417310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是啦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"で、それでさあ、いやで餃子食べたじゃん。","startMs":2417790,"endMs":2420750,"tokens":[{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2417790,"endMs":2417870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2417870,"endMs":2418030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2418110,"endMs":2418190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"さあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2418350,"endMs":2418670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-5708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2419230,"endMs":2419470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2419470,"endMs":2419630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"餃子","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2419630,"endMs":2419790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"食べた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2420110,"endMs":2420510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2420510,"endMs":2420750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，然后呢，不是吃了饺子嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And then, well, no, we ate gyoza, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이야, 아니 그래서 교자 먹었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thế rồi, không phải đã ăn gyoza cùng nhau sao."},"id":{"status":"available","text":"Terus, eh, kita kan makan gyoza."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"いや、それはそれは覚えてる。","startMs":2420750,"endMs":2422030,"tokens":[{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2420750,"endMs":2420910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2420910,"endMs":2421630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2421630,"endMs":2422030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个那个我记得。"},"en":{"status":"available","text":"No, I remember that well."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그건 그건 기억해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó thì nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu aku ingat betul."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"そうだからそこはキミちゃんだから行ったじゃんね。","startMs":2422030,"endMs":2424670,"tokens":[{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2422030,"endMs":2422430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2422430,"endMs":2422830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2422910,"endMs":2423310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2423310,"endMs":2423390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"キミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2423390,"endMs":2423630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2423630,"endMs":2423790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2423790,"endMs":2423950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2423950,"endMs":2424110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2424110,"endMs":2424190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2424190,"endMs":2424670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对所以那是因为小纪才去的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so that's why we went there, because it was Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 거기는 키미쨩이니까 간 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nên chỗ đó là vì Kimi-chan nên mới đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya makanya ke sana kan karena Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"いや、そこ行った気がする。","startMs":2424670,"endMs":2425600,"tokens":[{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2424670,"endMs":2424750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2424750,"endMs":2424990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2425070,"endMs":2425310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"気がする","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2425310,"endMs":2425600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-5736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，感觉去过那里。"},"en":{"status":"available","text":"No, I feel like we went there."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 거기 간 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ thấy như đã đi chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, rasanya pernah ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"気がする。","startMs":2426250,"endMs":2427000,"tokens":[{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"気がする","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it."},"ko":{"status":"available","text":"간 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy như thế."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"でもなぜかあの同じレストランに泊まってた記憶はない。","startMs":2427000,"endMs":2431320,"tokens":[{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2427000,"endMs":2427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2427560,"endMs":2428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2428520,"endMs":2428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2428840,"endMs":2429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2429400,"endMs":2429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2429880,"endMs":2429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"泊まってた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2429960,"endMs":2430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"記憶","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2430520,"endMs":2430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2430920,"endMs":2431000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2431000,"endMs":2431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不知为什么没有住在同一家餐厅的记忆。"},"en":{"status":"available","text":"But for some reason I don't remember staying at that same restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"근데 왠지 그 같은 레스토랑에 묵었던 기억은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng sao lại không có ký ức ở cùng khách sạn nhà hàng đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa tidak ada ingatan menginap di restoran yang sama itu."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"あ、一緒じゃなかったっけ。","startMs":2433480,"endMs":2435000,"tokens":[{"tokenId":"t-5750","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"一緒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2433480,"endMs":2433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2434040,"endMs":2434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2434760,"endMs":2435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-5754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是一起的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, we weren't together?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 같이 아니었던가."},"vi":{"status":"available","text":"À, không ở cùng nhau à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukannya bersama ya."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"いやいや多分一緒なんだよ。","startMs":2435080,"endMs":2436360,"tokens":[{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2435080,"endMs":2435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2435400,"endMs":2435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"一緒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2435640,"endMs":2435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2435880,"endMs":2436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2436280,"endMs":2436360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不大概是一起的啦。"},"en":{"status":"available","text":"No no, we were probably together."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아마 같이인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không chắc là cùng nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, mungkin memang bersama."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"だってペペロンチーノは覚えてるから。","startMs":2436360,"endMs":2437800,"tokens":[{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2436360,"endMs":2436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2436520,"endMs":2437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2437160,"endMs":2437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2437240,"endMs":2437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2437560,"endMs":2437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为蒜香辣椒意面我还记得嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because I remember the peperoncino."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 페페론치노는 기억하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ nhớ món mì peperoncino mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku ingat peperoncino-nya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ペペロンチーノペペロンチーノ覚えてるか言って。","startMs":2442440,"endMs":2443640,"tokens":[{"tokenId":"t-5767","kind":"punctuation","surface":"ペペロンチーノペペロンチーノ","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2442440,"endMs":2442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2443400,"endMs":2443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2443480,"endMs":2443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒜香辣椒意面蒜香辣椒意面还记得吗你说。"},"en":{"status":"available","text":"Say if you remember peperoncino, peperoncino."},"ko":{"status":"available","text":"페페론치노 페페론치노 기억하는지 말해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Peperoncino peperoncino cậu có nhớ không nói đi."},"id":{"status":"available","text":"Peperoncino peperoncino, coba bilang kamu ingat."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"ペペロンチーノ覚えてる。","startMs":2443640,"endMs":2444520,"tokens":[{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2443640,"endMs":2444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2444200,"endMs":2444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒜香辣椒意面记得。"},"en":{"status":"available","text":"I remember the peperoncino."},"ko":{"status":"available","text":"페페론치노 기억해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nhớ peperoncino."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingat peperoncino-nya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"であのブラウンマッシュルームかなんかホワイトマッシュルームかホワイトホワイトマッシュルーム。","startMs":2444520,"endMs":2447160,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2444520,"endMs":2444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2444680,"endMs":2445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5777","kind":"punctuation","surface":"ブラウンマッシュルーム","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2446120,"endMs":2446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2446200,"endMs":2446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5780","kind":"punctuation","surface":"ホワイトマッシュルーム","charStart":18,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2447080,"endMs":2447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5782","kind":"punctuation","surface":"ホワイトホワイトマッシュルーム。","charStart":30,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那个棕蘑菇还是白蘑菇还是白白蘑菇。"},"en":{"status":"available","text":"And those brown mushrooms or white mushrooms, white, white mushrooms."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 브라운 머쉬룸이었던가 화이트 머쉬룸이었던가 화이트 화이트 머쉬룸."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái nấm nâu gì đó hay nấm trắng gì đó nấm trắng nấm trắng."},"id":{"status":"available","text":"Terus yang brown mushroom atau white mushroom atau white white mushroom itu."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"わかんない。","startMs":2447160,"endMs":2447480,"tokens":[{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2447160,"endMs":2447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"そこじゃんと覚えてる。","startMs":2447480,"endMs":2447960,"tokens":[{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447480,"endMs":2447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2447640,"endMs":2447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2447720,"endMs":2447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2447800,"endMs":2447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那儿记得。"},"en":{"status":"available","text":"I remember it being that place."},"ko":{"status":"available","text":"거기잖아 하고 기억해."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì tớ nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah aku ingat."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"そう玉ねぎ。","startMs":2448040,"endMs":2451640,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2448040,"endMs":2448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2449480,"endMs":2451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，洋葱。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, onions."},"ko":{"status":"available","text":"그래 양파."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi hành tây."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bawang bombai."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"えうん。","startMs":2451640,"endMs":2451800,"tokens":[{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2451640,"endMs":2451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"うん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2451720,"endMs":2451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어 응."},"vi":{"status":"available","text":"Hả ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh iya."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"チリもか。","startMs":2451800,"endMs":2455027,"tokens":[{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"チリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2451800,"endMs":2454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2454760,"endMs":2454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2454840,"endMs":2455027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣椒也是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Chili too?"},"ko":{"status":"available","text":"칠리도."},"vi":{"status":"available","text":"Ớt cũng có à."},"id":{"status":"available","text":"Cabai juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"そうあの。","startMs":2455027,"endMs":2455800,"tokens":[{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2455027,"endMs":2455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2455400,"endMs":2455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那个。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya itu."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"ちそうやっぱペペロンチーノだから買ったんじゃん。","startMs":2455800,"endMs":2459000,"tokens":[{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"ちそう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2455800,"endMs":2456440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d7e6e7328246f9fcb1532c8ee18243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちそう","reading":"ちそう","romanization":"chisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422120,"sid":1825519683}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2456440,"endMs":2456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"ペペロンチーノ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2456680,"endMs":2457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partOfSpeech":"n","vid":2198820,"sid":832464408}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2457400,"endMs":2457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"買った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2457800,"endMs":2458200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2458200,"endMs":2458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2458280,"endMs":2459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对果然因为是蒜香辣椒意面所以买了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so that's why we bought it, because it was peperoncino."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 역시 페페론치노니까 산 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy dù sao vì là peperoncino nên đã mua mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan, makanya beli karena peperoncino."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"うん。","startMs":2459000,"endMs":2459080,"tokens":[{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2459000,"endMs":2459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"になんかそのシンプルなのがいいよねとかってなんか言い出してさテッちゃんが。","startMs":2460040,"endMs":2464680,"tokens":[{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2460040,"endMs":2460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2460120,"endMs":2460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2460360,"endMs":2460520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2460520,"endMs":2461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2461240,"endMs":2461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2461400,"endMs":2461480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2461480,"endMs":2461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2461640,"endMs":2461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2461880,"endMs":2462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2462120,"endMs":2462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2462360,"endMs":2462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"言い出して","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2463000,"endMs":2463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2463880,"endMs":2464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"テ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2464040,"endMs":2464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5827","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2464280,"endMs":2464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2464520,"endMs":2464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就说什么那种简单的就很好之类的，阿哲突然这么说。"},"en":{"status":"available","text":"And then Tecchan started saying something like, that simple kind is good, you know."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭔가 그 심플한 게 좋네 뭐 이렇게 말하기 시작해서 텟짱이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu như cái đơn giản như thế là ngon nhỉ gì đó Tecchan bắt đầu nói."},"id":{"status":"available","text":"Terus entah kenapa Tecchan mulai bilang kayak yang simpel saja enak ya atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"うん。","startMs":2464760,"endMs":2465160,"tokens":[{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2464760,"endMs":2465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"そう。","startMs":2466040,"endMs":2466440,"tokens":[{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2466040,"endMs":2466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"で食べて。","startMs":2467400,"endMs":2468120,"tokens":[{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2467400,"endMs":2467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"食べて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2467480,"endMs":2468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后吃了。"},"en":{"status":"available","text":"And we ate it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terus makan."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"うん。","startMs":2469160,"endMs":2469480,"tokens":[{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2469160,"endMs":2469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"ちょっと覚えて。","startMs":2469960,"endMs":2470840,"tokens":[{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2469960,"endMs":2470440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2470440,"endMs":2470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微记得。"},"en":{"status":"available","text":"I remember a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금 기억해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ chút chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ingat."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"でなんかキミちゃんそんなそんな細かいことしてえらいねって言われたんで。","startMs":2470840,"endMs":2475960,"tokens":[{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2470840,"endMs":2470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2470920,"endMs":2471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"キミ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2471320,"endMs":2471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2471640,"endMs":2471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2471880,"endMs":2472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2472200,"endMs":2472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"細かいこと","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2472680,"endMs":2473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6c738babaf2274bee5479245865108b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かいこと","reading":"こまかいこと","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"かいこと"}],"romanization":"komakaikoto","partOfSpeech":"exp","vid":2201370,"sid":2088244546}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2473480,"endMs":2473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"えらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2473800,"endMs":2474040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2474040,"endMs":2474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2474520,"endMs":2474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"言われた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2475160,"endMs":2475640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2475640,"endMs":2475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还被说小纪你连这种细枝末节都记得真厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then I was told, Kimi-chan, it's great that you do such detailed things."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 키미쨩 그런 그런 세세한 거 하다니 대단하네 라고 들었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu như Kimi-chan làm mấy việc tỉ mỉ thế giỏi nhỉ bị nói thế."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku dibilang Kimi-chan hebat ya memperhatikan hal sedetail itu."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"まあいいよ。","startMs":2475960,"endMs":2479560,"tokens":[{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2475960,"endMs":2479080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2479080,"endMs":2479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2479400,"endMs":2479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啦没关系啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi kệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"まあどうでもいいよ。","startMs":2479560,"endMs":2480600,"tokens":[{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2479560,"endMs":2479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2479800,"endMs":2480360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2480520,"endMs":2480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正无所谓啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it doesn't matter."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi sao cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak penting lah."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"これこれやっぱり二十20年以上、20年以上か25年ぐらいのかな。","startMs":2480920,"endMs":2486520,"tokens":[{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2480920,"endMs":2481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2481640,"endMs":2481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"二十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2481880,"endMs":2482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5868","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2483320,"endMs":2483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2484120,"endMs":2484200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-5871","kind":"punctuation","surface":"、20","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2484200,"endMs":2484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"以上","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2484280,"endMs":2484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2485400,"endMs":2485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5875","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2485480,"endMs":2485560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2486040,"endMs":2486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2486200,"endMs":2486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2486280,"endMs":2486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个果然二十20年以上，20年以上还是25年左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"This, after all, it's been 20, over 20 years, maybe about 25 years."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 역시 20, 20년 이상, 20년 이상인가 25년 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái này quả nhiên hai mươi hơn 20 năm, hơn 20 năm hay khoảng 25 năm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini, lagipula sudah 20, lebih dari 20 tahun, mungkin sekitar 25 tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"経ったって記憶がないね。","startMs":2486520,"endMs":2489800,"tokens":[{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"経った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2486520,"endMs":2487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2487640,"endMs":2487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"記憶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2487960,"endMs":2488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2489160,"endMs":2489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2489320,"endMs":2489560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2489560,"endMs":2489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了都完全没记忆了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even after that time passed, I have no memory."},"ko":{"status":"available","text":"지났는데 기억이 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã trôi qua mà không có ký ức gì."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berlalu tapi tidak ada ingatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"ここで一回あの復習したから、これからもう忘れないんだよね。","startMs":2489880,"endMs":2495240,"tokens":[{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2489880,"endMs":2490200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2490200,"endMs":2490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2490360,"endMs":2490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2491320,"endMs":2491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"復習した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2491560,"endMs":2492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2492200,"endMs":2492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"これから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2492760,"endMs":2493160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2493160,"endMs":2493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"忘れない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2493400,"endMs":2493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2493880,"endMs":2493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2493960,"endMs":2495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里复习过一次了，所以从今以后就不会忘了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since we reviewed it once here, I won't forget it from now on."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 한 번 그 복습했으니까, 이제부터는 안 잊어버리겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đã ôn lại một lần nên từ giờ sẽ không quên nữa."},"id":{"status":"available","text":"Karena di sini sekali mengulang, mulai sekarang tidak akan lupa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"そうね。","startMs":2496120,"endMs":2496520,"tokens":[{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2496120,"endMs":2496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-5902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"このあともうそう過去話ばっかり最近してるからちょっとね。","startMs":2496520,"endMs":2501080,"tokens":[{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2496520,"endMs":2496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2496840,"endMs":2497080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"もうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2497400,"endMs":2498280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうそう","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584730,"sid":1294351471}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"過去","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2498280,"endMs":2498600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2498600,"endMs":2499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2499000,"endMs":2499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"最近","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2499480,"endMs":2499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2499880,"endMs":2500120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2500120,"endMs":2500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2500360,"endMs":2500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2500760,"endMs":2501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这之后最近也老是在讲过去的事有点那个。"},"en":{"status":"available","text":"After this too, we've just been talking about the past lately, so, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤로도 이제 과거 얘기만 요즘 하고 있어서 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Sau này cũng toàn nói chuyện quá khứ gần đây nên hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini juga belakangan ini terus membicarakan masa lalu saja jadi agak ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"いやこれはね実は大事なことです。","startMs":2501320,"endMs":2503480,"tokens":[{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2501320,"endMs":2501480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2501480,"endMs":2501800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2501800,"endMs":2501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2501880,"endMs":2502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"実は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2502120,"endMs":2502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2502680,"endMs":2502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5921","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2503080,"endMs":2503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2503240,"endMs":2503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不这个呢其实是很重要的事。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is actually an important thing."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 말이야 사실 중요한 일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái này thực ra là chuyện quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini sebenarnya hal yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"本当にこれは本当に大事なこと。","startMs":2504120,"endMs":2506840,"tokens":[{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2504120,"endMs":2504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2504440,"endMs":2504600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2505800,"endMs":2505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2505960,"endMs":2506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2506040,"endMs":2506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2506200,"endMs":2506360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2506360,"endMs":2506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5932","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2506680,"endMs":2506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的这真的是很重要的事。"},"en":{"status":"available","text":"This is really, really important."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이건 정말 중요한 일."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cái này thật sự quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh ini benar-benar hal yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"なんか最近思うのがやっぱりこう過去とのこう関係っていうのは人の人生においてかなり大事だと思うわけです。","startMs":2507480,"endMs":2515000,"tokens":[{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2507480,"endMs":2507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2507720,"endMs":2508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2508200,"endMs":2508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2508360,"endMs":2508440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2508440,"endMs":2508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2508520,"endMs":2508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2508760,"endMs":2508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"過去","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2509000,"endMs":2509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2509400,"endMs":2509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2509640,"endMs":2509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2509880,"endMs":2510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"関係","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2510200,"endMs":2510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2510760,"endMs":2510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2510840,"endMs":2510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2510920,"endMs":2511000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2511000,"endMs":2511320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2511800,"endMs":2512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2512120,"endMs":2512280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"人生","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2512280,"endMs":2512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"において","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2512600,"endMs":2512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"かなり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2512920,"endMs":2513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"大事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2513240,"endMs":2513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2513560,"endMs":2513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2513720,"endMs":2513880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"思う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2514280,"endMs":2514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"わけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2514600,"endMs":2514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2514760,"endMs":2515000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是最近觉得果然和过去的这种联系，对人的人生来说相当重要。"},"en":{"status":"available","text":"What I've been thinking lately is that one's relationship with the past is pretty important in a person's life."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 요즘 생각하는 게 역시 이렇게 과거와의 이런 관계라는 건 사람의 인생에 있어서 꽤 중요하다고 생각하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gần đây tớ nghĩ là mối quan hệ với quá khứ đối với đời người khá là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa belakangan aku merasa hubungan dengan masa lalu itu cukup penting dalam hidup seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"でこれをやっぱり例えば60歳70歳になってやろうとしてももう誰も思い出せないから、","startMs":2515720,"endMs":2521800,"tokens":[{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2515720,"endMs":2516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2516440,"endMs":2516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2516600,"endMs":2516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2517000,"endMs":2517480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2517640,"endMs":2517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5968","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"歳","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2518040,"endMs":2518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5970","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"歳","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2518440,"endMs":2518520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2518520,"endMs":2518600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2518600,"endMs":2519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"やろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2519320,"endMs":2519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"としても","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2519640,"endMs":2520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2520120,"endMs":2520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"誰も","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2520280,"endMs":2520760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"思い出せない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2520760,"endMs":2521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2521400,"endMs":2521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个比如到了60岁70岁再想做的话，已经谁都想不起来了，"},"en":{"status":"available","text":"And if you try to do this at like 60 or 70 years old, no one can remember anymore,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸 역시 예를 들어 60살 70살이 돼서 하려고 해도 아무도 떠올릴 수 없으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này ví dụ để đến 60 tuổi 70 tuổi mới làm thì đã chẳng ai nhớ nổi nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau misalnya baru mau melakukannya saat umur 60 atau 70 tahun, sudah tidak ada yang bisa mengingat,"}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"まあこれぐらいの年齢でね一回その思い出した方がいいと思う。","startMs":2523080,"endMs":2528600,"tokens":[{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2523080,"endMs":2523160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2523240,"endMs":2523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2523720,"endMs":2523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"年齢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2523880,"endMs":2524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2524280,"endMs":2524360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2524360,"endMs":2524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"一回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2525320,"endMs":2525800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2525800,"endMs":2526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2526520,"endMs":2527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2527880,"endMs":2528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2528360,"endMs":2528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2528440,"endMs":2528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在这个年纪呢重新回忆一次比较好。"},"en":{"status":"available","text":"So I think we should recall it once at about this age."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 정도 나이에 한 번 그 떠올리는 게 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tầm tuổi này nên nhớ lại một lần thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Jadi menurutku sebaiknya diingat sekali di usia segini."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"まあね忘れちゃうよね。","startMs":2530200,"endMs":2532040,"tokens":[{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2530200,"endMs":2530600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"忘れちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2530680,"endMs":2531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2531480,"endMs":2532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊会忘掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we forget, don't we."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지 잊어버리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ quên mất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan, nanti lupa ya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"いや本当完全に忘れたらもう思い出せないから今はなんかギリギリ思い出せるね。","startMs":2532280,"endMs":2537080,"tokens":[{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2532280,"endMs":2532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2532440,"endMs":2532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"完全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2532840,"endMs":2533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2533320,"endMs":2533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"忘れたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2533400,"endMs":2533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2533880,"endMs":2534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"思い出せない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2534040,"endMs":2534600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2534600,"endMs":2535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2535080,"endMs":2535320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2535320,"endMs":2535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2535480,"endMs":2535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2535800,"endMs":2536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"思い出せる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2536280,"endMs":2536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2536760,"endMs":2537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不真的完全忘了就再也想不起来了，所以现在还勉强能想起来呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, really, if you completely forget, you can't recall it anymore, so now we can barely still remember."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 완전히 잊어버리면 이제 떠올릴 수 없으니까 지금은 뭔가 간신히 떠올릴 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Không thật sự quên hoàn toàn thì không nhớ lại được nữa nên giờ vẫn còn nhớ được trong gang tấc."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau sudah benar-benar lupa total tidak bisa diingat lagi, jadi sekarang masih bisa diingat di batas akhir."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"うん。","startMs":2537800,"endMs":2538680,"tokens":[{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2537800,"endMs":2538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"確かにね。","startMs":2538680,"endMs":2539560,"tokens":[{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2538680,"endMs":2539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2539400,"endMs":2539560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"でこれ思い出さなかったらどうなるかっていうと、なんか結構いろいろ大事なこう気持ちみたいなのも忘れちゃうんだよね。","startMs":2539560,"endMs":2545880,"tokens":[{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2539560,"endMs":2539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2539640,"endMs":2539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"思い出さなかったら","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":2539800,"endMs":2540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さなかったら"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2540760,"endMs":2540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2540840,"endMs":2541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2541000,"endMs":2541160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2541160,"endMs":2541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2541400,"endMs":2541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2541640,"endMs":2542040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2542040,"endMs":2542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2542440,"endMs":2542760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"大事","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2542840,"endMs":2543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-6031","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2543160,"endMs":2543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2543560,"endMs":2543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2543960,"endMs":2544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2544360,"endMs":2544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2544440,"endMs":2544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"忘れちゃう","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2544680,"endMs":2545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"んだ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2545240,"endMs":2545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2545400,"endMs":2545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而如果不想起这些会怎么样呢，就是很多重要的那种心情之类的也会忘掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"And if we don't recall this, what happens is, we forget all kinds of important feelings too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 떠올리지 않으면 어떻게 되냐면, 뭔가 꽤 여러 가지 중요한 이런 마음 같은 것도 잊어버리게 되거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu không nhớ lại cái này thì sẽ thế nào, kiểu khá nhiều cảm xúc quan trọng cũng quên mất."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ini tidak diingat, jadinya bagaimana, ya perasaan-perasaan penting yang bermacam-macam itu juga ikut terlupakan."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"うん。","startMs":2546760,"endMs":2547560,"tokens":[{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2546760,"endMs":2547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"だからあの時のやる気、夢、やる気、キラキラした目、","startMs":2547560,"endMs":2555000,"tokens":[{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2547560,"endMs":2547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2548360,"endMs":2548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2548680,"endMs":2549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2549000,"endMs":2549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"やる気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2550440,"endMs":2551080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-6048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"夢","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2552200,"endMs":2552680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-6050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"やる気","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2552840,"endMs":2553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-6052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"キラキラした","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2553880,"endMs":2554680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"目","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2554680,"endMs":2555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那时的干劲、梦想、干劲、闪闪发光的眼睛，"},"en":{"status":"available","text":"So that motivation from back then, dreams, motivation, sparkling eyes,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그때의 의욕, 꿈, 의욕, 반짝반짝했던 눈,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là động lực lúc đó, ước mơ, động lực, đôi mắt lấp lánh,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya semangat saat itu, mimpi, semangat, mata yang berbinar,"}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"もう今もう影も形もなくなったようなこの希望という言葉。","startMs":2556520,"endMs":2561480,"tokens":[{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2556520,"endMs":2556680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2556680,"endMs":2557080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2557080,"endMs":2557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"影","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2558520,"endMs":2558680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2558680,"endMs":2558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2558840,"endMs":2559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2559240,"endMs":2559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2559320,"endMs":2559880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2559880,"endMs":2560040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2560040,"endMs":2560280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"希望","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2560280,"endMs":2560680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2560680,"endMs":2561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"言葉","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2561000,"endMs":2561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-6069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有现在已经连影子形状都不见了的这个叫希望的词。"},"en":{"status":"available","text":"And this word called hope, which now seems to have vanished without a trace."},"ko":{"status":"available","text":"이제 지금은 흔적도 형태도 없어진 것 같은 이 희망이라는 말."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã chẳng còn bóng dáng đâu cái từ gọi là hy vọng này."},"id":{"status":"available","text":"Kata harapan yang sekarang sudah tidak ada bayangan maupun wujudnya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"そんなことない。","startMs":2563480,"endMs":2564760,"tokens":[{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2563480,"endMs":2563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2564120,"endMs":2564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2564440,"endMs":2564760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没那回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's not true."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak begitu kok."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"今も私はキラキラしているはず。","startMs":2564760,"endMs":2567480,"tokens":[{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2564760,"endMs":2564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2564920,"endMs":2565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2565080,"endMs":2565560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2565560,"endMs":2565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"キラキラしている","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":2565800,"endMs":2567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"はず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2567000,"endMs":2567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-6080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在应该依然闪闪发光。"},"en":{"status":"available","text":"I should still be sparkling even now."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 나는 반짝반짝하고 있을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn là đến giờ tôi vẫn còn long lanh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya pasti masih bersinar sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"そうだよね。","startMs":2568200,"endMs":2569000,"tokens":[{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2568200,"endMs":2569000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-6082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"なんかやる気あるもんね、キミちゃん。","startMs":2569000,"endMs":2570520,"tokens":[{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2569000,"endMs":2569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"やる気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2569240,"endMs":2569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2569560,"endMs":2569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2569720,"endMs":2569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2569880,"endMs":2570040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"キミ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2570040,"endMs":2570280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2570280,"endMs":2570520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉你很有干劲呢，Kimi酱。"},"en":{"status":"available","text":"You seem motivated, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 의욕 있잖아, 키미 짱."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu trông có động lực ấy nhỉ, Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana kamu terlihat bersemangat ya, Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"はい。","startMs":2571640,"endMs":2571960,"tokens":[{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571640,"endMs":2571960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"私結構常にまだなんかそう。","startMs":2572120,"endMs":2575800,"tokens":[{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2572120,"endMs":2572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2572680,"endMs":2572920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"常に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2573000,"endMs":2573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2573880,"endMs":2574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2574120,"endMs":2574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2575320,"endMs":2575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还一直都挺那样的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm still pretty much always like that."},"ko":{"status":"available","text":"나 꽤 항상 아직 뭔가 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khá là luôn luôn vẫn kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya cukup selalu masih entah bagaimana begitu."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"まだまだです。","startMs":2575880,"endMs":2576760,"tokens":[{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2575880,"endMs":2576440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2576440,"endMs":2576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差得远呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's still a long way to go."},"ko":{"status":"available","text":"아직 멀었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn kém lắm."},"id":{"status":"available","text":"Masih jauh."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"いやそれをね、セスさんも言ってたなんかキミちゃんのなんかやる気がすごいっすねみたいな。","startMs":2576760,"endMs":2583800,"tokens":[{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2576760,"endMs":2576840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2576840,"endMs":2577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2577160,"endMs":2577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2577320,"endMs":2577480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"セス","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2577480,"endMs":2577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partOfSpeech":"name","vid":5045859,"sid":1795191903}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2577800,"endMs":2577880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2577880,"endMs":2577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2577960,"endMs":2578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2578360,"endMs":2578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"キミ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2578600,"endMs":2578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2578920,"endMs":2579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2579240,"endMs":2579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2579320,"endMs":2579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"やる気","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2579560,"endMs":2580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2580120,"endMs":2580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2581160,"endMs":2581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"っす","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2581720,"endMs":2581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2581880,"endMs":2582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2582040,"endMs":2583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，Seth先生也说过，什么Kimi酱的干劲好厉害啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"No, Seth-san was saying that too, like Kimi-chan's motivation is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그걸 말이야, 세스 씨도 말했어 뭔가 키미 짱의 뭔가 의욕이 대단하네요 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó đấy, Seth-san cũng đã nói kiểu động lực của Kimi-chan tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, soal itu, Seth-san juga bilang entah bagaimana motivasi Kimi-chan luar biasa ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"年と違ってね。","startMs":2583800,"endMs":2587000,"tokens":[{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2583800,"endMs":2583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2585800,"endMs":2585960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"違って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2585960,"endMs":2586840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2586840,"endMs":2587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和年纪不同呢。"},"en":{"status":"available","text":"Unlike with age."},"ko":{"status":"available","text":"나이와는 다르게 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Khác với tuổi tác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan tahun."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"なんかこうモチベーションにあふれてて、","startMs":2587000,"endMs":2590040,"tokens":[{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2587000,"endMs":2587400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2588120,"endMs":2588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2588600,"endMs":2589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2589480,"endMs":2589560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"あふれて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2589560,"endMs":2590040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":219069379}},{"tokenId":"t-6135","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充满了干劲，"},"en":{"status":"available","text":"Like overflowing with motivation,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 동기부여로 넘쳐나서,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tràn đầy động lực,"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana penuh dengan motivasi,"}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"いやそれはね。","startMs":2592280,"endMs":2593000,"tokens":[{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2592280,"endMs":2592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2592440,"endMs":2592680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2592680,"endMs":2592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2592840,"endMs":2593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那是呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"いいでしょ。","startMs":2593000,"endMs":2593400,"tokens":[{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2593000,"endMs":2593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2593080,"endMs":2593400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"いやそれは本当に大事なの。","startMs":2593560,"endMs":2594760,"tokens":[{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2593560,"endMs":2593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2593720,"endMs":2593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2593880,"endMs":2593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2593960,"endMs":2594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2594200,"endMs":2594360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"大事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2594360,"endMs":2594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2594520,"endMs":2594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那真的很重要。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's really important."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 정말로 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, điều đó thực sự rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu benar-benar penting."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"やっぱこう日本語学習者に一番大事なのはやる気","startMs":2596420,"endMs":2599780,"tokens":[{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2596420,"endMs":2596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2596580,"endMs":2596740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2596740,"endMs":2597140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"学習者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2597140,"endMs":2597700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2597700,"endMs":2597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"一番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2597860,"endMs":2598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"大事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2598100,"endMs":2598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-6159","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2598340,"endMs":2598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2598580,"endMs":2598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"やる気","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2599300,"endMs":2599780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然对日语学习者来说最重要的是干劲"},"en":{"status":"available","text":"After all, the most important thing for Japanese learners is motivation"},"ko":{"status":"available","text":"역시 일본어 학습자에게 가장 중요한 건 의욕"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc điều quan trọng nhất với người học tiếng Nhật là động lực"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun yang paling penting bagi pembelajar bahasa Jepang adalah motivasi"}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"で、そうでその先生自体にやる気がないとそれをこうブーストできない。","startMs":2601220,"endMs":2608260,"tokens":[{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2601220,"endMs":2601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2601620,"endMs":2601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2601860,"endMs":2602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2602020,"endMs":2603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2603060,"endMs":2603460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2603460,"endMs":2603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2603780,"endMs":2603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"やる気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2603860,"endMs":2604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2604180,"endMs":2604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"ないと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2604260,"endMs":2604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2604820,"endMs":2604980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2604980,"endMs":2605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2605140,"endMs":2605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"ブースト","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2606020,"endMs":2606500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partOfSpeech":"n","vid":2850454,"sid":4127081425}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"できない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2606500,"endMs":2608260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，如果老师自己没有干劲，就没法给他们加油打气。"},"en":{"status":"available","text":"And, if the teacher themselves has no motivation, they can't boost that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 선생님 자체에게 의욕이 없으면 그걸 이렇게 북돋워줄 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Và, đúng vậy, nếu bản thân giáo viên không có động lực thì không thể thúc đẩy nó được."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ya, kalau gurunya sendiri tidak punya motivasi, tidak bisa memboost itu."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"うん。","startMs":2608260,"endMs":2608420,"tokens":[{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2608260,"endMs":2608420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"だからキミちゃんのそのやる気の熱で、そうです。","startMs":2608420,"endMs":2615060,"tokens":[{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2608420,"endMs":2609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"キミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2610500,"endMs":2610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2610660,"endMs":2610900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2610900,"endMs":2610980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2610980,"endMs":2611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"やる気","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2611220,"endMs":2611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2611700,"endMs":2612180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"熱","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2612260,"endMs":2612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2612660,"endMs":2612980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2614660,"endMs":2615060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就靠Kimi酱你的那股干劲的热情，没错。"},"en":{"status":"available","text":"So with your heat of motivation, Kimi-chan, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 키미 짱의 그 의욕의 열기로, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là với ngọn lửa động lực đó của Kimi-chan, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dengan panas motivasi Kimi-chan itu, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"太陽のように照らし、生徒たちの心を溶かしてください。","startMs":2615060,"endMs":2620260,"tokens":[{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"太陽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2615060,"endMs":2615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"のように","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2615380,"endMs":2615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"照らし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2615780,"endMs":2616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-6197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"生徒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2617540,"endMs":2618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"たち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2618260,"endMs":2618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2618420,"endMs":2618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"心","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2618500,"endMs":2618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2618980,"endMs":2619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"溶かして","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2619380,"endMs":2619860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2619860,"endMs":2620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请像太阳一样照耀，融化学生们的心吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shine like the sun and melt the hearts of your students."},"ko":{"status":"available","text":"태양처럼 비춰서, 학생들의 마음을 녹여주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chiếu sáng như mặt trời, làm tan chảy trái tim của các học viên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bersinarlah seperti matahari, dan lelehkan hati para murid."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"溶かすなまずいんじゃない。","startMs":2621620,"endMs":2623460,"tokens":[{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"溶かすな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2621620,"endMs":2622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"すな"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"まずい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2622740,"endMs":2623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2623060,"endMs":2623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2623140,"endMs":2623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"融化了可不太妙吧。"},"en":{"status":"available","text":"Melting them would be bad, wouldn't it."},"ko":{"status":"available","text":"녹이면 안 되는 거 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tan chảy thì nguy mất chứ."},"id":{"status":"available","text":"Melelehkan itu bukannya gawat."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"まあでもね、これ聞いて日本語頑張ろうって思うかな。","startMs":2624420,"endMs":2628820,"tokens":[{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2624420,"endMs":2624580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2624580,"endMs":2624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2624820,"endMs":2625220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2625620,"endMs":2625860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2625860,"endMs":2627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2627140,"endMs":2627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2627780,"endMs":2628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2628180,"endMs":2628340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2628340,"endMs":2628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2628580,"endMs":2628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过听了这个，会想着要努力学日语吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but hearing this, I wonder if they'll think let's work hard at Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 말이야, 이걸 듣고 일본어 열심히 해야겠다고 생각하려나."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nghe cái này thì có muốn cố gắng học tiếng Nhật không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi, mendengar ini, apakah akan berpikir ayo semangat belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"まあまあでもねちょっとなんかでもエネルギーみたいなのはさ声を通してなんか波動でなんかつながる感じがする。","startMs":2630100,"endMs":2639540,"tokens":[{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2630100,"endMs":2630420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2630820,"endMs":2631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2631140,"endMs":2631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2631540,"endMs":2632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2632660,"endMs":2632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2632900,"endMs":2633060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2633060,"endMs":2633780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2633780,"endMs":2634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2634340,"endMs":2634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2634500,"endMs":2634580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2634580,"endMs":2634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"声","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2634740,"endMs":2635140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"を通して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2635140,"endMs":2635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2635860,"endMs":2636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"波動","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2636180,"endMs":2636660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2636660,"endMs":2637060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2637460,"endMs":2637700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"つながる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2637700,"endMs":2638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2638900,"endMs":2639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-6242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，还是能感觉到那种能量之类的，透过声音以波动连接起来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but still, like energy, through the voice, I feel connected somehow by vibrations."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그래도 말이야 좀 뭔가 에너지 같은 건 말이야 목소리를 통해서 뭔가 파동으로 이어지는 느낌이 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà dù sao thì kiểu năng lượng ấy, qua giọng nói bằng sóng rung gì đó cảm giác như kết nối được."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah tapi ya entah bagaimana energi seperti itu lewat suara terasa terhubung lewat getaran."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"波動まあまあまあその通りその通り。","startMs":2639540,"endMs":2641940,"tokens":[{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"波動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2639540,"endMs":2639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2640420,"endMs":2640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2640660,"endMs":2640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"その通り","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2640980,"endMs":2641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"その通り","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2641460,"endMs":2641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-6248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波动嘛，嘛嘛嘛，就是这样就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Vibrations, well well well, exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"파동 뭐뭐뭐 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Sóng rung, mà mà mà đúng vậy đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Getaran, yah yah yah memang begitu memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"そうそうなんかこうね声だけじゃないよね。","startMs":2642420,"endMs":2645940,"tokens":[{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2642420,"endMs":2642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2643060,"endMs":2643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2643460,"endMs":2643860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2643860,"endMs":2644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"声","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2644340,"endMs":2644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2644580,"endMs":2644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2644900,"endMs":2645460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2645460,"endMs":2645940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，不只是声音呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's not just the voice, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래 뭔가 이렇게 말이야 목소리만이 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng kiểu không chỉ là giọng nói đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, entah bagaimana bukan hanya suara ya."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"そうこれでちょっとなんか頑張ろうみたいな。","startMs":2646020,"endMs":2649060,"tokens":[{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2646020,"endMs":2646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2646340,"endMs":2646580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2646580,"endMs":2646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2646740,"endMs":2647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2647620,"endMs":2647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2647940,"endMs":2648420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2648420,"endMs":2649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，听了这个就有点想加油了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, with this, like let's try hard."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 이걸로 좀 뭔가 열심히 하자 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, với cái này thì kiểu muốn cố gắng một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan ini jadi seperti ayo berusaha sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"そうモチベーションが上がってくれたら幸いです。","startMs":2649060,"endMs":2652100,"tokens":[{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2649060,"endMs":2649300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2649540,"endMs":2650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2650180,"endMs":2650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"上がって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2650500,"endMs":2650820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2650820,"endMs":2651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"幸い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2651460,"endMs":2651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸い","reading":"さいわい","furigana":[{"surface":"幸","reading":"さいわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"saiwai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1278380,"sid":1364129723}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2651860,"endMs":2652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，如果能让大家 motivation 提升就太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if their motivation goes up."},"ko":{"status":"available","text":"그래 동기부여가 올라가면 다행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nếu động lực tăng lên được thì thật may."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya akan senang jika motivasinya bisa naik."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"その通り。","startMs":2652100,"endMs":2652740,"tokens":[{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2652100,"endMs":2652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-6275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说得对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그대로야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng y như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"で最後にあのキミちゃんのなんかセスさんが日本語コンテンツのなんかすごい分析みたいなのをしてて、そうそうそうそうそうそうです。","startMs":2653420,"endMs":2662060,"tokens":[{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2653420,"endMs":2653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2653500,"endMs":2653740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2653740,"endMs":2653820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2653820,"endMs":2654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"キミ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2654060,"endMs":2654300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2654300,"endMs":2654460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2654460,"endMs":2654540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2654540,"endMs":2654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"セス","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2654780,"endMs":2655100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partOfSpeech":"name","vid":5045859,"sid":1795191903}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2655100,"endMs":2655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2655340,"endMs":2655660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2656060,"endMs":2656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2656460,"endMs":2656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2657100,"endMs":2657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2657260,"endMs":2657580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2657580,"endMs":2658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"分析","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2658060,"endMs":2658540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2658540,"endMs":2658940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2658940,"endMs":2659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2659180,"endMs":2659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"して","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2659820,"endMs":2659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6297","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2660060,"endMs":2660300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2660540,"endMs":2661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2661420,"endMs":2661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2661740,"endMs":2662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后，Kimi酱的那个，Seth先生做了个日语内容的厉害分析什么的，对对对对对就是的。"},"en":{"status":"available","text":"And lastly, Seth-san did like an amazing analysis of Japanese content, yes yes yes yes yes that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 저 키미 짱의 뭔가 세스 씨가 일본어 콘텐츠의 뭔가 대단한 분석 같은 걸 하고 있어서, 맞아맞아맞아맞아맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là cái gì đó của Kimi-chan mà Seth-san đã phân tích gì đó về nội dung tiếng Nhật, đúng đúng đúng đúng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir, anu Kimi-chan, anu Seth-san melakukan semacam analisis hebat tentang konten bahasa Jepang, ya ya ya ya ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"あれはこれ残り一分くらいでこれ話すの。","startMs":2662060,"endMs":2664780,"tokens":[{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2662060,"endMs":2662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2662220,"endMs":2662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2662300,"endMs":2662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"残り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2662700,"endMs":2663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"一分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2663340,"endMs":2663660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2663660,"endMs":2663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2663980,"endMs":2664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2664060,"endMs":2664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"話す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2664300,"endMs":2664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2664620,"endMs":2664780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个只剩一分钟左右来讲这个。"},"en":{"status":"available","text":"That is, we've got about one minute left to talk about this."},"ko":{"status":"available","text":"그건 이거 남은 1분 정도로 이거 얘기하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nói trong khoảng một phút còn lại này sao."},"id":{"status":"available","text":"Itu dibicarakan dalam sisa sekitar satu menit ini."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"あれはどこで見れるの読めるの？","startMs":2664780,"endMs":2667260,"tokens":[{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2664780,"endMs":2665020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2665020,"endMs":2665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2665100,"endMs":2665420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2665420,"endMs":2665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"見れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2665740,"endMs":2666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2666380,"endMs":2666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"読める","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2666700,"endMs":2667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2667100,"endMs":2667260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6322","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在哪里能看到、能读到？"},"en":{"status":"available","text":"Where can you see that, read that?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 어디서 볼 수 있어 읽을 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó xem ở đâu, đọc ở đâu được?"},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa dilihat di mana, bisa dibaca di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"あ、えー、うんとブログリンクを載せていいの？","startMs":2668780,"endMs":2671820,"tokens":[{"tokenId":"t-6323","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"えー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2668780,"endMs":2668860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"うんと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2670060,"endMs":2670220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-6327","kind":"punctuation","surface":"ブログリンク","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2670220,"endMs":2670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"載せて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2670460,"endMs":2671580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2671580,"endMs":2671660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2671660,"endMs":2671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6332","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，呃，能放博客链接吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, um, is it okay to post the blog link?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 음 블로그 링크를 올려도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm, được đăng link blog không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, eeh, hmm bolehkah mencantumkan tautan blog?"}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"載せてあ分かんないちょっと聞いてみます。","startMs":2671820,"endMs":2675420,"tokens":[{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"載せて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2671820,"endMs":2673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2673980,"endMs":2674140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2674140,"endMs":2674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2674540,"endMs":2674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2674860,"endMs":2675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2675100,"endMs":2675420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放上去啊，不知道，我去问问看。"},"en":{"status":"available","text":"Post it, I don't know, I'll ask him."},"ko":{"status":"available","text":"올려 아 모르겠어 좀 물어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Đăng lên à, không biết, để hỏi thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Cantumkan, ah tidak tahu, coba tanyakan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"うんうんうん。","startMs":2675420,"endMs":2675740,"tokens":[{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2675420,"endMs":2675660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2675660,"endMs":2675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"ちょっと今度聞いておいてそのよかったら。","startMs":2675820,"endMs":2677100,"tokens":[{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2675820,"endMs":2675900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"今度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2675980,"endMs":2676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2676060,"endMs":2676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"おいて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2676220,"endMs":2676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2676380,"endMs":2676700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2676700,"endMs":2677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次问一下，如果可以的话。"},"en":{"status":"available","text":"I'll ask him next time, if that's okay."},"ko":{"status":"available","text":"좀 다음에 물어봐 둬 그거 좋으면."},"vi":{"status":"available","text":"Để lần tới hỏi thử xem nếu được thì."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tanyakan nanti, kalau boleh."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"そうそうすそうすごいなんかスピードとかもテッちゃんのねあのポッドキャストのファンだったら","startMs":2677100,"endMs":2685020,"tokens":[{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2677100,"endMs":2677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"す","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2677340,"endMs":2677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"vs-c","vid":2219050,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2677900,"endMs":2678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2678140,"endMs":2679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2679340,"endMs":2679660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"スピード","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2679660,"endMs":2680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2680300,"endMs":2680700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2680700,"endMs":2680940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"テ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2681260,"endMs":2681500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2681500,"endMs":2681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2681820,"endMs":2682380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2682460,"endMs":2682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2682940,"endMs":2683260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2683260,"endMs":2683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2683900,"endMs":2684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"ファン","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2684060,"endMs":2684300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"だったら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2684300,"endMs":2685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对，就是很厉害，什么速度之类的，如果是Tecchan的播客粉丝的话"},"en":{"status":"available","text":"Right right, it's super, like even the speed, for fans of Tecchan's podcast"},"ko":{"status":"available","text":"그래그래 그 그래 대단한 뭔가 스피드라든가도 텟짱의 그 팟캐스트 팬이라면"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, đúng vậy, kiểu cả tốc độ nữa, nếu là fan podcast của Tecchan ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya, luar biasa, kalau penggemar podcast Tecchan, soal kecepatan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"すごい興味深い内容だよね。","startMs":2685420,"endMs":2687740,"tokens":[{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2685420,"endMs":2685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"興味深い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2685900,"endMs":2686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2687020,"endMs":2687420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2687660,"endMs":2687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常有意思的内容呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's really interesting content, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"대단히 흥미로운 내용이네."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung rất thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Isinya sangat menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"分析をしてくれたね。","startMs":2687740,"endMs":2688620,"tokens":[{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"分析","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2687740,"endMs":2687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2687820,"endMs":2687980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2687980,"endMs":2688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2688140,"endMs":2688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2688540,"endMs":2688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帮我们做了分析呢。"},"en":{"status":"available","text":"He did an analysis for us."},"ko":{"status":"available","text":"분석을 해줬네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phân tích cho đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia telah menganalisisnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"そうそうそうこのこの何分な一秒いち一秒じゃないか一分に何ワード入ってるなんかいろいろそういう分析ですね。","startMs":2688620,"endMs":2697100,"tokens":[{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2688620,"endMs":2688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2688940,"endMs":2689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2689660,"endMs":2690220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2690460,"endMs":2691180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"何分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2691340,"endMs":2691820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ced667bab00ce959b1d3863c9b097f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何分","reading":"なにぶん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nanibun","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1189310,"sid":1847639810}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2691900,"endMs":2692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"一秒","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2692060,"endMs":2692620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一秒","reading":"いちびょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"ichibyou","partOfSpeech":"n","vid":1166120,"sid":1842004409}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"いち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2692620,"endMs":2692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c1fd734ddd4887553ef2fa5bf2900b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いち","reading":"いち","romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":895789234}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"一秒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2692860,"endMs":2693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一秒","reading":"いちびょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"ichibyou","partOfSpeech":"n","vid":1166120,"sid":1842004409}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2693260,"endMs":2693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"一分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2693660,"endMs":2694140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2694140,"endMs":2694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"何","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2694380,"endMs":2694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"ワード","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2694620,"endMs":2694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2694940,"endMs":2695740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2695740,"endMs":2695980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2695980,"endMs":2696300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"そういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2696300,"endMs":2696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"分析","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2696700,"endMs":2696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2696820,"endMs":2696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2696940,"endMs":2697100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，就是这个多少分钟，一秒不是，一分钟里有多少个词之类的各种分析呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, this, how many, not per second, how many words per minute, all that kind of analysis."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아 이 이 몇 분에 1초 1초가 아니지 1분에 몇 단어가 들어가 있는지 뭔가 여러 가지 그런 분석이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng cái này bao nhiêu phút, một giây không phải, một phút có bao nhiêu từ gì đó đủ kiểu phân tích như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, ini, berapa kata per menit, apa, bukan per detik, berbagai analisis seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"そうそうそうそうすごいすごい分析してくれていや面白かったよね。","startMs":2697100,"endMs":2703180,"tokens":[{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2697100,"endMs":2697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2697580,"endMs":2698060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2698540,"endMs":2699500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2699500,"endMs":2699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"分析して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2699820,"endMs":2700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"して"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"くれて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2700460,"endMs":2701260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2701740,"endMs":2702220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2702300,"endMs":2702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2702860,"endMs":2703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对，做了超厉害的分析，真的很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right right, he did an amazing analysis, it was interesting, wasn't it."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아맞아 대단한 대단한 분석을 해줘서 아 재밌었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đã phân tích tuyệt vời, thú vị thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya, dia menganalisis dengan luar biasa, itu menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"そうそうそううんまあキミまあキミちゃんがどれだけあの僕が親父ギャグ言ったかをあの分析してください。","startMs":2703500,"endMs":2711820,"tokens":[{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2703500,"endMs":2703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2704060,"endMs":2704380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2704940,"endMs":2705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2705260,"endMs":2705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2705420,"endMs":2705660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2705660,"endMs":2705980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"キミ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2706300,"endMs":2706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2706540,"endMs":2706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2706780,"endMs":2707020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2707020,"endMs":2707420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2707500,"endMs":2707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2707660,"endMs":2707900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2707900,"endMs":2707980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"親父ギャグ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2708700,"endMs":2709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"父","reading":"じ"},{"surface":"ギャグ"}],"romanization":"oyajigyagu","partOfSpeech":"n","vid":2718840,"sid":908988485}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"言った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2709260,"endMs":2709500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2709500,"endMs":2709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2709660,"endMs":2709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2710140,"endMs":2710540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"分析して","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2710620,"endMs":2711420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"して"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2711420,"endMs":2711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，嗯，不过Kimi，麻烦分析一下我说了多少次冷笑话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, yeah, well Kimi, well Kimi-chan, please analyze how many dad jokes I told."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아 응 뭐 키미 뭐 키미 짱이 얼마나 저 내가 아재개그를 했는지를 저 분석해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng ừm, à Kimi, à Kimi-chan hãy phân tích xem anh đã nói bao nhiêu câu đùa ông chú nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, yah Kimi, yah tolong analisis seberapa banyak Kimi-chan, eh seberapa banyak aku melontarkan lelucon bapak-bapak."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"今日はどっちどっちが悪かったか。","startMs":2714220,"endMs":2716460,"tokens":[{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2714220,"endMs":2714380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2714380,"endMs":2714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"どっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2714540,"endMs":2714700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2714940,"endMs":2715260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2715260,"endMs":2715500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2715580,"endMs":2716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2716140,"endMs":2716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是谁比较过分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which one of us was worse today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 어느 쪽 어느 쪽이 심했나."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là bên nào tệ hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini siapa, siapa yang lebih parah."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"そう今日は私が意外と出したかな。","startMs":2717180,"endMs":2719500,"tokens":[{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2717180,"endMs":2717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2717500,"endMs":2717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2717660,"endMs":2717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2717900,"endMs":2718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2718220,"endMs":2718300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"意外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2718300,"endMs":2718620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2718620,"endMs":2718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"出した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2718780,"endMs":2719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2719420,"endMs":2719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，今天意外是我说得比较多吧。"},"en":{"status":"available","text":"Actually I think I put out quite a few today."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 오늘은 내가 의외로 많이 냈나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy hôm nay bất ngờ là tôi đưa ra nhiều hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hari ini akulah yang malah cukup banyak mengeluarkannya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"いやでもそういう気持ちでやりました。","startMs":2720220,"endMs":2723100,"tokens":[{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2720220,"endMs":2721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2721420,"endMs":2721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2721900,"endMs":2722300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2722300,"endMs":2722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"やりました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2722380,"endMs":2723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我就是抱着这种心情做的。"},"en":{"status":"available","text":"But I did it with that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 그런 마음으로 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà đã làm với tâm trạng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi saya melakukannya dengan perasaan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"オンパレードで。","startMs":2723980,"endMs":2724860,"tokens":[{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"オンパレード","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2723980,"endMs":2724540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397cdfc542a5c8247e8a8c9cf2731d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンパレード","reading":"オンパレード","romanization":"onpareedo","partOfSpeech":"n","vid":1036040,"sid":700212055}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2724780,"endMs":2724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连不断地。"},"en":{"status":"available","text":"It was a parade."},"ko":{"status":"available","text":"퍼레이드로."},"vi":{"status":"available","text":"Dồn dập luôn."},"id":{"status":"available","text":"Berparade."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"そう。","startMs":2725040,"endMs":2725220,"tokens":[{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2725040,"endMs":2725220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"だからトモヤはもう名前がこれから変わります。","startMs":2725400,"endMs":2727980,"tokens":[{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2725400,"endMs":2725740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6462","kind":"punctuation","surface":"トモヤ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2725740,"endMs":2725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2726540,"endMs":2726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2726700,"endMs":2726940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2726940,"endMs":2727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"これから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2727100,"endMs":2727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"変わります","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2727420,"endMs":2727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以Tomoya从今往后要改名了。"},"en":{"status":"available","text":"So Tomoya's name will change from now on."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 토모야는 이제부터 이름이 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là Tomoya từ giờ sẽ đổi tên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Tomoya akan berganti nama mulai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"ティー君になります。","startMs":2727980,"endMs":2728940,"tokens":[{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"ティー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2727980,"endMs":2728220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c0856e12fadeb85bbbd17f11b24464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティー","reading":"ティー","romanization":"teii","partOfSpeech":"n","vid":1079010,"sid":2890055855}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2728220,"endMs":2728380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2728380,"endMs":2728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2728460,"endMs":2728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要变成小T了。"},"en":{"status":"available","text":"He'll become T-kun."},"ko":{"status":"available","text":"티 군이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành T-kun."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi T-kun."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"ティー。","startMs":2729580,"endMs":2729820,"tokens":[{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"ティー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2729580,"endMs":2729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c0856e12fadeb85bbbd17f11b24464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティー","reading":"ティー","romanization":"teii","partOfSpeech":"n","vid":1079010,"sid":2890055855}},{"tokenId":"t-6476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"T。"},"en":{"status":"available","text":"T."},"ko":{"status":"available","text":"티."},"vi":{"status":"available","text":"T."},"id":{"status":"available","text":"T."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"はいはいありがとう。","startMs":2729820,"endMs":2733580,"tokens":[{"tokenId":"t-6477","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2729820,"endMs":2733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-6479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"네네 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"まあまあまあはいはいまたねキミちゃん。","startMs":2733580,"endMs":2736140,"tokens":[{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2733580,"endMs":2733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2733740,"endMs":2734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6482","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2735180,"endMs":2735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2735420,"endMs":2735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"キミ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2735500,"endMs":2735740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2735740,"endMs":2736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛，好好好，下次见啦Kimi酱。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, yes yes, see you again, Kimi-chan."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 네네 또 봐 키미 짱."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà mà vâng vâng hẹn gặp lại nhé Kimi-chan."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah ya ya sampai jumpa lagi ya Kimi-chan."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"はいまたね皆さんもはい皆さんもバイバイ。","startMs":2736780,"endMs":2740620,"tokens":[{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2736780,"endMs":2737260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2737260,"endMs":2737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2737420,"endMs":2737900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2737900,"endMs":2738220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2738220,"endMs":2738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2738700,"endMs":2738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2739260,"endMs":2739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2739740,"endMs":2739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2739820,"endMs":2740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-6497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，下次见，大家也是，大家也拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, see you again, everyone too, yes, everyone too, bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"네 또 봐요 여러분도 네 여러분도 바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng hẹn gặp lại mọi người cũng vậy, mọi người cũng bye bye."},"id":{"status":"available","text":"Ya sampai jumpa lagi, semuanya juga, ya semuanya juga dadah."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"はいはいはい。","startMs":2740700,"endMs":2740940,"tokens":[{"tokenId":"t-6498","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2740700,"endMs":2740940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0142cdb1135554f9a98387b84410630b":{"lexemeId":"lex_0142cdb1135554f9a98387b84410630b","language":"ja","headword":"ツアーガイド","reading":"ツアーガイド","romanization":"tsuaagaido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导游"],"en":["tour guide"],"ko":["관광 가이드"],"vi":["hướng dẫn viên du lịch"],"id":["pemandu wisata"]}}],"rank":110100,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04c1fd734ddd4887553ef2fa5bf2900b":{"lexemeId":"lex_04c1fd734ddd4887553ef2fa5bf2900b","language":"ja","headword":"いち","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好的","第一；首先","开始；开端","一个；（众多中的）一个","A（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등에서)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_04dfecc453d007910b48c80457c45ac2":{"lexemeId":"lex_04dfecc453d007910b48c80457c45ac2","language":"ja","headword":"パブリックドメイン","reading":"パブリックドメイン","romanization":"paburikkudomein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公有领域"],"en":["public domain"],"ko":["퍼블릭 도메인"],"vi":["phạm vi công cộng"],"id":["domain publik"]}}],"rank":216300,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；见多识广的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解（尤指男女关系）；分寸；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 쪽지, 문서 등을 세는 수량사","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초자연적인 힘; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","lượng từ đếm tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam-nữ); sự tinh tế; sự sâu sắc","năng lực siêu nhiên; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dll.","pengertian (terutama hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647":{"lexemeId":"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647","language":"ja","headword":"言い過ぎる","reading":"いいすぎる","romanization":"iisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说得太多；做得过分；夸大；夸张"],"en":["to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate"],"ko":["말을 너무 많이 하다; 너무 나아가다; 과장하다; 과대평가하다"],"vi":["nói quá nhiều; đi quá xa; nói quá lời; phóng đại"],"id":["untuk berbicara atau berkata terlalu banyak; untuk keterlaluan; untuk melebih-lebihkan; untuk membesar-besarkan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0649895f6f0aabb50606f43c71c4087f":{"lexemeId":"lex_0649895f6f0aabb50606f43c71c4087f","language":"ja","headword":"パッケージツアー","reading":"パッケージツアー","romanization":"pakkeejitsuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包价旅游"],"en":["package tour"],"ko":["패키지 투어"],"vi":["tour trọn gói"],"id":["tur paket"]}}],"rank":187200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_067a7dff2bff2fa84060b7b328f0aa54":{"lexemeId":"lex_067a7dff2bff2fa84060b7b328f0aa54","language":"ja","headword":"オフライン","reading":"オフライン","romanization":"ofurain","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离线"],"en":["offline"],"ko":["오프라인"],"vi":["ngoại tuyến"],"id":["luring"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_08175b4b7c1cfd43f3570d0e1ad357d7":{"lexemeId":"lex_08175b4b7c1cfd43f3570d0e1ad357d7","language":"ja","headword":"熱燗","reading":"あつかん","romanization":"atsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热清酒"],"en":["hot sake"],"ko":["뜨거운 사케"],"vi":["rượu sake nóng"],"id":["sake panas"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5":{"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","language":"ja","headword":"一秒","reading":"いちびょう","romanization":"ichibyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一秒钟"],"en":["one second"],"ko":["1초"],"vi":["một giây"],"id":["satu detik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a":{"lexemeId":"lex_08b6ff411e976ff24b393caa5f6eea5a","language":"ja","headword":"高橋","reading":"たかはし","romanization":"takahashi","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高桥"],"en":["Takahashi"],"ko":["다카하시"],"vi":["Takahashi"],"id":["Takahashi"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee":{"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","language":"ja","headword":"お金持ち","reading":"おかねもち","romanization":"okanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["rich person"],"ko":["부자; 부유한 사람"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_090f46c299a65f2f9127b16f1f46ba6d":{"lexemeId":"lex_090f46c299a65f2f9127b16f1f46ba6d","language":"ja","headword":"話し始める","reading":"はなしはじめる","romanization":"hanashihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说话"],"en":["to begin to speak"],"ko":["말하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu nói"],"id":["mulai berbicara"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0977cee621599f6a7e3092e3405a02ad":{"lexemeId":"lex_0977cee621599f6a7e3092e3405a02ad","language":"ja","headword":"レンタカー","reading":"レンタカー","romanization":"rentakaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租车；租赁汽车","汽车租赁公司；租车行"],"en":["rental car; rent-a-car; hired auto","car rental agency; car hire agency; hire car agency"],"ko":["렌터카; 렌터카; 빌린 자동차","렌터카 업체; 자동차 대여 업체; 렌터카 대행 업체"],"vi":["xe cho thuê; thuê xe; ô tô thuê","đại lý cho thuê xe; công ty cho thuê xe; hãng cho thuê xe"],"id":["mobil sewaan; rental mobil; mobil sewaan","agen penyewaan mobil; agen sewa mobil; agen rental mobil"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326":{"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","language":"ja","headword":"芽","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫩芽；新芽；幼芽","胚盘（鸡蛋中的）"],"en":["sprout; shoot; bud","germinal disk (in an egg)"],"ko":["싹; 새싹; 봉오리","배반 (달걀 속 배아 원반)"],"vi":["mầm; chồi; búp","đĩa mầm (trong trứng)"],"id":["tunas; pucuk; kuncup","cakram germinal (pada telur)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09f9464fb103bb9eb3670003a5dd9381":{"lexemeId":"lex_09f9464fb103bb9eb3670003a5dd9381","language":"ja","headword":"七月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3e11ede1b7a5de54d3803e1b0c90e6":{"lexemeId":"lex_0a3e11ede1b7a5de54d3803e1b0c90e6","language":"ja","headword":"カン","reading":"カン","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之中；在……之间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","~사이; ~중; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời kỳ","giữa; ở giữa; liên-","cơ hội tốt; dịp may","sự xa cách; bất hòa; sự rạn nứt","gián điệp; đặc vụ bí mật"],"id":["selang waktu; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390":{"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","language":"ja","headword":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）做"],"en":["to do (for someone)"],"ko":["(누군가를 위해) 해주다"],"vi":["làm (cho ai đó)"],"id":["melakukan (untuk seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b":{"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","language":"ja","headword":"予感","reading":"よかん","romanization":"yokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预感；预兆；直觉","有预感；有直觉"],"en":["presentiment; premonition; hunch","to have a premonition; to have a hunch"],"ko":["예감; 직감; 육감","예감이 들다; 직감이 들다"],"vi":["linh cảm; điềm báo; trực giác","có linh cảm; có trực giác"],"id":["firasat; praperasaan; intuisi","memiliki firasat; memiliki intuisi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c73836159175bfc7212a87309d1c85f":{"lexemeId":"lex_0c73836159175bfc7212a87309d1c85f","language":"ja","headword":"メルボルン","reading":"メルボルン","romanization":"meruborun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨尔本"],"en":["Melbourne"],"ko":["멜버른"],"vi":["Melbourne"],"id":["Melbourne"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e75611d2fb9e39f69a9044f4aa0c552":{"lexemeId":"lex_0e75611d2fb9e39f69a9044f4aa0c552","language":"ja","headword":"冷や","reading":"ひや","romanization":"hiya","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷水","冷酒；冷清酒","冷的；凉的；冰镇的；未加热的"],"en":["cold water","cold sake","cold; cool; chilled; unheated"],"ko":["찬물","차가운 사케","차가운; 시원한; 차게 식힌; 데우지 않은"],"vi":["nước lạnh","rượu sake lạnh","lạnh; mát; ướp lạnh; không hâm nóng"],"id":["air dingin","sake dingin","dingin; sejuk; dingin; tidak dipanaskan"]}}],"rank":69400,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72":{"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","language":"ja","headword":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；提升"],"en":["boost"],"ko":["북돋우다"],"vi":["thúc đẩy"],"id":["dorongan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_14781847590cdd3fae12011a114f10ff":{"lexemeId":"lex_14781847590cdd3fae12011a114f10ff","language":"ja","headword":"どっちがどっちか","reading":"どっちがどっちか","romanization":"dotchigadotchika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个是哪个；两者之一"],"en":["which is which; one or the other"],"ko":["어느 것이 어느 것인지; 둘 중 하나"],"vi":["cái nào là cái nào; cái này hay cái kia"],"id":["yang mana; salah satunya"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164abe6368a14d0a7f0889b9acdc284a":{"lexemeId":"lex_164abe6368a14d0a7f0889b9acdc284a","language":"ja","headword":"飲み過ぎる","reading":"のみすぎる","romanization":"nomisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝得太多"],"en":["to drink too much"],"ko":["너무 많이 마시다"],"vi":["uống quá nhiều"],"id":["minum terlalu banyak"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a":{"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","language":"ja","headword":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂；抹；上漆；上清漆；涂抹；贴（壁纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 미장하다; 옻칠하다; 니스를 칠하다; 펴 바르다; 얼룩지게 바르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; melakur; memvernis; menyebarkan; mengoles; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963":{"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","language":"ja","headword":"冗談","reading":"じょうだん","romanization":"joudan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩笑；笑话；趣事"],"en":["jest; joke; funny story"],"ko":["농담; 우스갯소리; 재미있는 이야기"],"vi":["trò đùa; câu đùa; chuyện cười"],"id":["lelucon; candaan; cerita lucu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248":{"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","language":"ja","headword":"林","reading":"はやし","romanization":"hayashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木头；树木；森林；小树林；树丛；灌木丛","一束（某物）；一串；一排；一组"],"en":["wood; woods; forest; grove; copse; thicket","bunch (of something); cluster; line; collection"],"ko":["나무; 숲; 삼림; 수풀; 덤불","다발; 무리; 줄; 모음"],"vi":["gỗ; rừng; khu rừng; lùm cây; bụi rậm","chùm (của cái gì); cụm; hàng; bộ sưu tập"],"id":["kayu; hutan; rimba; rumpun; belukar; semak","seikat (sesuatu); gugus; barisan; kumpulan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1afc002186a0aef40c25438423740715":{"lexemeId":"lex_1afc002186a0aef40c25438423740715","language":"ja","headword":"マトリックス","reading":"マトリックス","romanization":"matorikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矩阵"],"en":["matrix"],"ko":["매트릭스"],"vi":["ma trận"],"id":["matriks"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6":{"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","language":"ja","headword":"やる気","reading":"やるき","romanization":"yaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意愿（例如做某事）；热忱；动力；灵感；决心；远大志向"],"en":["willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations"],"ko":["의욕 (예: 무언가를 하려는); 열의; 동기; 영감; 결심; 높은 포부"],"vi":["sự sẵn lòng (ví dụ làm điều gì đó); sự hăng hái; động lực; cảm hứng; quyết tâm; khát vọng cao"],"id":["kesediaan (mis. untuk melakukan sesuatu); keinginan; motivasi; inspirasi; tekad; aspirasi tinggi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf":{"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","language":"ja","headword":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的常态"],"en":["usual state of things"],"ko":["평소의 상태"],"vi":["trạng thái bình thường của sự việc"],"id":["keadaan biasa"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836":{"lexemeId":"lex_1ee336b60ef0514099aef0feabcae836","language":"ja","headword":"スルー","reading":"スルー","romanization":"suruu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无视；视而不见；放任不管","穿过；经过","（网球中）穿越球"],"en":["ignoring; looking the other way; letting pass","passing through; going through","ball hit through net (in tennis)"],"ko":["무시; 못본 척; 그냥 넘김","통과; 지나감","공이 네트를 통과 (테니스)"],"vi":["sự làm ngơ; ngoảnh mặt đi; sự bỏ qua","đi xuyên qua; đi ngang qua","bóng xuyên qua lưới (trong quần vợt)"],"id":["mengabaikan; memalingkan muka; membiarkan lewat","melewati; melalui","bola menembus net (dalam tenis)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f09b975fcd935e801ab94e46206923b":{"lexemeId":"lex_1f09b975fcd935e801ab94e46206923b","language":"ja","headword":"白状","reading":"はくじょう","romanization":"hakujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忏悔；告白"],"en":["confession"],"ko":["고백"],"vi":["lời thú tội"],"id":["pengakuan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"],"ko":["호주"],"vi":["Úc"],"id":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1f2934c9ebe8c24311baf6178fcc1197":{"lexemeId":"lex_1f2934c9ebe8c24311baf6178fcc1197","language":"ja","headword":"拒絶","reading":"きょぜつ","romanization":"kyozetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；驳回"],"en":["refusal; rejection"],"ko":["거부; 거절"],"vi":["sự từ chối; sự bác bỏ"],"id":["penolakan; penampikan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c":{"lexemeId":"lex_200aa6ba333bf897c9108590c42b415c","language":"ja","headword":"燗","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温清酒；温过的清酒"],"en":["warming up sake; warmed sake"],"ko":["사케 데우기; 데운 사케"],"vi":["hâm nóng rượu sake; rượu sake đã hâm nóng"],"id":["memanaskan sake; sake yang dihangatkan"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d995586b349f8279c968973deca961":{"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","language":"ja","headword":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","romanization":"kyoumibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常有趣；饶有兴味"],"en":["very interesting; of great interest"],"ko":["매우 흥미로운; 큰 관심의"],"vi":["rất thú vị; vô cùng hấp dẫn"],"id":["sangat menarik; sangat diminati"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6":{"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","language":"ja","headword":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包（夹在面包里的）"],"en":["hamburger (on a bun)"],"ko":["햄버거 (빵에 낀)"],"vi":["hamburger (kẹp trong bánh mì tròn)"],"id":["hamburger (di atas roti)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_265e22b2707c4148a2ca977868c5e3f3":{"lexemeId":"lex_265e22b2707c4148a2ca977868c5e3f3","language":"ja","headword":"ミック・ジャガー","reading":"ミック・ジャガー","romanization":"mikku/jagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米克·贾格尔"],"en":["Mick Jagger"],"ko":["믹 재거"],"vi":["Mick Jagger"],"id":["Mick Jagger"]}}],"rank":132500,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_27373f05153e0c62e9481874c100b386":{"lexemeId":"lex_27373f05153e0c62e9481874c100b386","language":"ja","headword":"キビ","reading":"キビ","romanization":"kibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）黍（Panicum miliaceum）；稷"],"en":["(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet"],"ko":["(일반) 기장 (Panicum miliaceum); 프로소 기장"],"vi":["kê thường (Panicum miliaceum); kê proso"],"id":["millet biasa (Panicum miliaceum); millet proso"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c0856e12fadeb85bbbd17f11b24464":{"lexemeId":"lex_27c0856e12fadeb85bbbd17f11b24464","language":"ja","headword":"ティー","reading":"ティー","romanization":"teii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","球座"],"en":["tea","tee"],"ko":["차","티"],"vi":["trà","áo phông"],"id":["teh","tee"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_27c1e03a559c7d45587ae07a94f9530d":{"lexemeId":"lex_27c1e03a559c7d45587ae07a94f9530d","language":"ja","headword":"解約","reading":"かいやく","romanization":"kaiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同取消"],"en":["cancellation of a contract"],"ko":["계약 해지"],"vi":["việc hủy hợp đồng"],"id":["pembatalan kontrak"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734":{"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","language":"ja","headword":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；嗯；呃"],"en":["say; well; um; er"],"ko":["저기; 음; 어; 에"],"vi":["này; à; ừm; ờ"],"id":["katakanlah; yah; um; eh"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间；多年"],"en":["long time; many years"],"ko":["오랜 시간; 여러 해"],"vi":["thời gian dài; nhiều năm"],"id":["waktu yang lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a":{"lexemeId":"lex_320eee8269af09184187664cedeea00a","language":"ja","headword":"もやもや","reading":"もやもや","romanization":"moyamoya","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；雾蒙蒙的；模糊的；浑浊的","朦胧的感觉；不确定的感觉；阴郁的感觉；郁闷的感觉；积压的情绪；不满情绪"],"en":["hazy; misty; foggy; murky; fuzzy","hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling"],"ko":["흐릿한; 안개 낀; 뿌연; 탁한; 희미한","막연한 느낌; 불확실한 느낌; 우울한 느낌; 침울한 느낌; 억눌린 감정; 불쾌한 감정"],"vi":["mờ ảo; mù sương; đầy sương mù; u ám; mờ nhạt","cảm giác mơ hồ; cảm giác không chắc chắn; cảm giác u ám; cảm giác chán nản; cảm xúc dồn nén; cảm giác khó chịu"],"id":["berkabut; berkabut; berawan; keruh; kabur","perasaan kabur; perasaan tidak pasti; perasaan muram; perasaan tertekan; perasaan terpendam; perasaan tidak enak"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33963d422c7be742cafc5fda570f6f8c":{"lexemeId":"lex_33963d422c7be742cafc5fda570f6f8c","language":"ja","headword":"テレビシリーズ","reading":"テレビシリーズ","romanization":"terebishiriizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视剧；电视连续剧"],"en":["TV series; television series"],"ko":["TV 시리즈; 텔레비전 시리즈"],"vi":["phim truyền hình; series truyền hình"],"id":["serial TV; seri televisi"]}}],"rank":93900,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184":{"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","language":"ja","headword":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","名门；名校","最佳时机","极度；极端","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","명문가; 명문 학교","적절한 순간","극도의; 지극한","せいぜい; 기껏해야"],"vi":["điều tốt; điểm mạnh","gia đình tốt; trường danh tiếng","thời điểm thích hợp","tột cùng; cực độ","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","saat yang tepat","total; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc":{"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娇媚的；迷人的；诱惑的","美丽的；优雅的"],"en":["coquettish; charming; seductive","beautiful; graceful"],"ko":["요염한; 매력적인; 유혹적인","아름다운; 우아한"],"vi":["lẳng lơ; duyên dáng; quyến rũ","đẹp; duyên dáng"],"id":["genit; menawan; menggoda","cantik; anggun"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a":{"lexemeId":"lex_36d19bf86f002270cc5608a9e3f0fc4a","language":"ja","headword":"えいや","reading":"えいや","romanization":"eiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上吧；嘿哟；呃"],"en":["go for it; heave; ugh"],"ko":["힘내라; 영차; 으응"],"vi":["cố lên; kéo mạnh; ừm"],"id":["ayo lakukan; heave; ugh"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0":{"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","language":"ja","headword":"六本","reading":"ろっぽん","romanization":"roppon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六（根长圆柱形物体）"],"en":["six (long cylindrical things)"],"ko":["여섯 (긴 원통형 물건)"],"vi":["sáu (vật dài hình trụ)"],"id":["enam (benda silinder panjang)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028":{"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","language":"ja","headword":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；联合；相遇","符合；匹配；适合；一致；正确","有利；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["tụ họp; hợp nhất; đoàn kết; gặp gỡ","vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đồng ý với; đúng","có lợi; công bằng","làm ... cho nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; bergabung; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; setuju dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52":{"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","language":"ja","headword":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["주인"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397cdfc542a5c8247e8a8c9cf2731d8e":{"lexemeId":"lex_397cdfc542a5c8247e8a8c9cf2731d8e","language":"ja","headword":"オンパレード","reading":"オンパレード","romanization":"onpareedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈列；排列（一系列东西）；接连（一系列东西）"],"en":["display; array (of things); succession (of things)"],"ko":["전시; 배열; 연속"],"vi":["trưng bày; dãy (đồ vật); chuỗi (sự vật)"],"id":["pajangan; deretan (benda-benda); rangkaian (benda-benda)"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5":{"lexemeId":"lex_3a0617d3b5047282c6258c7790ffdad5","language":"ja","headword":"そうめん","reading":"そうめん","romanization":"soumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细白面条"],"en":["fine white noodles"],"ko":["가는 흰 국수"],"vi":["mì sợi trắng mịn"],"id":["mi putih halus"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bf17a3edbd9eccb2acfaccef5d8abde":{"lexemeId":"lex_3bf17a3edbd9eccb2acfaccef5d8abde","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；匆忙；仓促","谨启；匆忙敬上","简单；简短；快速"],"en":["busy; hurried; rushed","yours sincerely; yours in haste","simple; brief; quick"],"ko":["바쁜; 서두르는; 급한","敬具; 급히 쓰느라 이만 줄임","간단한; 간결한; 빠른"],"vi":["bận rộn; vội vàng; gấp gáp","kính thư; viết vội","đơn giản; ngắn gọn; nhanh chóng"],"id":["sibuk; terburu-buru; tergesa-gesa","hormat saya; salam saya dengan tergesa","sederhana; singkat; cepat"]}}],"rank":103200,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301":{"lexemeId":"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301","language":"ja","headword":"携わる","reading":"たずさわる","romanization":"tazusawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从事；参与；参加；涉及"],"en":["to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in"],"ko":["종사하다; 참여하다; 참가하다; 관여하다"],"vi":["tham gia vào; tham dự vào; góp mặt vào; liên quan đến"],"id":["terlibat dalam; berpartisipasi dalam; ikut serta dalam; terlibat di dalam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_405c7dd6d8c420c7083016335f047273":{"lexemeId":"lex_405c7dd6d8c420c7083016335f047273","language":"ja","headword":"テッペイ","reading":"テッペイ","romanization":"teppei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤军"],"en":["withdrawal of troops"],"ko":["병력 철수"],"vi":["rút quân"],"id":["penarikan pasukan"]}}],"rank":134300,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"],"ko":["이번 주"],"vi":["tuần này"],"id":["minggu ini"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2":{"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","language":"ja","headword":"復習","reading":"ふくしゅう","romanization":"fukushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习（已学内容）；温习"],"en":["review (of learned material); revision"],"ko":["복습 (배운 내용의); 복습"],"vi":["ôn tập (bài đã học); ôn lại"],"id":["ulasan (materi yang dipelajari); pengulangan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_415383d070856b42774ee0fe7b6deadd":{"lexemeId":"lex_415383d070856b42774ee0fe7b6deadd","language":"ja","headword":"オデッセウス","reading":"オデッセウス","romanization":"odesseusu","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥德修斯"],"en":["Odysseus"],"ko":["오디세우스"],"vi":["Odysseus"],"id":["Odiseus"]}}],"rank":252300,"provider":"JPDB"},"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1":{"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","language":"ja","headword":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞斯；塞特"],"en":["Saisse; Seth"],"ko":["세스; 세스"],"vi":["Saisse; Seth"],"id":["Saisse; Seth"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5":{"lexemeId":"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5","language":"ja","headword":"嘘つき","reading":"うそつき","romanization":"usotsuki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说谎者；骗子"],"en":["liar; fibber"],"ko":["거짓말쟁이; 허풍쟁이"],"vi":["kẻ nói dối; kẻ bịa chuyện"],"id":["pembohong; pendusta"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c":{"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","language":"ja","headword":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚构；小说"],"en":["fiction"],"ko":["허구"],"vi":["tiểu thuyết hư cấu"],"id":["fiksi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_457e25715cb894eff6c32078d4b59a17":{"lexemeId":"lex_457e25715cb894eff6c32078d4b59a17","language":"ja","headword":"セントラル","reading":"セントラル","romanization":"sentoraru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中央的"],"en":["central"],"ko":["중심의; 중앙의"],"vi":["trung tâm"],"id":["pusat; sentral"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69":{"lexemeId":"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69","language":"ja","headword":"メガネをかける","reading":"メガネをかける","romanization":"meganewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴眼镜；戴上眼镜"],"en":["to wear glasses; to put on glasses"],"ko":["안경을 쓰다; 안경을 착용하다"],"vi":["đeo kính; mang kính"],"id":["memakai kacamata; mengenakan kacamata"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863":{"lexemeId":"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863","language":"ja","headword":"ねね","reading":"ねね","romanization":"nene","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；听着"],"en":["hey; listen"],"ko":["이봐; 들어봐"],"vi":["này; nghe này"],"id":["hei; dengar"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b":{"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","language":"ja","headword":"面接","reading":"めんせつ","romanization":"mensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试（如求职面试）"],"en":["interview (e.g. for a job)"],"ko":["면접 (예: 취직을 위한)"],"vi":["phỏng vấn (ví dụ xin việc)"],"id":["wawancara (mis. untuk pekerjaan)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa":{"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","language":"ja","headword":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","romanization":"gakushuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习者；学生；学者"],"en":["learner; student; scholar"],"ko":["학습자; 학생; 학자"],"vi":["người học; học sinh; học giả"],"id":["pelajar; murid; sarjana"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b":{"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","language":"ja","headword":"二週間","reading":"にしゅうかん","romanization":"nishuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两周；十四天"],"en":["two weeks; fortnight"],"ko":["2주; 2주간"],"vi":["hai tuần; nửa tháng"],"id":["dua minggu; dua pekan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb":{"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","language":"ja","headword":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人"],"en":["guest"],"ko":["손님"],"vi":["khách"],"id":["tamu"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5568cbc8c2234d7d4012cb13c8819e40":{"lexemeId":"lex_5568cbc8c2234d7d4012cb13c8819e40","language":"ja","headword":"チームメイト","reading":"チームメイト","romanization":"chiimumeito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队友"],"en":["teammate"],"ko":["팀원"],"vi":["đồng đội"],"id":["rekan satu tim"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31":{"lexemeId":"lex_55d3893d9263b71989e86d0180f4fb31","language":"ja","headword":"ママ友","reading":"ママとも","romanization":"mamatomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲的朋友也是母亲；身为母亲的朋友们"],"en":["friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends"],"ko":["엄마 친구인 엄마; 친구 사이인 엄마들"],"vi":["bạn của mẹ cũng là mẹ; các bà mẹ là bạn của nhau"],"id":["teman seorang ibu yang juga seorang ibu; ibu-ibu yang berteman"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900":{"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","language":"ja","headword":"焼酎","reading":"しょうちゅう","romanization":"shouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎；以红薯、米等为原料蒸馏的日本酒"],"en":["shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc."],"ko":["소주; 고구마, 쌀 등으로 증류한 일본 증류주"],"vi":["shōchū; rượu mạnh Nhật Bản chưng cất từ khoai lang, gạo, v.v."],"id":["shōchū; minuman keras Jepang yang disuling dari ubi jalar, beras, dll."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56ec6ec0551635ea2819c7c0a1e39eac":{"lexemeId":"lex_56ec6ec0551635ea2819c7c0a1e39eac","language":"ja","headword":"ジェニー","reading":"ジェニー","romanization":"jenii","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍妮"],"en":["Jenny; Genee; Geny; Jenney"],"ko":["제니"],"vi":["Jenny; Genee; Geny; Jenney"],"id":["Jenny; Genee; Geny; Jenney"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f":{"lexemeId":"lex_57483fa9ee639d979fa92e37b00e834f","language":"ja","headword":"ガイド","reading":"ガイド","romanization":"gaido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向导；导游；指挥；引导；带领","旅游指南"],"en":["guide; tour guide; conductor; guiding; leading","guidebook"],"ko":["가이드; 투어 가이드; 지휘자; 안내; 이끎","가이드북"],"vi":["hướng dẫn viên; hướng dẫn viên du lịch; người điều khiển; sự hướng dẫn; sự dẫn dắt","sách hướng dẫn"],"id":["panduan; pemandu wisata; konduktor; membimbing; memimpin","buku panduan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5984a8755e2722cefb0b9096383e9f72":{"lexemeId":"lex_5984a8755e2722cefb0b9096383e9f72","language":"ja","headword":"あやめる","reading":"あやめる","romanization":"ayameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；谋杀"],"en":["to wound; to murder"],"ko":["상처 입히다; 살해하다"],"vi":["làm bị thương; giết hại"],"id":["melukai; membunuh"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_5a3cb71776b0a002bb90992db475c5b6":{"lexemeId":"lex_5a3cb71776b0a002bb90992db475c5b6","language":"ja","headword":"友也","reading":"ともや","romanization":"tomoya","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智也"],"en":["Tomoya"],"ko":["토모야"],"vi":["Tomoya"],"id":["Tomoya"]}}],"rank":178400,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c":{"lexemeId":"lex_5ab2ed6a939dc60f7e18a514380d950c","language":"ja","headword":"ビデオカメラ","reading":"ビデオカメラ","romanization":"bideokamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄像机；视频摄像机"],"en":["video camera; video camcorder"],"ko":["비디오 카메라; 캠코더"],"vi":["máy quay video; máy quay phim"],"id":["kamera video; kamkorder video"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6":{"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","language":"ja","headword":"誤解","reading":"ごかい","romanization":"gokai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解"],"en":["misunderstanding"],"ko":["오해"],"vi":["hiểu lầm"],"id":["kesalahpahaman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5":{"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","language":"ja","headword":"作り上げる","reading":"つくりあげる","romanization":"tsukuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；完成；建造；创造；组装","编造；捏造；虚构；杜撰"],"en":["to build up; to complete; to construct; to create; to put together","to make up; to fabricate; to invent; to cook up"],"ko":["쌓아 올리다; 완성하다; 건설하다; 창조하다; 조립하다","지어내다; 날조하다; 발명하다; 꾸며내다"],"vi":["xây dựng; hoàn thành; kiến tạo; tạo dựng; lắp ráp","bịa đặt; dựng chuyện; phát minh; bịa ra"],"id":["membangun; menyelesaikan; mengonstruksi; menciptakan; menyusun","mengarang; memalsukan; menciptakan; mengada-ada"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6":{"lexemeId":"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6","language":"ja","headword":"入れ替わる","reading":"いれかわる","romanization":"irekawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换班；轮换；替换某人"],"en":["to change places; to relieve one another; to replace someone"],"ko":["교대하다; 서로 교체하다; 누군가를 대신하다"],"vi":["đổi chỗ cho nhau; thay phiên nhau; thay thế ai đó"],"id":["bertukar tempat; saling menggantikan; menggantikan seseorang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87a412d021eae4371478dec4fceee2":{"lexemeId":"lex_5f87a412d021eae4371478dec4fceee2","language":"ja","headword":"都合がいい","reading":"つごうがいい","romanization":"tsugougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的"],"en":["convenient"],"ko":["편리한"],"vi":["thuận tiện"],"id":["praktis"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa":{"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……之后；紧接着……","急忙地；匆忙地；迅速地；及时地；早早地"],"en":["as soon as...; just after...; immediately after...","hurriedly; in haste; quickly; promptly; early"],"ko":["...하자마자; ...한 직후에; ...후 즉시","서둘러; 급히; 빨리; 신속히; 일찍"],"vi":["ngay khi...; vừa mới sau khi...; ngay sau khi...","vội vàng; hấp tấp; nhanh chóng; kịp thời; sớm"],"id":["segera setelah...; tepat setelah...; langsung setelah...","terburu-buru; tergesa-gesa; cepat; segera; lebih awal"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6325d0a56f5f35a1e733d6cb11f52466":{"lexemeId":"lex_6325d0a56f5f35a1e733d6cb11f52466","language":"ja","headword":"えな","reading":"えな","romanization":"ena","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胎盘；胞衣"],"en":["afterbirth; placenta"],"ko":["후산; 태반"],"vi":["nhau thai; nhau"],"id":["ari-ari; plasenta"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6":{"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","language":"ja","headword":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64e44fddca94c5ebd27024a31389ba21":{"lexemeId":"lex_64e44fddca94c5ebd27024a31389ba21","language":"ja","headword":"シーザー","reading":"シーザー","romanization":"shiizaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凯撒"],"en":["Caesar"],"ko":["시저"],"vi":["Caesar"],"id":["Kaisar"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c":{"lexemeId":"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c","language":"ja","headword":"ゆみ","reading":"ゆみ","romanization":"yumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓（武器）","射箭","琴弓（小提琴等用）"],"en":["bow (weapon)","archery","bow (for a violin, etc.)"],"ko":["활 (무기)","양궁","활 (바이올린 등의)"],"vi":["cung (vũ khí)","môn bắn cung","vĩ (đàn violin, v.v.)"],"id":["busur (senjata)","panahan","busur (untuk biola, dll.)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43":{"lexemeId":"lex_67e6592218100871fbc952a4fbc82e43","language":"ja","headword":"貧乏","reading":"びんぼう","romanization":"binbou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫困的；赤贫的；贫穷的；一贫如洗的"],"en":["poverty-stricken; destitute; poor; penurious"],"ko":["가난에 찌든; 빈곤한; 가난한; 궁핍한"],"vi":["nghèo túng; bần cùng; nghèo; túng thiếu"],"id":["miskin papa; melarat; miskin; papa"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69050f5f499005008682d9c102707231":{"lexemeId":"lex_69050f5f499005008682d9c102707231","language":"ja","headword":"親父","reading":"おやじ","romanization":"oyaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的父亲；老爸；爸爸；老爹","中年（或更年长）的男人；老头；老家伙","自己的上司","（餐馆、商店等的）老板；房东","灰熊"],"en":["one's father; one's old man; dad; pops","middle-aged (or older) man; old man; geezer","one's boss","proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord","grizzly bear"],"ko":["자기 아버지; 아빠","중년 (또는 그 이상) 남성; 노인; 영감","자기 상사","(식당, 가게 등의) 주인; 집주인","회색곰"],"vi":["cha của mình; ông già; bố; ba","đàn ông trung niên (hoặc lớn tuổi hơn); ông già; lão già","sếp của mình","chủ sở hữu (của nhà hàng, cửa hàng, v.v.); chủ nhà","gấu xám"],"id":["ayah seseorang; orang tua; ayah; papa","pria paruh baya (atau lebih tua); orang tua; kakek","bos seseorang","pemilik (restoran, toko, dll.); tuan tanah","beruang grizzly"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5c33aa69ae313c27e3763142d0ff6c":{"lexemeId":"lex_6a5c33aa69ae313c27e3763142d0ff6c","language":"ja","headword":"哲","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣人；智者；哲学家；弟子","睿智；智慧；才智"],"en":["sage; wise man; philosopher; disciple","sagacity; wisdom; intelligence"],"ko":["현자; 지혜로운 사람; 철학자; 제자","현명함; 지혜; 지능"],"vi":["hiền nhân; nhà thông thái; triết gia; môn đệ","sự khôn ngoan; trí tuệ; sự thông minh"],"id":["orang bijak; filsuf; murid","kebijaksanaan; kecerdasan"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb":{"lexemeId":"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb","language":"ja","headword":"かあ","reading":"かあ","romanization":"kaa","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某（如某物、某人）","嗯；咦","非常","-性的；-的；-样的","那样地"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: something, someone)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ: cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -tính; -ic; -ical; -ish; -y","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","beberapa- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -ish; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6cecf1d8d4c9d1bebc8f17a178655c28":{"lexemeId":"lex_6cecf1d8d4c9d1bebc8f17a178655c28","language":"ja","headword":"固有名詞","reading":"こゆうめいし","romanization":"koyuumeishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专有名词"],"en":["proper noun"],"ko":["고유명사"],"vi":["danh từ riêng"],"id":["kata benda nama diri"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb":{"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","language":"ja","headword":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["인생이란 그런 것; 어쩔 수 없지"],"vi":["đời là vậy; cuộc sống là thế"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dcfdd6477146a82b95b1654d418e437":{"lexemeId":"lex_6dcfdd6477146a82b95b1654d418e437","language":"ja","headword":"妄想","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒唐的想法；妄想"],"en":["wild idea; delusion"],"ko":["황당한 생각; 망상"],"vi":["ý tưởng viển vông; ảo tưởng"],"id":["ide liar; delusi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f":{"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","language":"ja","headword":"君","reading":"ぎみ","romanization":"gimi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在他人家人称呼后的后缀"],"en":["suffix appended to somebody else's family members"],"ko":["남의 가족에게 붙이는 접미사"],"vi":["hậu tố gắn sau tên thành viên gia đình của người khác"],"id":["akhiran yang ditambahkan pada anggota keluarga orang lain"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb":{"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","language":"ja","headword":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["밥","식사; 음식","생계; 생활 수단"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","kế sinh nhai; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_729766ec5e562bde2f5dd1f01a776cff":{"lexemeId":"lex_729766ec5e562bde2f5dd1f01a776cff","language":"ja","headword":"奈央","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奈绪"],"en":["Nao"],"ko":["나오"],"vi":["Nao"],"id":["Nao"]}}],"rank":91100,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7":{"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","language":"ja","headword":"第三者","reading":"だいさんしゃ","romanization":"daisansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三方；第三人；局外人；无利害关系人"],"en":["third party; third person; outsider; disinterested person"],"ko":["제삼자; 제3자; 외부인; 이해관계 없는 사람"],"vi":["bên thứ ba; người thứ ba; người ngoài; người không liên quan"],"id":["pihak ketiga; orang ketiga; orang luar; orang yang tidak berkepentingan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"しゅ","romanization":"shu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f":{"lexemeId":"lex_7503cbcef10be064d8d7e6e417cacc4f","language":"ja","headword":"添乗員","reading":"てんじょういん","romanization":"tenjouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导游；领队"],"en":["tour conductor; tour guide"],"ko":["투어 인솔자; 투어 가이드"],"vi":["người dẫn tour; hướng dẫn viên du lịch"],"id":["pemimpin tur; pemandu wisata"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285":{"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","language":"ja","headword":"何百","reading":"なんびゃく","romanization":"nanbyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数百"],"en":["hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["hàng trăm"],"id":["ratusan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78ced667bab00ce959b1d3863c9b097f":{"lexemeId":"lex_78ced667bab00ce959b1d3863c9b097f","language":"ja","headword":"何分","reading":"なにぶん","romanization":"nanibun","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某些；一些；（一）点；某种；某种类型的","请","总之；无论如何；不管怎样；毕竟"],"en":["some; any; (a) little; of some kind; of some sort","please","anyway; anyhow; at any rate; after all"],"ko":["약간의; 어떤; (조금); 어떤 종류의; 어떤 부류의","부탁합니다","어쨌든; 여하튼; 어쨌거나; 결국"],"vi":["một vài; bất kỳ; (một) chút; thuộc loại nào đó; thuộc kiểu nào đó","làm ơn","dù sao; bằng cách nào đó; dù thế nào; rốt cuộc"],"id":["beberapa; ada; (sedikit); semacam; sejenis","tolong","bagaimanapun juga; pokoknya; ngomong-ngomong; toh"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea":{"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","language":"ja","headword":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; trào ra; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"],"ko":["(기간) 일 년"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13":{"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","language":"ja","headword":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说……；传闻……","看起来好像……"],"en":["I've heard that ...; rumour has it that ...","it appears as if ..."],"ko":["~라고 들었어; 소문에 의하면...","마치 ~인 것 같다"],"vi":["Tôi nghe nói rằng ...; có tin đồn rằng ...","có vẻ như là ..."],"id":["kudengar bahwa ...; konon ...","tampaknya seolah-olah ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7b72612ab94ddc56fcd416f69bec571f":{"lexemeId":"lex_7b72612ab94ddc56fcd416f69bec571f","language":"ja","headword":"お見舞い","reading":"おみまい","romanization":"omimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探病；问候；询问"],"en":["calling on someone who is ill; enquiry; inquiry"],"ko":["병문안; 안부 묻기; 문병"],"vi":["thăm người ốm; hỏi thăm; thăm hỏi"],"id":["menjenguk orang yang sakit; pertanyaan; penyelidikan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7b7a0d1d2bc9ee7311d5c1ddf51f57c6":{"lexemeId":"lex_7b7a0d1d2bc9ee7311d5c1ddf51f57c6","language":"ja","headword":"区別がつく","reading":"くべつがつく","romanization":"kubetsugatsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区分X和Y；辨别；分辨（某物与另一物）"],"en":["to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)"],"ko":["X와 Y를 구별하다; 구별하다; (하나를 다른 것과) 구분해 알다"],"vi":["phân biệt X với Y; phân biệt; biết (điều này) khác (điều kia)"],"id":["membedakan X dari Y; membedakan; mengetahui (satu hal) dari (hal lain)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e":{"lexemeId":"lex_7c6bde974857c22cfcaf72cc1772eb9e","language":"ja","headword":"ぼーっと","reading":"ぼーっと","romanization":"bo-tto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发呆；心不在焉地；茫然地；出神地；空洞地；闲着","隐约地；模糊地；微弱地；隐约地；不清楚地","呼呼地（火焰）；嗖嗖地；熊熊燃起"],"en":["in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly","dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly","with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up"],"ko":["멍하니; 넋을 잃고; 멍하게; 추상적으로; 멍한 눈으로; 한가롭게","희미하게; 흐릿하게; faintly; 막연하게; 불분명하게","(불길이) 우르릉거리는 소리와 함께; 휙 하는 소리와 함께; 활활 타오르며"],"vi":["một cách ngơ ngác; một cách đãng trí; một cách trống rỗng; một cách lơ đãng; một cách đờ đẫn; một cách nhàn rỗi","một cách mờ ảo; một cách lờ mờ; một cách faint; một cách mơ hồ; một cách không rõ ràng","với tiếng gầm (của ngọn lửa); với tiếng vù; bùng lên"],"id":["dengan bengong; dengan melamun; dengan tatapan kosong; dengan pikiran melayang; dengan pandangan kosong; dengan santai","dengan redup; dengan samar; dengan lemah; dengan samar-samar; dengan tidak jelas","dengan gemuruh (api); dengan desingan; menyala berkobar"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d53a31f5f64f7b937b76c40b7fbe818":{"lexemeId":"lex_7d53a31f5f64f7b937b76c40b7fbe818","language":"ja","headword":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; 끌림","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; vị","sức hút; sự hấp dẫn; nét độc đáo; sự quyến rũ","kinh nghiệm; nếm trải (ví dụ chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan; kemenarikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af":{"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","language":"ja","headword":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦人的；吵闹的","严格的"],"en":["annoying; noisy","strict"],"ko":["짜증나는; 시끄러운","엄격한"],"vi":["phiền phức; ồn ào","nghiêm khắc"],"id":["menyebalkan; berisik","ketat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ee84a07cf3eb3ec3b90119d104eaf87":{"lexemeId":"lex_7ee84a07cf3eb3ec3b90119d104eaf87","language":"ja","headword":"何気ない","reading":"なにげない","romanization":"nanigenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随意；不在乎；满不在乎"],"en":["casual; unconcerned; nonchalant"],"ko":["태연한; 무관심한; 태연자약한"],"vi":["thản nhiên; không bận tâm; thờ ơ"],"id":["santai; acuh tak acuh; tidak peduli"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca":{"lexemeId":"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca","language":"ja","headword":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","romanization":"butsubutsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘟囔；抱怨；牢骚；咕哝","粉刺；痘痘；疹子；皮疹","切成小块","炖煮"],"en":["grunt; grumble; complaint; mutter","pimples; spots; eruption; rash","cutting into small pieces","simmering"],"ko":["꿀꿀거림; 불평; 불만; 중얼거림","여드름; 뾰루지; 발진","잘게 자르기","푹 끓이기"],"vi":["tiếng càu nhàu; lời phàn nàn; lẩm bẩm","mụn; phát ban; nổi mẩn","thái thành miếng nhỏ","ninh; hầm nhỏ lửa"],"id":["gerutuan; keluhan; gumaman","jerawat; bintik-bintik; ruam; letusan kulit","memotong menjadi potongan kecil","merebus perlahan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab":{"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","language":"ja","headword":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗨棒；威士忌苏打"],"en":["highball; whisky and soda"],"ko":["하이볼; 위스키 소다"],"vi":["highball; whisky pha soda"],"id":["highball; wiski dan soda"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；总是；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"],"ko":["해마다; 항상; 24시간 내내"],"vi":["năm này qua năm khác; luôn luôn; 24/7"],"id":["tahun demi tahun; selalu; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_814dff3f924d2aa420531d4e6f543975":{"lexemeId":"lex_814dff3f924d2aa420531d4e6f543975","language":"ja","headword":"さんがい","reading":"さんがい","romanization":"sangai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三界","佛所教化的三千大千世界","过去、现在和未来的三世","遥远的……； distant ……"],"en":["the three realms of existence","the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened","past, present and future existences","far-off ...; distant ..."],"ko":["삼계","부처가 깨달은 삼천대천세계의 온 우주","과거, 현재, 미래의 존재","머나먼 ...; 먼 ..."],"vi":["ba cõi tồn tại","toàn bộ vũ trụ (của hàng tỷ thế giới) mà Đức Phật đã giác ngộ","các kiếp quá khứ, hiện tại và vị lai","... xa xôi; ... xa vời"],"id":["tiga alam keberadaan","seluruh alam semesta (dari miliaran dunia) yang dicerahkan Buddha","keberadaan masa lalu, masa kini dan masa depan","yang jauh ...; yang jauh ..."]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61":{"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","language":"ja","headword":"茨城","reading":"いばらき","romanization":"ibaraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki (prefecture)"],"ko":["이바라키 (현)"],"vi":["Ibaraki (tỉnh)"],"id":["Ibaraki (prefektur)"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3":{"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","language":"ja","headword":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智利"],"en":["Chile"],"ko":["칠레"],"vi":["Chile"],"id":["Chili"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb":{"lexemeId":"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb","language":"ja","headword":"幸い","reading":"さいわい","romanization":"saiwai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；福气；幸运；福分；喜乐","幸运地；幸亏"],"en":["happiness; blessedness; luck; fortune; felicity","luckily; fortunately"],"ko":["행복; 축복; 행운; 운; 다행","운 좋게; 다행히"],"vi":["hạnh phúc; phước lành; may mắn; vận may; niềm hạnh phúc","may mắn thay; thật may mắn"],"id":["kebahagiaan; keberkahan; keberuntungan; nasib; kebahagiaan","untungnya; untung saja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97":{"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","language":"ja","headword":"龍","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（尤指中国龙）","那伽；印度教和佛教神话中半人半蛇的半神生物","升龙（将棋）"],"en":["dragon (esp. a Chinese dragon)","naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology","promoted rook"],"ko":["용 (특히 중국 용)","나가; 힌두교와 불교 신화 속 반신반인 코브라 키메라","승격된 비차 (쇼기의 용왕)"],"vi":["rồng (đặc biệt là rồng Trung Quốc)","naga; sinh vật nửa thần nửa rắn hổ mang trong thần thoại Hindu và Phật giáo","xe thăng cấp"],"id":["naga (khususnya naga Tiongkok)","naga; makhluk setengah dewa campuran manusia-kobra dalam mitologi Hindu dan Buddha","benteng promosi"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_850de8f14860e993b18ae4d82c191102":{"lexemeId":"lex_850de8f14860e993b18ae4d82c191102","language":"ja","headword":"そそる","reading":"そそる","romanization":"sosoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煽动；鼓动；刺激；激起；诱惑；挑起"],"en":["to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up"],"ko":["자극하다; 선동하다; 고무하다; 흥분시키다; 유혹하다; 부추기다"],"vi":["kích thích; xúi giục; khơi dậy; cám dỗ; khuấy động"],"id":["membangkitkan; menghasut; merangsang; membangkitkan; menggoda; mengaduk"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8709ab4dda1059907ce3eaba8b1404ba":{"lexemeId":"lex_8709ab4dda1059907ce3eaba8b1404ba","language":"ja","headword":"小説家","reading":"しょうせつか","romanization":"shousetsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说家；小说作家"],"en":["novelist; fiction writer"],"ko":["소설가; 픽션 작가"],"vi":["tiểu thuyết gia; nhà văn viết truyện"],"id":["novelis; penulis fiksi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9":{"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；腔；洞；洞穴"],"en":["hollow; cavity; hole; cave"],"ko":["속이 빈 곳; 공동; 구멍; 동굴"],"vi":["rỗng; khoang; lỗ; hang"],"id":["rongga; lubang; gua"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87a812853d5410befe9d2320107835e0":{"lexemeId":"lex_87a812853d5410befe9d2320107835e0","language":"ja","headword":"不動産","reading":"ふどうさん","romanization":"fudousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不动产"],"en":["real estate"],"ko":["부동산"],"vi":["bất động sản"],"id":["properti; real estat"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_87ea54953131373c0621a792b5e92e90":{"lexemeId":"lex_87ea54953131373c0621a792b5e92e90","language":"ja","headword":"プラザホテル","reading":"プラザホテル","romanization":"purazahoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广场酒店"],"en":["Plaza Hotel"],"ko":["플라자 호텔"],"vi":["Khách sạn Plaza"],"id":["Hotel Plaza"]}}],"rank":124400,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095":{"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","language":"ja","headword":"つけ麺","reading":"つけめん","romanization":"tsukemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷中华面配蘸汤"],"en":["cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"],"ko":["찍어 먹는 국수와 함께 나오는 차가운 중국식 국수"],"vi":["mì lạnh Trung Hoa ăn kèm nước súp để chấm"],"id":["mi dingin Cina disertai kuah untuk dicelup"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c":{"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","language":"ja","headword":"波動","reading":"はどう","romanization":"hadou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波动；起伏；涌动","波浪"],"en":["wave motion; undulation; surge","wave"],"ko":["파동; 물결 운동; 파도; 밀려옴","파도"],"vi":["chuyển động sóng; sự gợn sóng; sự dâng trào","sóng"],"id":["gerakan gelombang; undulasi; lonjakan","gelombang"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c201a288291ac4b58d6237edfcba1d5":{"lexemeId":"lex_8c201a288291ac4b58d6237edfcba1d5","language":"ja","headword":"前人","reading":"ぜんじん","romanization":"zenjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈；前人"],"en":["predecessor; people of former times"],"ko":["전임자; 옛 사람들"],"vi":["người tiền nhiệm; người đời trước"],"id":["pendahulu; orang-orang zaman dahulu"]}}],"rank":79500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cb59795beb7d6401439d34b17552fdb":{"lexemeId":"lex_8cb59795beb7d6401439d34b17552fdb","language":"ja","headword":"バディ","reading":"バディ","romanization":"badei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","身体打击（拳击中）"],"en":["body","body blow (in boxing)"],"ko":["몸","보디 블로 (복싱에서)"],"vi":["cơ thể","cú đấm vào thân (trong quyền anh)"],"id":["tubuh","pukulan ke badan (dalam tinju)"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"],"ko":["실제 장소; 실제 위치; 현장; 장면; 분야; (온) 사이트","현재 살고 있는 곳"],"vi":["địa điểm thực tế; vị trí thực tế; hiện trường; cảnh tượng; thực địa; (tại) hiện trường","nơi hiện đang sinh sống"],"id":["tempat sebenarnya; lokasi sebenarnya; tempat kejadian; adegan; lapangan; (di) lokasi","tempat di mana seseorang saat ini tinggal"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717":{"lexemeId":"lex_8d505e820fbafceed5d1a9500face717","language":"ja","headword":"ゲイ","reading":"ゲイ","romanization":"gei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同性恋者（尤指男性）"],"en":["gay person (esp. male)"],"ko":["게이 (특히 남성)"],"vi":["người đồng tính (đặc biệt là nam)"],"id":["orang gay (terutama laki-laki)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce":{"lexemeId":"lex_8e060b6971b7bbe94cf321aea45e56ce","language":"ja","headword":"智也","reading":"ともや","romanization":"tomoya","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智也"],"en":["Tomoya"],"ko":["토모야"],"vi":["Tomoya"],"id":["Tomoya"]}}],"rank":186700,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91a1f7fc1e66f96a868687f710f11a57":{"lexemeId":"lex_91a1f7fc1e66f96a868687f710f11a57","language":"ja","headword":"あのさあ","reading":"あのさあ","romanization":"anosaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道；我告诉你；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 말하자면; 글쎄; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này; tôi nói này; à; tôi biết chứ; tôi nói cho mà biết; đợi một chút; khoan đã"],"id":["dengar; kataku; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tunggu"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422":{"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","language":"ja","headword":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；手柄","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；手段；诀窍；招数；技巧；工艺","手；笔迹","种类；类型；品种","自己手里；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발; 앞다리","손잡이","손; 일꾼; 도움","수고; 보살핌; 노력","수단; 방법; 묘수; 수; 기술; 솜씨","손; 글씨","종류; 유형; 품종","손; 소유","대처 능력","(카드) 패","방향","수 (바둑, 쇼기 등에서)"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm","tay; công nhân; người giúp việc","rắc rối; sự chăm sóc; công sức","phương tiện; cách thức; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; dạng","đôi tay của mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó","ván bài (trên tay)","hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan","arah","langkah (dalam go, shogi, dll.)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d":{"lexemeId":"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d","language":"ja","headword":"スイッチが入る","reading":"スイッチがはいる","romanization":"suitchigahairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）进入某种情绪；兴奋起来"],"en":["to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on"],"ko":["(갑자기) 특정한 기분에 들어가다; 기분이 전환되다"],"vi":["bỗng rơi vào tâm trạng cụ thể; trở nên hứng khởi"],"id":["tiba-tiba masuk ke suasana hati tertentu; menjadi bersemangat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85":{"lexemeId":"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85","language":"ja","headword":"やさん","reading":"やさん","romanization":"yasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野蚕"],"en":["wild silkworm"],"ko":["야생 누에"],"vi":["tằm hoang dã"],"id":["ulat sutra liar"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_97ad1062a1b1f8d57c8492e8f64023c5":{"lexemeId":"lex_97ad1062a1b1f8d57c8492e8f64023c5","language":"ja","headword":"スエット","reading":"スエット","romanization":"suetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动衫；运动裤；运动服；有弹性、吸汗的面料（用于运动衫和运动裤）","汗"],"en":["sweatshirt; sweatpants; sweats; stretchy, absorbent fabric (used in sweatshirts and sweatpants)","sweat"],"ko":["스웨트셔츠; 스웨트팬츠; 운동복; 신축성 있고 흡수성 있는 원단","땀"],"vi":["áo nỉ; quần nỉ; đồ nỉ; vải co giãn, thấm hút (dùng trong áo nỉ và quần nỉ)","mồ hôi"],"id":["kaus keringat; celana training; pakaian training; kain elastis dan menyerap (digunakan pada kaus dan celana training)","keringat"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c":{"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","language":"ja","headword":"意地悪","reading":"いじわる","romanization":"ijiwaru","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶毒的；脾气坏的；不友善的"],"en":["malicious; ill-tempered; unkind"],"ko":["악의적인; 심술궂은; 불친절한"],"vi":["ác ý; xấu tính; không tử tế"],"id":["jahat; berwatak buruk; tidak baik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9965acd0a83f3a9a21769741e1c8307c":{"lexemeId":"lex_9965acd0a83f3a9a21769741e1c8307c","language":"ja","headword":"書き換える","reading":"かきかえる","romanization":"kakikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改写；覆盖；更新；转移"],"en":["to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer"],"ko":["다시 쓰다; 덮어쓰다; 갱신하다; 이전하다"],"vi":["viết lại; ghi đè; làm mới; chuyển đổi"],"id":["menulis ulang; menimpa; memperbarui; mentransfer"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0":{"lexemeId":"lex_9a8f6fae24f120df303ab701676208e0","language":"ja","headword":"もうそう","reading":"もうそう","romanization":"mousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妄想；胡思乱想"],"en":["wild idea; delusion"],"ko":["황당한 생각; 망상"],"vi":["ý tưởng viển vông; ảo tưởng"],"id":["ide liar; delusi"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5":{"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","language":"ja","headword":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄雾；雾霭"],"en":["mist; haze"],"ko":["안개; 아지랑이"],"vi":["sương mù; màn sương"],"id":["kabut; kabut tipis"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b2afb3e7f3355107043b40d0c8baf51":{"lexemeId":"lex_9b2afb3e7f3355107043b40d0c8baf51","language":"ja","headword":"鉄平","reading":"てっぺい","romanization":"teppei","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哲平"],"en":["Teppei"],"ko":["텟페이"],"vi":["Teppei"],"id":["Teppei"]}}],"rank":113800,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"],"ko":["컬"],"vi":["lọn tóc xoăn"],"id":["ikal"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548":{"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","language":"ja","headword":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；说话；闲话；聊天；闲谈；八卦","健谈的；话多的；话痨；大嘴巴"],"en":["chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip","chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth"],"ko":["수다; 잡담; 한담; 가십","수다스러운; 말 많은; 수다쟁이; 입이 싼 사람"],"vi":["chuyện phiếm; nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện","hay nói; lắm lời; người ba hoa; người bép xép"],"id":["obrolan; pembicaraan; omong kosong; gosip","cerewet; banyak bicara; tukang gosip; ember"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80":{"lexemeId":"lex_9e07e9f1530da6104c73dde689e63f80","language":"ja","headword":"さも","reading":"さも","romanization":"samo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实（显得、看起来等）；真正地；显然","那样；以那种方式"],"en":["really (seem, appear, etc.); truly; evidently","in that way"],"ko":["정말로 (~처럼 보이다, 나타나다 등); 진정으로; 명백히","그런 식으로"],"vi":["thực sự (dường như, có vẻ, v.v.); thật sự; rõ ràng","theo cách đó"],"id":["benar-benar (tampak, terlihat, dsb.); sungguh; jelas","dengan cara itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f4a0db41d370c351f43c95b74d1a42c":{"lexemeId":"lex_9f4a0db41d370c351f43c95b74d1a42c","language":"ja","headword":"都合のいい","reading":"つごうのいい","romanization":"tsugounoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的"],"en":["convenient"],"ko":["편리한"],"vi":["tiện lợi"],"id":["nyaman; praktis"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f89d2bec4525c12548c639d854f8d69":{"lexemeId":"lex_9f89d2bec4525c12548c639d854f8d69","language":"ja","headword":"家探し","reading":"いえさがし","romanization":"iesagashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找房子","搜查整栋房子；彻底搜查房屋"],"en":["house hunting","searching an entire house; searching a house thoroughly"],"ko":["집 구하기","집 전체 수색; 집을 샅샅이 수색"],"vi":["tìm nhà","khám xét toàn bộ ngôi nhà; lục soát nhà kỹ lưỡng"],"id":["mencari rumah","menggeledah seluruh rumah; menggeledah rumah secara menyeluruh"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a0003139388e9c8c19007f74737351b4":{"lexemeId":"lex_a0003139388e9c8c19007f74737351b4","language":"ja","headword":"比べ物にならない","reading":"くらべものにならない","romanization":"kurabemononinaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法相比；不是对手"],"en":["cannot be compared with; no match for"],"ko":["비교할 수 없다; 상대가 되지 않는다"],"vi":["không thể so sánh với; không phải đối thủ của"],"id":["tidak dapat dibandingkan dengan; tidak ada tandingannya"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2":{"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","language":"ja","headword":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种各样的事"],"en":["this and that; one thing or another"],"ko":["이것저것; 이런저런 것"],"vi":["chuyện này chuyện kia; thứ này thứ nọ"],"id":["ini dan itu; satu hal atau lainnya"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"],"ko":["아파트 건물; 아파트 동; 아파트 주택","아파트"],"vi":["tòa nhà chung cư; khu chung cư; nhà chung cư","căn hộ"],"id":["gedung apartemen; blok apartemen; rumah apartemen","apartemen"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a29c757b6a2fd78456fcca526f29b175":{"lexemeId":"lex_a29c757b6a2fd78456fcca526f29b175","language":"ja","headword":"アドベンチャー","reading":"アドベンチャー","romanization":"adobenchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险"],"en":["adventure"],"ko":["모험"],"vi":["cuộc phiêu lưu"],"id":["petualangan"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d7e6e7328246f9fcb1532c8ee18243":{"lexemeId":"lex_a2d7e6e7328246f9fcb1532c8ee18243","language":"ja","headword":"ちそう","reading":"ちそう","romanization":"chisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["款待；宴会；盛宴；招待；好吃的东西","到处乱跑"],"en":["treat; banquet; feast; entertainment; goodies","running about"],"ko":["대접; 연회; 잔치; 오락; 맛있는 것들","뛰어다니는 것"],"vi":["đãi ngộ; yến tiệc; tiệc; giải trí; đồ ngon","chạy đôn chạy đáo"],"id":["jamuan; perjamuan; pesta; hiburan; hidangan lezat","berlarian"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca":{"lexemeId":"lex_a37d0eb0ec7f0064d6bee4c758efbbca","language":"ja","headword":"親父ギャグ","reading":"おやじギャグ","romanization":"oyajigyagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烂双关；冷笑话；老掉牙的笑话；爸爸式笑话"],"en":["bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke"],"ko":["썰렁한 농담; 아재 개그; 진부한 농담"],"vi":["câu chơi chữ dở; trò đùa nhạt; trò đùa cũ rích; trò đùa của bố"],"id":["plesetan buruk; lelucon garing; lelucon basi; lelucon bapak-bapak"]}}],"rank":83300,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060":{"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","language":"ja","headword":"引っ越し","reading":"ひっこし","romanization":"hikkoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家（住所、办公室等）；迁居"],"en":["moving (dwelling, office, etc.); changing residence"],"ko":["이사 (집, 사무실 등); 전거"],"vi":["chuyển nhà (chỗ ở, văn phòng, v.v.); đổi nơi cư trú"],"id":["pindah (tempat tinggal, kantor, dll.); pindah tempat tinggal"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"],"ko":["연기하다 (역할을); 맡다 (역할을)","공연하다 (연극 등을); 올리다 (공연을)","저지르다 (실수를); 망신당하다; 소동을 일으키다","가장하다 (예: 좋은 아버지인 척)"],"vi":["đóng (một vai); diễn (một vai)","biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (vở diễn)","phạm (sai lầm); tự làm mất mặt; gây náo loạn","giả vờ (ví dụ: giả làm người cha tốt)"],"id":["berakting (sebuah peran); memainkan (sebuah peran)","mementaskan (drama, dll.); mengadakan (sebuah produksi)","melakukan (kesalahan); mempermalukan diri sendiri; membuat keributan","berpura-pura (mis. menjadi ayah yang baik)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800":{"lexemeId":"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800","language":"ja","headword":"勘弁","reading":"かんべん","romanization":"kanben","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原谅；宽恕；宽容"],"en":["pardon; forgiveness; forbearance"],"ko":["용서; 사면; 관용"],"vi":["tha thứ; sự tha thứ; sự khoan dung"],"id":["ampunan; pengampunan; toleransi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c":{"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","language":"ja","headword":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Hoppy（一种饮料）"],"en":["Hoppy (beverage)"],"ko":["호피 (음료)"],"vi":["Hoppy (đồ uống)"],"id":["Hoppy (minuman)"]}}],"rank":117800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094":{"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","language":"ja","headword":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["something or other; one thing or another; this or that"],"ko":["이것저것; 이런저런 것; 이거니 저거니"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; thứ này thứ khác"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini atau itu; hal semacam itu"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9":{"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","language":"ja","headword":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听众"],"en":["listener"],"ko":["청취자"],"vi":["người nghe"],"id":["pendengar"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_a925d2cfdb30a3589f5a3095d1e6b6ce":{"lexemeId":"lex_a925d2cfdb30a3589f5a3095d1e6b6ce","language":"ja","headword":"すれ違い","reading":"すれちがい","romanization":"surechigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过","错过见面；未能相见","意见相左；分歧；不一致"],"en":["passing each other","missing (meeting) each other; failing to meet","(being at) cross purposes; discrepancy; disagreement"],"ko":["서로 스쳐 지나가다","서로 만나지 못하다; 엇갈리다","엇갈림; 불일치; 의견 불일치"],"vi":["lướt qua nhau","lỡ (gặp) nhau; không gặp được nhau","(ở trong tình trạng) hiểu lầm nhau; bất đồng; mâu thuẫn"],"id":["berpapasan","gagal bertemu; tidak sempat bertemu","kesalahpahaman; perbedaan pendapat; ketidaksepakatan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2":{"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","language":"ja","headword":"街並み","reading":"まちなみ","romanization":"machinami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街景；街道（商店和房屋）；街道上商店和房屋的（景象）"],"en":["townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street"],"ko":["거리 풍경; 상점과 주택 거리; (거리의) 상점과 주택 모습"],"vi":["cảnh quan thị trấn; phố (cửa hàng và nhà cửa); (vẻ ngoài của) cửa hàng và nhà cửa trên phố"],"id":["pemandangan kota; jalan (toko dan rumah); (tampilan) toko dan rumah di jalan"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b":{"lexemeId":"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b","language":"ja","headword":"二日酔い","reading":"ふつかよい","romanization":"futsukayoi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宿醉"],"en":["hangover"],"ko":["숙취"],"vi":["cơn say rượu còn lại"],"id":["mabuk berat setelah minum"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d":{"lexemeId":"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d","language":"ja","headword":"セト","reading":"セト","romanization":"seto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡；水道"],"en":["strait; channel"],"ko":["해협; 수로"],"vi":["eo biển; kênh biển"],"id":["selat; kanal"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13":{"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","language":"ja","headword":"二番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二个（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["시리즈 중 두 번째"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392":{"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","language":"ja","headword":"お別れ","reading":"おわかれ","romanization":"owakare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离别；告别"],"en":["parting; farewell"],"ko":["이별; 작별"],"vi":["chia tay; từ biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_aeec88b12ca93e9a1c15a2ba86fa55bc":{"lexemeId":"lex_aeec88b12ca93e9a1c15a2ba86fa55bc","language":"ja","headword":"なんかい","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；晦涩难懂；深奥"],"en":["difficult to understand; unintelligible; abstruse"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 심오한"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được;晦涩 khó hiểu"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dimengerti; rumit"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3":{"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","language":"ja","headword":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛大肠"],"en":["beef large intestine"],"ko":["소 대창"],"vi":["ruột già bò"],"id":["usus besar sapi"]}}],"rank":232500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18":{"lexemeId":"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18","language":"ja","headword":"ねじ","reading":"ねじ","romanization":"neji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","（钟表等的）发条；（钟表等的）弹簧"],"en":["screw","key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)"],"ko":["나사","(시계 등의) 태엽; 용수철"],"vi":["ốc vít","chìa khóa (của đồng hồ, v.v.); dây cót (của đồng hồ, v.v.)"],"id":["sekrup","kunci (jam, arloji, dll.); per (jam, arloji, dll.)"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5bfe782a844ee6523e37912e57117a9":{"lexemeId":"lex_b5bfe782a844ee6523e37912e57117a9","language":"ja","headword":"ゲストハウス","reading":"ゲストハウス","romanization":"gesutohausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宾馆；招待所"],"en":["guesthouse"],"ko":["게스트하우스"],"vi":["nhà khách"],"id":["wisma"]}}],"rank":73400,"provider":"JPDB"},"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47":{"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","language":"ja","headword":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇者斗恶龙（游戏）（简称）"],"en":["Dragon Quest (game) (abbr)"],"ko":["드래곤 퀘스트 (게임) (약칭)"],"vi":["Dragon Quest (trò chơi) (viết tắt)"],"id":["Dragon Quest (permainan) (singkatan)"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4":{"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","language":"ja","headword":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; pemimpin; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b":{"lexemeId":"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b","language":"ja","headword":"引き込む","reading":"ひきこむ","romanization":"hikikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉进来；引进；带入","争取过来；拉拢"],"en":["to pull into; to draw in; to bring in","to win over"],"ko":["끌어들이다; 끌어오다; 들여오다","사로잡다"],"vi":["kéo vào; lôi cuốn vào; đưa vào","giành được cảm tình"],"id":["menarik masuk; menyeret masuk; membawa masuk","memenangkan hati"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e":{"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","language":"ja","headword":"有名人","reading":"ゆうめいじん","romanization":"yuumeijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；知名人士；公众人物；大腕"],"en":["celebrity; famous person; public figure; big name"],"ko":["유명인; 저명인사; 공인; 대물"],"vi":["người nổi tiếng; nhân vật công chúng; tên tuổi lớn"],"id":["selebriti; orang terkenal; tokoh publik; nama besar"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；逝世","死刑（绞刑或斩首）","（一次）外出"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"],"ko":["죽음; 사망","사형 (교수형 또는 참수형에 의한)","(야구의) 아웃"],"vi":["cái chết; sự qua đời","án tử hình (bằng cách thắt cổ hoặc chém đầu)","(một lần) out"],"id":["kematian; wafat","hukuman mati (dengan pencekikan atau pemenggalan)","(sebuah) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b":{"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","language":"ja","headword":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛季（竞技比赛期间）","季节（一年中的时段）","季（电视剧等的播出季）","旺季（如滑雪季、考试季）"],"en":["season (period in which regulated games are played)","season (division of the year)","season (of a TV show, etc.)","season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)"],"ko":["시즌 (정규 경기가 열리는 기간)","계절 (일 년의 구분)","시즌 (TV 쇼 등의)","시즌 (무언가를 하는 시기, 예: 스키 시즌, 입시 시즌)"],"vi":["mùa giải (giai đoạn diễn ra các trận đấu chính thức)","mùa (một phần trong năm)","mùa (của chương trình truyền hình, v.v.)","mùa (để làm việc gì đó, ví dụ mùa trượt tuyết, mùa thi tuyển sinh)"],"id":["musim (periode di mana pertandingan resmi dimainkan)","musim (pembagian tahun)","musim (dari acara TV, dll.)","musim (untuk melakukan sesuatu, mis. musim ski, musim ujian masuk)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb1c646333677d8f677e8ce9f7642291":{"lexemeId":"lex_bb1c646333677d8f677e8ce9f7642291","language":"ja","headword":"人格","reading":"じんかく","romanization":"jinkaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人格；性格；个性；人性"],"en":["personality; character; individuality; personhood"],"ko":["성격; 인격; 개성; 인격체"],"vi":["tính cách; nhân cách; cá tính; nhân cách"],"id":["kepribadian; karakter; individualitas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcdf29cb48662eac5703f72aa12825df":{"lexemeId":"lex_bcdf29cb48662eac5703f72aa12825df","language":"ja","headword":"ピットストリート","reading":"ピットストリート","romanization":"pittosutoriito","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮特街"],"en":["Pitt Street"],"ko":["피트 스트리트"],"vi":["Phố Pitt"],"id":["Pitt Street"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf17b19c89e32234186002b97f8db6e6":{"lexemeId":"lex_bf17b19c89e32234186002b97f8db6e6","language":"ja","headword":"クレイジー","reading":"クレイジー","romanization":"kureijii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯狂的"],"en":["crazy"],"ko":["미친"],"vi":["điên; khùng"],"id":["gila"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861":{"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c237ce0fb2487d6431bc7fdbec324219":{"lexemeId":"lex_c237ce0fb2487d6431bc7fdbec324219","language":"ja","headword":"ぬるむ","reading":"ぬるむ","romanization":"nurumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变温；变得微温"],"en":["to become lukewarm; to become tepid"],"ko":["미지근해지다; 미온이 되다"],"vi":["trở nên âm ấm; trở nên nguội bớt"],"id":["menjadi hangat-hangat kuku; menjadi suam-suam kuku"]}}],"rank":89900,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71":{"lexemeId":"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71","language":"ja","headword":"言い返す","reading":"いいかえす","romanization":"iikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶嘴；回嘴；反驳；回答；回应","重说；重复（自己说过的话）"],"en":["to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond","to say over; to repeat (what one has said)"],"ko":["말대꾸하다; 대꾸하다; 반박하다; 대답하다; 응답하다","다시 말하다; 반복하다 (자기가 한 말을)"],"vi":["cãi lại; đáp trả; vặn lại; trả lời; phản hồi","nói lại; lặp lại (những gì mình đã nói)"],"id":["menjawab balik; membantah; menyanggah; membalas; menanggapi","mengucapkan ulang; mengulangi (apa yang telah dikatakan)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35":{"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","language":"ja","headword":"病院","reading":"びょういん","romanization":"byouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医院；诊所；医务室"],"en":["hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary"],"ko":["병원; 진료소; 의원; 의무실"],"vi":["bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám bác sĩ; bệnh xá"],"id":["rumah sakit; klinik; praktik dokter; ruang praktik dokter; ruang perawatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99":{"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; pemimpin; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ff17536dec663b5228e9b74232b57":{"lexemeId":"lex_c59ff17536dec663b5228e9b74232b57","language":"ja","headword":"かのように","reading":"かのように","romanization":"kanoyouni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；仿佛"],"en":["as if; as though"],"ko":["마치 ~인 것처럼; ~인 듯이"],"vi":["như thể; dường như"],"id":["seolah-olah; seakan-akan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b111a4e20ca73d4ac440e434781e87":{"lexemeId":"lex_c5b111a4e20ca73d4ac440e434781e87","language":"ja","headword":"たなん","reading":"たなん","romanization":"tanan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满麻烦、困难"],"en":["full of troubles, difficulties"],"ko":["고민, 어려움으로 가득 찬"],"vi":["đầy rẫy khó khăn, rắc rối"],"id":["penuh masalah, kesulitan"]}}],"rank":86800,"provider":"JPDB"},"lex_c66495c6f21967e28a920466a81a6292":{"lexemeId":"lex_c66495c6f21967e28a920466a81a6292","language":"ja","headword":"いやす","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗；满足（如饥饿、口渴）；缓解（如悲伤、疲劳）"],"en":["to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)"],"ko":["치유하다; 치료하다; 충족시키다 (예: 허기, 갈증); 완화하다 (예: 슬픔, 피로)"],"vi":["chữa lành; chữa khỏi; thỏa mãn (ví dụ cơn đói, cơn khát); làm dịu (ví dụ nỗi buồn, mệt mỏi)"],"id":["menyembuhkan; mengobati; memuaskan (mis. lapar, haus); meredakan (mis. kesedihan, kelelahan)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63":{"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","language":"ja","headword":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔直地；迅速地；直接地；突然间","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧바로; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","khẽ khàng; nhẹ nhàng; êm ái","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"],"ko":["사케; 일본 청주"],"vi":["rượu sake; rượu gạo Nhật Bản"],"id":["sake; arak beras Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c7d7fe9c0001504eeefb99dd3c9d29c6":{"lexemeId":"lex_c7d7fe9c0001504eeefb99dd3c9d29c6","language":"ja","headword":"昔話","reading":"むかしばなし","romanization":"mukashibanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古老故事；民间故事；传说","回忆"],"en":["old tale; folk tale; legend","reminiscence"],"ko":["옛날 이야기; 민담; 전설","회상"],"vi":["truyện cổ; truyện dân gian; truyền thuyết","hồi tưởng"],"id":["kisah lama; dongeng rakyat; legenda","kenangan"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca399cfc759e5c2c7f8100330dfaa034":{"lexemeId":"lex_ca399cfc759e5c2c7f8100330dfaa034","language":"ja","headword":"前の週","reading":"まえのしゅう","romanization":"maenoshuu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周"],"en":["previous week"],"ko":["지난주"],"vi":["tuần trước"],"id":["minggu sebelumnya"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b":{"lexemeId":"lex_ca607fabae89adf18f2b79f84e0a572b","language":"ja","headword":"相棒","reading":"あいぼう","romanization":"aibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伙伴；搭档；同伙"],"en":["partner; pal; accomplice"],"ko":["파트너; 동료; 공범"],"vi":["đối tác; bạn; đồng phạm"],"id":["pasangan; kawan; kaki tangan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4e7aab143c1bac2acb037bdfe7f9c2":{"lexemeId":"lex_cb4e7aab143c1bac2acb037bdfe7f9c2","language":"ja","headword":"だま","reading":"だま","romanization":"dama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面粉等的）块；（肉末等的）团"],"en":["lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)"],"ko":["덩어리 (밀가루 등의); 뭉침 (다진 고기 등의)"],"vi":["cục (bột mì, v.v.); vón (thịt xay, v.v.)"],"id":["gumpalan (tepung, dsb.); gumpalan (daging giling, dsb.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d":{"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","language":"ja","headword":"高層ビル","reading":"こうそうビル","romanization":"kousoubiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高层建筑；塔楼；摩天大楼"],"en":["high-rise building; tower block; skyscraper"],"ko":["고층 건물; 타워 빌딩; 마천루"],"vi":["tòa nhà cao tầng; chung cư cao tầng; nhà chọc trời"],"id":["gedung bertingkat tinggi; menara blok; pencakar langit"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc6ab528cbceab5e5a94fdedf57edadb":{"lexemeId":"lex_cc6ab528cbceab5e5a94fdedf57edadb","language":"ja","headword":"旅行会社","reading":"りょこうがいしゃ","romanization":"ryokougaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行社；旅行代理"],"en":["travel agent; travel agency"],"ko":["여행사; 여행 대리점"],"vi":["đại lý du lịch; công ty du lịch"],"id":["agen perjalanan; biro perjalanan"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7":{"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","language":"ja","headword":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["무서운; 끔찍한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 훌륭한; 멋진","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ","kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)"],"id":["mengerikan; mengerikan sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3":{"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","language":"ja","headword":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇","在失败后重新尝试；败者决心下次取胜"],"en":["revenge","making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time"],"ko":["복수","이전에 실패한 곳에서 새롭게 다시 도전함; 다음에는 이기겠다는 패자의 결심"],"vi":["sự trả thù","nỗ lực lại ở nơi từng thất bại; quyết tâm của kẻ thua sẽ thắng lần sau"],"id":["balas dendam","melakukan upaya baru di mana sebelumnya gagal; tekad pecundang untuk menang di lain waktu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce990d66a58135be336db342c539c8ec":{"lexemeId":"lex_ce990d66a58135be336db342c539c8ec","language":"ja","headword":"ただす","reading":"ただす","romanization":"tadasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向某人询问某事；提问"],"en":["to enquire of someone about something (inquire); to question"],"ko":["누군가에게 어떤 것에 대해 묻다 (문의하다); 질문하다"],"vi":["hỏi ai đó về điều gì (hỏi thăm); chất vấn"],"id":["menanyakan sesuatu kepada seseorang (menanyakan); bertanya"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3":{"lexemeId":"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3","language":"ja","headword":"京","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帝都（尤指京都）","伊吕波歌的最后一个字","10的16次方；10,000,000,000,000,000；一亿亿"],"en":["imperial capital (esp. Kyoto)","final word of an iroha poem","10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion"],"ko":["황도의 수도(특히 교토)","이로하 시의 마지막 글자","10^16; 10,000,000,000,000,000; 천경"],"vi":["kinh đô (đặc biệt là Kyoto)","từ cuối cùng của bài thơ iroha","10^16; 10.000.000.000.000.000; mười triệu tỷ"],"id":["ibu kota kekaisaran (khususnya Kyoto)","kata terakhir dari puisi iroha","10^16; 10.000.000.000.000.000; sepuluh kuadriliun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31":{"lexemeId":"lex_cf46f7c004f2d0166313a285dbf26b31","language":"ja","headword":"一緒にする","reading":"いっしょにする","romanization":"isshonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；共同做","与……混淆"],"en":["to unite; to join; to do together","to confuse with"],"ko":["단결하다; 합치다; 함께 하다","~와 혼동하다"],"vi":["hợp nhất; tham gia; cùng nhau làm","nhầm lẫn với"],"id":["bersatu; bergabung; melakukan bersama","tertukar dengan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789":{"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","language":"ja","headword":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏威夷"],"en":["Hawaii; Hawai'i"],"ko":["하와이; 하와이"],"vi":["Hawaii"],"id":["Hawaii; Hawai'i"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a":{"lexemeId":"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a","language":"ja","headword":"公務員","reading":"こうむいん","romanization":"koumuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府工作人员；公务员"],"en":["government worker; public servant; civil servant"],"ko":["공무원; 공직자; 공무원"],"vi":["nhân viên nhà nước; công chức; công vụ viên"],"id":["pegawai pemerintah; pegawai negeri; pegawai negeri sipil"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931":{"lexemeId":"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝；缓慢；愚蠢；头脑迟钝"],"en":["dull; slow; stupid; dull-brained"],"ko":["둔한; 느린; 어리석은; 멍청한"],"vi":["đần độn; chậm chạp; ngu ngốc; kém trí"],"id":["tumpul; lambat; bodoh; berotak tumpul"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff":{"lexemeId":"lex_d4a140c733ddba818349ab558faa1eff","language":"ja","headword":"ペペロンチーノ","reading":"ペペロンチーノ","romanization":"peperonchiino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒜香辣椒意大利面；蒜香橄榄油意大利面；大蒜、橄榄油和干红辣椒碎意大利面","辣椒；红辣椒；辣椒粉；红椒"],"en":["spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes","capsicum; chili pepper; cayenne; red pepper"],"ko":["스파게티 알리오 올리오 에 페페론치노; 스파게티 알리오 에 올리오; 마늘, 올리브 오일, 건고추 플레이크를 곁들인 스파게티","피망; 고추; 카옌; 홍고추"],"vi":["mì spaghetti aglio, olio e peperoncino; mì spaghetti aglio e olio; mì spaghetti với tỏi, dầu ô liu và ớt đỏ khô","ớt chuông; ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ"],"id":["spageti aglio, olio e peperoncino; spageti aglio e olio; spageti dengan bawang putih, minyak zaitun, dan serpihan cabai merah kering","capsicum; cabai; cayenne; lada merah"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6c738babaf2274bee5479245865108b":{"lexemeId":"lex_d6c738babaf2274bee5479245865108b","language":"ja","headword":"細かいこと","reading":"こまかいこと","romanization":"komakaikoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["琐事；细节"],"en":["trifles; minor details"],"ko":["사소한 것들; 사소한 세부사항"],"vi":["chuyện vặt vãnh; chi tiết nhỏ"],"id":["hal-hal sepele; detail kecil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7":{"lexemeId":"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7","language":"ja","headword":"韓国人","reading":"かんこくじん","romanization":"kankokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国人"],"en":["South Korean person"],"ko":["한국인"],"vi":["Người Hàn Quốc"],"id":["Orang Korea Selatan"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464":{"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","language":"ja","headword":"火曜日","reading":"かようび","romanization":"kayoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期二"],"en":["Tuesday"],"ko":["화요일"],"vi":["Thứ Ba"],"id":["Selasa"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec":{"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","language":"ja","headword":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；揣摩（他人心思）；洞察（人心）；占卜","解读；破译","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","(예: 경전을) 외우다; 염불하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 마음을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ: kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đọc (suy nghĩ của ai đó); nhìn thấu (ví dụ: vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["untuk membaca","untuk melafalkan (mis. sutra); untuk melantunkan","untuk meramalkan; untuk menebak; untuk memperkirakan; untuk membaca (pikiran seseorang); untuk melihat (mis. ke dalam hati seseorang); untuk meramal","untuk memecahkan sandi; untuk menguraikan","untuk menghitung; untuk memperkirakan","untuk membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dcc86a76fa404323995c3d226fcdaf16":{"lexemeId":"lex_dcc86a76fa404323995c3d226fcdaf16","language":"ja","headword":"元カレ","reading":"もとカレ","romanization":"motokare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前男友"],"en":["former boyfriend; ex-boyfriend"],"ko":["전 남자친구; 전남친"],"vi":["bạn trai cũ; người yêu cũ"],"id":["mantan pacar; mantan kekasih"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599":{"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","language":"ja","headword":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭餐厅"],"en":["family restaurant"],"ko":["패밀리 레스토랑"],"vi":["nhà hàng gia đình"],"id":["restoran keluarga"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5":{"lexemeId":"lex_de562d88d2fdefef29a3684afddd9bf5","language":"ja","headword":"高島","reading":"たかしま","romanization":"takashima","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高岛"],"en":["Takashima"],"ko":["다카시마"],"vi":["Takashima"],"id":["Takashima"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面；日式粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"],"ko":["우동; 굵은 일본 밀 국수"],"vi":["mì udon; mì lúa mì dày của Nhật Bản"],"id":["udon; mi gandum Jepang yang tebal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42":{"lexemeId":"lex_dfa5029153089a8b0b1ecd2bce3e1c42","language":"ja","headword":"デニーズ","reading":"デニーズ","romanization":"deniizu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丹尼斯公司"],"en":["Denny's, Inc."],"ko":["데니스"],"vi":["Denny's, Inc."],"id":["Denny's, Inc."]}}],"rank":119800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538":{"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌人；仇敌；对手","怨恨；敌意；仇恨","伤害；损害"],"en":["foe; enemy; rival","resentment; enmity; grudge","harm; injury"],"ko":["적; 원수; 라이벌","원한; 적의; 앙심","해로움; 상해"],"vi":["kẻ thù; đối thủ; địch thủ","sự oán hận; mối thù; hiềm khích","tác hại; tổn thương"],"id":["musuh; lawan; saingan","dendam; permusuhan; sakit hati","bahaya; cedera; kerugian"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996":{"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","language":"ja","headword":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；坚持；彻底"],"en":["to the last; persistency; thoroughness"],"ko":["끝까지; 끈기; 철저함"],"vi":["đến cùng; sự kiên trì; sự kỹ lưỡng"],"id":["sampai akhir; ketekunan; ketelitian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392":{"lexemeId":"lex_e180482734e287be875ff3d1c6b60392","language":"ja","headword":"よだつ","reading":"よだつ","romanization":"yodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直立；竖起（如毛发）；毛骨悚然"],"en":["to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps"],"ko":["똑바로 서다; 곤두서다 (예: 머리카락); 소름이 끼치다"],"vi":["đứng thẳng; dựng đứng (ví dụ tóc); nổi da gà"],"id":["berdiri tegak; berdiri (mis. rambut); merinding"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a":{"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","language":"ja","headword":"言いながら","reading":"いいながら","romanization":"iinagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说着这些话；一边说"],"en":["with these words; while saying"],"ko":["이런 말과 함께; 말하면서"],"vi":["với những lời này; trong khi nói"],"id":["dengan kata-kata ini; sambil berkata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4":{"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受"],"en":["sensation; feeling"],"ko":["감각; 느낌"],"vi":["cảm giác; cảm nhận"],"id":["sensasi; perasaan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f":{"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","language":"ja","headword":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悉尼"],"en":["Sydney"],"ko":["시드니"],"vi":["Sydney"],"id":["Sydney"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6":{"lexemeId":"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6","language":"ja","headword":"疑問に思う","reading":"ぎもんにおもう","romanization":"gimonniomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；认为（某事）可疑；疑惑；起疑"],"en":["to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious"],"ko":["의심하다; (무언가가) 의심스럽다고 생각하다; 궁금해하다; 수상하게 여기다"],"vi":["nghi ngờ; cho rằng (điều gì đó) đáng ngờ; tự hỏi; hoài nghi"],"id":["meragukan; menganggap (sesuatu) meragukan; bertanya-tanya; mencurigai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe":{"lexemeId":"lex_e5b5e93836a4c598ac06958b352350fe","language":"ja","headword":"ナラティブ","reading":"ナラティブ","romanization":"narateibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叙述；故事"],"en":["narrative; story"],"ko":["서사; 이야기"],"vi":["chuyện kể; câu chuyện"],"id":["narasi; cerita"]}}],"rank":236400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab":{"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","language":"ja","headword":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 잡담하다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926":{"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","language":"ja","headword":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜"],"en":["stew"],"ko":["스튜"],"vi":["món hầm"],"id":["semur"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219":{"lexemeId":"lex_e70de620a51dfc07434059cd8cbb6219","language":"ja","headword":"みち","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","距离；旅程","道路（如通往胜利之路）；进程","道（生活方式、行为准则等）；道德准则","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","노선; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","삶의 방식 (생활 방식, 올바른 처신 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ đến chiến thắng); lộ trình","lối sống; đạo lý; nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hay Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ y học); môn học; chuyên ngành","phương tiện; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dll.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusianisme atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51":{"lexemeId":"lex_e8ff59a7872dfd187570d80dfa6f5c51","language":"ja","headword":"ぬるい","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温热的；微温的","宽容的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient"],"ko":["미지근한; 미온의","관대한"],"vi":["ấm ấm; âm ấm","khoan dung; dễ dãi"],"id":["hangat-hangat kuku; suam-suam kuku","lunak; toleran"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec14db217fc8fc7b497f76271c1993e7":{"lexemeId":"lex_ec14db217fc8fc7b497f76271c1993e7","language":"ja","headword":"登場人物","reading":"とうじょうじんぶつ","romanization":"toujoujinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（戏剧或小说中的）角色；剧中人物"],"en":["character (in a play or novel); dramatis personae"],"ko":["등장인물 (연극이나 소설 속); 드라마티스 페르소나에"],"vi":["nhân vật (trong vở kịch hoặc tiểu thuyết); dàn nhân vật"],"id":["karakter (dalam drama atau novel); dramatis personae"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3f506a78bd30769c25dc121d3c96190":{"lexemeId":"lex_f3f506a78bd30769c25dc121d3c96190","language":"ja","headword":"遠距離恋愛","reading":"えんきょりれんあい","romanization":"enkyoriren'ai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异地恋"],"en":["long distance relationship"],"ko":["장거리 연애"],"vi":["mối quan hệ yêu xa"],"id":["hubungan jarak jauh"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f":{"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","language":"ja","headword":"餃子","reading":"ギョーザ","romanization":"gyooza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饺子；锅贴；半月形煎饺，内馅为猪肉末和蔬菜"],"en":["gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables"],"ko":["교자; 군만두; 다진 돼지고기와 채소를 넣은 초승달 모양의 군만두"],"vi":["há cảo; bánh xếp chiên hình bán nguyệt nhân thịt heo băm và rau"],"id":["gyoza; pangsit goreng berbentuk bulan sabit berisi daging babi cincang dan sayuran"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f60bb3f78cae2d3a31e2f1baec070584":{"lexemeId":"lex_f60bb3f78cae2d3a31e2f1baec070584","language":"ja","headword":"きたす","reading":"きたす","romanization":"kitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引起；诱发；带来某种结果或状态；产生"],"en":["to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce"],"ko":["일으키다; 유발하다; 결과나 상태를 가져오다; 만들어내다"],"vi":["gây ra; dẫn đến; mang lại kết quả hoặc trạng thái; tạo ra"],"id":["menyebabkan; menimbulkan; membawa pada suatu hasil atau keadaan; menghasilkan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f6928ac7ecbd6c95ee436e451fbf3086":{"lexemeId":"lex_f6928ac7ecbd6c95ee436e451fbf3086","language":"ja","headword":"まだしも","reading":"まだしも","romanization":"madashimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好"],"en":["rather; better"],"ko":["차라리; 오히려"],"vi":["thà; tốt hơn"],"id":["lebih; lebih baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f8addfa78ba5b6e1dc8367ab88e785dc":{"lexemeId":"lex_f8addfa78ba5b6e1dc8367ab88e785dc","language":"ja","headword":"これで","reading":"これで","romanization":"korede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；用这个"],"en":["here; with this"],"ko":["여기; 이것과 함께"],"vi":["ở đây; với điều này"],"id":["di sini; dengan ini"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_f947393c245278e2ecd2beb945faa845":{"lexemeId":"lex_f947393c245278e2ecd2beb945faa845","language":"ja","headword":"ケント","reading":"ケント","romanization":"kento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县厅所在地"],"en":["prefectural capital"],"ko":["현청 소재지; 도청 소재지"],"vi":["thủ phủ tỉnh"],"id":["ibu kota prefektur"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641":{"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","language":"ja","headword":"泊","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿夜数的量词","过夜住宿；住宿处"],"en":["counter for nights of a stay","overnight stay; lodging"],"ko":["숙박 밤수를 세는 단위","숙박; 하룻밤 묵음"],"vi":["từ đếm cho số đêm lưu trú","nghỉ qua đêm; lưu trú"],"id":["penghitung untuk malam menginap","menginap semalam; penginapan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1":{"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","language":"ja","headword":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食广场"],"en":["food court"],"ko":["푸드코트"],"vi":["khu ẩm thực; food court"],"id":["puja sera; food court"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"],"ko":["말하기 시작하다; 이야기를 꺼내다; (문제를) 꺼내다; 제안하다; 입 밖에 내다","먼저 말하다; (하기를) 제안하다; 제의하다"],"vi":["bắt đầu nói; bắt đầu trò chuyện; đề cập (một vấn đề); nêu ra; thốt ra","là người đầu tiên nói; đề xuất (làm gì); đề nghị"],"id":["mulai berkata; mulai berbicara; mengemukakan (suatu hal); mengangkat; melontarkan","menjadi yang pertama berkata; menyarankan (melakukan); mengusulkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc0934cc38eb67094e16d9d8d0023e0e":{"lexemeId":"lex_fc0934cc38eb67094e16d9d8d0023e0e","language":"ja","headword":"攻撃性","reading":"こうげきせい","romanization":"kougekisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击性；侵略性"],"en":["aggressiveness; aggression"],"ko":["공격성; 침략"],"vi":["tính hiếu chiến; sự xâm lược"],"id":["agresivitas; agresi"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45":{"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","language":"ja","headword":"溶かす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溶解","融化"],"en":["to dissolve","to melt"],"ko":["녹이다; 용해하다","녹다"],"vi":["hòa tan","tan chảy"],"id":["melarutkan","meleleh"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4":{"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","language":"ja","headword":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}