{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1356d-5aea-7033-99f5-75a96338cbf2","publishedAt":"2026-10-13T13:22:01.578Z","video":{"youtubeVideoId":"oehMeZ1lt7o","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei with Kimi #30「二日酔いとか、コメディーショーとか、色々な思い出話について！」","titleTranslations":{"zh":"Nihongo con Teppei with Kimi #30「关于宿醉、喜剧表演和各种回忆故事！」","en":"Nihongo with Teppei with Kimi #30 \"About hangovers, comedy shows, and various memories!\"","ko":"테페이와 함께하는 일본어 with Kimi #30「숙취라든가, 코미디 쇼라든가, 여러 추억 이야기에 대해!」","vi":"Nihongo cùng Teppei với Kimi #30「Về chuyện say rượu, show hài kịch và đủ thứ kỷ niệm!\"","id":"Nihongo con Teppei with Kimi #30「Tentang mabuk, pertunjukan komedi, dan berbagai cerita kenangan!」"},"channelTitle":"Teppei","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/t0qOk45vOWlmIhQYwjNQGT3UI7W47TQSR7xWfOwaSkpMvy7N8jhAJkfkdN6ucxH5Sy42AtvgrQ=s0","durationMs":2859003,"aspectRatio":1.3333,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T11:44:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/oehMeZ1lt7o/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"日本語","startMs":7200,"endMs":8000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7200,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语"},"en":{"status":"available","text":"Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"일본어"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ここ","startMs":8640,"endMs":8720,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8640,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"here"},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"君、一二","startMs":10720,"endMs":12480,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10720,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"一二","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10960,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君，一二"},"en":{"status":"available","text":"Kimi, one two"},"ko":{"status":"available","text":"너, 일이"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi, một hai"},"id":{"status":"available","text":"Kimi, satu dua"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"三","startMs":17600,"endMs":18000,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17600,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三"},"en":{"status":"available","text":"three"},"ko":{"status":"available","text":"삼"},"vi":{"status":"available","text":"Ba"},"id":{"status":"available","text":"Tiga"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"君","startMs":20080,"endMs":20320,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20080,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君"},"en":{"status":"available","text":"Kimi"},"ko":{"status":"available","text":"너"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi"},"id":{"status":"available","text":"Kimi"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ちゃん","startMs":20880,"endMs":21360,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20880,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱"},"en":{"status":"available","text":"chan"},"ko":{"status":"available","text":"짱"},"vi":{"status":"available","text":"Chan"},"id":{"status":"available","text":"Chan"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ちゃん","startMs":22720,"endMs":22880,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22720,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱"},"en":{"status":"available","text":"chan"},"ko":{"status":"available","text":"짱"},"vi":{"status":"available","text":"Chan"},"id":{"status":"available","text":"Chan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"おはようございます","startMs":24240,"endMs":26000,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":24240,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"Good morning"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"おはよう","startMs":26880,"endMs":27920,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":26880,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"Good morning"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい、おはよう","startMs":33200,"endMs":34240,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33200,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":33760,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，早上好"},"en":{"status":"available","text":"Yes, good morning"},"ko":{"status":"available","text":"네, 좋은 아침"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chào buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Ya, selamat pagi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"元気ですか","startMs":35920,"endMs":36560,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36240,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你还好吗"},"en":{"status":"available","text":"How are you?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 지내?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có khỏe không"},"id":{"status":"available","text":"Apa kabar?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まあちょっと二日酔いだね","startMs":37040,"endMs":39920,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37040,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37840,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"二日酔い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":38240,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日酔い","reading":"ふつかよい","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"futsukayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602760,"sid":3279153183}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39520,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39600,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有点宿醉呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm a bit hungover"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭐랄까 좀 숙취야"},"vi":{"status":"available","text":"À thì hơi bị say rượu còn dư chút"},"id":{"status":"available","text":"Yah agak mabuk berat nih"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"そうなの？昨日飲んだんだ","startMs":40480,"endMs":42480,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40480,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40960,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"昨日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":41840,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？昨天喝酒了啊"},"en":{"status":"available","text":"Really? You drank yesterday?"},"ko":{"status":"available","text":"그래? 어제 마셨구나"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à? Hôm qua đã uống à"},"id":{"status":"available","text":"Oh ya? Kemarin minum ya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"うん","startMs":42960,"endMs":44000,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42960,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Iya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"誰と飲みに一人で","startMs":45040,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":45280,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"飲み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":45840,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46160,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":46400,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和谁去喝的，一个人吗"},"en":{"status":"available","text":"Who did you drink with, alone?"},"ko":{"status":"available","text":"누구랑 마시러 혼자서"},"vi":{"status":"available","text":"Uống với ai, một mình à"},"id":{"status":"available","text":"Minum sama siapa, sendirian?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ちょっと待ってよ","startMs":47840,"endMs":49680,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47840,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49280,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49600,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下啦"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려봐"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ chút đã"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar dong"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"一人で二日酔いはヤバくない","startMs":50160,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50160,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"二日酔い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":50720,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日酔い","reading":"ふつかよい","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"futsukayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602760,"sid":3279153183}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51520,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ヤバくない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":51600,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人喝到宿醉不太妙吧"},"en":{"status":"available","text":"Being hungover alone is pretty bad, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 숙취는 위험하지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Một mình mà bị say tới hôm sau thì nguy hiểm đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Mabuk sendirian itu parah lho"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"誰？友達と行ったの？ちょっとなんかマイクが小さいかな、君ちゃんちょっとだけ","startMs":55820,"endMs":60060,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55820,"endMs":56140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56300,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56780,"endMs":56860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":56860,"endMs":57180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57180,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":57340,"endMs":57580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":57580,"endMs":57820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"マイク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":57820,"endMs":58140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":58140,"endMs":58220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"小さい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":58220,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":58620,"endMs":58860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"君","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":58940,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":59180,"endMs":59420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":59500,"endMs":59820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"だけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":59820,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁？和朋友去的？好像麦克风有点小，君酱稍微"},"en":{"status":"available","text":"Who? Did you go with a friend? Your mic seems a bit quiet, Kimi-chan, just a little"},"ko":{"status":"available","text":"누구? 친구랑 갔어? 좀 뭔가 마이크가 작은가 봐, 너 좀만"},"vi":{"status":"available","text":"Ai? Đi với bạn à? Hơi có vẻ mic nhỏ nhỉ, Kimi-chan nhích lại chút"},"id":{"status":"available","text":"Siapa? Pergi sama teman? Agak mic-nya kecil ya, Kimi mendekat sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あらそうですか。もうちょっと近づいて","startMs":61020,"endMs":64140,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"あらそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":61020,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e454dc7fc737d34fb3bb4a564cddcb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらい","reading":"あらい","romanization":"arai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1396910,"sid":722933921}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":61660,"endMs":62140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":62140,"endMs":62860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":63100,"endMs":64140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。再靠近一点"},"en":{"status":"available","text":"Oh really. Get a little closer"},"ko":{"status":"available","text":"아 그래요. 좀 더 가까이 와줘"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy à. Lại gần thêm chút nữa"},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya. Mendekat sedikit lagi"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"はいどうですか。はいはい、いい、いい、はい。うん","startMs":66060,"endMs":69100,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66060,"endMs":66540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":66780,"endMs":67020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":67020,"endMs":67500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。はいはい、いい、","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":67820,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":67980,"endMs":68860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":68860,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，怎么样。好好，好，好。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how's this. Yes yes, good, good, yes. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"네 어때요. 네네, 좋아, 좋아, 네. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thế nào. Rồi rồi, được, được, rồi. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya bagaimana. Ya ya, bagus, bagus, ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はい","startMs":69740,"endMs":70540,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69740,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"あのねまあ生徒さん","startMs":71020,"endMs":72620,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71020,"endMs":71340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71340,"endMs":71820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71900,"endMs":72060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"生徒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72060,"endMs":72300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72300,"endMs":72620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，算是学生"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, a student"},"ko":{"status":"available","text":"저기 있잖아 뭐 학생"},"vi":{"status":"available","text":"À thì mà học viên ấy"},"id":{"status":"available","text":"Anu ya murid"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"うん。だけどまあ六ヶ月間いる","startMs":73980,"endMs":77500,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73980,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"だけど","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":74380,"endMs":75180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":75420,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"六","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":75820,"endMs":75980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":76140,"endMs":76540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":76540,"endMs":76780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":76780,"endMs":77500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。不过嘛，要待六个月"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. But they'll be here for six months"},"ko":{"status":"available","text":"응. 근데 뭐 6개월간 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Nhưng mà nghe nói ở sáu tháng"},"id":{"status":"available","text":"Iya. Tapi katanya tinggal enam bulan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"らしいので","startMs":78140,"endMs":79020,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78140,"endMs":78540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78540,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是这样"},"en":{"status":"available","text":"apparently"},"ko":{"status":"available","text":"래서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Katanya sih"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"うんうんうん。ちょっとあのまあ来てすぐにまずは会って","startMs":80860,"endMs":85100,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80860,"endMs":81180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":81180,"endMs":81260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":81260,"endMs":81580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81580,"endMs":82620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":82940,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"来て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":83260,"endMs":83500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":83500,"endMs":83900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"まずは","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":84300,"endMs":84700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"会って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":84700,"endMs":85100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。稍微那个嘛，刚来就先见了面"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah. Well, I met them right after they arrived"},"ko":{"status":"available","text":"응응응. 좀 저기 뭐 와서 바로 일단 만나서"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ. Chút là thì mà vừa tới thì trước hết gặp"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya. Begitu datang langsung ketemu dulu"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"うん。さあさあまあ何回もやってるイギリスの生徒でもう何回やったかな","startMs":86300,"endMs":90860,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86300,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"さあさあ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":86700,"endMs":87100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあさあ","reading":"さあさあ","romanization":"saasaa","partOfSpeech":"int","vid":1631930,"sid":2583496453}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87180,"endMs":87340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"何回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":87340,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87740,"endMs":87820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"やってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":87820,"endMs":88140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":88540,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":88860,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"生徒","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":89020,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":89340,"endMs":89820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":89900,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"何回","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":90060,"endMs":90460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"やった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":90460,"endMs":90620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":90620,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。来来嘛，已经搞过好多次了，是英国的学生，已经搞了多少次了呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Well, I've done it many times, a student from England, how many times have I done it"},"ko":{"status":"available","text":"응. 자자 뭐 여러 번 하고 있는 영국 학생인데 벌써 몇 번 했을까"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Nào nào mà làm mấy lần rồi học viên người Anh đã làm mấy lần rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Iya. Nah murid dari Inggris yang sudah berkali-kali, sudah berapa kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"もう五回ぐらいやってんじゃないかな","startMs":92140,"endMs":93500,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92140,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92220,"endMs":92380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"回","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92380,"endMs":92620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":92620,"endMs":92780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":92780,"endMs":93100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93100,"endMs":93180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":93180,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":93340,"endMs":93500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概已经搞了五次左右了吧"},"en":{"status":"available","text":"I've probably done it about five times already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 다섯 번 정도 한 거 아닐까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đã làm khoảng năm lần rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sudah sekitar lima kali"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"すごいね。うんまあ何年前からかなまあコロナ","startMs":94700,"endMs":99100,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":94700,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95180,"endMs":95500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":95740,"endMs":95980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":95980,"endMs":96460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"何年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":96460,"endMs":96860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":96940,"endMs":97100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":97100,"endMs":97260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":97260,"endMs":97580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97580,"endMs":97740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":97740,"endMs":99100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。嗯，嘛，从几年前开始呢，嘛，新冠"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing. Yeah, well, since when, well, around COVID"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네. 응 뭐 몇 년 전부터랄까 뭐 코로나"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi nhỉ. Ừ mà từ mấy năm trước nhỉ mà corona"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya. Iya sejak berapa tahun lalu ya sejak corona"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ぐらいかな","startMs":99740,"endMs":100460,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99740,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":100140,"endMs":100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧"},"en":{"status":"available","text":"I guess"},"ko":{"status":"available","text":"쯤일까"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng đó nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar segitu kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"おお","startMs":101740,"endMs":103020,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101740,"endMs":103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh"},"ko":{"status":"available","text":"오오"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"すごい。そう","startMs":104220,"endMs":105340,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104220,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":104940,"endMs":105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。是啊"},"en":{"status":"available","text":"Amazing. Right"},"ko":{"status":"available","text":"대단해. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Hebat. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"でまああのまあ結構近所に住んでるし","startMs":106220,"endMs":109420,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106220,"endMs":106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":106300,"endMs":106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106940,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":107660,"endMs":107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":107820,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"近所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":108060,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":108460,"endMs":108700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":108780,"endMs":109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":109260,"endMs":109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，那个嘛，就住在附近"},"en":{"status":"available","text":"And well, they live pretty close by"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 저기 뭐 꽤 근처에 살고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Và mà thì mà sống khá gần đây mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan yah tinggal cukup dekat juga sih"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ああそうなんだ家を借りてだよねもう半年も","startMs":111400,"endMs":114920,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111400,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":111640,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":111800,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":112120,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":112360,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"借りて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":112520,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":113720,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":114120,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"半年","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":114200,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":114760,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊，是租了房子吧，都已经半年了"},"en":{"status":"available","text":"Oh really, renting a house, for six months already"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 집을 빌려서지 벌써 반년이나"},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à thuê nhà nhỉ đã nửa năm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya, sewa rumah ya sampai setengah tahun"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"まあまあ","startMs":115880,"endMs":115960,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115880,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それそれはちょっといろいろ","startMs":116920,"endMs":118840,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116920,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117800,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":118040,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":118120,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":118440,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个是有各种"},"en":{"status":"available","text":"That, that's a bit, various"},"ko":{"status":"available","text":"그거 그건 좀 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cái đó thì đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Itu agak ada macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あるあるんですがいろいろあるんですねいやいやまあまあまあその","startMs":119640,"endMs":123240,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119640,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120040,"endMs":120154,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":120268,"endMs":120611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":120725,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":120840,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":121080,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":121320,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":121560,"endMs":121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":121800,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":122120,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":122360,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":122760,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的有的呢，有各种情况呢，不不嘛嘛嘛那个"},"en":{"status":"available","text":"there are things, there are various things, no no well well well"},"ko":{"status":"available","text":"있어있는데 여러 가지 있네요 아니아니 뭐뭐뭐 그"},"vi":{"status":"available","text":"Có có đấy mà đủ thứ đấy nhỉ không không mà mà mà cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Ada-ada sih ada macam-macam ya tidak tidak yah itu"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まあ人のことだからね","startMs":123960,"endMs":125160,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123960,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":124040,"endMs":124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124280,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124440,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":124680,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125000,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，毕竟是别人的事嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's about someone else"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 남의 일이니까 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì là chuyện của người ta mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah karena ini urusan orang lain ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あまり言わない","startMs":126200,"endMs":127400,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126200,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"言わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":126600,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不要说"},"en":{"status":"available","text":"so maybe I shouldn't say"},"ko":{"status":"available","text":"별로 말하지 않는"},"vi":{"status":"available","text":"Không nên nói"},"id":{"status":"available","text":"Mending tidak banyak ngomong"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"方がいいのかなでもわかんないないいこといいことねやっぱりねその","startMs":127880,"endMs":132920,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127880,"endMs":128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128360,"endMs":128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128520,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":128920,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":129240,"endMs":129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":129640,"endMs":130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":130280,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":131080,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":131480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":131720,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":132120,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":132440,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较好吗，不过不知道呢，好事好事呢，果然呢那个"},"en":{"status":"available","text":"too much, but I don't know, it's a good thing, a good thing, after all"},"ko":{"status":"available","text":"편이 좋을까나 근데 모르겠네 좋은 일 좋은 일이네 역시 말이야 그"},"vi":{"status":"available","text":"Có tốt hơn không nhỉ nhưng không biết không chuyện tốt chuyện tốt nhỉ quả nhiên mà cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lebih baik begitu tapi nggak tahu hal baik hal baik ya memang itu"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あるでしょやっぱり","startMs":133800,"endMs":135320,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133800,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":133960,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":134760,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的吧，果然"},"en":{"status":"available","text":"there are those things, right, after all"},"ko":{"status":"available","text":"있잖아 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ nhỉ quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Ada kan memang"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"君ちゃんも僕もこの国際的","startMs":136520,"endMs":139160,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136520,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":136760,"endMs":137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137000,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":137160,"endMs":137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":137400,"endMs":137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138120,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"国際的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":138280,"endMs":139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際的","reading":"こくさいてき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kokusaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1286520,"sid":4097887575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱也好，我也好，是这个国际"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan, both you and I are in this international"},"ko":{"status":"available","text":"너도 나도 이 국제적"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan cũng tớ cũng cái quốc tế này"},"id":{"status":"available","text":"Kimi juga aku kan pasangan internasional"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あの夫婦ですから","startMs":140680,"endMs":142200,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140680,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":141320,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":141720,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个夫妻嘛"},"en":{"status":"available","text":"married couple, so"},"ko":{"status":"available","text":"저 부부니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vợ chồng đó mà"},"id":{"status":"available","text":"Anu suami istri ini jadi"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"うんまあまあそんな感じになるよねたまにね","startMs":144280,"endMs":147080,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144280,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":144680,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":144920,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":145240,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":145560,"endMs":145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":145640,"endMs":145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":145880,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"たまに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":146520,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":146840,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛嘛，就会变成那种感觉呢，偶尔呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah, well, it kind of becomes like that sometimes"},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐뭐 그런 느낌이 되지 가끔 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ mà mà thành cảm giác như vậy nhỉ thỉnh thoảng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Iya yah kadang jadi seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"何なんでそんな濁してるやっぱり辛いな俺は","startMs":148280,"endMs":153400,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148280,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":149240,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":149400,"endMs":149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"濁してる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":149960,"endMs":151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15f3c85233ae463dffd0ed727a4bee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁す","reading":"にごす","furigana":[{"surface":"濁","reading":"にご"},{"surface":"してる"}],"romanization":"nigosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1415930,"sid":2472684124}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":151080,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"辛い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":152600,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":152920,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":153080,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":153320,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么说得这么含糊，果然很难受啊，我是"},"en":{"status":"available","text":"Why are you being so vague, I think it's tough"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 왜 그렇게 얼버무려 역시 힘드네 나는"},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà lại nói úp mở vậy quả nhiên thấy cay đắng tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa disamarkan begitu, aku tetap merasa berat"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"思うけど","startMs":154840,"endMs":155320,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154840,"endMs":155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":155160,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得呢"},"en":{"status":"available","text":"though"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Kupikir sih"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"名前も言わないし別にまあまあ彼女とかね彼女がね彼女が行って","startMs":155800,"endMs":159880,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155800,"endMs":156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":156200,"endMs":156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"言わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":156280,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156760,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156840,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":157480,"endMs":157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"彼女","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":157800,"endMs":158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":158280,"endMs":158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":158520,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"彼女","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":158920,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":159320,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":159400,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"彼女","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":159480,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":159560,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"行って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":159640,"endMs":159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不说名字什么的，嘛嘛，她啦，她啦，她去了"},"en":{"status":"available","text":"I won't even say the name, well, she, you know, she went"},"ko":{"status":"available","text":"이름도 말 안 하고 뭐 뭐 그녀라든가 말이야 그녀가 말이야 그녀가 가서"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không nói tên mà riêng thì mà mà cô ấy này cô ấy đi"},"id":{"status":"available","text":"Namanya juga nggak disebut sih yah dia cewek itu dia yang pergi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そこにお世話になるという感じかそうねそういう人も","startMs":161080,"endMs":165240,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161080,"endMs":161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161400,"endMs":161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"お世話になる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":161560,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":162280,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":162680,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":163080,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"そうね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":163400,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"そういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":164120,"endMs":164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":164600,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":164760,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是去那里受照顾的感觉吧，是呢，也有那种人"},"en":{"status":"available","text":"and is staying there, something like that, there are people like that"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 신세진다는 느낌일까 그렇네 그런 사람도"},"vi":{"status":"available","text":"Tới đó được giúp đỡ kiểu vậy à đúng nhỉ người như vậy cũng"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya mau numpang di sana gitu ya memang orang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"いやいるよね。いる","startMs":165820,"endMs":167340,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165820,"endMs":166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":166220,"endMs":166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":166460,"endMs":167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167100,"endMs":167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，有呢。有"},"en":{"status":"available","text":"No, there are. There are"},"ko":{"status":"available","text":"아 있지. 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Không có nhỉ. Có"},"id":{"status":"available","text":"Ya ada ya. Ada"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"いるいる","startMs":168140,"endMs":168380,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168140,"endMs":168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168220,"endMs":168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有有"},"en":{"status":"available","text":"There are, there are"},"ko":{"status":"available","text":"있어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có có"},"id":{"status":"available","text":"Ada ada"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"元々はそういうつもりじゃなくても","startMs":168860,"endMs":171500,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168860,"endMs":169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169340,"endMs":169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169420,"endMs":169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169580,"endMs":169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"つもり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":170300,"endMs":170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":170620,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":171100,"endMs":171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来并不是那种打算的"},"en":{"status":"available","text":"Even if that wasn't the original intention"},"ko":{"status":"available","text":"원래는 그럴 생각 아니었어도"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ dù không có ý định như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun awalnya nggak berniat begitu"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"やっぱり日本に何度も何度も","startMs":172700,"endMs":174780,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":172700,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173020,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173340,"endMs":173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"何度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173420,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173820,"endMs":173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"何度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":173900,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":174300,"endMs":174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然像这样每年一次又一次地来日本"},"en":{"status":"available","text":"After all, coming to Japan again and again,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 일본에 몇 번이고 몇 번이고"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cứ đến Nhật hết lần này đến lần khác"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau ke Jepang berkali-kali"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"一ヶ月二ヶ月三ヶ月みたいなのを毎年してると、やっぱりいつかね","startMs":175500,"endMs":180460,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":175500,"endMs":176220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":176220,"endMs":176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":176300,"endMs":176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"三","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":176620,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":176860,"endMs":177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":177260,"endMs":177660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":177660,"endMs":177820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":177820,"endMs":177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"毎年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":177900,"endMs":178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":178380,"endMs":178780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":178780,"endMs":179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":179580,"endMs":179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"いつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":179900,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"かね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":180060,"endMs":180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待一个月两个月三个月的话，果然总有一天呢"},"en":{"status":"available","text":"like one month, two months, three months every year, eventually, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"한 달 두 달 세 달 같은 걸 매년 하다 보면, 역시 언젠가는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu mỗi năm ở một tháng, hai tháng, ba tháng như thế thì, quả nhiên có ngày mà"},"id":{"status":"available","text":"seperti satu bulan dua bulan tiga bulan setiap tahun, ya pasti suatu saat kan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"まあ恋人のいない人はいつか恋人ができたりするよね。うんうん","startMs":181500,"endMs":186380,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181500,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"恋人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181660,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182060,"endMs":182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":182140,"endMs":182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":182460,"endMs":182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":182620,"endMs":182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いつか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":182700,"endMs":183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"恋人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":183020,"endMs":183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":183420,"endMs":183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"できたり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":183500,"endMs":183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":183900,"endMs":184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":184220,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":185260,"endMs":186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，没有恋人的人总有一天会有恋人嘛。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"well, people without a partner eventually get one. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 연인 없는 사람은 언젠가 연인이 생기거나 하잖아. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"mà người chưa có người yêu thì có ngày cũng có người yêu thôi nhỉ. Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"yah orang yang tidak punya pacar suatu saat bisa dapat pacar kan. Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"いやだから多分ちょっと大丈夫かな。ちょっと","startMs":186860,"endMs":189260,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186860,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":186940,"endMs":187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":187260,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":187900,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":188220,"endMs":188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":188540,"endMs":188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":188780,"endMs":189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是所以大概有点没关系吧。有点"},"en":{"status":"available","text":"no, so probably it's okay. A little"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 아마 좀 괜찮을까나. 좀"},"vi":{"status":"available","text":"không nên chắc là hơi không sao đâu. Hơi"},"id":{"status":"available","text":"nggak jadi mungkin agak nggak apa-apa kali. Agak"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"昨日ね、ちょっと飲みすぎて二人で","startMs":189820,"endMs":191980,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189820,"endMs":190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190060,"endMs":190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":190700,"endMs":190860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"飲みすぎて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":190860,"endMs":191500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みすぎる","reading":"のみすぎる","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みすぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nomisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1682800,"sid":2528781577}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"二人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":191500,"endMs":191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":191820,"endMs":191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天呢，和两个人喝得有点多"},"en":{"status":"available","text":"yesterday, we drank a bit too much, the two of us"},"ko":{"status":"available","text":"어제 말이야, 좀 너무 마셔서 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"hôm qua ấy, hơi uống quá chén hai người"},"id":{"status":"available","text":"kemarin kan, agak kebanyakan minum berdua"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"うん","startMs":192780,"endMs":193180,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192780,"endMs":193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"iya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あのホッピーとか飲んだんだよね","startMs":193660,"endMs":195500,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193660,"endMs":193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":193980,"endMs":194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194540,"endMs":194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":194780,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":195100,"endMs":195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":195260,"endMs":195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个喝了Hoppi之类的"},"en":{"status":"available","text":"we drank like Hoppy and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"저기 호피 같은 거 마셨거든"},"vi":{"status":"available","text":"cái uống Hoppy các thứ ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"itu minum hoppy dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"知ってるもんホッピー。ホッピー知ってる。でも私はもう飲んだことない。そう。知ってるけど","startMs":196380,"endMs":202140,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":196380,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":197100,"endMs":197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":197180,"endMs":198540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":198540,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":198620,"endMs":199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":199100,"endMs":199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":199580,"endMs":199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":199900,"endMs":199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":199980,"endMs":200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":200140,"endMs":200380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":200380,"endMs":200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":200620,"endMs":200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":201020,"endMs":201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":201260,"endMs":201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":201820,"endMs":202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道Hoppi。Hoppi我知道。但我还没喝过。对。知道但"},"en":{"status":"available","text":"I know Hoppy. I know Hoppy. But I've never drunk it. Right. I know it but"},"ko":{"status":"available","text":"호피 알아 나 호피. 호피 알아. 근데 나는 이제 마셔본 적 없어. 그래. 알지만"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ biết Hoppy mà. Biết Hoppy. Nhưng tớ chưa từng uống. Đúng. Biết nhưng"},"id":{"status":"available","text":"aku tahu kok hoppy. Tahu hoppy. Tapi aku belum pernah minum. Iya. Tahu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ホッピーっていうのは今いわゆる焼酎なんだよね。結局は。うんうんうん。で焼酎ってさ、やっぱり飲み過ぎるとちょっと臭うじゃん","startMs":202380,"endMs":209900,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":202380,"endMs":202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202860,"endMs":203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":203020,"endMs":203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203100,"endMs":203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":203180,"endMs":203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":203260,"endMs":203420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":203420,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":203900,"endMs":204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":204380,"endMs":204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":204620,"endMs":204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"結局","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":204860,"endMs":205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":205340,"endMs":205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":205500,"endMs":206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":206620,"endMs":206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":206700,"endMs":206780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":206780,"endMs":207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":207100,"endMs":207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"さ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":207260,"endMs":207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":207580,"endMs":207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"飲み過ぎる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":207900,"endMs":208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164abe6368a14d0a7f0889b9acdc284a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み過ぎる","reading":"のみすぎる","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nomisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1682800,"sid":2463762318}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":208700,"endMs":208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":208860,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"臭う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":209260,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭う","reading":"におう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"にお"},{"surface":"う"}],"romanization":"niou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1599780,"sid":2458674627}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":209740,"endMs":209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Hoppi现在就是所谓的烧酒嘛。归根结底。嗯嗯嗯。而烧酒呢，果然喝多了会有点味道"},"en":{"status":"available","text":"Hoppy is now basically shochu, after all. Yeah yeah yeah. And shochu, if you drink too much, it kind of smells, right"},"ko":{"status":"available","text":"호피라는 건 지금 이른바 소주거든. 결국은. 응응응. 그리고 소주라는 게 말이야, 역시 너무 마시면 좀 냄새나잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Hoppy thì giờ gọi là shochu ấy mà. Rốt cuộc là. Ừ ừ ừ. Mà shochu ấy, quả nhiên uống quá thì hơi có mùi mà"},"id":{"status":"available","text":"yang namanya hoppy itu sekarang istilahnya shochu kan. Pada akhirnya. Iya iya iya. Terus shochu itu kan, kalau kebanyakan minum agak bau kan"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ほう。まあね。臭くさいじゃん","startMs":211420,"endMs":214300,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211420,"endMs":211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"まあね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":212300,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"臭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":212940,"endMs":213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"くさい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":213180,"endMs":213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":4158386251}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":213740,"endMs":214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。嘛。很臭嘛"},"en":{"status":"available","text":"Right. Well, yeah. It stinks, right"},"ko":{"status":"available","text":"호. 뭐 그렇지. 냄새나잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Hừm. Mà nhỉ. Hôi mà"},"id":{"status":"available","text":"begitu. Yah. Bau kan"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"もう体が。まあでも、うん、まあお酒はね、全部臭い。お酒は全部臭いけど、やっぱ焼酎はちょっとこう","startMs":214920,"endMs":222200,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214920,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"体","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":215400,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":215880,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":215960,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":216040,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":216520,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":217240,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"お酒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":217480,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":217960,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":218040,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"全部","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":218360,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"臭い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":218600,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"お酒","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":219000,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":219320,"endMs":219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"全部","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":219400,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"臭い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":219720,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":220040,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":220600,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":220840,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":221320,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":221480,"endMs":221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":221720,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体都臭了。不过嘛，嗯，酒嘛，都臭。酒都臭，但烧酒还是有点那种"},"en":{"status":"available","text":"My body just... well, alcohol all stinks. All alcohol stinks, but shochu is kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"몸에서 말이야. 뭐 그래도, 응, 뭐 술은 말이야, 다 냄새나. 술은 다 냄새나지만, 역시 소주는 좀 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Cơ thể đã... mà thôi, ừm, rượu thì cái nào cũng hôi. Rượu cái nào cũng hôi nhưng, quả nhiên shochu thì hơi kiểu"},"id":{"status":"available","text":"badanku sudah. Yah tapi, ya, alkohol itu, semuanya bau. Alkohol semuanya bau, tapi ya shochu itu agak seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"アルコールの匂いがするって感じね、もっと。うんうん。で、で","startMs":222840,"endMs":227560,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":222840,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223480,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"匂いがする","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":223560,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"する"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":224280,"endMs":224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":224520,"endMs":224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":224840,"endMs":225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":225240,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":225800,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。で、","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":226920,"endMs":227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是更有酒精味的感觉。嗯嗯。然后，然后"},"en":{"status":"available","text":"It smells more like alcohol, you know. Yeah yeah. And, and"},"ko":{"status":"available","text":"알코올 냄새가 난다는 느낌이랄까, 더. 응응. 그래서, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác mùi cồn nồng hơn ấy nhỉ. Ừ ừ. Rồi, rồi"},"id":{"status":"available","text":"terasa lebih bau alkohol gitu ya. Iya iya. Terus, terus"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"うちの奥さんはもう臭いっていうから","startMs":229320,"endMs":232440,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229320,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":229560,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229640,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230040,"endMs":230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":230440,"endMs":230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"臭い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230840,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":231160,"endMs":231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231640,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":231880,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆就说臭"},"en":{"status":"available","text":"my wife says I stink, so"},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내는 이제 냄새난다고 하니까"},"vi":{"status":"available","text":"vợ anh thì cứ chê hôi nên"},"id":{"status":"available","text":"istriku bilang bau"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあたくさん飲んだ時とかはまあ隣の部屋でね","startMs":233240,"endMs":236360,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233240,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":233640,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":234120,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":234600,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":234760,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":235000,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235320,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"隣","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":235480,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":235800,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"部屋","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":235880,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":236120,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":236200,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，喝多了的时候就在隔壁房间"},"en":{"status":"available","text":"well, when I've drunk a lot, I quietly sleep in the next room,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 많이 마셨을 때 같은 건 뭐 옆방에서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"mà những lúc uống nhiều các thứ thì thôi ngủ yên ở phòng bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"yah kalau pas minum banyak ya di kamar sebelah kan"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"静かに寝るんだけど","startMs":237560,"endMs":238840,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237560,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237960,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"寝る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":238040,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":238280,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":238440,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安静地睡"},"en":{"status":"available","text":"quietly sleep, but"},"ko":{"status":"available","text":"조용히 자는데"},"vi":{"status":"available","text":"ngủ lặng lẽ thôi"},"id":{"status":"available","text":"tidur diam-diam sih"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"彼は多分","startMs":240440,"endMs":241960,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240440,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":240760,"endMs":240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240920,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他大概"},"en":{"status":"available","text":"he probably"},"ko":{"status":"available","text":"그는 아마"},"vi":{"status":"available","text":"cậu ấy chắc là"},"id":{"status":"available","text":"dia mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"一つしかベッドないんで","startMs":242520,"endMs":244200,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242520,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":243000,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":243160,"endMs":243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":243480,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":243640,"endMs":244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一张床"},"en":{"status":"available","text":"only has one bed, so"},"ko":{"status":"available","text":"침대가 하나밖에 없으니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì chỉ có một cái giường thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"cuma ada satu tempat tidur jadi"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"彼女に臭いって言われたんじゃないかなと思ってちょっと心配した","startMs":245400,"endMs":248680,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245400,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245960,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"臭い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":246040,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246360,"endMs":246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"言われた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":246520,"endMs":246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":246920,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":247000,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":247160,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":247400,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":247480,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":247800,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"心配した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":248040,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有点担心他是不是被女朋友说臭了"},"en":{"status":"available","text":"I was a bit worried he might have been told he stinks by his girlfriend"},"ko":{"status":"available","text":"여자친구한테 냄새난다고 들은 게 아닐까 하고 좀 걱정했어"},"vi":{"status":"available","text":"anh hơi lo không biết có phải bị bạn gái chê hôi không"},"id":{"status":"available","text":"aku agak khawatir apa dia dibilang bau sama pacarnya"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ああ","startMs":250120,"endMs":251400,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250120,"endMs":251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"ah"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"まあでもまだね。うん。彼女と奥さん違うから","startMs":252040,"endMs":256040,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252040,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252200,"endMs":252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":252520,"endMs":252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":252920,"endMs":253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253560,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"彼女","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":253880,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":254600,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":254920,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":255400,"endMs":255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":255800,"endMs":256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛还没呢。嗯。女朋友和老婆不一样"},"en":{"status":"available","text":"well, but not yet. Yeah. A girlfriend and a wife are different,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 아직 말이야. 응. 여자친구랑 아내랑 다르니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà thôi vẫn còn mà. Ừ. Bạn gái với vợ khác nhau mà"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi masih. Ya. Pacar dan istri kan beda"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ね。ね","startMs":258440,"endMs":258840,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258440,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258760,"endMs":258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。对吧"},"en":{"status":"available","text":"right. Right"},"ko":{"status":"available","text":"그치. 그치"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kan. Kan"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"彼女だったらそんなさわざわざ","startMs":259560,"endMs":262120,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259560,"endMs":260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":260120,"endMs":260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":260680,"endMs":261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":261080,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":261320,"endMs":262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是女朋友的话，才不会特意"},"en":{"status":"available","text":"if it's a girlfriend, she wouldn't go out of her way"},"ko":{"status":"available","text":"여자친구라면 그런 굳이굳이"},"vi":{"status":"available","text":"nếu là bạn gái thì đâu có cố tình"},"id":{"status":"available","text":"kalau pacar kan nggak sampai repot-repot"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"毎年来てくれてる彼氏にそんな臭いって","startMs":262600,"endMs":265880,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"毎年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262600,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"来て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263080,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":263320,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":263880,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":264200,"endMs":264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":264360,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"臭い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":264680,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":265320,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对每年都来的男朋友说你好臭这种话"},"en":{"status":"available","text":"to tell her boyfriend who comes every year that he stinks like that,"},"ko":{"status":"available","text":"매년 와주고 있는 남자친구한테 그런 냄새난다고"},"vi":{"status":"available","text":"nói hôi với bạn trai năm nào cũng đến thăm như thế"},"id":{"status":"available","text":"bilang bau ke pacar yang datang setiap tahun begitu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"言わなくない？だからキミちゃんもそういう時代があったと","startMs":266520,"endMs":269880,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"言わなくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":266520,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":267800,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"キミ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":268120,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":268360,"endMs":268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":268680,"endMs":268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":268760,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"時代","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269160,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":269400,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":269560,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":269800,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会说吧？所以说Kimi你也有过那样的时期"},"en":{"status":"available","text":"would she? So you, Kimi-chan, also had that kind of time"},"ko":{"status":"available","text":"말 안 하지 않아? 그러니까 키미쨩도 그런 시절이 있었다고"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không? Nên là Kimi-chan cũng đã từng có thời như thế"},"id":{"status":"available","text":"nggak bakal bilang kan? Jadi Kimi-chan juga pernah ada masa seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん","startMs":271000,"endMs":271400,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271000,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"iya"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"やっぱり彼女と","startMs":274920,"endMs":276040,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274920,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"彼女","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275400,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275960,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然女朋友和"},"en":{"status":"available","text":"after all, a girlfriend and"},"ko":{"status":"available","text":"역시 여자친구랑"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên bạn gái với"},"id":{"status":"available","text":"memang pacar dan"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"結婚は違うと","startMs":277640,"endMs":278600,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"結婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277640,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":278040,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278120,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278520,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚是不一样的"},"en":{"status":"available","text":"marriage are different"},"ko":{"status":"available","text":"결혼은 다르다고"},"vi":{"status":"available","text":"kết hôn là khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"pernikahan itu beda"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"違いますよやっぱりちょっと遠慮があるよね","startMs":279560,"endMs":283080,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279560,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280680,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":281080,"endMs":281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":281640,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"遠慮","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":281960,"endMs":282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":282440,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":282520,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":282760,"endMs":283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样啊果然还是有点客气的"},"en":{"status":"available","text":"They're different, there's still some restraint, right"},"ko":{"status":"available","text":"다르죠 역시 좀 거리낌이 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"khác chứ quả nhiên vẫn có chút giữ ý nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"beda lah memang agak ada sungkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うんえでもでもさ","startMs":283880,"endMs":286280,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283880,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284360,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284840,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":285800,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":285960,"endMs":286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯诶但是但是呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah, but but, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 에 근데 근데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ơ nhưng mà nhưng mà này"},"id":{"status":"available","text":"iya eh tapi tapi kan"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"半年ってことは","startMs":286920,"endMs":288440,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"半年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286920,"endMs":287800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287800,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":287880,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288200,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半年的话就是说"},"en":{"status":"available","text":"half a year means"},"ko":{"status":"available","text":"반년이라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"nửa năm nghĩa là"},"id":{"status":"available","text":"setengah tahun itu artinya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"なんか私知らなかったんだけど","startMs":288920,"endMs":291080,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288920,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":289160,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":289560,"endMs":290280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":290280,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":290440,"endMs":291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我不知道"},"en":{"status":"available","text":"like, I didn't know, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 나는 몰랐는데"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu tôi đã không biết"},"id":{"status":"available","text":"kok aku nggak tahu ya"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"日本に百八十日一年間例えば観光ビザだと百八十日しか","startMs":291880,"endMs":299560,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291880,"endMs":292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292440,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"百","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293240,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"八十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293640,"endMs":294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":294280,"endMs":294680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"一年間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":294680,"endMs":295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":295880,"endMs":296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"観光ビザ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":296920,"endMs":297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5593f9429201950e381ac4d44090b679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光ビザ","reading":"かんこうビザ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"ビザ"}],"romanization":"kankoubiza","partOfSpeech":"n","vid":1214860,"sid":2566055285}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":297640,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":297800,"endMs":297880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"百","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":297880,"endMs":298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"八十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":298200,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"日","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":298760,"endMs":298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":299080,"endMs":299560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说拿旅游签证一年在日本只能待一百八十天"},"en":{"status":"available","text":"in Japan, like 180 days in a year, for example on a tourist visa you can only"},"ko":{"status":"available","text":"일본에 백팔십 일 일 년간 예를 들어 관광 비자면 백팔십 일밖에"},"vi":{"status":"available","text":"ở Nhật một năm ví dụ visa du lịch thì chỉ được vào một trăm tám mươi ngày"},"id":{"status":"available","text":"di Jepang seratus delapan puluh hari dalam setahun misalnya kalau visa turis cuma boleh"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"入れないんだねうんうんあなんかね","startMs":300120,"endMs":302440,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"入れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300120,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":300600,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300760,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":301000,"endMs":301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":301720,"endMs":301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":301880,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":302120,"endMs":302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不能待的呢嗯嗯啊那个呢"},"en":{"status":"available","text":"stay 180 days, right? Yeah yeah, ah, well"},"ko":{"status":"available","text":"못 들어오는 거구나 응응 아 뭔가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"thôi nhỉ ừ ừ à kiểu là"},"id":{"status":"available","text":"masuk seratus delapan puluh hari ya iya iya ah kayaknya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"あれはまあ国によって違うけどもちろん","startMs":302920,"endMs":305240,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302920,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303160,"endMs":303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":303400,"endMs":303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":303560,"endMs":303800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":303800,"endMs":304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":304200,"endMs":304520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":304520,"endMs":304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":304760,"endMs":305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛虽然当然因国家而异"},"en":{"status":"available","text":"that differs by country, of course,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐 나라에 따라 다르지만 물론"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó thì tùy quốc gia nên tất nhiên"},"id":{"status":"available","text":"itu ya tergantung negara tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あそうなんだはいあのイギリスはちょっと特別で","startMs":306280,"endMs":309480,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306280,"endMs":306333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":306333,"endMs":306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":306440,"endMs":307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":307160,"endMs":307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":307400,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":307720,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":308280,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":308360,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"特別","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":308600,"endMs":309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":309080,"endMs":309480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊那个英国有点特别"},"en":{"status":"available","text":"oh really? Yes, the UK is a bit special,"},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 거구나 네 그 영국은 좀 특별해서"},"vi":{"status":"available","text":"à ra vậy hả vâng ừm Anh thì hơi đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"ah gitu ya iya Inggris itu agak spesial"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"イギリス百八十日でしょそう六十日ねこれはあ違うえ","startMs":310200,"endMs":314920,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":310200,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"百","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310760,"endMs":310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"八十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":310920,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311400,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":311640,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":312120,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"六十","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312360,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"日","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":312760,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":313000,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":313320,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":313480,"endMs":314040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":314280,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"違う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":314360,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"え","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":314840,"endMs":314920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英国是一百八十天吧对六十天呢这个啊不对诶"},"en":{"status":"available","text":"The UK is 180 days, right? Yes, 60 days, no wait, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"영국 백팔십 일이잖아 그렇지 육십 일 말이야 이건 아 아니 어"},"vi":{"status":"available","text":"Anh là một trăm tám mươi ngày đúng không đúng sáu mươi ngày nhỉ cái này à khác ơ"},"id":{"status":"available","text":"Inggris seratus delapan puluh hari kan iya enam puluh hari ini ah beda eh"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あ百八十か半年かそうそうそう半年だから百八十ね","startMs":315400,"endMs":318360,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315400,"endMs":315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"百","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":315560,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"八十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":315720,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":315960,"endMs":316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"半年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":316120,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":316520,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":316680,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":317000,"endMs":317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"半年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":317160,"endMs":317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":317480,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"百","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":317640,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"八十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":317960,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":318200,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊一百八十半年啊对对对半年所以是一百八十"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 180, half a year, yes yes yes, half a year so 180,"},"ko":{"status":"available","text":"아 백팔십인가 반년인가 그렇 그렇 그렇 반년이니까 백팔십이지"},"vi":{"status":"available","text":"à một trăm tám mươi hay nửa năm nhỉ đúng đúng đúng vì nửa năm nên một trăm tám mươi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ah seratus delapan puluh ya setengah tahun ya iya iya iya setengah tahun jadi seratus delapan puluh ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そう","startMs":318840,"endMs":319080,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318840,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"right"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng"},"id":{"status":"available","text":"iya"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"で","startMs":319640,"endMs":320040,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":319640,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"terus"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"一年の中でなんかあるよねなんかその","startMs":320760,"endMs":323640,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"一年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320760,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":321320,"endMs":321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":321480,"endMs":321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":321800,"endMs":321880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":321880,"endMs":322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":322200,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":322600,"endMs":322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":322840,"endMs":323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":323160,"endMs":323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年之中有什么规定吧那个"},"en":{"status":"available","text":"within a year there's something, right, like that"},"ko":{"status":"available","text":"일 년 중에 뭔가 있지 않아 뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"trong một năm có cái gì đó nhỉ kiểu cái đó"},"id":{"status":"available","text":"dalam setahun ada kan kayak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"三ヶ月だっけ","startMs":325020,"endMs":325820,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325020,"endMs":325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":325340,"endMs":325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":325580,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三个月来着"},"en":{"status":"available","text":"three months, was it?"},"ko":{"status":"available","text":"세 달이었던가"},"vi":{"status":"available","text":"ba tháng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tiga bulan ya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"な、なんだっけな。そ、基本","startMs":326300,"endMs":327180,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":326300,"endMs":326353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":326353,"endMs":326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":326700,"endMs":326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。そ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"基本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326860,"endMs":327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么来着。那个，基本"},"en":{"status":"available","text":"wh, what was it. Basically"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐였던가. 그, 기본"},"vi":{"status":"available","text":"cái, cái gì nhỉ. Thì, cơ bản"},"id":{"status":"available","text":"a, apa ya. Se, pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"三ヶ月で出なきゃいけないけど、トータルで百八十日以上は","startMs":327820,"endMs":332940,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327820,"endMs":328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":328140,"endMs":328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328620,"endMs":328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"出なきゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":328700,"endMs":329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":329260,"endMs":329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":329740,"endMs":330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"トータル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":330140,"endMs":330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":330780,"endMs":330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"百","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":330940,"endMs":331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"八十","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":331260,"endMs":331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"日","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":331820,"endMs":332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"以上","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":332300,"endMs":332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":332620,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三个月就必须出境，但总共不能停留超过一百八十天"},"en":{"status":"available","text":"you have to leave after three months, but in total you can't"},"ko":{"status":"available","text":"세 달에 나가야 하지만, 토탈로 백팔십 일 이상은"},"vi":{"status":"available","text":"ba tháng là phải ra ngoài nhưng, tổng cộng quá một trăm tám mươi ngày thì"},"id":{"status":"available","text":"harus keluar tiap tiga bulan, tapi totalnya lebih dari seratus delapan puluh hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"滞在できないっていう。トータル、トータルよく","startMs":333660,"endMs":336060,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"滞在できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":333660,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":334540,"endMs":334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"トータル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":335020,"endMs":335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"トータル","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":335580,"endMs":335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":335740,"endMs":336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总共，总共你很"},"en":{"status":"available","text":"stay more than 180 days. In total, in total, you really"},"ko":{"status":"available","text":"체류할 수 없다는. 토탈, 토탈 잘"},"vi":{"status":"available","text":"không được lưu trú. Tổng cộng, tổng cộng cậu biết rõ"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa tinggal. Total, total kamu tahu betul"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"よくよく知ってらっしゃるさすが","startMs":336940,"endMs":339020,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"よくよく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":336940,"endMs":337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1612570,"sid":3502001973}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"知って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":337260,"endMs":337740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"らっしゃる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":337740,"endMs":338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"さすが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":338300,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常清楚不愧是"},"en":{"status":"available","text":"know it well, as expected"},"ko":{"status":"available","text":"잘잘 아시네요 역시"},"vi":{"status":"available","text":"rõ ghê không hổ là"},"id":{"status":"available","text":"hebat sekali"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"国際的","startMs":339980,"endMs":340780,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"国際的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339980,"endMs":340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際的","reading":"こくさいてき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kokusaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1286520,"sid":4097887575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际化的"},"en":{"status":"available","text":"international"},"ko":{"status":"available","text":"국제적인"},"vi":{"status":"available","text":"mang tầm quốc tế"},"id":{"status":"available","text":"internasional"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"国際人の","startMs":341740,"endMs":342700,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"国際人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341740,"endMs":342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0000a29a5beeefaaa8635859ebd658be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際人","reading":"こくさいじん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kokusaijin","partOfSpeech":"n","vid":1657360,"sid":3890280780}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342620,"endMs":342700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际人士的"},"en":{"status":"available","text":"international person"},"ko":{"status":"available","text":"국제인의"},"vi":{"status":"available","text":"người quốc tế"},"id":{"status":"available","text":"orang internasional"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"君ちゃん","startMs":343500,"endMs":344060,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343500,"endMs":343740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":343740,"endMs":344060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Kimi酱"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"키미쨩"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"いやいや知らなかったんだけどさ、あの私のほらやってくれてるダイクさんがイギリス人でさ","startMs":345020,"endMs":351500,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":345020,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":345500,"endMs":346220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346220,"endMs":346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":346380,"endMs":346620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":346620,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":347180,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":347660,"endMs":348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":348140,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ほら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":348300,"endMs":348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"やって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":348700,"endMs":349020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":349020,"endMs":349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ダイク","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":349500,"endMs":349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0374c67904ebf211e63816bb2319885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイク","reading":"ダイク","romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":175845098}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":349820,"endMs":350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":350140,"endMs":350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"イギリス人","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":350300,"endMs":351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス人","reading":"イギリスじん","furigana":[{"surface":"イギリス"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"igirisujin","partOfSpeech":"n","vid":1959460,"sid":1022785287}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":351020,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"さ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":351180,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有我不知道啊，那个帮我做事的大辅是英国人"},"en":{"status":"available","text":"no no, I didn't know, but you know, my Daiku-san who does stuff for me is British,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 몰랐는데 말이야, 저기 내 거 해주고 있는 다익 씨가 영국 사람이라서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"không không tớ đã không biết đâu mà, cái anh Dyke làm giúp tớ là người Anh mà"},"id":{"status":"available","text":"nggak nggak aku nggak tahu sih, itu lho Daiku-san yang mengurus punyaku itu orang Inggris dan"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そうなの。うん。でで何回も来てたら知らなかったんだってその人百八十日","startMs":351980,"endMs":358460,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351980,"endMs":352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352620,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":353340,"endMs":353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。で","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353420,"endMs":353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"何回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":354060,"endMs":354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":354460,"endMs":354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"来てたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":354620,"endMs":355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":355820,"endMs":356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":356540,"endMs":356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":356700,"endMs":356860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"その人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":356860,"endMs":357340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"百","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":357340,"endMs":357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"八十","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":357660,"endMs":358060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"日","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":358060,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。嗯。然后然后来了好几次他说他都不知道那个一百八十天"},"en":{"status":"available","text":"really. Yeah. And he'd come many times and he said he didn't know about that 180 days"},"ko":{"status":"available","text":"그래. 응. 그래서 그래서 여러 번 오다 보니까 몰랐대 그 사람 백팔십 일"},"vi":{"status":"available","text":"thật à. Ừ. Rồi rồi đến nhiều lần thì anh ấy đã không biết cái vụ một trăm tám mươi ngày đó"},"id":{"status":"available","text":"oh ya. Iya. Terus-terus kalau datang berkali-kali katanya dia nggak tahu soal seratus delapan puluh hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん。まあまあちょっとその話は","startMs":358940,"endMs":360860,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358940,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":359420,"endMs":359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":359660,"endMs":359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":360060,"endMs":360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":360300,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":360700,"endMs":360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。那个嘛，稍微那个话题就"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Well, well, let's put that story aside for a bit"},"ko":{"status":"available","text":"응. 뭐 뭐랄까 그 이야기는 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Thôi thì, chuyện đó hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Ya. Yah, agak sedikit soal cerita itu"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"まあまあごめんごめんごめんいいよいいよ。いやいやいやいやいやそのダイクさんのためにそのいろいろ","startMs":362220,"endMs":367580,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":362220,"endMs":362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":362860,"endMs":363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":363100,"endMs":363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":363420,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":363580,"endMs":363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":363660,"endMs":363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":363820,"endMs":363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":363900,"endMs":364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":364140,"endMs":364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":364460,"endMs":364700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":364700,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":365180,"endMs":365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ダイク","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":365420,"endMs":365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0374c67904ebf211e63816bb2319885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイク","reading":"ダイク","romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":175845098}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":365580,"endMs":365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":365820,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ため","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":365900,"endMs":366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":366140,"endMs":366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":366540,"endMs":366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":367020,"endMs":367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛对不起对不起对不起没事没事。不不不不不那个为了戴克先生所以各种"},"en":{"status":"available","text":"well, well, sorry sorry sorry, it's fine it's fine. No no no no no, for Dyke-san's sake, all sorts of things"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 미안 미안 미안 괜찮아 괜찮아. 아니 아니 아니 아니 그 다이크 씨를 위해서 이것저것"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi xin lỗi xin lỗi, được rồi được rồi. Không không không, vì Daiku-san nên là đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"yah yah maaf maaf maaf nggak apa-apa nggak apa-apa. Tidak tidak tidak tidak tidak demi Daiku-san itu berbagai macam"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"言わない方がいいのかなと思ってここで。よいよいよ。まあそうですとにかくねとにかくあの一般的な話をすると","startMs":368220,"endMs":375020,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"言わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":368220,"endMs":368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":368620,"endMs":368860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":368860,"endMs":368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":368940,"endMs":369180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369180,"endMs":369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":369260,"endMs":369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":369580,"endMs":369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":369820,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"よいよい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":369900,"endMs":370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12c7e3623711215a00823733722088d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいよい","reading":"よいよい","romanization":"yoiyoi","partOfSpeech":"n","vid":2271420,"sid":338111745}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":370460,"endMs":370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":370700,"endMs":370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"そうです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":370860,"endMs":371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":371260,"endMs":371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":371740,"endMs":371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":371980,"endMs":372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":372780,"endMs":373420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"一般的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":373420,"endMs":373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"話をする","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":373980,"endMs":374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":374620,"endMs":375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不要说比较好吧在这里。好好好。嘛总之呢总之那个一般来说的话"},"en":{"status":"available","text":"I thought maybe I shouldn't say it here. It's fine fine fine. Well anyway, anyway, generally speaking"},"ko":{"status":"available","text":"말 안 하는 게 좋을까 싶어서 여기서. 됐어 됐어 됐어. 뭐 어쨌든 어쨌든 그 일반적인 얘기를 하면"},"vi":{"status":"available","text":"tớ nghĩ là không nên nói ở đây thì hơn. Được rồi được rồi. Dù sao thì, dù sao nói chung là"},"id":{"status":"available","text":"mungkin lebih baik tidak bilang di sini. Sudah sudah sudah. Yah pokoknya pokoknya kalau bicara secara umum"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"一般的な話ではそのえっとだから今今あれだからねその","startMs":376220,"endMs":383740,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376220,"endMs":376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376700,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":377020,"endMs":377180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":377180,"endMs":377660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":377660,"endMs":378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":378940,"endMs":380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":380060,"endMs":380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"今今","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":380860,"endMs":382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":382380,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":382540,"endMs":382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":382860,"endMs":383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":383020,"endMs":383740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说就是那个呃所以现在现在那个因为"},"en":{"status":"available","text":"in general terms, um, so right now, right now, it's like"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인 얘기로는 그 그러니까 지금 지금 그거니까 그"},"vi":{"status":"available","text":"nói chung thì kiểu ừm nên là bây giờ bây giờ là"},"id":{"status":"available","text":"dalam pembicaraan umum itu itu jadi sekarang sekarang itu kan"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"あの","startMs":384620,"endMs":385420,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384620,"endMs":385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"秋秋だからだから多分三ヶ月三ヶ月で行けるって感じかなその","startMs":386060,"endMs":391180,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":386060,"endMs":386300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"秋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":386460,"endMs":386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":386700,"endMs":387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":387260,"endMs":387500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":387500,"endMs":387820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"三","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":387820,"endMs":388060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":388060,"endMs":388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":388300,"endMs":388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":388620,"endMs":389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":389020,"endMs":389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"行ける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":389500,"endMs":389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":389900,"endMs":390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":390060,"endMs":390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":390380,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":390780,"endMs":391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋秋天所以所以大概三个月三个月就能去的感觉呢那个"},"en":{"status":"available","text":"autumn, autumn, so probably it feels like you can go for three months, three months"},"ko":{"status":"available","text":"가을 가을이니까 그러니까 아마 세 달 세 달이면 갈 수 있다는 느낌이려나 그"},"vi":{"status":"available","text":"mùa thu mùa thu nên là chắc tầm ba tháng ba tháng là đi được kiểu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"musim gugur musim gugur jadi jadi mungkin rasanya bisa pergi tiga bulan tiga bulan"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"今年と来年になればいいんじゃない","startMs":391660,"endMs":393820,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391660,"endMs":392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392140,"endMs":392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"来年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392220,"endMs":392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392780,"endMs":392940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"なれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":392940,"endMs":393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":393340,"endMs":393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393500,"endMs":393580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":393580,"endMs":393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年和明年能行不就行了吗"},"en":{"status":"available","text":"wouldn't it be good this year and next year"},"ko":{"status":"available","text":"올해랑 내년이 되면 좋지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"năm nay với sang năm là được chứ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tahun ini dan kalau sampai tahun depan bukannya bagus"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"かな多分そういうことだとそんなこと言ってたセイツさん","startMs":395980,"endMs":399420,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395980,"endMs":396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396060,"endMs":396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396220,"endMs":396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396380,"endMs":396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":396540,"endMs":396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":396700,"endMs":397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":397820,"endMs":397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":397900,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":398060,"endMs":398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":398300,"endMs":398700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"セイツ","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":398940,"endMs":399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧大概就是那个意思圣津先生那么说的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, probably that's what it is, that's what Seitsu-san was saying"},"ko":{"status":"available","text":"려나 아마 그런 거라고 그런 얘기 했어 세이츠 씨"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là ý vậy đó, Seitsu-san đã nói vậy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin maksudnya begitu katanya Seitsu-san"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"はうん","startMs":399980,"endMs":400220,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":399980,"endMs":400140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"うん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":400140,"endMs":400220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah, uh-huh"},"ko":{"status":"available","text":"는 응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"まあとにかくねこのなんかいろいろ","startMs":402380,"endMs":404940,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402380,"endMs":402460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":402460,"endMs":403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":403020,"endMs":403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":403420,"endMs":403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":403980,"endMs":404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":404220,"endMs":404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛总之呢这个总之各种"},"en":{"status":"available","text":"anyway, you know, this, like, various things"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 이 뭔가 이것저것"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì cái đủ thứ này"},"id":{"status":"available","text":"pokoknya ya ini kayak berbagai macam"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いろいろあるんですよみんな","startMs":405580,"endMs":407180,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":405580,"endMs":405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405980,"endMs":406140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":406140,"endMs":406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":406460,"endMs":406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":406700,"endMs":407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样的呢，因为我最初去英国的时候待了六个月"},"en":{"status":"available","text":"there's a lot going on, you know, everyone"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지가 있어요 다들"},"vi":{"status":"available","text":"đủ thứ đó mọi người"},"id":{"status":"available","text":"macam-macam lho semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"いろいろねだって俺が最初にさあのイギリスに行った時六ヶ月いたから","startMs":407820,"endMs":412380,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407820,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ねだって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":408140,"endMs":409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655d7547f16966b7d4ea83a1cef2e2eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねだる","reading":"ねだる","romanization":"nedaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236410,"sid":3587183618}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":409100,"endMs":409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409260,"endMs":409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409420,"endMs":409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":409740,"endMs":409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":409820,"endMs":410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":410300,"endMs":410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":410540,"endMs":410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":410940,"endMs":411020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"行った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":411020,"endMs":411180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":411180,"endMs":411500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"六","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":411500,"endMs":411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":411660,"endMs":411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"いた","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":411980,"endMs":412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":412140,"endMs":412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对对"},"en":{"status":"available","text":"there's a lot, you know, because when I first went to the UK I stayed for six months"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 말이야, 내가 처음에 그 영국에 갔을 때 6개월 있었거든"},"vi":{"status":"available","text":"đủ thứ mà, vì hồi đầu tiên tớ đi Anh đã ở sáu tháng lận"},"id":{"status":"available","text":"macam-macam kan soalnya waktu aku pertama kali pergi ke Inggris aku di sana enam bulan"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あそうそうそう","startMs":414300,"endMs":415340,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":414300,"endMs":414380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":414380,"endMs":415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":415100,"endMs":415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不是打工度假吗不是打工度假，最一开始不是"},"en":{"status":"available","text":"ah, right right right"},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"ah iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"えワーホリじゃなくてワーホリじゃない一番最初は違う","startMs":416380,"endMs":419740,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416380,"endMs":416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ワーホリ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":416860,"endMs":417420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーホリ","reading":"ワーホリ","romanization":"waahori","partOfSpeech":"n","vid":1960340,"sid":1833821319}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":417420,"endMs":418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ワーホリ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":418060,"endMs":418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーホリ","reading":"ワーホリ","romanization":"waahori","partOfSpeech":"n","vid":1960340,"sid":1833821319}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":418380,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"一番","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":418700,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"最初","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":419020,"endMs":419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":419260,"endMs":419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"違う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":419340,"endMs":419740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个免签"},"en":{"status":"available","text":"eh, not on working holiday, not working holiday, the very first time was different"},"ko":{"status":"available","text":"어 워홀 말고 워홀 말고 맨 처음은 달라"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không phải working holiday à, không phải working holiday, lần đầu tiên thì khác"},"id":{"status":"available","text":"eh bukan WH bukan WH yang paling pertama beda"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あのビザなし","startMs":420540,"endMs":422060,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420540,"endMs":421100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ビザ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":421420,"endMs":421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partOfSpeech":"n","vid":1104720,"sid":1563911397}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"なし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421660,"endMs":422060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免签去的呢一开始然后"},"en":{"status":"available","text":"without a visa"},"ko":{"status":"available","text":"그 비자 없이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không cần visa ấy"},"id":{"status":"available","text":"itu tanpa visa"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ビザなしで行ったんだよね最初で","startMs":422540,"endMs":424940,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ビザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422540,"endMs":422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partOfSpeech":"n","vid":1104720,"sid":1563911397}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"なしで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":422780,"endMs":423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":423260,"endMs":423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":423580,"endMs":423740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":423740,"endMs":423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":423900,"endMs":424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":424620,"endMs":424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后换成了学生签证学英语的"},"en":{"status":"available","text":"I went without a visa at first, you know, and"},"ko":{"status":"available","text":"비자 없이 갔었지 처음엔"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đầu đi mà không cần visa đó, rồi"},"id":{"status":"available","text":"pergi tanpa visa kan awalnya dan"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その後学生ビザに変えた英語の","startMs":426060,"endMs":429100,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426060,"endMs":426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"学生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":427180,"endMs":427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ビザ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":427500,"endMs":427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partOfSpeech":"n","vid":1104720,"sid":1563911397}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":427820,"endMs":427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"変えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":427900,"endMs":428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"英語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":428620,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":428940,"endMs":429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊但说实话不推荐嘛嘛日本的情况可能还好"},"en":{"status":"available","text":"after that I switched to a student visa for English"},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 학생 비자로 바꿨어 영어"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó đổi sang visa du học tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu ganti ke visa pelajar bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あそうなんだでもね正直言うとおすすめしないまあまあ日本の場合は多分いいかもしれないけど","startMs":430300,"endMs":436620,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430300,"endMs":430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":430540,"endMs":431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":431100,"endMs":431340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":431580,"endMs":431820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":431820,"endMs":432140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"正直","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":432140,"endMs":432620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":432620,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432700,"endMs":433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"おすすめしない","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":433180,"endMs":434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":434060,"endMs":434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":434380,"endMs":434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":434700,"endMs":434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"場合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":434780,"endMs":435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":435020,"endMs":435100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"多分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":435100,"endMs":435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":435420,"endMs":435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":435500,"endMs":436140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":436140,"endMs":436620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在英国的话结果总之"},"en":{"status":"available","text":"ah, is that so, but honestly I don't recommend it, well, for Japan it might be okay but"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 근데 솔직히 말하면 추천 안 해 뭐 뭐 일본 경우는 아마 괜찮을지도 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, nhưng mà nói thật thì tớ không khuyến khích đâu, trường hợp Nhật thì chắc ổn nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ah begitu ya tapi sejujurnya tidak kusarankan yah kalau kasus Jepang mungkin nggak apa-apa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"イギリスでは結局なんか","startMs":437260,"endMs":439180,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":437260,"endMs":437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":437660,"endMs":437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":437740,"endMs":437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"結局","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":437820,"endMs":438540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":438540,"endMs":439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说入境很麻烦"},"en":{"status":"available","text":"in the UK, in the end, like"},"ko":{"status":"available","text":"영국에서는 결국 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"ở Anh thì cuối cùng kiểu"},"id":{"status":"available","text":"di Inggris akhirnya kayak"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"入国は大変だってよ","startMs":440620,"endMs":441820,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"入国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440620,"endMs":440940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441100,"endMs":441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441180,"endMs":441500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":441500,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441740,"endMs":441820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先突然就被带到小房间问这问那"},"en":{"status":"available","text":"entering the country is tough, you know"},"ko":{"status":"available","text":"입국이 힘들다더라고"},"vi":{"status":"available","text":"nhập cảnh vất vả lắm đó"},"id":{"status":"available","text":"masuk negaranya susah katanya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"まずいきなりなんか個室に連れて行かれていろいろ聞かれて","startMs":443020,"endMs":446780,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443020,"endMs":443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":443660,"endMs":444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":444140,"endMs":444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"個室","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":444460,"endMs":444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":444780,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"連れて行かれて","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":444940,"endMs":445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":445660,"endMs":445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":445980,"endMs":446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的这个哎呀"},"en":{"status":"available","text":"first, suddenly I was taken to a private room and asked all sorts of things"},"ko":{"status":"available","text":"일단 갑자기 뭔가 별실로 끌려가서 이것저것 물어보고"},"vi":{"status":"available","text":"đầu tiên tự nhiên bị dẫn vào phòng riêng rồi bị hỏi đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama tiba-tiba dibawa ke ruangan pribadi dan ditanya macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そうでこれはいや","startMs":447260,"endMs":449180,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447260,"endMs":448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448140,"endMs":448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448220,"endMs":448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":448700,"endMs":449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":449020,"endMs":449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不想再经历一次了所以那个"},"en":{"status":"available","text":"yeah, and this, no"},"ko":{"status":"available","text":"그래 이건 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, cái này thì không"},"id":{"status":"available","text":"iya dan ini tidak"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"あの繰り返したくないなと思ってあの","startMs":449660,"endMs":452300,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449660,"endMs":449900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"繰り返したくない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":449900,"endMs":450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":450780,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":450940,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":451020,"endMs":451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":451900,"endMs":452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就成了留学生"},"en":{"status":"available","text":"I thought I don't want to go through that again, so"},"ko":{"status":"available","text":"그 반복하고 싶지 않다고 생각해서 그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu tớ nghĩ là không muốn lặp lại nữa nên đã"},"id":{"status":"available","text":"itu aku pikir tidak mau mengulanginya jadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"留学生になったから","startMs":453260,"endMs":454620,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"留学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453260,"endMs":453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453820,"endMs":453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":453900,"endMs":454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454140,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且呢那时候和现在留学生的标准之类的也各种不一样"},"en":{"status":"available","text":"I became an international student"},"ko":{"status":"available","text":"유학생이 됐으니까"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành du học sinh"},"id":{"status":"available","text":"jadi pelajar internasional"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"しかもねその時と今とまた留学生の基準とかもいろいろ違って","startMs":456220,"endMs":460780,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":456220,"endMs":456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":456540,"endMs":456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"その時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":456700,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457420,"endMs":457580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457580,"endMs":457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":457900,"endMs":458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":458060,"endMs":458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"留学生","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":458300,"endMs":458780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":458780,"endMs":458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"基準","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":458860,"endMs":459260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":459260,"endMs":459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":459420,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":459500,"endMs":459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"違って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":459820,"endMs":460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢签证的事呢总是会变的"},"en":{"status":"available","text":"and moreover, the standards for international students then and now are different in various ways"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그때랑 지금이랑 또 유학생 기준 같은 것도 여러 가지 다르고"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa hồi đó với bây giờ tiêu chuẩn du học sinh các thứ cũng khác nhiều"},"id":{"status":"available","text":"apalagi waktu itu dan sekarang standar pelajar internasionalnya juga banyak bedanya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"なんていうかなビザのことはねいつも変化するもので","startMs":461660,"endMs":465900,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461660,"endMs":461900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":462060,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462300,"endMs":462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ビザ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462620,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partOfSpeech":"n","vid":1104720,"sid":1563911397}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462860,"endMs":463020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":463020,"endMs":463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":463180,"endMs":463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":463340,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"いつも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":463980,"endMs":464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"変化する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":464300,"endMs":464860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":464860,"endMs":465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":465260,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点这个过去的"},"en":{"status":"available","text":"like, you know, visa stuff is always something that changes"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 비자 얘기는 항상 변하는 거라서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chuyện visa thì lúc nào cũng thay đổi"},"id":{"status":"available","text":"gimana ya soal visa itu selalu berubah"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ちょっとこの過去の","startMs":467660,"endMs":469420,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":467660,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467980,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"過去","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":468620,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":469020,"endMs":469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经验"},"en":{"status":"available","text":"so this past"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이 과거의"},"vi":{"status":"available","text":"nên cái quá khứ này"},"id":{"status":"available","text":"sedikit pengalaman masa lalu ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"経験が","startMs":469900,"endMs":470940,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"経験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469900,"endMs":470540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470540,"endMs":470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁的过去经验成不了谁未来的建议，就是嘛嘛相差几个月的话还"},"en":{"status":"available","text":"experience"},"ko":{"status":"available","text":"경험이"},"vi":{"status":"available","text":"kinh nghiệm"},"id":{"status":"available","text":"pengalaman"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"誰かの過去の経験が誰かの未来のアドバイスにならないっていう、ねまあね数ヶ月違いとかだったらまあ","startMs":471340,"endMs":481420,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471340,"endMs":471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":471740,"endMs":471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"過去","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":471820,"endMs":472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":472140,"endMs":472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"経験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":472220,"endMs":472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472700,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"誰か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":472860,"endMs":473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":473260,"endMs":473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"未来","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":473340,"endMs":473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":473740,"endMs":474060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":474060,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":474620,"endMs":474700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ならない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":474700,"endMs":475260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":475420,"endMs":477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":477500,"endMs":478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"まあね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":478220,"endMs":479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"数ヶ月","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":479020,"endMs":479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suukagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1595540,"sid":3503861026}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"違い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":479820,"endMs":480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":480220,"endMs":480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"だったら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":480540,"endMs":481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":481020,"endMs":481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还那个"},"en":{"status":"available","text":"someone's past experience doesn't become advice for someone else's future, you know, well, if it's only a few months apart then well"},"ko":{"status":"available","text":"누군가의 과거 경험이 누군가의 미래 조언이 안 된다는, 뭐 그렇지 몇 달 차이라면 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"kinh nghiệm quá khứ của ai đó không thành lời khuyên cho tương lai của ai đó được, nhỉ, mà nếu chỉ cách vài tháng thì còn"},"id":{"status":"available","text":"pengalaman masa lalu seseorang tidak bisa jadi saran untuk masa depan seseorang, ya kan kalau bedanya cuma beberapa bulan sih ya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"まだあれ","startMs":481660,"endMs":482140,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481660,"endMs":481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"だあれ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":481820,"endMs":482140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":239128502}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但已经是十年前的事了"},"en":{"status":"available","text":"it's still okay"},"ko":{"status":"available","text":"아직 그건"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"masih mending"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"だけどねもう十年も前の話で","startMs":482620,"endMs":485020,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482620,"endMs":482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482860,"endMs":483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483100,"endMs":483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"十年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483420,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483820,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":483980,"endMs":484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":484140,"endMs":484300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484300,"endMs":484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":484620,"endMs":485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我那时候没问题之类的呢"},"en":{"status":"available","text":"but you know, it's already a story from ten years ago"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지만 이제 십 년도 전 얘기라"},"vi":{"status":"available","text":"chứ đã là chuyện mười năm trước rồi"},"id":{"status":"available","text":"tapi kan ini sudah cerita sepuluh tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"僕の時は大丈夫でしたがみたいなね","startMs":485580,"endMs":488140,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485580,"endMs":485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":485820,"endMs":485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":485900,"endMs":486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486220,"endMs":486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":486300,"endMs":486780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":486780,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":487180,"endMs":487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":487580,"endMs":487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":487900,"endMs":488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是十年了已经二十年左右了吧"},"en":{"status":"available","text":"like, in my time it was fine, you know"},"ko":{"status":"available","text":"제 때는 괜찮았는데요 같은 거 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"hồi của tớ thì không sao đâu kiểu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"waktu aku sih nggak apa-apa tapi kayak gitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"十年じゃないかもう二十年ぐらいか","startMs":488700,"endMs":490700,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"十年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488700,"endMs":489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":489180,"endMs":489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489420,"endMs":489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":489580,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"二十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":489740,"endMs":490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":490140,"endMs":490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":490300,"endMs":490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":490540,"endMs":490700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对二十年前的"},"en":{"status":"available","text":"not ten years, more like twenty years ago"},"ko":{"status":"available","text":"십 년이 아니지 이제 이십 년 정도인가"},"vi":{"status":"available","text":"không phải mười năm đâu, chắc cỡ hai mươi năm rồi"},"id":{"status":"available","text":"bukan sepuluh tahun ya sudah sekitar dua puluh tahun ya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"そう二十年前の","startMs":492780,"endMs":494540,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492780,"endMs":493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":493260,"endMs":493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493660,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":493900,"endMs":494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494060,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛君酱的打工度假不也已经二十年前了吗"},"en":{"status":"available","text":"yeah, from twenty years ago"},"ko":{"status":"available","text":"그래 이십 년 전의"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, của hai mươi năm trước"},"id":{"status":"available","text":"iya yang dua puluh tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ君ちゃんのワーキングホリデーでももう二十年前じゃないの","startMs":495740,"endMs":499180,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495740,"endMs":495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495820,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":496140,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":496300,"endMs":496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ワーキングホリデー","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":496460,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partOfSpeech":"n","vid":1148340,"sid":1793559462}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":497100,"endMs":497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":497260,"endMs":497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"二十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":497420,"endMs":497820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"年","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":497820,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"前","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":498540,"endMs":498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":498780,"endMs":499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":499100,"endMs":499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更久吗"},"en":{"status":"available","text":"well, Kimi-chan's working holiday was also twenty years ago, wasn't it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 너의 워킹홀리데이도 이제 이십 년 전 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"mà working holiday của Kimi-chan thì cũng cỡ hai mươi năm trước rồi còn gì"},"id":{"status":"available","text":"yah working holiday-nya Kimi-chan juga sudah dua puluh tahun lalu kan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"もっとか","startMs":500300,"endMs":500780,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500300,"endMs":500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":500540,"endMs":500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"or even more"},"ko":{"status":"available","text":"더 됐나"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa chứ"},"id":{"status":"available","text":"lebih ya"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"うん","startMs":502120,"endMs":503080,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502120,"endMs":503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。是吧。所以那种好可怕呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そうだね。そうだよね。だからそんなの怖いね","startMs":504040,"endMs":507320,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":504040,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":504600,"endMs":505160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":505160,"endMs":505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":505880,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":506200,"endMs":506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"怖い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":506680,"endMs":507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":507160,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的建议"},"en":{"status":"available","text":"that's right. That's right. So that's scary, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지. 그렇지. 그러니까 그런 거 무섭네"},"vi":{"status":"available","text":"đúng nhỉ. Đúng vậy nhỉ. Nên là sợ thật đó"},"id":{"status":"available","text":"iya ya. Iya ya. Jadi itu menakutkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そんなアドバイス","startMs":508280,"endMs":509160,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508280,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":508600,"endMs":509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕呢"},"en":{"status":"available","text":"that kind of advice"},"ko":{"status":"available","text":"그런 조언"},"vi":{"status":"available","text":"lời khuyên như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saran seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"怖いね","startMs":510600,"endMs":511240,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510600,"endMs":511000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511000,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛总之喝着霍比"},"en":{"status":"available","text":"it's scary"},"ko":{"status":"available","text":"무섭네"},"vi":{"status":"available","text":"sợ thật đó"},"id":{"status":"available","text":"menakutkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"まあまあまあというわけでホッピー飲んで","startMs":512840,"endMs":515640,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512840,"endMs":513000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":513000,"endMs":513640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":513720,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":513960,"endMs":514200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":514200,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":514440,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":514920,"endMs":515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灵魂都已经是霍比了，已经"},"en":{"status":"available","text":"well well well, so anyway, drinking Hoppy"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 그래서 호피 마시고"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi thôi, nói vậy rồi uống Hoppy đi"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah jadi minum Hoppy"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"もう魂がホッピー、もう","startMs":516200,"endMs":518120,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516200,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"魂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517080,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魂","reading":"たましい","furigana":[{"surface":"魂","reading":"たましい"}],"romanization":"tamashii","partOfSpeech":"n","vid":1579170,"sid":2645007755}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517560,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ホッピー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":517640,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partOfSpeech":"n","vid":2149973921,"sid":2827001631}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":518040,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很不容易呢"},"en":{"status":"available","text":"my soul is already Hoppy, already"},"ko":{"status":"available","text":"이제 영혼이 호피, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"hồn vía đã là Hoppy rồi, thật là"},"id":{"status":"available","text":"sudah jiwanya Hoppy, sudah"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"大変でしたよ","startMs":520040,"endMs":521160,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520040,"endMs":520520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":520520,"endMs":520840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":520840,"endMs":521160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶嘛但很好呢和学生"},"en":{"status":"available","text":"it was tough"},"ko":{"status":"available","text":"힘들었어요"},"vi":{"status":"available","text":"vất vả lắm đó"},"id":{"status":"available","text":"susah lho"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ええまあでもいいね生徒さんとね","startMs":522760,"endMs":525560,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522760,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":523320,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":523480,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"いいね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":523720,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":524520,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":524920,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":525160,"endMs":525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":525320,"endMs":525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对"},"en":{"status":"available","text":"yeah, well, but it's nice with students, you know"},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐 그래도 좋네 학생이랑 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"ừm mà cũng hay nhỉ với học viên mà"},"id":{"status":"available","text":"eh tapi bagus ya dengan murid-murid ya"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そうそうそう","startMs":526120,"endMs":526920,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526120,"endMs":526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":526360,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。嘛"},"en":{"status":"available","text":"right right right"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うん。まあ","startMs":527720,"endMs":528360,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527720,"endMs":528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":528200,"endMs":528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是长期的人呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah. Well"},"ko":{"status":"available","text":"응. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"ừ. Mà"},"id":{"status":"available","text":"ya. Yah"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"長い人だからね","startMs":529160,"endMs":530120,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529160,"endMs":529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529480,"endMs":529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":529640,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":529960,"endMs":530120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。嗯嗯。来来来"},"en":{"status":"available","text":"because she's a long-time person, you know"},"ko":{"status":"available","text":"오래된 사람이니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì là người lâu năm mà"},"id":{"status":"available","text":"orang yang lama kan"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"うん。うんうん。さあさあさあ","startMs":531720,"endMs":532760,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531720,"endMs":532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":532120,"endMs":532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"さあさあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":532280,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあさあ","reading":"さあさあ","romanization":"saasaa","partOfSpeech":"int","vid":1631930,"sid":2583496453}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"さあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":532600,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah. Yeah yeah. Come on come on come on"},"ko":{"status":"available","text":"응. 응응. 자 자 자"},"vi":{"status":"available","text":"ừ. ừ ừ. Nào nào nào"},"id":{"status":"available","text":"ya. ya ya. ayo ayo ayo"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"楽しかったですよ","startMs":533880,"endMs":534680,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":533880,"endMs":534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534440,"endMs":534600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534600,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱这一周怎么样"},"en":{"status":"available","text":"it was fun"},"ko":{"status":"available","text":"즐거웠어요"},"vi":{"status":"available","text":"vui lắm đó"},"id":{"status":"available","text":"menyenangkan lho"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"君ちゃんはどうでしたか一週間","startMs":535400,"endMs":537480,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":535400,"endMs":535560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":535560,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535800,"endMs":535880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535880,"endMs":536040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":536040,"endMs":536280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":536280,"endMs":536520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"一週間","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":536760,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱这一周怎么样"},"en":{"status":"available","text":"how was it for you, Kimi-chan, this past week"},"ko":{"status":"available","text":"너는 어땠어 일주일"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan thì một tuần qua thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan bagaimana seminggu ini"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"いや私はどっと日々を過ごしましたよ。うん。ちょっと","startMs":538680,"endMs":543800,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538680,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538920,"endMs":539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":539400,"endMs":539800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"どっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":539800,"endMs":540360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814594171983e2e728cbc926ea0055b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっと","reading":"どっと","romanization":"dotto","partOfSpeech":"adv","vid":1009210,"sid":1680198439}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"日々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":540600,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":541080,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"過ごしました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":541320,"endMs":542280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":542280,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":542920,"endMs":543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":543400,"endMs":543800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀我每天就这么过来的。嗯。有点"},"en":{"status":"available","text":"No, I just spent my days like, you know. Yeah. Just a bit"},"ko":{"status":"available","text":"아니 나는 그냥 나날을 보냈어. 응. 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đã trải qua những ngày bình thường thôi. Ừ. Hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku menjalani hari-hariku seperti biasa. Ya. Sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"いや私はめちゃめちゃ大変だった大変だった","startMs":544920,"endMs":547560,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544920,"endMs":545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545080,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":545560,"endMs":545640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":545640,"endMs":546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":546280,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":546600,"endMs":546920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"大変","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":546920,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":547400,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀我真的超级辛苦 太辛苦了"},"en":{"status":"available","text":"No, for me it was really, really tough, it was tough"},"ko":{"status":"available","text":"아니 나는 진짜 엄청 힘들었어 힘들었어"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đã cực kỳ vất vả, vất vả lắm"},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku benar-benar kewalahan, sangat kewalahan"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"一週間","startMs":548920,"endMs":549640,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"一週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548920,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一周"},"en":{"status":"available","text":"One week"},"ko":{"status":"available","text":"일주일"},"vi":{"status":"available","text":"Một tuần"},"id":{"status":"available","text":"Satu minggu"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"いや大変だったけど","startMs":550200,"endMs":551160,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550200,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"大変","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":550360,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":550760,"endMs":551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":551000,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀辛苦是辛苦 但"},"en":{"status":"available","text":"No, it was tough, but"},"ko":{"status":"available","text":"아니 힘들었지만"},"vi":{"status":"available","text":"Không vất vả nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ya memang berat tapi"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"まああのなんかまあ私のポッドキャストでも言ってるので","startMs":552440,"endMs":557320,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552440,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":553080,"endMs":553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":553960,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":554760,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":554920,"endMs":555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555240,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":555400,"endMs":556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":556120,"endMs":556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":556440,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":556920,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正那个我在我的播客里也说了"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, like I'm talking about it on my podcast too, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 뭐랄까 뭐 내 팟캐스트에서도 말하고 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái đó thì tôi cũng nói trong podcast của tôi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya itu seperti aku juga bilang di podcastku jadi"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"まあここではそんなに言わないです","startMs":557800,"endMs":560120,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557800,"endMs":557960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":557960,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":558280,"endMs":558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":558440,"endMs":558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":558520,"endMs":559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"言わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":559320,"endMs":559800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":559800,"endMs":560120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这里就不多说了"},"en":{"status":"available","text":"I won't really say much here"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기서는 그렇게 말 안 해"},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở đây thì không nói nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Ya di sini tidak terlalu bilang"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"まあ","startMs":562360,"endMs":562680,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562360,"endMs":562680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"まあまあまあまあ君ちゃんのポッドキャストなんか人気になってるらしいからね","startMs":563720,"endMs":567800,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":563720,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":563880,"endMs":564040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564040,"endMs":564280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":564360,"endMs":564520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":564520,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":564600,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":565800,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"人気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":566040,"endMs":566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":566440,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"なってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":566520,"endMs":566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"らしい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":566920,"endMs":567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":567240,"endMs":567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":567480,"endMs":567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛听说君酱的播客好像很受欢迎呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, well, I hear Kimi-chan's podcast is getting popular"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐 너의 팟캐스트가 인기 많아지고 있다던데"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà mà mà podcast của Kimi-chan hình như đang nổi lên nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya podcast Kimi-chan katanya jadi populer ya"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"人気になってないけど","startMs":568680,"endMs":570840,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568680,"endMs":569000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569000,"endMs":569080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"なってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":569080,"endMs":570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":570600,"endMs":570840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没有受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"It's not popular though"},"ko":{"status":"available","text":"인기 많아지지 않았는데"},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak jadi populer tapi"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なってないけど、そう","startMs":571480,"endMs":573720,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"なってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":571480,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572280,"endMs":572920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":573320,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有 但 对"},"en":{"status":"available","text":"It's not, but, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"되지 않았지만, 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Không nổi, đúng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak jadi tapi, iya"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あでもまあ","startMs":574200,"endMs":574920,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574200,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":574360,"endMs":574600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574600,"endMs":574920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过嘛"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but well"},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あの一言言わせてもらうとあの私ね","startMs":575320,"endMs":579960,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575320,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"一言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576120,"endMs":577000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"言わせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":577000,"endMs":577640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"もらう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":577640,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578120,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":578520,"endMs":579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":579560,"endMs":579880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":579880,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊让我说一句就是那个我呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, let me just say one thing, you know, I"},"ko":{"status":"available","text":"아 한마디 하자면 그 있잖아 나 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"À cho tôi nói một câu là tôi ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh aku bilang satu hal, jadi aku itu"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"行ったんで東京。あそれはねどこで見たかなフェイスブックかな","startMs":580280,"endMs":586440,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"行った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580280,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"んで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580520,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":582120,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582920,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":583240,"endMs":583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":583400,"endMs":583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":583560,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"どこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":584200,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":584520,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"見た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":584600,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":584840,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"フェイスブック","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":585320,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partOfSpeech":"n","vid":2554800,"sid":3799224868}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":585880,"endMs":586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了东京。啊那是在哪看到的呢 脸书吗"},"en":{"status":"available","text":"Went to Tokyo. Ah, where did I see that, on Facebook maybe"},"ko":{"status":"available","text":"갔거든 도쿄. 아 그건 말이야 어디서 봤지 페이스북인가"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi Tokyo đó. À cái đó là thấy ở đâu nhỉ Facebook nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke Tokyo. Ah itu, di mana ya aku lihatnya, Facebook kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ああ多分。そうそう。あの旦那さんがね。そうそう","startMs":587640,"endMs":591000,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587640,"endMs":587960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":588040,"endMs":589000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":589000,"endMs":589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":589080,"endMs":589320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"旦那","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":589320,"endMs":589640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":589640,"endMs":589960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":589960,"endMs":590360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":590360,"endMs":590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":590440,"endMs":591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊大概吧。对对对。那个你老公呢。对对"},"en":{"status":"available","text":"Ah, probably. Right, right. Your husband, right. Right, right"},"ko":{"status":"available","text":"아아 아마. 맞아 맞아. 그 남편분이 말이야. 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"À à chắc vậy. Đúng đúng. À chồng bạn ấy mà. Đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Ah ah mungkin. Iya iya. Itu suamimu kan. Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"写真送ってたんです。そうそうなんかその君の","startMs":591480,"endMs":594600,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591480,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"送ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":591880,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":592360,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":592680,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":592840,"endMs":593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":593080,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"君","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":593640,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":594040,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发了照片。对对对就是那个关于你的"},"en":{"status":"available","text":"He sent photos. Right, right, like that thing about you"},"ko":{"status":"available","text":"사진 보내고 있었어. 맞아 맞아 뭔가 그 너의"},"vi":{"status":"available","text":"Đã gửi ảnh đó. Đúng đúng kiểu như của bạn"},"id":{"status":"available","text":"Mengirim foto. Iya iya seperti itu, kamu itu"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もうあの子供と離れて自由を過ごすなんかもう特別な時間だ彼女は喜んでるみたいな多分そんな感じ","startMs":595640,"endMs":604040,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595640,"endMs":595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":596200,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":596440,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":597800,"endMs":597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"離れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":597880,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"自由","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":598440,"endMs":598920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":598920,"endMs":599080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":599080,"endMs":599640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":599640,"endMs":599960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":599960,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"特別","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":600520,"endMs":601000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":601080,"endMs":601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":601480,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"彼女","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":602040,"endMs":602360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":602360,"endMs":602440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"喜んでる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":602440,"endMs":603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":603000,"endMs":603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"多分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":603320,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"そんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":603480,"endMs":603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":603720,"endMs":604040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种离开孩子享受自由的特别时光 她好像很开心 大概就是那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Like spending free time away from the kids, like some special time, she seems to be enjoying it, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"이제 그 아이랑 떨어져서 자유를 보내는 뭔가 특별한 시간이라 그녀는 기뻐하고 있는 것 같다는 아마 그런 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"Đã xa con cái để tận hưởng tự do, kiểu thời gian đặc biệt, cô ấy đang vui vẻ chắc kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah waktu spesial menikmati kebebasan jauh dari anak, dia kelihatannya senang, mungkin seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そうそんなこと入れてた。うんなんかその子供なしで楽しむもう","startMs":604600,"endMs":611640,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604600,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":604760,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":605160,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"入れてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":605400,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":606120,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":606280,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":606840,"endMs":607480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"子供","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":607880,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"なしで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":609160,"endMs":609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":610280,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":611240,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对写了那种。嗯就是那种没有孩子尽情享受的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you wrote something like that. Yeah, like enjoying without the kids, already"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 그런 거 올렸더라. 응 뭔가 그 아이 없이 즐기는 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đã viết như vậy đó. Ừ kiểu tận hưởng không có con"},"id":{"status":"available","text":"Iya, menulis hal seperti itu. Ya, seperti menikmati tanpa anak itu"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"何年ぶりの時間みたいなこと書いてます","startMs":612280,"endMs":615080,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"何年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612280,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":612840,"endMs":613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613080,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":613640,"endMs":614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":614040,"endMs":614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":614360,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"書いてます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":614520,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写了什么好几年没这样了之类的话"},"en":{"status":"available","text":"Like writing about time after how many years"},"ko":{"status":"available","text":"몇 년 만의 시간 같은 거 쓰고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Viết là khoảng thời gian sau bao nhiêu năm ấy"},"id":{"status":"available","text":"Menulis seperti waktu setelah sekian tahun"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そうやね、本当にそうよ、なかなかできないよね。え、それ楽しかったんじゃないのだから","startMs":615820,"endMs":621180,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615820,"endMs":616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616300,"endMs":616540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":616540,"endMs":616860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616860,"endMs":617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":617340,"endMs":617500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617500,"endMs":617740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":617740,"endMs":617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":617820,"endMs":618540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"できない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":618540,"endMs":619020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":619020,"endMs":619340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"え","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":619340,"endMs":619420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":619420,"endMs":619580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":619580,"endMs":620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":620300,"endMs":620380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":620380,"endMs":620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":620620,"endMs":620700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":620700,"endMs":621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊 真的就是这样 很难得嘛。诶 那应该很开心吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right, it really is, you can't often do that. So, that must have been fun then"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 정말 그래, 좀처럼 못 하잖아. 어, 그거 즐거웠던 거 아니야 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó, thật sự là vậy, khó mà làm được nhỉ. Ê, vậy chắc là vui chứ"},"id":{"status":"available","text":"Iya memang, benar begitu, jarang bisa kan. Eh, itu pasti menyenangkan kan jadinya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"え、いやいやいや、楽しかったけど、やっぱ疲れたよね","startMs":622060,"endMs":625740,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622060,"endMs":622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":622220,"endMs":622700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":622700,"endMs":622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":622860,"endMs":623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":623740,"endMs":623980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":623980,"endMs":624220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":624300,"endMs":625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":625340,"endMs":625740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶 没有没有没有 开心是开心 但还是很累啊"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, it was fun, but I still got tired, you know"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아니 아니 아니, 즐거웠지만, 역시 피곤했지"},"vi":{"status":"available","text":"Ê, không không không, vui thì vui nhưng mà vẫn mệt chứ"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak tidak tidak, memang menyenangkan tapi, tetap capek ya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なんかいろいろ","startMs":626940,"endMs":627980,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626940,"endMs":627340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":627420,"endMs":627980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样的"},"en":{"status":"available","text":"Like, all sorts of things"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うん、そのなんか","startMs":628540,"endMs":629660,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628540,"endMs":628860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":628860,"endMs":629180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":629180,"endMs":629660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯 那个什么"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that like"},"ko":{"status":"available","text":"응, 그 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu seperti"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なんていうのかな","startMs":630300,"endMs":631340,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":630300,"endMs":630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":630620,"endMs":630700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630700,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630780,"endMs":631340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya namanya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"こう準備っていうかさ、家もやっぱ人が来てくれるからさ、いつもより","startMs":631980,"endMs":638460,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631980,"endMs":632140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"準備","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":632140,"endMs":633260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":633340,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":634220,"endMs":634460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634460,"endMs":634700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":634700,"endMs":634940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":634940,"endMs":635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":635340,"endMs":635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":635660,"endMs":635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"来て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":635820,"endMs":636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"くれる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":636060,"endMs":636540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":636540,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":636860,"endMs":637260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":637580,"endMs":638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是准备什么的 家里毕竟有人要来嘛 总要比平时"},"en":{"status":"available","text":"Like preparations, you know, since someone's coming to the house, more than usual"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 준비랄까, 집도 역시 사람이 와주니까 말이야, 평소보다"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chuẩn bị ấy, vì nhà cũng có người đến nên hơn bình thường"},"id":{"status":"available","text":"Seperti persiapan gitu kan, rumah juga karena ada orang yang datang kan, jadi lebih dari biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"綺麗にしなきゃいけないじゃん。え、なんかサービスってこと","startMs":638940,"endMs":641820,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638940,"endMs":639260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639260,"endMs":639340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":639340,"endMs":639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":639820,"endMs":640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":640300,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":640700,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":640780,"endMs":641020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"サービス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":641020,"endMs":641500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":641500,"endMs":641580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":641580,"endMs":641820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扫得更干净才行嘛。诶 是说请人服务吗"},"en":{"status":"available","text":"You have to clean up, right. Eh, you mean like service or something"},"ko":{"status":"available","text":"깨끗하게 해야 하잖아. 어, 뭔가 서비스라는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Phải dọn dẹp sạch sẽ chứ. Ê, kiểu phục vụ gì à"},"id":{"status":"available","text":"Harus dibersihkan kan. Eh, maksudnya seperti layanan gitu"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"いやいやいや、友達にドタキャンされたけど結局友達がね","startMs":642780,"endMs":648060,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":642780,"endMs":643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643340,"endMs":643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643420,"endMs":644460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":644460,"endMs":644540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ドタキャンされた","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":644940,"endMs":646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1924250,"sid":448413662}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":646300,"endMs":646540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"結局","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":646540,"endMs":646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"友達","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":646940,"endMs":647580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":647660,"endMs":647820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":647820,"endMs":648060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是不是 被朋友临时放鸽子了 但最后朋友"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no, I got stood up by a friend, but in the end a friend"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 친구한테 당일 취소 당했는데 결국 친구가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, bị bạn cho leo cây nhưng cuối cùng bạn ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, dibatalkan mendadak oleh teman tapi akhirnya temanku"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あの来てくれて急遽","startMs":648700,"endMs":650700,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648700,"endMs":649260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"来て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649260,"endMs":649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"くれて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":649500,"endMs":650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"急遽","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":650140,"endMs":650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急遽","reading":"きゅうきょ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"遽","reading":"きょ"}],"romanization":"kyuukyo","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1229020,"sid":1638758047}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个临时赶来帮忙了"},"en":{"status":"available","text":"Came over suddenly"},"ko":{"status":"available","text":"그 와줘서 갑자기"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến gấp giúp"},"id":{"status":"available","text":"Itu datang tiba-tiba"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そうそうそう。でもまあ","startMs":651260,"endMs":653020,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651260,"endMs":651500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":651500,"endMs":652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":652300,"endMs":652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":652620,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。不过嘛"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right. But well"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아. 근데 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya. Tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まだからさバタバタで","startMs":653820,"endMs":655900,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653820,"endMs":654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"からさ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":654060,"endMs":654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からい","reading":"からい","romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1650467758}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"バタバタ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":654700,"endMs":655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":655340,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一直手忙脚乱的"},"en":{"status":"available","text":"So it was hectic"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 막 허둥지둥해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cứ lu bu"},"id":{"status":"available","text":"Masih jadi terburu-buru"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"いろいろなんかこうメモ残して、ドタキャンって何？何の話？いやなんか他の他の知り合いがベビーシット前もって","startMs":656300,"endMs":665980,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656300,"endMs":656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":656860,"endMs":657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":657260,"endMs":657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"メモ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":657420,"endMs":658220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"残して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":658300,"endMs":659580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ドタキャン","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":659660,"endMs":660300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1924250,"sid":448413662}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":660300,"endMs":660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":660380,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"何","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":660780,"endMs":660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":660940,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":661100,"endMs":661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":661660,"endMs":661820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":661820,"endMs":662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"他","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":662300,"endMs":662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":662700,"endMs":663260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"他","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":663260,"endMs":664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":664060,"endMs":664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":664220,"endMs":664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":664860,"endMs":665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"ベビーシット","charStart":42,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"前もって","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":665580,"endMs":665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留了各种便条什么的 放鸽子是什么意思？什么事？哎就是别的别的熟人之前说好帮忙带孩子"},"en":{"status":"available","text":"Leaving all kinds of notes and stuff, what do you mean stood up? What's that about? No, like some other acquaintance was supposed to babysit, arranged in advance"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 뭔가 이렇게 메모 남기고, 당일 취소가 뭐야? 무슨 얘기야? 아니 뭔가 다른 다른 지인이 베이비시터 미리"},"vi":{"status":"available","text":"Đủ thứ kiểu để lại ghi chú, cho leo cây là gì? Chuyện gì vậy? À kiểu người quen khác đã hẹn trông trẻ từ trước"},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam meninggalkan memo, batal mendadak itu apa? Cerita apa? Ya seperti kenalan lain yang babysit sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ね","startMs":666860,"endMs":667180,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666860,"endMs":667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"You know"},"ko":{"status":"available","text":"말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nè"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あのもう何ヶ月か前にやってくれるって言ってた人がいたんだけど","startMs":667660,"endMs":672620,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667660,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668140,"endMs":668380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"何ヶ月","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":668540,"endMs":669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"nankagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1188640,"sid":2297253999}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":669180,"endMs":669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669340,"endMs":669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":669500,"endMs":669660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":669660,"endMs":669900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"くれる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":669900,"endMs":670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":670300,"endMs":670460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":670460,"endMs":671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":671500,"endMs":671740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":671740,"endMs":671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"いた","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":671820,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":671980,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":672140,"endMs":672620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个几个月前就说好帮忙的人"},"en":{"status":"available","text":"Someone who said months ago they'd do it"},"ko":{"status":"available","text":"그 몇 달 전에 해주겠다고 했던 사람이 있었는데"},"vi":{"status":"available","text":"À người đã nói là sẽ làm giúp từ mấy tháng trước"},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah bilang beberapa bulan lalu akan membantu"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"急にできあの二日前に急にできないって言われたの。うん","startMs":673470,"endMs":677310,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673470,"endMs":673630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":673630,"endMs":673790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"でき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":673790,"endMs":674110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":674110,"endMs":674350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"二日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":674350,"endMs":674990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":675150,"endMs":675390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":675390,"endMs":675550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"急","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":675550,"endMs":675790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":675790,"endMs":675870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"できない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":675870,"endMs":676350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":676350,"endMs":676510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"言われた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":676510,"endMs":676830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":676830,"endMs":676990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":677150,"endMs":677310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然在两天前说不行了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly said two days before that they suddenly couldn't. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 못 하게 그 이틀 전에 갑자기 못 한다고 한 거야. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Đột nhiên hai ngày trước lại nói là không làm được. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba bilang tidak bisa dua hari sebelumnya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"まあね。そうそうでまあまあいろいろ事情あって仕方ないんだけど。うん。ででもさ困るじゃん。えーってなって。まチケットはあるしねコメディショーだからね","startMs":677630,"endMs":687390,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677630,"endMs":678350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":678590,"endMs":679070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":679070,"endMs":679230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":679230,"endMs":679550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":679550,"endMs":679870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"事情","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":679870,"endMs":680190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":680190,"endMs":680350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":680350,"endMs":680910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":680910,"endMs":680990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":680990,"endMs":681390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":681470,"endMs":681950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。で","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":681950,"endMs":682670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"さ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":682670,"endMs":682910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"困る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":682990,"endMs":683390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":683390,"endMs":683710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"えーっ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":683790,"endMs":684270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えーっ","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"て","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":684270,"endMs":684430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"なって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":684430,"endMs":685070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ま","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":685070,"endMs":685230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"チケット","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":685230,"endMs":685710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":685710,"endMs":685790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ある","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":685790,"endMs":685950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"し","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":685950,"endMs":686110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":686110,"endMs":686270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"コメディショー","charStart":62,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"だから","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":686270,"endMs":687230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":687230,"endMs":687390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛。 对对对反正各种原因也没办法。嗯。但很为难嘛。诶 就傻眼了。票都买了嘛 喜剧秀嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah. Right, right, and well, there were various circumstances so it can't be helped. Yeah. But still, that's a problem, right. Like, what? I already have the tickets, it's a comedy show"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지. 맞아 맞아 그래서 뭐 여러 사정이 있어서 어쩔 수 없는데. 응. 근데 그래도 곤란하잖아. 에- 이래서. 뭐 티켓도 있고 코미디 쇼니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi. Đúng đúng rồi cũng có nhiều lý do nên đành chịu thôi. Ừ. Nhưng mà困 chứ. Kiểu ơ— vậy đó. Mà vé thì có rồi vì là show hài mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Iya iya dan ya macam-macam ada keadaan jadi tidak bisa apa-apa. Ya. Dan tapi kan merepotkan. Jadi seperti eh. Ya tiketnya sudah ada kan karena acara komedi kan"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そうそうそうお金もそう払ってるしホホテルも取ってる","startMs":687870,"endMs":691150,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":687870,"endMs":688350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":688350,"endMs":688670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688750,"endMs":689070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":689230,"endMs":689470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":689470,"endMs":689710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"払ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":689710,"endMs":690350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":690350,"endMs":690430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"ホホテル","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":690430,"endMs":690510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":690670,"endMs":691150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对钱也付了 酒店也订了"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, and I've already paid the money and booked the ho-hotel"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 돈도 그렇게 내고 있고 호 호텔도 잡고"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng tiền cũng đã trả rồi khách sạn cũng đã đặt"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya uang juga sudah dibayar dan hotel juga sudah dipesan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"から。あ","startMs":691950,"endMs":692670,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691950,"endMs":692590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692590,"endMs":692670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。啊"},"en":{"status":"available","text":"So. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"있으니까. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi. À"},"id":{"status":"available","text":"Jadi. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"一泊したってことね。そうなの。ああ帰れないから東京だから","startMs":693310,"endMs":696990,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"一泊した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693310,"endMs":693950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"},{"surface":"した"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":693950,"endMs":694030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694030,"endMs":694190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":694190,"endMs":694430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":694750,"endMs":695070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":695070,"endMs":695550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":695550,"endMs":695630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"帰れない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":695630,"endMs":695950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":696030,"endMs":696190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"東京","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":696190,"endMs":696590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":696590,"endMs":696990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是住了一晚。对啊 因为回不去嘛 在东京"},"en":{"status":"available","text":"So you stayed overnight. That's right. Ah, because you can't get back, since it's Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"1박 했다는 거네. 맞아. 아아 못 돌아가니까 도쿄니까"},"vi":{"status":"available","text":"Là đã ở lại một đêm đó hả. Đúng vậy đó. À vì không về được vì ở Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Berarti menginap semalam ya. Iya begitu. Ah ah karena tidak bisa pulang karena Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"うんうん。ああやっぱお遅いから終わったら電車がないってことね","startMs":697550,"endMs":703230,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":697550,"endMs":698750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":698750,"endMs":698830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":698830,"endMs":699230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":699550,"endMs":699950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"遅い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":699950,"endMs":700270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":700270,"endMs":700830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":700910,"endMs":701790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"電車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":702030,"endMs":702430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":702430,"endMs":702510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":702510,"endMs":702750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":702750,"endMs":702910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":702910,"endMs":703070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":703070,"endMs":703230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。啊果然因为太晚了 结束后就没电车了是吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah. Ah, because it's late, so after it ends there's no train"},"ko":{"status":"available","text":"응응. 아아 역시 늦으니까 끝나면 전차가 없다는 거네"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ. À vì xong trễ quá nên không còn tàu đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya. Ah ah memang karena sudah larut jadi setelah selesai tidak ada kereta ya"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そうまだかぎりで帰っても結局さ夜中の一時とかさ","startMs":704510,"endMs":708990,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704510,"endMs":704750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":704750,"endMs":704990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"かぎり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":704990,"endMs":705710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d68b945b9087610ac2e1c1629bbf2f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぎり","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":1606582389}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705710,"endMs":705870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"帰って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":705870,"endMs":706350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":706350,"endMs":706510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"結局","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":706510,"endMs":706990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":706990,"endMs":707070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"夜中","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":707070,"endMs":707550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":707550,"endMs":707630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"一時","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":707630,"endMs":708190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":708190,"endMs":708510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":708510,"endMs":708990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对就算勉强回去 到家也是半夜一点什么的"},"en":{"status":"available","text":"Right, even if I rush back, in the end it's like 1am at night"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 아직 한계로 돌아가도 결국 새벽 한 시라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng dù có cố về thì cuối cùng cũng một giờ đêm các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Iya masih kalaupun pulang akhirnya jam satu malam atau"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そういう感じだからまあ結局子供寝かしつける人が必要なわけじゃん。もちろんね。そうだからまあ泊まっちゃおうと思って。うん。そう","startMs":709230,"endMs":717630,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709230,"endMs":709550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":709550,"endMs":709870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":709950,"endMs":710590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":710590,"endMs":710670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"結局","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":710670,"endMs":711150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":711150,"endMs":711550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"寝かしつける","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":711550,"endMs":712350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1956dd1625ca1bee1c995d310ee8aa70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝かしつける","reading":"ねかしつける","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"かしつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nekashitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1642850,"sid":3727907713}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":712350,"endMs":712590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":712590,"endMs":712750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"必要","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":712750,"endMs":713150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"わけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":713230,"endMs":713550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":713550,"endMs":713710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":713790,"endMs":714110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":714110,"endMs":714510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":714750,"endMs":715070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":715070,"endMs":715390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":715390,"endMs":715550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"泊まっちゃおう","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":715550,"endMs":716190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃおう"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":716190,"endMs":716270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"思って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":716270,"endMs":716910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"うん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":716910,"endMs":717230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"そう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":717230,"endMs":717630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种感觉所以果然还是需要有人哄孩子睡觉嘛。当然啦。对所以就干脆住下了。嗯。对"},"en":{"status":"available","text":"So like that, so after all I need someone to put the kids to bed. Of course. So I thought I might as well stay over. Yeah. Right"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이라서 결국 아이 재우는 사람이 필요한 거잖아. 물론이지. 그래서 그냥 묵자고 생각해서. 응. 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy nên cuối cùng vẫn cần người cho con ngủ mà. Đương nhiên rồi. Nên là nghĩ ở lại luôn. Ừ. Đúng"},"id":{"status":"available","text":"Perasaan seperti itu jadi akhirnya butuh orang yang menidurkan anak kan. Tentu ya. Jadi ya berpikir sekalian menginap saja. Ya. Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ということでやってそう","startMs":718430,"endMs":721070,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718430,"endMs":718590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718590,"endMs":718990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718990,"endMs":719310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":719630,"endMs":720350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":720750,"endMs":721070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事"},"en":{"status":"available","text":"So that's what happened"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그렇게 해서 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đã làm vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Jadi melakukan itu"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うん","startMs":721710,"endMs":722030,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721710,"endMs":722030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"でねそうそうポッドキャストでもちょっと言ったんだけどね簡単に言うと","startMs":722830,"endMs":727550,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722830,"endMs":722910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":722910,"endMs":723230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":723230,"endMs":724030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":724030,"endMs":724830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":724830,"endMs":725070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":725070,"endMs":725310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"言った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":725310,"endMs":725550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":725550,"endMs":725630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":725630,"endMs":725950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":725950,"endMs":726110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"簡単に言うと","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":726350,"endMs":727550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"kantanniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1214340,"sid":3391632700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了那个播客里也稍微提了一下 简单来说"},"en":{"status":"available","text":"And yeah, I talked about it a bit on the podcast too, to put it simply"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이야 맞아 맞아 팟캐스트에서도 좀 말했는데 말이야 간단히 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nè đúng đúng trong podcast cũng có nói chút rồi, nói đơn giản thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan ya ya di podcast juga sedikit bilang tapi singkatnya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あの","startMs":728190,"endMs":728830,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728190,"endMs":728830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"声かけられたの","startMs":729420,"endMs":730380,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":729420,"endMs":730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"られた","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":730300,"endMs":730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被点名了"},"en":{"status":"available","text":"I got called on"},"ko":{"status":"available","text":"말 걸린 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị gọi lên đó"},"id":{"status":"available","text":"Dipanggil"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"マイクで。私最後コメディアンに、なんかコメディアンにさすが君ちゃん","startMs":730860,"endMs":736380,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"マイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730860,"endMs":731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731260,"endMs":731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731340,"endMs":731980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":732300,"endMs":732780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"コメディアン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":732940,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5bf6542a64b3e42c95566aeef9989b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディアン","reading":"コメディアン","romanization":"komedeian","partOfSpeech":"n","vid":1051210,"sid":2618061545}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":733420,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":733580,"endMs":733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"コメディアン","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":733900,"endMs":734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5bf6542a64b3e42c95566aeef9989b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディアン","reading":"コメディアン","romanization":"komedeian","partOfSpeech":"n","vid":1051210,"sid":2618061545}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":734700,"endMs":734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"さすが","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":734780,"endMs":735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"君","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":735420,"endMs":735820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":735820,"endMs":736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用麦克风。最后被喜剧演员 不愧是你君酱"},"en":{"status":"available","text":"By the mic. At the end by the comedian, like, as expected of Kimi-chan, by the comedian"},"ko":{"status":"available","text":"마이크로. 나 마지막에 코미디언한테, 뭔가 코미디언한테 역시 너구나"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng mic. Tôi cuối cùng bởi diễn viên hài, kiểu bởi diễn viên hài đúng là Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"Dengan mic. Aku terakhir oleh komedian, seperti komedian memang Kimi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"いやいやさすがじゃないんだけどね。で、それでね、で、それで面白いことを言おうと思う","startMs":737340,"endMs":744300,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737340,"endMs":737820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"さすが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":737820,"endMs":738300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":738380,"endMs":738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738620,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":738780,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":738940,"endMs":739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":739580,"endMs":739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":739660,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":739980,"endMs":741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":741420,"endMs":741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":741500,"endMs":741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":741580,"endMs":741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":741660,"endMs":741820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"面白い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":741820,"endMs":742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":742620,"endMs":743420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":743420,"endMs":743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"言おう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":743500,"endMs":743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":743900,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"思う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":744060,"endMs":744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有才不厉害呢。然后呢 然后就想说点有趣的话"},"en":{"status":"available","text":"No, no, it's not as expected, but. And then, and then I thought I'd say something funny"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 역시가 아닌데 말이야. 그래서, 그래서 말이야, 그래서 재밌는 걸 말하려고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Không không không giỏi gì đâu. Rồi, rồi, rồi định nói gì đó hài hước"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak hebat tapi. Dan, dengan itu, dan, dengan itu mau bilang hal lucu"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"なんかすごいプレッシャー、私に誰も求めていないのに。わかる","startMs":745020,"endMs":750060,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745020,"endMs":746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":746060,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"プレッシャー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":746540,"endMs":747020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partOfSpeech":"n","vid":1116860,"sid":988538162}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":747100,"endMs":747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":747500,"endMs":747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"誰も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":747580,"endMs":747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"求めていない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":747980,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"のに","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":749180,"endMs":749500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"わかる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":749580,"endMs":750060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉压力好大 明明没人要求我。懂"},"en":{"status":"available","text":"I felt this huge pressure, even though nobody was asking me to. I get it"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청난 프레셔, 나한테 아무도 바라지 않는데. 알아"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu áp lực ghê, dù chẳng ai đòi hỏi tôi cả. Hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Seperti tekanan luar biasa, padahal tidak ada yang meminta dariku. Mengerti"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"もちろん分かってんだよ、分かってるけどなんか圧を感じて","startMs":750620,"endMs":755820,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":750620,"endMs":751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"分かって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":751580,"endMs":751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":751740,"endMs":751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":751900,"endMs":751980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":751980,"endMs":752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":752780,"endMs":753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":753740,"endMs":754060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"圧","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":754220,"endMs":754540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"n","vid":2236110,"sid":1716005225}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":754540,"endMs":754700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"感じて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":754700,"endMs":755820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我懂的 我懂但就是感觉到压力"},"en":{"status":"available","text":"Of course I know, I know, but I felt some pressure"},"ko":{"status":"available","text":"물론 알고 있어, 알고 있지만 뭔가 압박을 느껴서"},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên hiểu mà, hiểu nhưng mà cảm thấy áp lực"},"id":{"status":"available","text":"Tentu mengerti kok, mengerti tapi seperti merasakan tekanan"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"そう、すごいなんかもうさ、そもそも","startMs":756460,"endMs":760780,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756460,"endMs":757020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":757420,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":758780,"endMs":759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":759660,"endMs":759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":759820,"endMs":760060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":760060,"endMs":760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对 真的就是 そもそも"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like really, in the first place"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 엄청 뭔가 이제 말이야, 애초에"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu ghê lắm, mà vốn dĩ"},"id":{"status":"available","text":"Iya, sangat seperti sudah, pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"なんか英語の先生","startMs":761340,"endMs":762940,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761340,"endMs":761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761660,"endMs":762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":762060,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":762140,"endMs":762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是英语老师"},"en":{"status":"available","text":"Like, an English teacher"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 영어 선생님"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là giáo viên tiếng Anh ấy"},"id":{"status":"available","text":"Kayak guru bahasa Inggris gitu"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"とかなんか職業とか聞かれてたわけよ","startMs":763420,"endMs":765420,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763420,"endMs":763740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":763740,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"職業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":763900,"endMs":764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":764380,"endMs":764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"聞かれてた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":764540,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":765180,"endMs":765340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":765340,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是被问到什么职业之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, I was being asked about my job or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가 뭔가 직업 같은 거 물어보고 있었거든요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi kiểu bị hỏi về nghề nghiệp các thứ ấy"},"id":{"status":"available","text":"terus kayak ditanya soal pekerjaan gitu loh"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"なんか何してる人なんですかとかね","startMs":766300,"endMs":768700,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":766300,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":766780,"endMs":767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"してる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":767180,"endMs":767420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":767420,"endMs":767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":767580,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":767900,"endMs":768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":768220,"endMs":768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":768460,"endMs":768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是被问你是做什么的之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, what do you do, stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 무슨 일 하시는 분이세요 같은 거 말야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bạn làm nghề gì thế các thứ"},"id":{"status":"available","text":"kayak kamu kerja apa gitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ここで私英語の先生って言ったらなんかすごい突っ込まれるんじゃないと思って","startMs":769350,"endMs":774310,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769350,"endMs":769670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769670,"endMs":769910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769910,"endMs":770230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"英語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":770230,"endMs":770550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":770550,"endMs":770710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":770710,"endMs":771110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":771110,"endMs":771270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":771270,"endMs":771590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":771590,"endMs":771910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":771910,"endMs":772310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"突っ込まれる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":772310,"endMs":773030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":773030,"endMs":773110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":773110,"endMs":773430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":773430,"endMs":773590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":773590,"endMs":774310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候我说我是英语老师的话，感觉会被狠狠追问"},"en":{"status":"available","text":"here if I said I'm an English teacher I thought they'd really grill me"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 내가 영어 선생님이라고 하면 뭔가 엄청 파고들지 않을까 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó mình mà nói mình là giáo viên tiếng Anh thì kiểu sẽ bị xoáy sâu lắm nên"},"id":{"status":"available","text":"di situ kalau aku bilang aku guru bahasa Inggris kayaknya bakal ditanya macam-macam, makanya kupikir"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ね、ジャパニーズの先生って言おうとかね、なんかもし当てられたらって思ってちょっと頭の中でいろいろ考えてたわけですよ","startMs":775030,"endMs":783270,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775030,"endMs":775350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ジャパニーズ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":775350,"endMs":775990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1065490,"sid":3648523688}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":775990,"endMs":776150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":776150,"endMs":776630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":776630,"endMs":776790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"言おう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":776790,"endMs":777110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":777110,"endMs":777430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":777430,"endMs":777670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":777750,"endMs":777990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"もし","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":778150,"endMs":778470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"当てられたら","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":778470,"endMs":779910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":779910,"endMs":780070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":780070,"endMs":780470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":780470,"endMs":780950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"頭","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":781190,"endMs":781510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":781510,"endMs":781590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"中","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":781590,"endMs":781830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":781830,"endMs":781910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":781910,"endMs":782150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":782150,"endMs":782710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"わけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":782710,"endMs":782950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":782950,"endMs":783190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":783190,"endMs":783270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，就说我是日语老师吧，万一被点到怎么办，就在脑子里想了各种情况"},"en":{"status":"available","text":"so, I was thinking I'd say I'm a Japanese teacher, like if I get picked, I was thinking through various things in my head"},"ko":{"status":"available","text":"말야, 재패니즈 선생님이라고 하자든가 말야, 뭔가 만약 지목받으면이라고 생각해서 머릿속으로 여러 가지 생각하고 있었던 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"nên là, mình định nói là giáo viên tiếng Nhật ấy, kiểu nếu bị gọi trúng thì, mình đã nghĩ đủ thứ trong đầu rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya, aku mau bilang guru bahasa Jepang aja, kalau-kalau aku ditunjuk, aku sempat mikir-mikir di kepala"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そうそうそうで","startMs":784630,"endMs":785510,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784630,"endMs":784870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":784870,"endMs":785430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":785430,"endMs":785510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对然后"},"en":{"status":"available","text":"yeah yeah yeah and"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"iya iya iya terus"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"案の定なんか","startMs":786070,"endMs":786710,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"案の定","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786070,"endMs":786390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb262dcc8f072fc8d337736e938d69e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案の定","reading":"あんのじょう","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"の"},{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"annojou","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1154790,"sid":3898722433}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":786390,"endMs":786710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"as expected"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"sesuai dugaan kayak"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"運悪くっていうか、一列目だけだったのに二列目の私にたまたま当てられて","startMs":787430,"endMs":793030,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"運悪く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787430,"endMs":787990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113c0da7f17e4c93563a3376a14b2e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運悪く","reading":"うんわるく","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"unwaruku","partOfSpeech":"adv","vid":1172680,"sid":2527064323}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":787990,"endMs":788630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"一列","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":788630,"endMs":789190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一列","reading":"いちれつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"ichiretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167430,"sid":2062840859}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":789190,"endMs":789350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":789350,"endMs":789670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":789670,"endMs":789910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"のに","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":789910,"endMs":790230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"二列","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":790230,"endMs":790630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532ed86073dbcf52bf82b080f6b56adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二列","reading":"にれつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"niretsu","partOfSpeech":"n","vid":1463340,"sid":928605309}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"目","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":790630,"endMs":790790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":790790,"endMs":790950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":790950,"endMs":791350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":791350,"endMs":791510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":791510,"endMs":792150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"当てられて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":792150,"endMs":793030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"られて"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运气不好，本来只有第一排，结果第二排的我偏偏被点到了"},"en":{"status":"available","text":"unluckily, even though it was only the first row, I in the second row happened to get picked"},"ko":{"status":"available","text":"운 나쁘게라든가, 첫 줄뿐이었는데 두 번째 줄의 나한테 우연히 지목받아서"},"vi":{"status":"available","text":"xui xẻo kiểu, dù chỉ hàng đầu tiên thôi mà tự nhiên lại gọi trúng mình ở hàng hai"},"id":{"status":"available","text":"sialnya gitu, padahal cuma baris pertama aja tapi aku yang di baris kedua malah kebetulan ditunjuk"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"そう","startMs":793670,"endMs":793990,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793670,"endMs":793990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"ừ"},"id":{"status":"available","text":"iya"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"来たと思って、でももう緊張","startMs":794630,"endMs":796390,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794630,"endMs":794950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795110,"endMs":795190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"思って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795190,"endMs":795830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":795830,"endMs":796070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":796070,"endMs":796310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"緊張","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":796310,"endMs":796390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心想来了，但已经紧张得不行"},"en":{"status":"available","text":"I thought, here it comes, but I was already nervous"},"ko":{"status":"available","text":"왔다고 생각해서, 근데 이제 긴장"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ tới rồi, nhưng mà đã căng thẳng rồi"},"id":{"status":"available","text":"kupikir nah kena, tapi udah gugup"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"で緊張して","startMs":797350,"endMs":798630,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797350,"endMs":797510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"緊張して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":797510,"endMs":798630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一紧张"},"en":{"status":"available","text":"and I got nervous"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 긴장해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi căng thẳng quá"},"id":{"status":"available","text":"terus karena gugup"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"もうもう全然ね、もう意味が分からなくてもうショートしちゃった、なんかもう真っ白になって全然ダメだっていう話をね、そうポッドキャストでしたんだよ","startMs":799670,"endMs":808150,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":799670,"endMs":799830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":799830,"endMs":800550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800550,"endMs":800630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":800870,"endMs":801030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":801110,"endMs":801350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":801350,"endMs":801510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"分からなくて","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":801510,"endMs":802070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":802070,"endMs":802150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ショートしちゃった","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":802150,"endMs":802870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":802870,"endMs":803110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":803110,"endMs":803350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"真っ白","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":803350,"endMs":803750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ白","reading":"まっしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"masshiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580620,"sid":2032983291}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":803750,"endMs":803910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"なって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":803910,"endMs":804230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"全然","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":804230,"endMs":804630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":804630,"endMs":804790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"だって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":804790,"endMs":805830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":805830,"endMs":805910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"話","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":805910,"endMs":806390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":806390,"endMs":806470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":806470,"endMs":806710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":806710,"endMs":806870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":58,"charEnd":65,"startMs":806870,"endMs":807430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"でした","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":807510,"endMs":807830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"んだ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":807830,"endMs":808070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"よ","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":808070,"endMs":808150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经完全搞不懂了，大脑短路了，一片空白完全不行了，这个事呢，我在播客里讲了的"},"en":{"status":"available","text":"I was so nervous, I just couldn't understand anything, my brain just short-circuited, like went totally blank, I was useless — that's the story I told on the podcast"},"ko":{"status":"available","text":"이제 이제 전혀, 이제 의미가 모르게 돼서 머리가 멈춰버렸어, 뭔가 새하얘져서 전혀 안 됐다는 얘기를, 그래 팟캐스트에서 했던 거야"},"vi":{"status":"available","text":"mà căng thẳng đến mức kiểu hoàn toàn không hiểu gì nữa, đầu óc chập mạch luôn, kiểu trắng xóa hết chẳng nói được gì, chuyện đó đấy, ừ mình đã kể trong podcast rồi"},"id":{"status":"available","text":"udah bener-bener nggak ngerti apa-apa, langsung nge-blank, kayak pikiran jadi putih kosong nggak bisa apa-apa, nah cerita itu yang aku ceritain di podcast"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"恥ずかしかった話。あ、ね、あれね、いやでもさ、そもそもさ","startMs":810710,"endMs":814870,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"恥ずかしかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":810710,"endMs":811670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":811670,"endMs":812070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":812070,"endMs":812790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":812790,"endMs":813110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":813110,"endMs":813430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":813510,"endMs":813830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":813830,"endMs":813990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":814070,"endMs":814550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":814550,"endMs":814870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很丢脸的事。啊，对，那个呢，哎不过话说回来，本来嘛"},"en":{"status":"available","text":"An embarrassing story. Oh, right, that one, well but, in the first place"},"ko":{"status":"available","text":"부끄러웠던 이야기. 아, 그거 말야, 아니 근데 말야, 애초에 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện xấu hổ ấy. À, mà này, nhưng mà vốn dĩ ấy"},"id":{"status":"available","text":"Cerita yang memalukan. Ah, itu ya, tapi ya, awalnya sih"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"なんかそのコメディショーって","startMs":816470,"endMs":817110,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816470,"endMs":816790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":816790,"endMs":817030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"コメディショー","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":817030,"endMs":817110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个喜剧秀"},"en":{"status":"available","text":"like, that comedy show"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 코미디 쇼라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cái show hài đó"},"id":{"status":"available","text":"kayak acara komedi itu"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"そんな感じなんだよね、その聞いたところによるとその英語の","startMs":817670,"endMs":821670,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817670,"endMs":817750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":817990,"endMs":818630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":818630,"endMs":818950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":818950,"endMs":819110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":819270,"endMs":819670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":819750,"endMs":820070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":820070,"endMs":820390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"によると","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":820390,"endMs":820790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":820790,"endMs":821030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"英語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":821030,"endMs":821350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":821350,"endMs":821670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，听说那个英语的"},"en":{"status":"available","text":"is like that, from what I heard, that English"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이거든요, 그 들은 바에 따르면 그 영어의"},"vi":{"status":"available","text":"nó kiểu như thế đấy, theo như nghe nói thì cái kiểu tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"memang kayak gitu kan, katanya sih yang bahasa Inggris itu"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"みたいなやつ","startMs":822710,"endMs":823350,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":822710,"endMs":823190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":823190,"endMs":823350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类似那样的"},"en":{"status":"available","text":"like that thing"},"ko":{"status":"available","text":"같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"kayak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あれ当てるじゃん、やっぱりお、君何?みたいな","startMs":824070,"endMs":826790,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824070,"endMs":824230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"当てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":824230,"endMs":824710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":824710,"endMs":824870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":825110,"endMs":825510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"君","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":825510,"endMs":826070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":826070,"endMs":826390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":826390,"endMs":826790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会点名的嘛，果然，哎，你是干什么的？之类的"},"en":{"status":"available","text":"they pick on you, like, hey, what are you?"},"ko":{"status":"available","text":"저거 지목하잖아, 역시 어, 너 뭐야? 같은 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"đấy họ hay chỉ định mà, kiểu như này, ê, cậu làm gì thế? các thứ"},"id":{"status":"available","text":"kan mereka nunjuk penonton, kayak hei, kamu apa? gitu"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"そうそうそう。でなんかそのYouTubeとかで見たら面白いけど、あそこに行くのはやだなと俺はいつも思ってたけど","startMs":828040,"endMs":835160,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828040,"endMs":828280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":828520,"endMs":828920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":829080,"endMs":829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":829160,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":829480,"endMs":829640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":829640,"endMs":830280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":830600,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"見たら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":830680,"endMs":831080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"面白い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":831080,"endMs":831480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":831480,"endMs":832040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":832200,"endMs":832600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":832600,"endMs":832760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"行く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":832760,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":832920,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":833000,"endMs":833080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"や","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":833320,"endMs":833427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":833427,"endMs":833533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":833533,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":833640,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"俺","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":833800,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":833960,"endMs":834040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"いつも","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":834040,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":834280,"endMs":834760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":834760,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。然后在YouTube上看觉得挺有意思，但我一直觉得真去现场可不想"},"en":{"status":"available","text":"Right right right. And like, it's funny when you watch it on YouTube, but I've always thought I wouldn't want to go there"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아. 그리고 뭔가 그 YouTube 같은 데서 보면 재밌지만, 거기에 가는 건 싫다나 하고 난 항상 생각했었는데"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng. Mà kiểu xem trên YouTube thì thấy vui, nhưng mà đến tận nơi thì mình lúc nào cũng nghĩ là không muốn đâu"},"id":{"status":"available","text":"iya iya iya. Terus kayak kalau lihat di YouTube sih lucu, tapi aku selalu mikir ogah deh kalau harus datang ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"えでもそれは分かってて行ったんじゃないの","startMs":837960,"endMs":839960,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837960,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":838040,"endMs":838200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":838200,"endMs":838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838360,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"分かって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":838520,"endMs":838840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":839080,"endMs":839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":839240,"endMs":839480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":839480,"endMs":839560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":839560,"endMs":839800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":839800,"endMs":839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶但那不是明知道还去的吗"},"en":{"status":"available","text":"But didn't you go knowing that?"},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 그건 알고 간 거 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"ơ nhưng mà chẳng phải biết trước rồi mới đi sao"},"id":{"status":"available","text":"eh tapi bukannya kamu udah tahu terus tetap pergi?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"キミちゃんは","startMs":840440,"endMs":840920,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"キミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840440,"endMs":840600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":840680,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840840,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是说Kimi酱"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"키미 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Kimi-chan ấy"},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"いや知らない。なんかそんななんかせそなんか","startMs":841800,"endMs":844120,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841800,"endMs":841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":841960,"endMs":842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":842600,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":842920,"endMs":843320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":843320,"endMs":844040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"せそなん","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":844040,"endMs":844120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀不知道。就是那种，呃那种"},"en":{"status":"available","text":"No, I didn't know. Like, I didn't really know about that stuff"},"ko":{"status":"available","text":"아니 몰라. 뭔가 그런 뭔가 그 그런 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"không, không biết. Kiểu có gì đó như thế"},"id":{"status":"available","text":"nggak tahu. Kayak nggak tahu kalau bakal kayak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"まあそんなに前だって分かってなかったんだよね。ああえ彼が予約したの？その旦那","startMs":845800,"endMs":851080,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845800,"endMs":845960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":845960,"endMs":846440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":846440,"endMs":846680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":846680,"endMs":847000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"分かってなかった","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":847000,"endMs":847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":847640,"endMs":847880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":847880,"endMs":848200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":848360,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":848680,"endMs":848840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"彼","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":848840,"endMs":849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":849320,"endMs":849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"予約した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":849640,"endMs":850200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":850200,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":850520,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"旦那","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":851000,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛当时也没太搞明白。啊诶是他订的票？她老公"},"en":{"status":"available","text":"Well, I didn't really know back then. Oh, did he book it? Your husband"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그다지 전에는 몰랐던 거지. 아 그럼 그가 예약한 거야? 그 남편"},"vi":{"status":"available","text":"mà hồi đó thì cũng không biết rõ lắm đâu. À thế là anh ấy đặt à? Chồng"},"id":{"status":"available","text":"yah waktu itu memang belum terlalu paham. Ah eh dia yang reservasi? Suaminya"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"さんが","startMs":851560,"endMs":852520,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851560,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852360,"endMs":852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"订的"},"en":{"status":"available","text":"did"},"ko":{"status":"available","text":"분이"},"vi":{"status":"available","text":"ấy"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"そう。予約して、でキミちゃんの方だけを","startMs":853160,"endMs":857480,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853160,"endMs":853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"予約して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":853880,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":855000,"endMs":855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"キミ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":855560,"endMs":855800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":855800,"endMs":856200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":856200,"endMs":856360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":856360,"endMs":856840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":856840,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":857240,"endMs":857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。订了票，然后只点了Kimi酱"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. He booked it, and then only Kimi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"응. 예약하고, 그리고 키미 씨 쪽만"},"vi":{"status":"available","text":"đúng. Đặt chỗ, rồi chỉ chỉ mỗi phía Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"iya. Dia yang reservasi, terus cuma Kimi-chan aja yang"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"こう当てたわけ","startMs":857960,"endMs":858840,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857960,"endMs":858200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"当てた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":858280,"endMs":858600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":858600,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样点到的"},"en":{"status":"available","text":"got picked like that"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 지목한 거야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu bị gọi trúng ấy"},"id":{"status":"available","text":"ditunjuk gitu"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"いやいや旦那さんも何人ですかみたいなね","startMs":859640,"endMs":863960,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":859640,"endMs":860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"旦那","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":860600,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":861320,"endMs":861720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":861720,"endMs":861960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"何人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":862280,"endMs":862840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":862840,"endMs":863320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":863320,"endMs":863800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":863800,"endMs":863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，老公也被问了你们几个人之类的"},"en":{"status":"available","text":"No no, my husband was also asked like, how many people, stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 남편도 몇 명이세요 같은 식으로 말야"},"vi":{"status":"available","text":"không không, chồng cũng bị hỏi kiểu mấy người các thứ mà"},"id":{"status":"available","text":"nggak nggak suaminya juga ditanya kayak kalian berapa orang gitu"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"で聞かれて、でもなんかすぐ私に振られて、そう","startMs":865320,"endMs":869560,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865320,"endMs":865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":865560,"endMs":866520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866600,"endMs":866840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":866840,"endMs":867080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":867080,"endMs":867320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":867400,"endMs":867880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":867880,"endMs":868120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"振られて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":868200,"endMs":869080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":869320,"endMs":869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问了，但马上就转到我这边了，对"},"en":{"status":"available","text":"and then it was quickly turned to me, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"하고 물어보고, 근데 뭔가 바로 나한테 넘겨져서, 그래"},"vi":{"status":"available","text":"rồi bị hỏi, nhưng mà kiểu ngay lập tức chuyển sang mình, ừ"},"id":{"status":"available","text":"terus ditanya, tapi langsung dilempar ke aku, gitu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"でもなんかカチンみたいな何も喋れないみたいな。まあ面白いこと","startMs":871000,"endMs":876760,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871000,"endMs":871320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":871320,"endMs":871800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"カチン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":871800,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8586c2a25fc19612485aaaeca11e9593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチン","reading":"カチン","romanization":"kachin","partOfSpeech":"adv/n","vid":1002860,"sid":4073214337}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":872440,"endMs":872920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"何も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":872920,"endMs":873160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":873160,"endMs":873880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":873880,"endMs":875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":875880,"endMs":876040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"面白い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":876040,"endMs":876440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":876440,"endMs":876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就是卡壳了什么都说不出来。嘛有意思的事"},"en":{"status":"available","text":"But like, I just froze and couldn't say anything. Well, something funny"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 멘붕 같은 아무 말도 못 하는 같은. 뭐 재밌는 거"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà kiểu cứng họng kiểu chẳng nói được gì ấy. Mà chuyện hài hước"},"id":{"status":"available","text":"tapi kayak langsung nge-freeze nggak bisa ngomong apa-apa gitu. Yah hal lucu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"もうなんかダメだよね。なんか結構さ喋喋り慣れていると思ったけど。うん","startMs":878360,"endMs":883800,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878360,"endMs":878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":878600,"endMs":879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879320,"endMs":879560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"だよね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":879720,"endMs":880040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":880040,"endMs":880200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":880200,"endMs":880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":880680,"endMs":880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"喋喋","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":881000,"endMs":881880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d23febbba8fa74d62efc3836bbeb68f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋喋","reading":"ちょうちょう","furigana":[{"surface":"喋","reading":"ちょう"},{"surface":"喋","reading":"ちょう"}],"romanization":"chouchou","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":2840437,"sid":513590445}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"慣れている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":881880,"endMs":882520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":882520,"endMs":882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":882600,"endMs":882920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":882920,"endMs":883400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"うん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":883400,"endMs":883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经完全不行了嘛。明明觉得自己还挺能说的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I was just no good. Like, I thought I was pretty used to talking. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"이제 뭔가 안 되네. 뭔가 꽤 말 말하는 데 익숙하다고 생각했는데. 응"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu chịu luôn nhỉ. Kiểu mình tưởng là khá quen nói chuyện rồi chứ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"udah kayak nggak bisa deh. Padahal kukira sudah cukup terbiasa ngomong. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ダメだよね。やっぱなんか他の国の人のそういうさ、舞台で、いやそれはね、なんていうの","startMs":884420,"endMs":892100,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884420,"endMs":884740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":884740,"endMs":884980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":884980,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":885220,"endMs":885540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":885540,"endMs":885700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":886020,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"国","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":886580,"endMs":886980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":887060,"endMs":887140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":887140,"endMs":887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":887460,"endMs":887620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"そういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":887620,"endMs":888020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":888020,"endMs":888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"舞台","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":888420,"endMs":888900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":888900,"endMs":889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":889380,"endMs":889540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":889540,"endMs":890100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":890100,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":890260,"endMs":890980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"なんて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":891380,"endMs":891860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":891860,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":892020,"endMs":892100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行啊。果然在其他国家的人的那种，舞台上，哎那个呢，怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm no good. Yeah, like, on stage with people from other countries, no, that's, what do you call it"},"ko":{"status":"available","text":"안 되네. 역시 뭔가 다른 나라 사람의 그런 말야, 무대에서, 아니 그건 말야, 뭐라고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"chịu luôn nhỉ. Quả nhiên kiểu với cái sân khấu của người nước khác như thế, không, cái đó thì, nói sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"nggak bisa ya. Yah memang kalau di panggung orang negara lain gitu, ya itu sih, gimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"まあ","startMs":893620,"endMs":893700,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893620,"endMs":893700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"それはちょっと難しいと思うよ","startMs":895620,"endMs":897540,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895620,"endMs":895940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":895940,"endMs":896100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":896100,"endMs":897220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":897220,"endMs":897300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":897300,"endMs":897460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":897460,"endMs":897540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是有点难的我觉得"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a bit difficult"},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 어렵다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó thì hơi khó đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"itu agak susah sih menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"でしょ。で、なんか心優しい生徒さん何人かが、いや分かりますよ、きっとそうなるのは当たり前ですって言ってくれて","startMs":899380,"endMs":907620,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899380,"endMs":899860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":900260,"endMs":900340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":900340,"endMs":900660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"心優しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":900660,"endMs":901700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6f5d5e358a0632269b6a902efd1b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心優しい","reading":"こころやさしい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokoroyasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2748960,"sid":1858505872}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"生徒","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":901700,"endMs":902020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":902020,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"何人か","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":902500,"endMs":903060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":903060,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":903780,"endMs":903940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"分かります","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":903940,"endMs":904660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":904660,"endMs":904820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"きっと","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":905140,"endMs":905380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":905380,"endMs":905620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":905620,"endMs":905860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":905860,"endMs":905940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":905940,"endMs":906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":906020,"endMs":906420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":906420,"endMs":906740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":906740,"endMs":906820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"言って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":906820,"endMs":907060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"くれて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":907060,"endMs":907620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。然后呢，几个心地善良的学生说，我懂的，变成那样是理所当然的"},"en":{"status":"available","text":"Right? And, like, a few kind students said, I get it, of course you'd freeze up like that"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지. 그래서, 뭔가 마음씨 착한 학생 몇 명이, 아니 알겠어요, 분명 그렇게 되는 건 당연해요라고 해줘서"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Rồi, kiểu mấy bạn học viên tốt bụng bảo là, em hiểu mà, chắc chắn ai cũng sẽ như thế thôi"},"id":{"status":"available","text":"kan. Terus, beberapa murid yang baik hati bilang, iya paham kok, wajar kalau jadi begitu"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ありがとうございますっていう風","startMs":908260,"endMs":910180,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":908260,"endMs":909620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":909700,"endMs":909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"風","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":909940,"endMs":910180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就说谢谢你们"},"en":{"status":"available","text":"so I was like, thank you"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다라는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu mình đã nói cảm ơn"},"id":{"status":"available","text":"terus aku bilang terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"共感してもらえた","startMs":911540,"endMs":912740,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"共感して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":911540,"endMs":912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"もらえた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":912260,"endMs":912740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了共鸣"},"en":{"status":"available","text":"they empathized with me"},"ko":{"status":"available","text":"공감받았어"},"vi":{"status":"available","text":"được đồng cảm"},"id":{"status":"available","text":"mereka ikut merasakan"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あれね。だってあのディズニーランドでさ、ディズニーシーかな、あのタートル・トーク","startMs":913460,"endMs":919220,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913460,"endMs":913940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913940,"endMs":914180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":914180,"endMs":914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":914420,"endMs":914740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":915060,"endMs":915860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":915860,"endMs":915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":915940,"endMs":916260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ディズニーシー","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":916500,"endMs":917060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーシー","reading":"ディズニーシー","romanization":"deizuniishii","partOfSpeech":"n","vid":2150514010,"sid":3803518556}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":917060,"endMs":917540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":917620,"endMs":917780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"タートル・トーク","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":917780,"endMs":919220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2f4df8e9da02d47b28b00f8d3b4c9f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タートル・トーク","reading":"タートル・トーク","romanization":"taatoru/tooku","partOfSpeech":"n","vid":2149783688,"sid":267895879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢。比如在迪士尼乐园，迪士尼海洋吧，那个海龟聊天"},"en":{"status":"available","text":"That. I mean, at Disneyland, or DisneySea, that Turtle Talk"},"ko":{"status":"available","text":"그거 말야. 왜냐면 그 디즈니랜드에서 말야, 디즈니씨였나, 그 터틀 토크"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó nhỉ. Vì ở Disneyland ấy, chắc là DisneySea, cái Turtle Talk"},"id":{"status":"available","text":"itu loh. Soalnya di Disneyland, di DisneySea kali ya, yang Turtle Talk itu"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"知ってる?タートル・トーク知らない?カメのキャラクター、あれニモかな、ニモのカメのキャラクターがこう話すみたいな","startMs":920900,"endMs":928100,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":920900,"endMs":921300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"タートル・トーク","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":921300,"endMs":922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2f4df8e9da02d47b28b00f8d3b4c9f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タートル・トーク","reading":"タートル・トーク","romanization":"taatoru/tooku","partOfSpeech":"n","vid":2149783688,"sid":267895879}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"知らない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":922020,"endMs":922420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"カメ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":922500,"endMs":923140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d4e0d058945d19af95a5724ec6be15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメ","reading":"カメ","romanization":"kame","partOfSpeech":"n","vid":1224260,"sid":759058362}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":923140,"endMs":923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":923380,"endMs":924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"あれ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":924180,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ニモ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":924420,"endMs":924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c016f230fca8f8eab3b5af5c5ea2a037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニモ","reading":"ニモ","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":7000972}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":924740,"endMs":925020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ニモ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":925020,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c016f230fca8f8eab3b5af5c5ea2a037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニモ","reading":"ニモ","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":7000972}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":925300,"endMs":925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"カメ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":925460,"endMs":926020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d4e0d058945d19af95a5724ec6be15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメ","reading":"カメ","romanization":"kame","partOfSpeech":"n","vid":1224260,"sid":759058362}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":926260,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":926420,"endMs":926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":926980,"endMs":927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"こう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":927220,"endMs":927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"話す","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":927300,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":927700,"endMs":928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道吗？海龟聊天不知道吗？乌龟角色，那个是海底总动员吧，海底总动员的乌龟角色会说话之类的"},"en":{"status":"available","text":"You know it? Don't you know Turtle Talk? The turtle character, is it Nemo, the turtle character from Nemo talks like that"},"ko":{"status":"available","text":"알아? 터틀 토크 몰라? 거북이 캐릭터, 저거 니모였나, 니모의 거북이 캐릭터가 이렇게 말하는 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"biết không? Không biết Turtle Talk à? Nhân vật rùa ấy, chắc là rùa trong Nemo, nhân vật rùa Nemo kiểu nói chuyện ấy"},"id":{"status":"available","text":"tahu? Turtle Talk tahu nggak? karakter kura-kura, itu Nemo ya, karakter kura-kura Nemo yang ngomong gitu"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"で同じような感じでそこの前にいる人みたいな","startMs":928820,"endMs":932020,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928820,"endMs":928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":928900,"endMs":929300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":929460,"endMs":929780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":929780,"endMs":930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":930500,"endMs":930740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":930740,"endMs":930820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":930820,"endMs":931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":931060,"endMs":931140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":931140,"endMs":931220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":931220,"endMs":931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":931620,"endMs":932020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是类似的感觉，会点坐在前面的人之类的"},"en":{"status":"available","text":"and it's the same kind of thing with the people in front"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 비슷한 느낌으로 그 앞쪽에 있는 사람 같은"},"vi":{"status":"available","text":"rồi kiểu giống vậy với người ngồi phía trước ấy"},"id":{"status":"available","text":"terus dengan nuansa yang sama kayak ke orang yang di depan situ"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あの同じようなことをやるんだよね","startMs":933060,"endMs":935300,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933060,"endMs":933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":934100,"endMs":934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":934580,"endMs":934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":934740,"endMs":934820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":934820,"endMs":934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":934980,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":935140,"endMs":935300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会做类似那样的事嘛"},"en":{"status":"available","text":"they do the same kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"저 같은 비슷한 걸 하는 거거든"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu làm chuyện tương tự ấy"},"id":{"status":"available","text":"melakukan hal yang sama gitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"うんうん。あれ、あれでさえもさ、俺は結構","startMs":936100,"endMs":939300,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":936100,"endMs":936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":936900,"endMs":937220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":937220,"endMs":937460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"でさえ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":937460,"endMs":937780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":3189140359}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":937780,"endMs":937940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":937940,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":938420,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":938580,"endMs":938660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":938660,"endMs":939300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。那个，就连那个，我都挺"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah. Even with that, I was pretty"},"ko":{"status":"available","text":"응응. 그거, 그거조차도 말야, 나는 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"ừ ừ. Cái đó, ngay cả cái đó thôi mà, mình cũng khá là"},"id":{"status":"available","text":"hmm hmm. Itu, bahkan untuk itu aja, aku cukup"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ドキドキしてた","startMs":939780,"endMs":940420,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ドキドキしてた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":939780,"endMs":940420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张的"},"en":{"status":"available","text":"nervous"},"ko":{"status":"available","text":"두근두근했어"},"vi":{"status":"available","text":"hồi hộp lắm"},"id":{"status":"available","text":"deg-degan"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"当てないでくれ","startMs":942500,"endMs":943220,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"当てないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":942500,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"くれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":942900,"endMs":943220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千万别点到我"},"en":{"status":"available","text":"Please don't pick me"},"ko":{"status":"available","text":"지목하지 말아줘"},"vi":{"status":"available","text":"đừng gọi trúng mình"},"id":{"status":"available","text":"tolong jangan tunjuk aku"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"当てないでくれ","startMs":944020,"endMs":945140,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"当てないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":944020,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"くれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944660,"endMs":945140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千万别点到我"},"en":{"status":"available","text":"Please don't pick me"},"ko":{"status":"available","text":"지목하지 말아줘"},"vi":{"status":"available","text":"đừng gọi trúng mình"},"id":{"status":"available","text":"tolong jangan tunjuk aku"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"なんか小学校の時からずっとね、そう嫌なトラウマ。当てないでくれ、先生当てないでくれ","startMs":946420,"endMs":951700,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":946420,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"小学校","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":946660,"endMs":947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":947220,"endMs":947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":947300,"endMs":947540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":947540,"endMs":947700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":947700,"endMs":948260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":948260,"endMs":948420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":948420,"endMs":948660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"嫌","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":948660,"endMs":948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"トラウマ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":949060,"endMs":949540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partOfSpeech":"n","vid":1085640,"sid":3570908737}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"当てないで","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":949620,"endMs":950100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"くれ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":950100,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"先生","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":950660,"endMs":951060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"当てないで","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":951060,"endMs":951540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"くれ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":951540,"endMs":951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是从小学开始就一直，很讨厌的心理阴影。老师千万别点我"},"en":{"status":"available","text":"like, ever since elementary school, that nasty trauma. Don't pick me, teacher please don't pick me"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 초등학교 때부터 계속 말야, 그래 싫은 트라우마. 지목하지 말아줘, 선생님 지목하지 말아줘"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu từ hồi tiểu học đến giờ vẫn thế, đúng là ám ảnh khó chịu. Đừng gọi trúng mình, thầy ơi đừng gọi em"},"id":{"status":"available","text":"kayak sejak SD terus begitu, trauma nggak enak. Jangan tunjuk aku, Pak Guru jangan tunjuk aku"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"いやね、なんかなんのはなんかもうまあ","startMs":955700,"endMs":959380,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955700,"endMs":955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":955860,"endMs":956500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":956500,"endMs":957140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":957300,"endMs":957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":957860,"endMs":958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":958020,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":958260,"endMs":958820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":958820,"endMs":959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":959060,"endMs":959380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀呢，就是那个什么嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, like, I think it's about personality or being used to it"},"ko":{"status":"available","text":"아니 말야, 뭔가 뭔가는 뭔가 이제 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"không này, kiểu cái đó thì kiểu mà mà"},"id":{"status":"available","text":"yah, itu sih kayak ya udah lah"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"性格とか慣れとかあると思うけど","startMs":960180,"endMs":962740,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"性格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960180,"endMs":960820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960820,"endMs":961060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":961060,"endMs":961380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れ","reading":"なれ","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nare","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212660,"sid":3882120452}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":961380,"endMs":961620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":961620,"endMs":961780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":961780,"endMs":961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":961940,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":962100,"endMs":962740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有性格和习惯的问题"},"en":{"status":"available","text":"I mean, Japanese people especially are bad at this kind of thing. Yeah, that is, well, Japanese people are especially bad at it, but"},"ko":{"status":"available","text":"성격이나 익숙함 같은 게 있다고 생각하지만"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ là do tính cách hay quen hay không các thứ"},"id":{"status":"available","text":"kupikir ada soal kepribadian atau kebiasaan"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"いやだって日本日本人特にさ、こういうの苦手だよね。いやあれはね、なんなんかちょっとまあまあそうそう日本人は特に苦手だけど","startMs":964180,"endMs":973300,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964180,"endMs":964420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":964420,"endMs":964660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":964660,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":965300,"endMs":965860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"特に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":965860,"endMs":966420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":966420,"endMs":966820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"こういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":967060,"endMs":967300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":967300,"endMs":967380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"苦手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":967380,"endMs":967860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"だよね","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":967860,"endMs":968260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"いや","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":968340,"endMs":968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"あれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":968580,"endMs":968820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":968820,"endMs":968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":969220,"endMs":969300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"なん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":969300,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":969700,"endMs":970260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":970260,"endMs":971060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":971140,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":971460,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"日本人","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":971780,"endMs":972100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":972100,"endMs":972180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"特に","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":972180,"endMs":972420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"苦手","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":972420,"endMs":972740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"だけど","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":972740,"endMs":973300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀毕竟日本人特别的，这种事不擅长嘛。哎那个呢，那个有点，嘛嘛对对日本人特别不擅长"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"아니 왜냐면 일본 일본인 특히 말야, 이런 거 서툴잖아. 아니 저건 말야, 뭐 뭔가 좀 뭐 뭐 맞아 맞아 일본인은 특히 서툴지만"},"vi":{"status":"available","text":"không vì người Nhật đặc biệt ấy, kiểu không giỏi mấy cái này nhỉ. Không cái đó thì, kiểu gì nhỉ hơi mà mà đúng đúng người Nhật đặc biệt không giỏi"},"id":{"status":"available","text":"tapi orang Jepang apalagi kan, nggak pandai soal kayak gini ya. Yah itu sih, agak gimana ya memang orang Jepang apalagi nggak pandai"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"あの","startMs":974020,"endMs":974820,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974020,"endMs":974820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"I honestly think it's kind of unfair"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"なんかちょっとずるいと思う正直って","startMs":976020,"endMs":977860,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":976020,"endMs":976260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":976260,"endMs":976500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":976500,"endMs":976900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":976900,"endMs":977060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":977060,"endMs":977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"正直","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":977220,"endMs":977700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":977700,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有点耍赖说实话"},"en":{"status":"available","text":"What is? Yeah, because"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 얍삽하다고 생각해 솔직히"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hơi gian lận đấy mình nghĩ thật"},"id":{"status":"available","text":"agak curang sih menurutku jujur"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"何が？うん、なぜかというと","startMs":979300,"endMs":980660,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979300,"endMs":979540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":979620,"endMs":979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":979780,"endMs":980020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":980020,"endMs":980660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？嗯，为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What is? Yeah, because"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가? 응, 왜냐하면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì? Ừ, vì sao ấy à"},"id":{"status":"available","text":"Apanya? Hmm, karena..."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"逆の立場の方がもっと楽だと思う。だからだったら自分の場所でコメディやった方が","startMs":981460,"endMs":987860,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":981460,"endMs":981780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":981780,"endMs":982100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"立場","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":982420,"endMs":982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":982820,"endMs":982900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":982900,"endMs":982980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":982980,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":983060,"endMs":983380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"楽","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983380,"endMs":983620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":983620,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":983700,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":983780,"endMs":983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":984100,"endMs":984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"だったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":984820,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":985460,"endMs":985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":985860,"endMs":986020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":986020,"endMs":986340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":986340,"endMs":986500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"コメディ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":986500,"endMs":987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partOfSpeech":"n","vid":1051200,"sid":3946391545}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"やった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":987060,"endMs":987380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":987380,"endMs":987540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":987540,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得反过来的立场会更轻松。所以还不如在自己的地盘上演喜剧"},"en":{"status":"available","text":"I think the opposite position would be much easier. So I'd rather do comedy in my own place"},"ko":{"status":"available","text":"반대 입장이 더 편할 것 같아. 그러니까 차라리 내 자리에서 코미디를 하는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ ở vị trí ngược lại thì thoải mái hơn nhiều. Nên thà diễn hài ở chỗ của mình còn hơn"},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa posisi sebaliknya justru lebih mudah. Jadi kalau begitu lebih baik tampil komedi di tempatku sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ね","startMs":990100,"endMs":990180,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":990100,"endMs":990180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"그치"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"俺の","startMs":990740,"endMs":991220,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":990740,"endMs":990980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":990980,"endMs":991220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的"},"en":{"status":"available","text":"my"},"ko":{"status":"available","text":"내"},"vi":{"status":"available","text":"của tôi"},"id":{"status":"available","text":"milikku"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"そうルールでマイルールでマイペースで","startMs":991700,"endMs":994820,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991700,"endMs":991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ルール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":991940,"endMs":992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":992340,"endMs":992580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"マイルール","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":992660,"endMs":992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"マイペース","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":992900,"endMs":994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63abcebaa74a7f32d058c1f0faaa039f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイペース","reading":"マイペース","romanization":"maipeesu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127030,"sid":520677120}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":994580,"endMs":994820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对按规则按我的规则按我的节奏"},"en":{"status":"available","text":"yeah, by my own rules, at my own pace"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 룰로 마이룰로 마이페이스로"},"vi":{"status":"available","text":"đúng, theo luật, theo luật của mình, theo nhịp của mình"},"id":{"status":"available","text":"ya dengan aturan, dengan aturanku sendiri, dengan tempoku sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"えコメディやってでそのお客さんを","startMs":996260,"endMs":998820,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996260,"endMs":996340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"コメディ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":996420,"endMs":996820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partOfSpeech":"n","vid":1051200,"sid":3946391545}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":996820,"endMs":997300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":997380,"endMs":997540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":997540,"endMs":997860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":997860,"endMs":998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":998740,"endMs":998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶演喜剧然后把那个客人"},"en":{"status":"available","text":"like, do comedy and then get those audience members to"},"ko":{"status":"available","text":"어 코미디 하고 그래서 그 손님을"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ diễn hài rồi khách đó"},"id":{"status":"available","text":"eh tampil komedi terus penontonnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"おいなんか言ってくれみたいなのは","startMs":999300,"endMs":1001300,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999300,"endMs":999460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3941300833}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":999460,"endMs":999780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":999780,"endMs":999940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"くれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":999940,"endMs":1000260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1000500,"endMs":1000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1000900,"endMs":1001060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1001060,"endMs":1001300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂说点什么之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, hey say something to me, that kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"야 뭔가 말해줘 같은 거는"},"vi":{"status":"available","text":"này nói gì đi kiểu vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"hei katakan sesuatu dong seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"なんていう、そっちの方が難しいと思う","startMs":1002120,"endMs":1003880,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002120,"endMs":1002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1002360,"endMs":1002440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1002440,"endMs":1002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"そっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1002520,"endMs":1002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1002840,"endMs":1002920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1002920,"endMs":1003080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1003080,"endMs":1003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"難しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1003160,"endMs":1003560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1003560,"endMs":1003720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1003720,"endMs":1003880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说，我觉得那边更难"},"en":{"status":"available","text":"what do you call it, I think that side is harder"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 그쪽이 더 어렵다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nói sao nhỉ, phía đó khó hơn chứ"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya, itu justru lebih sulit menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"そう、そうね。そう","startMs":1005640,"endMs":1007240,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005640,"endMs":1006120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1006120,"endMs":1006760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1006920,"endMs":1007240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对呢。对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아. 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đúng, đúng nhỉ. đúng"},"id":{"status":"available","text":"ya, ya begitu. ya"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"まあでもな、なんていう、向こうとしてはね、なんか言われたこと何でもさ、面白く返せる","startMs":1007960,"endMs":1015960,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007960,"endMs":1008040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1008040,"endMs":1008760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1009000,"endMs":1009160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1009160,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1009480,"endMs":1009640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"向こう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1009640,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"としては","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1010120,"endMs":1011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1011000,"endMs":1011320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1011400,"endMs":1011560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"言われた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1011640,"endMs":1012360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1012360,"endMs":1012760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"何でも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1012840,"endMs":1013400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1013400,"endMs":1013800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"面白く","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1013960,"endMs":1014680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"返せる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1014680,"endMs":1015960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过呢，怎么说，对方那边呢，被说什么都能有趣地回应"},"en":{"status":"available","text":"Well, but, how should I put it, from their side, like, whatever they're told, they can return it funny"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 말이야, 뭐랄까, 저쪽으로서는 말이야, 뭔가 시키는 건 뭐든 다 재밌게 받아칠 수 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"mà nhưng mà, kiểu, phía bên kia thì, kiểu cái gì bị nói cũng đều đáp lại cho vui được"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi ya, bagaimana ya, dari sisi sana ya, apa pun yang dikatakan bisa dibalas dengan lucu"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"自信があるからそういう風に","startMs":1016520,"endMs":1019480,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016520,"endMs":1017320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1017320,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1017560,"endMs":1017800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1017800,"endMs":1018280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1018280,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"風","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1018760,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1019000,"endMs":1019480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有自信所以才那样"},"en":{"status":"available","text":"because they're confident they can do that"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 있으니까 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"vì tự tin nên mới nói kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"karena percaya diri makanya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"言ってるわけじゃん。ね。これはね、だからね、もうそうだからホストだからね、だってホストがまあゲストが何言ってもホストは面白くするっていう","startMs":1019880,"endMs":1029080,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1019880,"endMs":1020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"わけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1020600,"endMs":1021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1021080,"endMs":1021320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1021320,"endMs":1021560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1021560,"endMs":1021640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1021640,"endMs":1021880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1021880,"endMs":1022280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1022333,"endMs":1022520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1022546,"endMs":1022626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1022653,"endMs":1022733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1022760,"endMs":1023000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1023000,"endMs":1023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1023240,"endMs":1023640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1023640,"endMs":1023880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1023880,"endMs":1023960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"だって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1024040,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1024440,"endMs":1025800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1025800,"endMs":1026120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1026120,"endMs":1026280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1026280,"endMs":1026680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1026680,"endMs":1026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"何","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1026760,"endMs":1027240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"言って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1027240,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1027400,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1027560,"endMs":1027880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1027880,"endMs":1027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"面白く","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1027960,"endMs":1028360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"する","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1028360,"endMs":1028520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"っていう","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1028520,"endMs":1029080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说的嘛。对吧。这个呢，所以呢，就是因为是主持人嘛，因为主持人不管嘉宾说什么主持人都会把它变得有趣"},"en":{"status":"available","text":"That's what he's saying. I mean, that's because he's the host, right, because the host makes anything the guest says funny"},"ko":{"status":"available","text":"말하는 거잖아. 그치. 이건 말이야, 그러니까 그래 호스트니까 말이야, 어쨌든 호스트가 뭐 게스트가 뭘 말해도 호스트는 재밌게 만든다는"},"vi":{"status":"available","text":"Nói vậy đó. Nên là, vì là host mà, host thì dù khách nói gì cũng phải làm cho nó vui"},"id":{"status":"available","text":"mengatakannya kan. Nah, ini ya, jadi ya memang karena dia host, maksudnya host akan membuat lucu apa pun yang dikatakan tamu itu"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"そう。で世界にはまあやっぱりホストとゲストしかいなくて","startMs":1030520,"endMs":1034120,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030520,"endMs":1031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031000,"endMs":1031400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1031480,"endMs":1031800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1031800,"endMs":1031960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1031960,"endMs":1032120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1032120,"endMs":1032440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1032440,"endMs":1032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1032920,"endMs":1033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1033000,"endMs":1033400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"しか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1033400,"endMs":1033560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いなくて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1033560,"endMs":1034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。而世界上嘛果然就只有主持人和嘉宾"},"en":{"status":"available","text":"Right. And in the world there are only hosts and guests"},"ko":{"status":"available","text":"맞아. 그리고 세상에는 역시 호스트와 게스트밖에 없고"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng. Mà trên đời thì chỉ có host với khách thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Dan di dunia ini ya memang hanya ada host dan tamu"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"君ちゃんも俺もホストなんですよ","startMs":1035000,"endMs":1037640,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1035000,"endMs":1035320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1035320,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1035560,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1036040,"endMs":1036200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1036200,"endMs":1036440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1036600,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1037160,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1037560,"endMs":1037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你和我都是主持人啊"},"en":{"status":"available","text":"You and I are both hosts"},"ko":{"status":"available","text":"너도 나도 호스트인 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Cả em với anh đều là host đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kamu dan aku juga seorang host"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ゲスト","startMs":1040040,"endMs":1040360,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040040,"endMs":1040360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘉宾"},"en":{"status":"available","text":"Not guests"},"ko":{"status":"available","text":"게스트가"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải khách"},"id":{"status":"available","text":"Tamu"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"じゃなくてね","startMs":1040840,"endMs":1041400,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1040840,"endMs":1041080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1041080,"endMs":1041400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而不是呢"},"en":{"status":"available","text":"right"},"ko":{"status":"available","text":"아니라 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"đâu"},"id":{"status":"available","text":"bukan ya"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"だからゲストになると急にこう","startMs":1041880,"endMs":1044440,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041880,"endMs":1042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042600,"endMs":1043080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"になると","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1043080,"endMs":1043560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"急","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1043560,"endMs":1043880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1043880,"endMs":1044040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1044040,"endMs":1044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一变成嘉宾就突然这样"},"en":{"status":"available","text":"So when we become guests, suddenly we get all"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 게스트가 되면 갑자기 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi thành khách thì đột nhiên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau jadi tamu tiba-tiba jadi begini"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"緊張する、テンパる","startMs":1045000,"endMs":1046440,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"緊張する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1045000,"endMs":1045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"テンパる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1045960,"endMs":1046440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a0914206b8d39868ec18556d201e22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンパる","reading":"テンパる","romanization":"tenparu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2018500,"sid":3363811127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张、慌张"},"en":{"status":"available","text":"nervous, flustered"},"ko":{"status":"available","text":"긴장하고, 당황하게 돼"},"vi":{"status":"available","text":"căng thẳng, cuống lên"},"id":{"status":"available","text":"tegang, panik"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"と。そうね。そう。そうね","startMs":1048360,"endMs":1049720,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1048360,"endMs":1048440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1048440,"endMs":1048920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1049000,"endMs":1049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"そうね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1049160,"endMs":1049720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。对呢。对。对呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Right. Yeah. Right"},"ko":{"status":"available","text":"라고. 맞아. 맞아. 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ừ nhỉ. Ừ. Ừ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"gitu. Ya begitu. Ya. Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"うん。だから","startMs":1050200,"endMs":1051400,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050200,"endMs":1050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1050920,"endMs":1051400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。所以"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. So"},"ko":{"status":"available","text":"응. 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"いやでもこれは","startMs":1052520,"endMs":1053320,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1052520,"endMs":1052840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1052920,"endMs":1053160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1053240,"endMs":1053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不过这个"},"en":{"status":"available","text":"No, but this is"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이건"},"vi":{"status":"available","text":"không nhưng cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"tidak tapi ini"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"まあ当然だと思うよ、その","startMs":1054280,"endMs":1055880,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054280,"endMs":1054440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"当然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054440,"endMs":1054920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054920,"endMs":1055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055000,"endMs":1055160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1055160,"endMs":1055320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1055400,"endMs":1055480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1055480,"endMs":1055880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛也是理所当然的吧，那个"},"en":{"status":"available","text":"well, I think that's natural, that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 당연하다고 생각해, 그"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng là đương nhiên thôi, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"ya wajar sih, itu"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"なんていうかな","startMs":1057000,"endMs":1057400,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057000,"endMs":1057240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1057240,"endMs":1057320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1057320,"endMs":1057400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"なんかやっぱり","startMs":1057880,"endMs":1059240,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057880,"endMs":1058440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1058760,"endMs":1059240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得果然"},"en":{"status":"available","text":"like, after all"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vẫn là"},"id":{"status":"available","text":"ya tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"言い訳とかもできないし、なんかこう","startMs":1060720,"endMs":1063840,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"言い訳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060720,"endMs":1061200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1061200,"endMs":1061440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1061440,"endMs":1061520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"できない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1061520,"endMs":1061920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061920,"endMs":1062640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1062960,"endMs":1063280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1063280,"endMs":1063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借口也没法找，就是这样"},"en":{"status":"available","text":"you can't make excuses or anything, like"},"ko":{"status":"available","text":"변명 같은 것도 못 하고, 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"không thể bào chữa gì được, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa beralasan juga, dan seperti"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"いやちょっと待ってくださいとかも言えないし","startMs":1064640,"endMs":1066480,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064640,"endMs":1064720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1064720,"endMs":1065040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1065040,"endMs":1065280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1065280,"endMs":1065600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1065600,"endMs":1065760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1065760,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"言えない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1065840,"endMs":1066160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1066160,"endMs":1066480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么等一下之类的也不能说"},"en":{"status":"available","text":"you can't say like, wait a minute please either"},"ko":{"status":"available","text":"아 잠깐만요 같은 것도 말할 수 없고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không thể nói là chờ chút đã"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa bilang tunggu sebentar juga"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"なんかペースが完全にね、相手なんかまあだから本当に普通の人の方が上手いかもね、そういう返事とか","startMs":1068400,"endMs":1075760,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1068400,"endMs":1068640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ペース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1068640,"endMs":1069040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1069040,"endMs":1069200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"完全","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1069200,"endMs":1069600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1069600,"endMs":1069680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1069680,"endMs":1070000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"相手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1070320,"endMs":1070640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1070640,"endMs":1070800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1071040,"endMs":1071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1071280,"endMs":1071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1071680,"endMs":1072000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1072000,"endMs":1072160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"普通","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1072560,"endMs":1072960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1072960,"endMs":1073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1073120,"endMs":1073280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1073360,"endMs":1073520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1073520,"endMs":1073600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1073600,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"上手い","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1073680,"endMs":1074000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"かもね","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1074000,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"そういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1074800,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"返事","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1075120,"endMs":1075440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1075440,"endMs":1075760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节奏完全是对方的嘛所以真的普通人可能更擅长呢，那种回应之类的"},"en":{"status":"available","text":"and the pace is completely, well, the other person's, so really normal people might be better at that, like those replies"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 페이스가 완전히 말이야, 상대 뭐 그러니까 정말 일반인 쪽이 더 잘할지도 몰라, 그런 대답 같은 거는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nhịp hoàn toàn là của đối phương nên có khi người bình thường lại giỏi hơn, mấy vụ đáp lại kiểu đó"},"id":{"status":"available","text":"temponya sepenuhnya ya, pihak lawan ya makanya memang orang biasa mungkin lebih jago, soal jawaban seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"うん、まあまあねっていうのはそうそう、なんていうかな","startMs":1077360,"endMs":1081360,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077360,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1078480,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1078960,"endMs":1079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1079760,"endMs":1079840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1079840,"endMs":1079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1079920,"endMs":1080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1080080,"endMs":1080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1080240,"endMs":1080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1080800,"endMs":1080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1080960,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1081280,"endMs":1081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛嘛呢就是说是说，怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, yeah, I mean, yeah, how should I put it"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 뭐랄까 그렇지 그렇지, 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thì cũng đúng kiểu vậy, ý là"},"id":{"status":"available","text":"ya, yah begitulah maksudnya ya begitu, bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"やっぱ君ちゃんはちょっと考えすぎてしまったわけ","startMs":1082400,"endMs":1084240,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082400,"endMs":1082560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1082560,"endMs":1082720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1082720,"endMs":1082880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1082880,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1082960,"endMs":1083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"考えすぎて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1083120,"endMs":1083760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c45b77ddba2edf9bebb7f9e98eb181c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えすぎる","reading":"かんがえすぎる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えすぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaesugiru","partOfSpeech":"v1","vid":2039050,"sid":3521086929}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"しまった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1083760,"endMs":1084080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1084080,"endMs":1084240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然你是有点想太多了"},"en":{"status":"available","text":"after all you thought about it too much"},"ko":{"status":"available","text":"역시 너는 좀 너무 생각해버린 거야"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là em đã suy nghĩ nhiều quá rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kamu memang terlalu banyak berpikir"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"そうそうね。うんうん","startMs":1086160,"endMs":1088080,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1086160,"endMs":1086400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1086400,"endMs":1086720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1086720,"endMs":1088080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对呢。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Right, right. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng. ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya ya begitu. ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"え、それ名前とかも言うの","startMs":1089840,"endMs":1091120,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089840,"endMs":1089920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1089920,"endMs":1090160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1090160,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1090560,"endMs":1090720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1090720,"endMs":1090800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1090800,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1090960,"endMs":1091120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个名字之类的也会说吗"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do they even ask your name and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거 이름 같은 것도 말해?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái đó có nói cả tên nữa à"},"id":{"status":"available","text":"eh, itu nyebut nama juga?"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"いや名前は言わないけど","startMs":1092400,"endMs":1094480,"tokens":[{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092400,"endMs":1092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1092720,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093200,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"言わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1093520,"endMs":1093840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1093840,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不名字倒是不说"},"en":{"status":"available","text":"No, they don't say names, but"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이름은 말 안 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tên thì không nói nhưng"},"id":{"status":"available","text":"tidak, nama tidak disebut tapi"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そうでもなんか結構質問も","startMs":1095200,"endMs":1097520,"tokens":[{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095200,"endMs":1095600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1095760,"endMs":1096000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1096000,"endMs":1096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1096240,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1096560,"endMs":1097120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1097120,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对但总之问题也挺"},"en":{"status":"available","text":"yeah, but like the questions are pretty"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭔가 꽤 질문도"},"vi":{"status":"available","text":"mà kiểu cũng hỏi khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"ya tapi pertanyaannya juga cukup"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ランダムで","startMs":1098080,"endMs":1099040,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ランダム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1098080,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140080,"sid":3525247869}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1098560,"endMs":1099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随机的"},"en":{"status":"available","text":"random"},"ko":{"status":"available","text":"랜덤으로"},"vi":{"status":"available","text":"ngẫu nhiên"},"id":{"status":"available","text":"acak"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ああなんかそうたなんかさ、まあ大抵どこどこから来たの、なんか仕事何してるのとか","startMs":1099440,"endMs":1108400,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099440,"endMs":1099520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1099840,"endMs":1101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1101280,"endMs":1101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"たなん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1101520,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b111a4e20ca73d4ac440e434781e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たなん","reading":"たなん","romanization":"tanan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1407940,"sid":2437540978}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1102160,"endMs":1102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1102240,"endMs":1102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1102560,"endMs":1102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"大抵","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1102720,"endMs":1103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大抵","reading":"たいてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"抵","reading":"てい"}],"romanization":"taitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1414580,"sid":1406264136}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"どこどこ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1103200,"endMs":1104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partOfSpeech":"pn","vid":2818770,"sid":634406413}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1104880,"endMs":1105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"来た","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1105200,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1105440,"endMs":1106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1106080,"endMs":1106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"仕事","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1106560,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1107040,"endMs":1107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"してる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1107280,"endMs":1107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1107680,"endMs":1107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1107920,"endMs":1108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊就是说那个嘛，大多都是从哪里来的，做什么工作的之类的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like, you know, usually like where are you from, what do you do for work"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가 그래 뭐랄까, 뭐 대개 어디서 왔어, 무슨 일 해 같은 거나"},"vi":{"status":"available","text":"À kiểu như là, thì thường là từ đâu đến, làm công việc gì các thứ"},"id":{"status":"available","text":"ah ya seperti ya, biasanya dari mana datangnya, kerja apa dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"あとなんかその","startMs":1108800,"endMs":1110000,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108800,"endMs":1109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1109040,"endMs":1109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1109440,"endMs":1110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那个"},"en":{"status":"available","text":"and also like"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn kiểu"},"id":{"status":"available","text":"terus juga itu"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"お母さん、今までお母さんに言われたひどい言葉は何とかね、なんかすごいマニアックなこととかも聞いてるわけよ。いや難しいそれは。いや私","startMs":1110320,"endMs":1120050,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1110320,"endMs":1111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1111280,"endMs":1111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1111760,"endMs":1112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1112400,"endMs":1112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"言われた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1112480,"endMs":1112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1112880,"endMs":1113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1113360,"endMs":1113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1113840,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"何とか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1113920,"endMs":1114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1114480,"endMs":1114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1114800,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"すごい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1114960,"endMs":1115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"マニアックな","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1115280,"endMs":1116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a182f000452e5a89bfff40d12eae9e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マニアック","reading":"マニアック","romanization":"maniakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1128760,"sid":568080944}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1116000,"endMs":1116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1116240,"endMs":1116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1116480,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1116640,"endMs":1117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1117120,"endMs":1117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1117360,"endMs":1117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"いや","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1117440,"endMs":1117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"難しい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1117840,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"それ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1118880,"endMs":1119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1119120,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"いや","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1119520,"endMs":1119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"私","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1119760,"endMs":1120050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈，至今为止妈妈对你说过的最过分的话是什么之类的，问一些很刁钻的问题啊。哎呀那个很难啊。我"},"en":{"status":"available","text":"like what's the meanest thing your mom ever said to you, they ask really specific stuff like that. That's hard. Like, my"},"ko":{"status":"available","text":"엄마, 지금까지 엄마한테 들은 심한 말이 뭐냐든가, 뭔가 엄청 매니악한 것도 묻는 거야. 아 어려워 그건. 아 나"},"vi":{"status":"available","text":"mẹ đã từng nói lời cay nghiệt gì với bạn, kiểu hỏi cả mấy thứ rất chi tiết luôn. Khó chứ. Tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Ibu, kata-kata kasar apa yang pernah dikatakan ibumu dan sebagainya, dia juga menanyakan hal-hal yang sangat spesifik. Ya itu sulit. Ya aku"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"のお母さんそんな悪いこと言わないしとか","startMs":1120170,"endMs":1122890,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1120170,"endMs":1120410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1120410,"endMs":1120890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1120890,"endMs":1121290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1121290,"endMs":1121610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1121610,"endMs":1121930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"言わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1121930,"endMs":1122330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1122330,"endMs":1122490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1122490,"endMs":1122890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的妈妈才不会说那种坏话之类的"},"en":{"status":"available","text":"mom doesn't say bad things like that"},"ko":{"status":"available","text":"의 엄마는 그런 나쁜 말 안 하시고 막"},"vi":{"status":"available","text":"mẹ tôi đâu có nói điều xấu gì đâu các thứ"},"id":{"status":"available","text":"ibuku tidak mengatakan hal buruk seperti itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"なかなか","startMs":1124330,"endMs":1124410,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1124330,"endMs":1124410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼"},"vi":{"status":"available","text":"khá là"},"id":{"status":"available","text":"cukup"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"どれも面白くないことしかその時頭によぎらず","startMs":1125370,"endMs":1129850,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125370,"endMs":1125610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125610,"endMs":1125850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1125850,"endMs":1126970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1126970,"endMs":1127210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"しか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1127290,"endMs":1127690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"その時","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1127690,"endMs":1128250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"頭","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1128330,"endMs":1128730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1128730,"endMs":1128890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"よぎらず","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1128890,"endMs":1129850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0149f6ffa74b3ae194620a1fc12c9c8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よぎる","reading":"よぎる","romanization":"yogiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2106790,"sid":1789673808}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时脑子里闪过的全都是不好笑的事"},"en":{"status":"available","text":"only unfunny things came to mind at the time"},"ko":{"status":"available","text":"어느 것도 재미없는 것밖에 그때 머리에 떠오르지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó trong đầu chỉ nghĩ ra toàn chuyện không vui"},"id":{"status":"available","text":"yang terlintas di kepala saat itu hanya hal-hal yang tidak lucu"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うん","startMs":1130570,"endMs":1131450,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130570,"endMs":1131450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"って感じだよね","startMs":1134090,"endMs":1135130,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134090,"endMs":1134250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1134250,"endMs":1134490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1134490,"endMs":1135130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"that's how it felt"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이지"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"begitu rasanya ya"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"しかもあれ結構なんかだから","startMs":1135850,"endMs":1137290,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135850,"endMs":1136250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136250,"endMs":1136330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1136330,"endMs":1136730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1136730,"endMs":1136890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1136890,"endMs":1137290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那个还挺那个所以"},"en":{"status":"available","text":"And also that thing is pretty, like, so"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그거 꽤 뭔가 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa cái đó khá là kiểu"},"id":{"status":"available","text":"apalagi itu cukup seperti makanya"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"結構典型的なことを言うんじゃないのみんな","startMs":1139130,"endMs":1141930,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139130,"endMs":1139530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"典型的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1139530,"endMs":1140330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典型的","reading":"てんけいてき","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tenkeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1438090,"sid":4089429554}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1140490,"endMs":1140730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1140730,"endMs":1140810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1140810,"endMs":1140890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1140890,"endMs":1140970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1140970,"endMs":1141290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1141290,"endMs":1141370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1141370,"endMs":1141930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家说的不是都挺典型的吗"},"en":{"status":"available","text":"doesn't everyone say pretty typical things"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 전형적인 걸 말하지 않아 다들"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người toàn nói mấy chuyện khá điển hình đúng không"},"id":{"status":"available","text":"semua orang pasti mengatakan hal yang cukup umum kan"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だからだから例えばお母さんに言われたそこなんかその","startMs":1144570,"endMs":1150570,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144570,"endMs":1145290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1145290,"endMs":1147210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1147210,"endMs":1147770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1147770,"endMs":1148330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1148330,"endMs":1148490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"言われた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1148490,"endMs":1149130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1149290,"endMs":1149690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1149770,"endMs":1150010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1150010,"endMs":1150570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以所以比如说妈妈对你说过的那个什么"},"en":{"status":"available","text":"so so, for example, the mean thing your mom said to you, like that"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그러니까 예를 들면 엄마한테 들은 거기 뭐랄까 그"},"vi":{"status":"available","text":"nên nên ví dụ như chuyện bị mẹ nói"},"id":{"status":"available","text":"jadi jadi misalnya hal buruk yang dikatakan ibu itu"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"英語のコメディショーで","startMs":1151530,"endMs":1152250,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151530,"endMs":1151850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1151850,"endMs":1151930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"コメディショー","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1151930,"endMs":1152250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英文的喜剧秀"},"en":{"status":"available","text":"in an English comedy show"},"ko":{"status":"available","text":"영어 코미디 쇼에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở show hài tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"di acara komedi berbahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"日本でやってるわけじゃん","startMs":1152890,"endMs":1153770,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152890,"endMs":1153130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153130,"endMs":1153210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"やってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1153210,"endMs":1153450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1153450,"endMs":1153610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1153610,"endMs":1153770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在日本演的嘛"},"en":{"status":"available","text":"being done in Japan, right"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 하고 있는 거잖아"},"vi":{"status":"available","text":"mà làm ở Nhật mà"},"id":{"status":"available","text":"yang diadakan di Jepang kan"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"そう。だからまあお母さんに言われたひどいことはまあ","startMs":1154730,"endMs":1158010,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154730,"endMs":1155130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1155130,"endMs":1155690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1155690,"endMs":1155850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1155930,"endMs":1156330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1156330,"endMs":1156410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"言われた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1156410,"endMs":1156650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1156650,"endMs":1156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1156890,"endMs":1157290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1157290,"endMs":1157690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1157690,"endMs":1158010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。所以嘛妈妈说过的过分的话嘛"},"en":{"status":"available","text":"Right. So well, the mean thing my mom said, well"},"ko":{"status":"available","text":"맞아. 그러니까 뭐 엄마한테 들은 심한 말은 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng. Nên là chuyện cay nghiệt bị mẹ nói thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Jadi ya hal buruk yang dikatakan ibu ya"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"もちろんありませんよ","startMs":1158490,"endMs":1159450,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158490,"endMs":1158890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ありません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1158890,"endMs":1159290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1159290,"endMs":1159450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然是没有的啦"},"en":{"status":"available","text":"of course there's nothing"},"ko":{"status":"available","text":"물론 없습니다야"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên là không có rồi"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"私のお母さん日本人だしまあ裏では何を言ってるかわからないけど","startMs":1160250,"endMs":1164170,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1160250,"endMs":1160490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1160490,"endMs":1160650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1160650,"endMs":1160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1161050,"endMs":1161450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1161450,"endMs":1161530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1161530,"endMs":1161770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1162090,"endMs":1162250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"裏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1162250,"endMs":1162490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1162490,"endMs":1162570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1162570,"endMs":1162650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1162650,"endMs":1162890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1162970,"endMs":1163050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1163050,"endMs":1163290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1163290,"endMs":1163370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"わからない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1163370,"endMs":1163930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1163930,"endMs":1164170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我妈妈是日本人嘛虽然不知道背后说了什么"},"en":{"status":"available","text":"My mom is Japanese, and well, I don't know what she says behind my back, but"},"ko":{"status":"available","text":"우리 엄마 일본인이시고 뭐 뒤에서는 무슨 말을 하는지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"mẹ tôi là người Nhật mà, sau lưng thì không biết nói gì"},"id":{"status":"available","text":"Ibuku orang Jepang dan ya di belakang tidak tahu ngomong apa"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"内と外","startMs":1164970,"endMs":1165690,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"内","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164970,"endMs":1165210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1165210,"endMs":1165370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1165370,"endMs":1165690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表里"},"en":{"status":"available","text":"inside and outside"},"ko":{"status":"available","text":"안과 밖"},"vi":{"status":"available","text":"trong với ngoài"},"id":{"status":"available","text":"dalam dan luar"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"みたいなことを言うと","startMs":1166250,"endMs":1167370,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1166250,"endMs":1166570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1166570,"endMs":1166810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1166810,"endMs":1166890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1166890,"endMs":1167050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1167050,"endMs":1167370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这种话的话"},"en":{"status":"available","text":"When you say things like that"},"ko":{"status":"available","text":"이런 말을 하면"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như khi nói những chuyện như thế"},"id":{"status":"available","text":"kalau bilang hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"多分建前","startMs":1167930,"endMs":1168410,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167930,"endMs":1168170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"建前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1168250,"endMs":1168410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b824bd34903cb9b47debfc15d62850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建前","reading":"たてまえ","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"tatemae","partOfSpeech":"n","vid":1597110,"sid":360865366}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是场面话"},"en":{"status":"available","text":"It's probably just lip service"},"ko":{"status":"available","text":"아마 겉치레"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là chỉ nói cho có lệ thôi"},"id":{"status":"available","text":"mungkin itu basa-basi"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"の文化ですからみたいなこと言うと","startMs":1172010,"endMs":1173770,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1172010,"endMs":1172090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"文化","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1172090,"endMs":1172410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ですから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1172410,"endMs":1172810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1172810,"endMs":1173130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1173130,"endMs":1173290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1173290,"endMs":1173450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1173450,"endMs":1173770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是建前（表面客套）的文化之类的，说这种话的话"},"en":{"status":"available","text":"It's the culture of tatemae, if you say things like that"},"ko":{"status":"available","text":"의 문화니까요 같은 말을 하면"},"vi":{"status":"available","text":"vì là văn hóa kiểu giữ thể diện mà, nếu nói kiểu vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"karena budayanya basa-basi, kalau bilang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"わははははみたいな多分そういう結構なんか","startMs":1175050,"endMs":1178090,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"わはははは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1175050,"endMs":1175690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わはは","reading":"わはは","romanization":"wahaha","partOfSpeech":"int","vid":2399110,"sid":1395090323}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1175930,"endMs":1176490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1176570,"endMs":1176810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"そういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1176810,"endMs":1177130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1177130,"endMs":1177610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1177610,"endMs":1178090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇哈哈哈之类的，大概就是那种挺那个"},"en":{"status":"available","text":"Wahahahaha, like probably that kind of quite, like"},"ko":{"status":"available","text":"와하하하하 같은 아마 그런 꽤 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"wa ha ha ha kiểu chắc là khá là kiểu gì ta"},"id":{"status":"available","text":"wahahahaha seperti mungkin memang agak seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"なんていうかな、まあだから結局結局なんかステレオタイプみたいな笑いだったよね、多分","startMs":1179120,"endMs":1186880,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179120,"endMs":1179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1179600,"endMs":1180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1180000,"endMs":1180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1180560,"endMs":1180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1180800,"endMs":1181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"結局","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1181120,"endMs":1181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"結局","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1181760,"endMs":1182080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1182080,"endMs":1182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ステレオタイプ","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1182320,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1183680,"endMs":1184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"笑い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1184400,"endMs":1184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1184960,"endMs":1186160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1186160,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"多分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1186560,"endMs":1186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，嘛所以归根结底归根结底有点像刻板印象的那种笑吧，大概"},"en":{"status":"available","text":"What do you call it, well, so in the end, in the end it was like stereotypical laughter, probably"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 할까, 뭐 그러니까 결국 결국 뭔가 스테레오타입 같은 웃음이었지, 아마"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nói sao ta, mà rốt cuộc rốt cuộc kiểu như tiếng cười rập khuôn ấy nhỉ, chắc là"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya, yah makanya pada akhirnya pada akhirnya seperti tawa stereotip gitu kan, mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"一番多いのが。であれってもうなんかパターンだから","startMs":1188400,"endMs":1191200,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1188400,"endMs":1188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1188880,"endMs":1188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1188960,"endMs":1189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"であれ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1189120,"endMs":1189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1189760,"endMs":1189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1189840,"endMs":1190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1190000,"endMs":1190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"パターン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1190240,"endMs":1190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1190560,"endMs":1191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最多的就是那个。因为那个已经是套路了"},"en":{"status":"available","text":"The most common one. And that was already like a pattern, so"},"ko":{"status":"available","text":"제일 많은 게. 그리고 그건 이제 뭔가 패턴이니까"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều nhất là cái đó. Mà cái đó đã thành kiểu khuôn mẫu rồi"},"id":{"status":"available","text":"yang paling banyak itu. dan itu sudah seperti pola makanya"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"特に日本でやってる英語のスタンドアップコメディってやっぱりそういうちょっとステレオタイプの外国人と","startMs":1191680,"endMs":1197280,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191680,"endMs":1192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1192000,"endMs":1192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192320,"endMs":1192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1192400,"endMs":1192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"英語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1192960,"endMs":1193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1193200,"endMs":1193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"スタンドアップコメディ","charStart":12,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1193360,"endMs":1193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1193520,"endMs":1194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1194480,"endMs":1194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1194720,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1194960,"endMs":1195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ステレオタイプ","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1195280,"endMs":1196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1196000,"endMs":1196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"外国人","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1196080,"endMs":1196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1196720,"endMs":1197280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在日本做的英文单口喜剧果然就是那种有点刻板印象的外国人和"},"en":{"status":"available","text":"Especially English stand-up comedy done in Japan is still like that kind of stereotypical foreigner and"},"ko":{"status":"available","text":"특히 일본에서 하는 영어 스탠드업 코미디는 역시나 그런 약간 스테레오타입의 외국인과"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt là stand-up comedy tiếng Anh diễn ở Nhật thì quả nhiên vẫn là kiểu người nước ngoài rập khuôn như vậy với"},"id":{"status":"available","text":"apalagi stand-up comedy bahasa Inggris yang diadakan di Jepang memang seperti itu sedikit stereotip orang asing dan"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"日本人とみたいな、まあ多分お客さんたちもいろんな国の人がいて","startMs":1197840,"endMs":1201600,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1197840,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1198320,"endMs":1198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1198560,"endMs":1198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1198960,"endMs":1199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1199200,"endMs":1199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1199360,"endMs":1199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"たち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1199840,"endMs":1200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1200080,"endMs":1200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1200160,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"国","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1200480,"endMs":1200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1200720,"endMs":1200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1200880,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1201040,"endMs":1201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1201120,"endMs":1201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人之类的，嘛大概观众们也是各种国家的人"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people and stuff, well, probably the audience is people from various countries"},"ko":{"status":"available","text":"일본인과 같은, 뭐 아마 관객분들도 여러 나라 사람들이 있고"},"vi":{"status":"available","text":"người Nhật với các thứ, chắc khán giả cũng có người từ nhiều nước"},"id":{"status":"available","text":"orang Jepang dan seperti itu, yah mungkin penontonnya juga dari berbagai negara"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ね、ハーフとか言って、え、本当にハーフ?みたいななんかそういうそういうノリね、やっぱりそれがもう","startMs":1202560,"endMs":1208960,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1202560,"endMs":1203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ハーフ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1203280,"endMs":1203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフ","reading":"ハーフ","romanization":"haafu","partOfSpeech":"n","vid":1094700,"sid":2933515735}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1203680,"endMs":1203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1203920,"endMs":1204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1204240,"endMs":1204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1204320,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1204560,"endMs":1204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ハーフ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1204640,"endMs":1205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーフ","reading":"ハーフ","romanization":"haafu","partOfSpeech":"n","vid":1094700,"sid":2933515735}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1205520,"endMs":1205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1206000,"endMs":1206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1206480,"endMs":1206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1206640,"endMs":1207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1207360,"endMs":1207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1207600,"endMs":1207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1207760,"endMs":1208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1208080,"endMs":1208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1208320,"endMs":1208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1208560,"endMs":1208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1208720,"endMs":1208880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"もう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1208880,"endMs":1208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，说混血什么的，诶，真的混血？之类的就是那种那种氛围嘛，果然那已经是"},"en":{"status":"available","text":"You know, saying half, like, huh, really half? Like that kind of vibe, you know, after all that's already"},"ko":{"status":"available","text":"말야, 하프라고 하니까, 엥, 진짜 하프? 같은 뭔가 그런 그런 분위기 말야, 역시 그게 이미"},"vi":{"status":"available","text":"nè, nói half này kia, hả, thật sự là con lai hả? kiểu cái vibe như vậy đó, quả nhiên cái đó đã"},"id":{"status":"available","text":"ya, bilang half terus, eh, beneran half? seperti semacam vibe begitu ya, memang itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"決まってるじゃん","startMs":1210080,"endMs":1210560,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1210080,"endMs":1210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1210480,"endMs":1210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定死了嘛"},"en":{"status":"available","text":"It's decided, right"},"ko":{"status":"available","text":"정해져 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"thành mặc định rồi còn gì"},"id":{"status":"available","text":"sudah pasti kan"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"そうそうね、ちょっと意地悪みたいな挑戦とか","startMs":1212480,"endMs":1216400,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1212480,"endMs":1213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1213440,"endMs":1213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1214160,"endMs":1214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"意地悪","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1214720,"endMs":1215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地悪","reading":"いじわる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"ijiwaru","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1156740,"sid":844760695}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1215120,"endMs":1215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1215760,"endMs":1216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1216160,"endMs":1216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，有点刻薄的那种挑衅之类的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, a bit mean-spirited teasing and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 약간 짓궂은 듯한 도발 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng, kiểu hơi ác ý, kiểu thử thách ấy"},"id":{"status":"available","text":"ya ya, sedikit jahat seperti tantangan gitu"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"そうなんだよね、そうそうそう。まあね、まあ私はまあまあいい勉強になりました","startMs":1218640,"endMs":1226560,"tokens":[{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218640,"endMs":1219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1219120,"endMs":1219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1219360,"endMs":1220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1220400,"endMs":1220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1220640,"endMs":1221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"まあね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1221840,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1222800,"endMs":1223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1223360,"endMs":1223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1223840,"endMs":1224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1224240,"endMs":1224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1224560,"endMs":1224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"勉強になりました","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1225200,"endMs":1226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊是啊，对对对。嘛，我嘛也算是很好的学习了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right, yeah yeah yeah. Well, well, it was good learning for me"},"ko":{"status":"available","text":"그렇긴 하지, 맞아 맞아 맞아. 뭐, 뭐 나는 뭐 꽤 좋은 공부가 됐어"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy đó, đúng đúng đúng. Mà thôi, với tôi thì đó cũng là một bài học hay"},"id":{"status":"available","text":"iya memang begitu, ya ya ya. yah, yah, saya jadi belajar banyak"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なんか","startMs":1228080,"endMs":1228400,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1228080,"endMs":1228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"お金払って時間作って","startMs":1228960,"endMs":1231520,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228960,"endMs":1229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"払って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1229360,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1230560,"endMs":1230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"作って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1230960,"endMs":1231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花钱抽出时间"},"en":{"status":"available","text":"Paying money and making time"},"ko":{"status":"available","text":"돈 내고 시간 내서"},"vi":{"status":"available","text":"đã trả tiền, đã sắp xếp thời gian"},"id":{"status":"available","text":"bayar uang dan meluangkan waktu"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"なんか","startMs":1232320,"endMs":1232720,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232320,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ドキドキして","startMs":1233280,"endMs":1234320,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ドキドキして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1233280,"endMs":1234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张兮兮地"},"en":{"status":"available","text":"Feeling nervous"},"ko":{"status":"available","text":"두근두근하면서"},"vi":{"status":"available","text":"hồi hộp lo lắng"},"id":{"status":"available","text":"berdebar-debar"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"何をしているんだみたいな","startMs":1235040,"endMs":1236480,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235040,"endMs":1235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1235360,"endMs":1235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"している","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1235440,"endMs":1235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1235760,"endMs":1235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1235920,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像在干什么啊似的"},"en":{"status":"available","text":"Like, what am I doing"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하는 거야 싶고"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mình đang làm cái gì vậy trời"},"id":{"status":"available","text":"seperti sedang ngapain sih"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"いやでもなんかね","startMs":1237320,"endMs":1239240,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1237320,"endMs":1238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1238120,"endMs":1238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1238760,"endMs":1239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个呢"},"en":{"status":"available","text":"No, but like, you know"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 뭔가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"không nhưng mà kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tidak tapi entah bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あいやなんか生徒さんにはさ","startMs":1240680,"endMs":1242440,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"あいや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1240680,"endMs":1240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいや","reading":"あいや","romanization":"aiya","partOfSpeech":"int","vid":2782390,"sid":2257581798}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1240920,"endMs":1241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"生徒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1241080,"endMs":1241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1241480,"endMs":1241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241800,"endMs":1242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1242040,"endMs":1242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不对，对学生们嘛"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, like to my students, you know"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 학생분들한테는 말야"},"vi":{"status":"available","text":"à không, kiểu với học viên thì mình"},"id":{"status":"available","text":"ah tidak, ke murid-murid kan"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"言ってる","startMs":1243080,"endMs":1243320,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1243080,"endMs":1243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一直在说嘛"},"en":{"status":"available","text":"I'm telling them"},"ko":{"status":"available","text":"말하고 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"mình vẫn nói mà"},"id":{"status":"available","text":"bilang"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"わけじゃんなんかそんなね緊張しなくていいんですよとかね","startMs":1243960,"endMs":1247480,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243960,"endMs":1244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1244120,"endMs":1244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1244600,"endMs":1244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1244840,"endMs":1245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1245160,"endMs":1245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"緊張しなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1245320,"endMs":1246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1246360,"endMs":1246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1246440,"endMs":1246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1246760,"endMs":1247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1247000,"endMs":1247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1247240,"endMs":1247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说那种不用那么紧张啦之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, you don't need to be so nervous and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그렇게 막 긴장 안 해도 돼요라든가 말야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là không cần căng thẳng vậy đâu này kia mà"},"id":{"status":"available","text":"kan seperti tidak perlu tegang begitu dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"なんか","startMs":1248120,"endMs":1248520,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248120,"endMs":1248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"わかるそうえででもそんなそんなねなんか調子に乗って大丈夫ですよなんて言ってる私でもそういうになりますっていうねいやだからこれが素晴らしい","startMs":1249320,"endMs":1262920,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249320,"endMs":1249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1249960,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1251960,"endMs":1252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1252200,"endMs":1252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1252680,"endMs":1253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1253320,"endMs":1254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1254120,"endMs":1254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1254680,"endMs":1255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1255080,"endMs":1255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"調子に乗って","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1255400,"endMs":1256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"choushininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1429180,"sid":1484411401}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1256520,"endMs":1257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1257000,"endMs":1257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1257240,"endMs":1257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"なんて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1257400,"endMs":1257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1257720,"endMs":1258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"私","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1258200,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1258680,"endMs":1259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1259160,"endMs":1259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1259400,"endMs":1259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1259640,"endMs":1259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"なります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1259800,"endMs":1260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1260520,"endMs":1260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1260680,"endMs":1261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1261000,"endMs":1261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"いや","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1261480,"endMs":1261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"だから","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1261560,"endMs":1261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"これ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1261800,"endMs":1262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1262120,"endMs":1262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1262280,"endMs":1262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂，话是这么说，可就连说着没关系啦、别得意的我也会变成那样呢，哎呀所以这就很棒"},"en":{"status":"available","text":"I get it, yeah, and even though I'm saying so casually like it'll be fine, even I get like that, you know, so this is wonderful"},"ko":{"status":"available","text":"알지 맞아 그래서 근데 그런 그런 말야 뭔가 잘난 척하면서 괜찮아요 같은 말 하는 나라도 그렇게 된다는 거야 아니 그러니까 이게 훌륭해"},"vi":{"status":"available","text":"hiểu mà, rồi mà mình còn lên giọng bảo là không sao đâu, mà chính mình cũng thành ra như vậy đó, nên cái này thật là tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"tahu kan, nah tapi meski saya bilang santai saja tidak apa-apa dengan pede begitu, saya pun jadi begitu, nah makanya ini luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"君じゃ","startMs":1263240,"endMs":1263560,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1263240,"endMs":1263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1263400,"endMs":1263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你啊"},"en":{"status":"available","text":"You know"},"ko":{"status":"available","text":"너야"},"vi":{"status":"available","text":"cậu đó"},"id":{"status":"available","text":"kamu sih"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"やっぱりね","startMs":1265080,"endMs":1265960,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1265080,"endMs":1265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1265560,"endMs":1265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢"},"en":{"status":"available","text":"As expected, you know"},"ko":{"status":"available","text":"역시 말야"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"tetap ya"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あのだから言うのは簡単だけどやることは難しいということでそうそうそうそうそれさえも共感できるわけ","startMs":1266440,"endMs":1275640,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266440,"endMs":1267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1267720,"endMs":1267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1268280,"endMs":1268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1268520,"endMs":1268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1268680,"endMs":1268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"簡単","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1268760,"endMs":1269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1269240,"endMs":1269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"やる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1269480,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1269720,"endMs":1269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1269960,"endMs":1270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"難しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1270040,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1270760,"endMs":1271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1271400,"endMs":1271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1271640,"endMs":1271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1271960,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1272440,"endMs":1273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1273000,"endMs":1273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"さえも","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1273320,"endMs":1273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partOfSpeech":"exp","vid":2532990,"sid":3343859277}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"共感できる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1273800,"endMs":1275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"わけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1275320,"endMs":1275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个所以说说很容易但做起来很难，就是这样对对对对，连这点都能共情"},"en":{"status":"available","text":"Well, so saying it is easy but doing it is hard, that's right, exactly, even that you can empathize with"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말하는 건 쉽지만 하는 건 어렵다는 거지 맞아 맞아 맞아 맞아 그거마저도 공감할 수 있는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"nên là nói thì dễ nhưng làm thì khó đó, đúng đúng đúng đúng, ngay cả chuyện đó cũng có thể đồng cảm được mà"},"id":{"status":"available","text":"itu makanya bilang itu gampang tapi melakukannya sulit, jadi ya ya ya ya bahkan itu pun bisa ikut merasakan"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん","startMs":1276520,"endMs":1276760,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276520,"endMs":1276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"そういやうんそうねだからやっぱりいやわかりますよ私だってそうだからみたいな","startMs":1277640,"endMs":1283320,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277640,"endMs":1277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1277800,"endMs":1278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1278360,"endMs":1278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"そうね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1278760,"endMs":1279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1279080,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1279480,"endMs":1280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1280600,"endMs":1280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"わかります","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1280760,"endMs":1281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1281320,"endMs":1281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1281480,"endMs":1281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"だって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1281800,"endMs":1282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1282120,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1282360,"endMs":1282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1282840,"endMs":1283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊嗯对呢，所以果然还是我懂的，我也是这样啦之类的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, no, yeah, right, so after all, like, I totally get it, I'm like that too, and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 아니 응 맞아 그래서 역시 아니 알아요 저도 그렇거든요 같은"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đó, ừm đúng ha, nên là quả nhiên, kiểu tôi hiểu mà, vì tôi cũng vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"ya iya hmm ya begitu makanya tetap ya saya mengerti kok saya pun begitu seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"そう","startMs":1284680,"endMs":1285240,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284680,"endMs":1285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Right"},"ko":{"status":"available","text":"맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đúng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"いやだからこれも","startMs":1286020,"endMs":1286580,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286020,"endMs":1286100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1286100,"endMs":1286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1286340,"endMs":1286500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1286500,"endMs":1286580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀所以这也是"},"en":{"status":"available","text":"No, so this too"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 이것도"},"vi":{"status":"available","text":"không nên là cái này cũng"},"id":{"status":"available","text":"tidak makanya ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"経験とかね。そうだ、そうだ、だから良かったよ","startMs":1287140,"endMs":1290500,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"経験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287140,"endMs":1287780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1287780,"endMs":1287940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1287940,"endMs":1288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1288340,"endMs":1288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1288820,"endMs":1289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1289140,"endMs":1289700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1289700,"endMs":1290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1290260,"endMs":1290500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经验之类的呢。对，就是这样，所以挺好的"},"en":{"status":"available","text":"Is experience and stuff. Right, right, so it was good"},"ko":{"status":"available","text":"경험이라든가 말야. 맞아, 맞아, 그래서 좋았어"},"vi":{"status":"available","text":"là trải nghiệm này kia ha. Đúng rồi, đúng rồi, nên là tốt rồi"},"id":{"status":"available","text":"pengalaman dan sebagainya. ya, ya, makanya bagus"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"そうそうそう、だから例えばセスさんの","startMs":1291300,"endMs":1293860,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291300,"endMs":1291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1291700,"endMs":1291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1291940,"endMs":1292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1292900,"endMs":1293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"セス","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1293220,"endMs":1293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partOfSpeech":"name","vid":5045859,"sid":1795191903}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1293460,"endMs":1293780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1293780,"endMs":1293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，所以比如说赛斯先生的"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, so for example, Seth's"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아, 그러니까 예를 들면 세스 씨의"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng, nên là ví dụ như của anh Seth"},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya, makanya misalnya perasaan Seth"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"気持ちがもっとわかるというね。そして","startMs":1294660,"endMs":1297140,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294660,"endMs":1295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1295060,"endMs":1295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1295140,"endMs":1295540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"わかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1295540,"endMs":1295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1296020,"endMs":1296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1296500,"endMs":1296660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"そして","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1296660,"endMs":1297140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情就更能理解了呢。然后"},"en":{"status":"available","text":"Feelings I understand even more, you know. And then"},"ko":{"status":"available","text":"마음을 더 알 수 있다는 거야. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"thì càng hiểu cảm giác hơn ha. Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"jadi lebih mengerti gitu. dan"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"いや実は私も英語の","startMs":1297940,"endMs":1299380,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297940,"endMs":1298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1298020,"endMs":1298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1298420,"endMs":1298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1298660,"endMs":1298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1298820,"endMs":1299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1299140,"endMs":1299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我也去看了英语的"},"en":{"status":"available","text":"No, actually I also went to see English"},"ko":{"status":"available","text":"아니 사실 나도 영어"},"vi":{"status":"available","text":"không, thật ra tôi cũng đi xem tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"tidak sebenarnya saya juga bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"見に行ってめっちゃ緊張して当てられて","startMs":1299940,"endMs":1303300,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"見に行って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1299940,"endMs":1300900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1300900,"endMs":1301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"緊張して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1301700,"endMs":1302420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"当てられて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1302500,"endMs":1303300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"られて"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级紧张还被点到"},"en":{"status":"available","text":"And got super nervous when picked on"},"ko":{"status":"available","text":"보러 가서 엄청 긴장해서 지목당해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi căng thẳng cực độ, bị gọi trúng"},"id":{"status":"available","text":"pergi nonton terus tegang banget terus ditunjuk"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"何っていうか分かんなかったんで","startMs":1303780,"endMs":1305460,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1303780,"endMs":1304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1304020,"endMs":1304420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"分かんなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1304420,"endMs":1305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かんない","reading":"わかんない","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かんな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":763263325}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1305140,"endMs":1305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不知道该说什么了"},"en":{"status":"available","text":"And didn't know what to say"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 해야 할지 모르겠더라고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi không biết phải nói gì luôn"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu harus bilang apa"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"うん、そうそうそうそう","startMs":1306420,"endMs":1308260,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306420,"endMs":1306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1306820,"endMs":1307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1307620,"endMs":1308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，对对对对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right right right right"},"ko":{"status":"available","text":"응, 맞아 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"hmm, ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そうそうそうなんだよ。うん、だから良かった良かった","startMs":1310100,"endMs":1313380,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310100,"endMs":1310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1310180,"endMs":1310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1310420,"endMs":1310820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1310820,"endMs":1310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1311300,"endMs":1311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1311620,"endMs":1311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1311940,"endMs":1312500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"良かった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1312900,"endMs":1313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对就是这样。嗯，所以挺好挺好"},"en":{"status":"available","text":"Right right right, that's it. Yeah, so it was good, good"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 그런 거야. 응, 그래서 좋았어 좋았어"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng đúng là vậy đó. Ừm, nên là tốt rồi tốt rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya memang begitu. hmm, makanya bagus bagus"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"え何それ。まあ面白かったしね。もちろんもちろん。それ何?その後ホテル行ってずっとなんかあ、私ダメだ","startMs":1313860,"endMs":1321300,"tokens":[{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1313860,"endMs":1315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1315300,"endMs":1315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1315620,"endMs":1315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1315780,"endMs":1316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1316020,"endMs":1316180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1316180,"endMs":1316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1316260,"endMs":1316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1316900,"endMs":1317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1317220,"endMs":1317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1317860,"endMs":1318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"何","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1318100,"endMs":1318260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"その後","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1318260,"endMs":1318740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1318740,"endMs":1319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"行って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1319060,"endMs":1319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1319300,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"なん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1319620,"endMs":1319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"かあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1319780,"endMs":1320260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かあ","reading":"かあ","romanization":"kaa","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":3657178600}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"私","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1320260,"endMs":1320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1320980,"endMs":1321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1321140,"endMs":1321300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那是什么。嘛也挺有意思的啦。当然当然。那是什么？之后去酒店一直在想啊，我不行了"},"en":{"status":"available","text":"What, what is that. Well, it was fun, though. Of course, of course. What? After that went to the hotel and like, oh, I'm no good"},"ko":{"status":"available","text":"엥 그게 뭐야. 뭐 재밌었으니까 말야. 물론 물론. 그게 뭐야? 그 뒤에 호텔 가서 계속 뭔가 아, 난 안 돼"},"vi":{"status":"available","text":"hả cái gì vậy. Mà cũng vui mà. Đương nhiên đương nhiên. Đó là gì? Sau đó về khách sạn cứ kiểu à, mình tệ quá"},"id":{"status":"available","text":"eh apa itu. yah seru sih. tentu saja tentu saja. itu apa? setelah itu ke hotel terus seperti ah, aku payah"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"みたいな。いやいやいやいや","startMs":1322980,"endMs":1324020,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1322980,"endMs":1323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1323460,"endMs":1323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1323940,"endMs":1324020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。不不不不"},"en":{"status":"available","text":"Like. No no no no"},"ko":{"status":"available","text":"같은. 아니 아니 아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy. Không không không không"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu. tidak tidak tidak tidak"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"そんなことはなかったけ。いやもうもうねなんかやばかったねっていう","startMs":1324980,"endMs":1329780,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1324980,"endMs":1325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ことはなかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1325460,"endMs":1326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"け。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"いや","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1326340,"endMs":1326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1326660,"endMs":1327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1327220,"endMs":1327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1327700,"endMs":1328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"やばかった","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1328020,"endMs":1329140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1329140,"endMs":1329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1329380,"endMs":1329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1329540,"endMs":1329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也没有那样。哎呀已经那个太糟糕了呢之类的"},"en":{"status":"available","text":"That didn't happen. No, it was already like, it was bad, you know, like"},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 아니었어. 아니 이제 이제 뭔가 큰일 났네 같은"},"vi":{"status":"available","text":"đâu có đến mức đó đâu. Không, đã kiểu nguy to rồi ấy"},"id":{"status":"available","text":"tidak sampai begitu sih. ya sudah seperti wah gawat ya gitu"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"やばかったねって言ってラーメン食べて","startMs":1330260,"endMs":1333940,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"やばかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1330260,"endMs":1331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1331060,"endMs":1331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1331380,"endMs":1331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1331460,"endMs":1332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1332420,"endMs":1332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"食べて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1332900,"endMs":1333940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说太糟糕了然后吃了拉面"},"en":{"status":"available","text":"Saying that was crazy and eating ramen"},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났네 하고 라멘 먹고"},"vi":{"status":"available","text":"bảo là nguy to rồi rồi đi ăn ramen"},"id":{"status":"available","text":"bilang gawat ya terus makan ramen"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"帰ってきましたよ","startMs":1334580,"endMs":1335460,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"帰ってきました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1334580,"endMs":1335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1335300,"endMs":1335460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就回来了"},"en":{"status":"available","text":"And came home"},"ko":{"status":"available","text":"돌아왔어"},"vi":{"status":"available","text":"rồi về thôi"},"id":{"status":"available","text":"terus pulang"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あ夜ラーメン食べて。夜夜ラーメン食べてホテルで寝て","startMs":1336740,"endMs":1341300,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1336740,"endMs":1336820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"夜","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1336820,"endMs":1336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1337060,"endMs":1337380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1337460,"endMs":1337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"夜夜","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1337940,"endMs":1338500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e75dc4cc7c4f4735b6dcfaecfe5749a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜夜","reading":"よよ","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"夜","reading":"よ"}],"romanization":"yoyo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606080,"sid":4276106007}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1338740,"endMs":1339140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"食べて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1339140,"endMs":1340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1340100,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1340740,"endMs":1340820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"寝て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1340820,"endMs":1341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊晚上吃了拉面。晚上晚上吃了拉面在酒店睡了"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ate ramen at night. Ate ramen at night and slept at the hotel"},"ko":{"status":"available","text":"아 밤에 라멘 먹고. 밤 밤 라멘 먹고 호텔에서 자고"},"vi":{"status":"available","text":"à ăn ramen buổi tối. Ăn ramen buổi tối rồi ngủ ở khách sạn"},"id":{"status":"available","text":"ah makan ramen malam. makan ramen malam-malam terus tidur di hotel"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"もうそうでもそう次の日もお買い物行って帰ってって感じ。何時に帰ったの?え","startMs":1342020,"endMs":1349780,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342020,"endMs":1342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1342420,"endMs":1342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1342980,"endMs":1343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1343700,"endMs":1344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1344260,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1344580,"endMs":1344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1344660,"endMs":1344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1344820,"endMs":1345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1345300,"endMs":1345460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"買い物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1345540,"endMs":1346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1346180,"endMs":1346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"帰って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1347060,"endMs":1347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1347700,"endMs":1347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1347940,"endMs":1348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"何時","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1348900,"endMs":1349220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"いつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"い"},{"surface":"時","reading":"つ"}],"romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1349220,"endMs":1349300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"帰った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1349300,"endMs":1349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1349620,"endMs":1349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"え","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1349700,"endMs":1349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那样不过对第二天还去买了东西就回来了。几点回来的？诶"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but then the next day went shopping and came home, that kind of thing. What time did you get home? Huh"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 그래 다음 날도 쇼핑 가고 돌아오고 그런 느낌. 몇 시에 돌아온 거야? 엥"},"vi":{"status":"available","text":"rồi kiểu vậy nhưng hôm sau cũng đi mua sắm rồi về các thứ. Mấy giờ về tới? Hả"},"id":{"status":"available","text":"yah begitu tapi ya besoknya pun belanja terus pulang gitu. jam berapa pulangnya? eh"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"東京?うん。あ東京じゃないその家に","startMs":1352020,"endMs":1354180,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352020,"endMs":1352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1352500,"endMs":1352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1352740,"endMs":1352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1352900,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1353140,"endMs":1353460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1353460,"endMs":1353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1353860,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1354020,"endMs":1354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京？嗯。啊不是东京，是那个家里"},"en":{"status":"available","text":"Tokyo? Yeah. Oh, not Tokyo, to home"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄? 응. 아 도쿄 말고 그 집에"},"vi":{"status":"available","text":"Tokyo? Ừm. À không phải Tokyo mà là về nhà"},"id":{"status":"available","text":"Tokyo? hmm. ah bukan Tokyo, ke rumah itu"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"えもうね用事ぎりぎりいやもう","startMs":1355620,"endMs":1359060,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1355620,"endMs":1356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1356740,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1357060,"endMs":1357380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"用事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1357540,"endMs":1357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ぎりぎり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1357860,"endMs":1358580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":2944714621}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1358660,"endMs":1358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1358820,"endMs":1359060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶已经是赶着办事，哎呀已经"},"en":{"status":"available","text":"Huh, like just barely in time for my errand, no, already"},"ko":{"status":"available","text":"엥 이제 볼일 아슬아슬 아니 이제"},"vi":{"status":"available","text":"hả, đã kiểu sát giờ có việc rồi, không"},"id":{"status":"available","text":"eh sudah mepet urusan, ya sudah"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"家やっとコストコ行かなきゃいけなくてもうすごいハードスケジュールだったんだよ","startMs":1359540,"endMs":1364020,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1359540,"endMs":1359940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"やっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1359940,"endMs":1360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"コストコ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1360180,"endMs":1360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f740524d13698e314a15a971bbe44b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コストコ","reading":"コストコ","romanization":"kosutoko","partOfSpeech":"name","vid":5032285,"sid":3136832883}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"行かなきゃ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1360660,"endMs":1361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなきゃ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"いけなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1361060,"endMs":1361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1362020,"endMs":1362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1362180,"endMs":1362580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"ハードスケジュール","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":1362580,"endMs":1363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3e5625aec1269675f8c64223ffd150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードスケジュール","reading":"ハードスケジュール","romanization":"haadosukejuuru","partOfSpeech":"n","vid":2469610,"sid":2003837550}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"だった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1363460,"endMs":1363780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1363780,"endMs":1363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1363940,"endMs":1364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易回家还得去好市多，行程超紧的"},"en":{"status":"available","text":"Finally had to go to Costco at home, it was a super hard schedule"},"ko":{"status":"available","text":"집 겨우 코스트코 가야 해서 이제 엄청 하드 스케줄이었어"},"vi":{"status":"available","text":"về nhà còn phải đi Costco nữa nên lịch trình siêu dày đặc luôn"},"id":{"status":"available","text":"di rumah akhirnya harus ke Costco, sudah jadwalnya padat banget"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ハードスケジュール。そうまあまたそれもポッドキャストでもう言っちゃったからね言っちゃったからね","startMs":1365060,"endMs":1370180,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ハードスケジュール","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1365060,"endMs":1366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3e5625aec1269675f8c64223ffd150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードスケジュール","reading":"ハードスケジュール","romanization":"haadosukejuuru","partOfSpeech":"n","vid":2469610,"sid":2003837550}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1366100,"endMs":1366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1366260,"endMs":1366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1366420,"endMs":1366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1366660,"endMs":1366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1366980,"endMs":1367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1367140,"endMs":1367780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1367780,"endMs":1367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1367860,"endMs":1368100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"言っちゃった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1368100,"endMs":1368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1368580,"endMs":1368820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1368820,"endMs":1369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"言っちゃった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1369460,"endMs":1369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1369780,"endMs":1370100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1370100,"endMs":1370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬核行程。对嘛这个也在播客里已经说过了嘛已经说过了嘛"},"en":{"status":"available","text":"Hard schedule. Right, well, I already talked about that on the podcast, so I already said it"},"ko":{"status":"available","text":"하드 스케줄. 맞아 뭐 또 그건 팟캐스트에서 이미 말해버렸으니까 말야 말해버렸으니까 말야"},"vi":{"status":"available","text":"lịch trình dày đặc. Đúng, mà chuyện đó cũng đã lỡ nói trên podcast rồi nên đã lỡ nói rồi"},"id":{"status":"available","text":"jadwal padat. ya yah itu juga sudah terlanjur dibilang di podcast, sudah terlanjur dibilang"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"何その何そのここはここはもうあのもう","startMs":1370740,"endMs":1374260,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1370740,"endMs":1370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1370980,"endMs":1371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1371060,"endMs":1371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1371140,"endMs":1371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1371620,"endMs":1372020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1372020,"endMs":1372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1372580,"endMs":1372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1372820,"endMs":1372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1372980,"endMs":1373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1373300,"endMs":1373700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1374020,"endMs":1374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么那个什么那个这里这里已经那个已经"},"en":{"status":"available","text":"What, what is that, this here is already, like, already"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 그게 뭐야 여기는 여기는 이제 이제"},"vi":{"status":"available","text":"gì vậy, cái gì vậy, chỗ này là chỗ đã kiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"apa itu apa itu di sini di sini sudah ano sudah"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"繰り返し言いたくねえな面倒くせえなみたいな","startMs":1375300,"endMs":1377540,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1375300,"endMs":1375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"言いたくねえ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1375860,"endMs":1376340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくねえ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1376340,"endMs":1376420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"面倒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1376420,"endMs":1376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"くせ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1376740,"endMs":1376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":2798928679}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1376940,"endMs":1377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1377040,"endMs":1377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1377220,"endMs":1377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想再重复说了好麻烦啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"I don't wanna keep saying the same thing over and over, it's such a hassle, like"},"ko":{"status":"available","text":"또 말하고 싶지 않아 귀찮아 같은 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không muốn phải nhắc đi nhắc lại đâu, phiền phức lắm"},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak mau mengulanginya lagi, ribet banget rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"いやだって結構なんか両方聞いてくれてる人多い","startMs":1378660,"endMs":1383300,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378660,"endMs":1378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1378900,"endMs":1379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1379700,"endMs":1380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1380180,"endMs":1380500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"両方","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1380580,"endMs":1381060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1381060,"endMs":1381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1381460,"endMs":1382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1382580,"endMs":1382820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1382820,"endMs":1383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是因为感觉两边都有在听的人挺多的"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean, quite a lot of people listen to both, you know"},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 양쪽 다 들어주는 사람이 많잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì có khá nhiều người nghe cả hai bên mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya soalnya kayaknya cukup banyak orang yang mendengarkan keduanya"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"じゃん。まあまあまあ","startMs":1383860,"endMs":1384580,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1383860,"endMs":1384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1384260,"endMs":1384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1384420,"endMs":1384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛。是吧。嘛嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"Right. Well well well"},"ko":{"status":"available","text":"잖아. 뭐 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Thôi thôi thôi"},"id":{"status":"available","text":"kan. Yah yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"そうそうあまあねはいそうなのでさ同じこと言ったらあれかなと思って。ああそうです。そうセスさん。うんうん。自分のためじゃなくてね面倒くせえなお買い物","startMs":1385220,"endMs":1394980,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1385220,"endMs":1385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1385860,"endMs":1386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"まあね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1386020,"endMs":1386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1386580,"endMs":1386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1387140,"endMs":1387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1387300,"endMs":1387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1387780,"endMs":1388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1388180,"endMs":1388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1388580,"endMs":1388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1388900,"endMs":1389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"あれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1389380,"endMs":1389540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1389540,"endMs":1389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1389860,"endMs":1390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1390020,"endMs":1390580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ああ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1390580,"endMs":1390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"そうです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1390660,"endMs":1390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1390820,"endMs":1390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"セス","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1391220,"endMs":1391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partOfSpeech":"name","vid":5045859,"sid":1795191903}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1391460,"endMs":1391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1391620,"endMs":1392180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"自分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1392180,"endMs":1392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1392500,"endMs":1392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ため","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1392660,"endMs":1392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1392900,"endMs":1393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1393300,"endMs":1393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"面倒","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1393540,"endMs":1393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"くせ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1393860,"endMs":1394020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":2798928679}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"え","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1394020,"endMs":1394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"なお","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1394180,"endMs":1394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"買い物","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1394660,"endMs":1394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对啊嘛呢是的所以呢同样的事说了那个啥呢。啊对的。对赛斯先生。嗯嗯。不是为了自己嘛好麻烦啊买东西"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, well, yeah, so, I thought if I say the same thing it'd be weird. Oh right. Right, Seth-san. Yeah yeah. Not for myself, it's a hassle, shopping"},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아 아 뭐 그렇지 네 맞아 그래서 같은 얘기 하면 그럴까 싶어서. 아 맞아요. 맞아 세스 씨. 응응. 나를 위해서가 아니라 귀찮아 쇼핑"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng à thì đúng rồi đó Sesh-san. Ừ ừ. Không phải vì bản thân mình đâu mà phiền phức quá mua sắm"},"id":{"status":"available","text":"ya ya ah yah ya jadi ya kalau bilang hal yang sama lagi gimana ya kupikir. Ah begitu. Ya Seth-san. Hmm hmm. Bukan untuk diriku sendiri tapi ribet banget belanja"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"そんなことないよいやテッチャンにも言いたい気持ちあるけどそうそうそう","startMs":1396260,"endMs":1401140,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396260,"endMs":1396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1396660,"endMs":1396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1396980,"endMs":1397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"よい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1397460,"endMs":1397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1397540,"endMs":1397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1397620,"endMs":1398020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1398020,"endMs":1398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1398260,"endMs":1398740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1398740,"endMs":1399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1399140,"endMs":1399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1399380,"endMs":1399940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1400260,"endMs":1400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1400500,"endMs":1401140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没有啦不对铁酱也想说但是对对对"},"en":{"status":"available","text":"That's not true, no, I do want to tell Tecchan too, but yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 리 없어 아니야 텟짱한테도 말하고 싶은 마음은 있지만 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"không phải vậy đâu, tớ cũng muốn nói với Tecchan chứ, đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"nggak begitu kok ya aku juga ada rasa ingin bilang ke Tecchan tapi ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"なんか私のポッドキャストを聞いてくださいみたいなこの","startMs":1401820,"endMs":1404940,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1401820,"endMs":1402220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1402300,"endMs":1402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1402620,"endMs":1402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1402780,"endMs":1403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1403340,"endMs":1403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1403420,"endMs":1403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1403740,"endMs":1404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1404220,"endMs":1404540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1404620,"endMs":1404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像请听听我的播客之类的这个"},"en":{"status":"available","text":"Like, please listen to my podcast, this kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 내 팟캐스트를 들어주세요 같은 이런"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như hãy nghe podcast của tôi này nọ cái này"},"id":{"status":"available","text":"kayak tolong dengarkan podcastku gitu"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"誘導するような","startMs":1405740,"endMs":1406780,"tokens":[{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"誘導する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1405740,"endMs":1406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘導","reading":"ゆうどう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542020,"sid":1617915298}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1406540,"endMs":1406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引导之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like leading people to it"},"ko":{"status":"available","text":"유도하는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu dẫn dắt như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yang mengarahkan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"違うメインで","startMs":1408620,"endMs":1409260,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408620,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"メイン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1408860,"endMs":1409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1409100,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对主要"},"en":{"status":"available","text":"No, as the main thing"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 메인으로"},"vi":{"status":"available","text":"không phải mục đích chính"},"id":{"status":"available","text":"beda yang utama"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"違うけどなんかやっぱり","startMs":1411420,"endMs":1413100,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411420,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1411740,"endMs":1411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1412220,"endMs":1412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1412460,"endMs":1413100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对但还是"},"en":{"status":"available","text":"No, but like still"},"ko":{"status":"available","text":"아니긴 한데 뭔가 역시"},"vi":{"status":"available","text":"không phải nhưng mà kiểu quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"beda tapi kayak tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"もうなんか","startMs":1413420,"endMs":1413980,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413420,"endMs":1413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1413660,"endMs":1413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有点"},"en":{"status":"available","text":"Already like"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"đã kiểu"},"id":{"status":"available","text":"sudah kayak"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"日記","startMs":1414300,"endMs":1414620,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"日記","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414300,"endMs":1414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日記","reading":"にっき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"nikki","partOfSpeech":"n","vid":1463930,"sid":2304259463}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日记"},"en":{"status":"available","text":"Like it's turned into a diary lately, oh that's good, I think that's really good, 'cause Seth-san said that, he said that's what's fun, oh really? Yeah, and so yeah"},"ko":{"status":"available","text":"일기"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nhật ký ấy"},"id":{"status":"available","text":"kayak jadi"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"みたいになっちゃってね最近あそれいいとめっちゃいいと思うよそれだってセスさん言ってたもんそれが楽しいって言ってあ本当うんそれでそうそう","startMs":1414860,"endMs":1424540,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"みたい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414860,"endMs":1415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1415100,"endMs":1415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1415180,"endMs":1415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1415580,"endMs":1415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"最近","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1415820,"endMs":1416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1416300,"endMs":1416460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1416460,"endMs":1416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1416940,"endMs":1417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1417020,"endMs":1417100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1417100,"endMs":1417500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1417500,"endMs":1417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1417580,"endMs":1417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1417660,"endMs":1417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1417820,"endMs":1417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1418140,"endMs":1418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"だって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1418380,"endMs":1418620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"セス","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1418860,"endMs":1419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partOfSpeech":"name","vid":5045859,"sid":1795191903}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1419100,"endMs":1419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1419260,"endMs":1419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"もん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1419660,"endMs":1419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1419820,"endMs":1420060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1420060,"endMs":1420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1420220,"endMs":1420700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1420700,"endMs":1420940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"言って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1420940,"endMs":1421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"あ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1421660,"endMs":1421820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"本当","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1421820,"endMs":1422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"うん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1422220,"endMs":1423420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"それ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1423580,"endMs":1423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1423900,"endMs":1423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1423980,"endMs":1424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的感觉最近啊那个很好我觉得超级好因为赛斯先生也说过嘛说那个很开心啊真的吗嗯所以对对"},"en":{"status":"available","text":"So so yeah, really, I just talk about my daily life, so not really"},"ko":{"status":"available","text":"처럼 돼버렸네 요즘 아 그거 좋아 완전 좋다고 생각해 그거 세스 씨도 말했잖아 그게 즐겁다고 아 정말 응 그래서 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"nên gần đây nó thành ra như thế đó, à cái đó tớ thấy rất hay luôn đó, vì Sesh-san cũng đã nói mà, nói là thấy vui vì điều đó, à thật hả, ừ đúng rồi đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"buku harian belakangan ini ah itu bagus, bagus banget menurutku itu kan Seth-san juga bilang itu yang menyenangkan katanya ah benarkah ya makanya ya"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"だだからそう本当にそう日々の私のことを言っているのでそうあんまりなんか","startMs":1425900,"endMs":1433900,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1425900,"endMs":1425980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1426060,"endMs":1426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1426540,"endMs":1426780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1426780,"endMs":1427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1427260,"endMs":1427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1427420,"endMs":1427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"日々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1427580,"endMs":1427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1427900,"endMs":1428060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1428060,"endMs":1428540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1428540,"endMs":1428860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1429100,"endMs":1429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1429660,"endMs":1429740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"言っている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1429740,"endMs":1431180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1431180,"endMs":1431260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"でそう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1431260,"endMs":1432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1432860,"endMs":1433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1433420,"endMs":1433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以所以真的就是这样说的是我每天的事情所以没什么"},"en":{"status":"available","text":"I run out of proper things to talk about, hey hey"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 정말로 매일의 내 얘기를 하고 있어서 별로 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"nên là đúng thật sự là như vậy, tớ chỉ kể chuyện hằng ngày của tớ thôi nên là cũng không có gì"},"id":{"status":"available","text":"makanya ya memang begitu, aku membicarakan tentang keseharianku jadi ya nggak terlalu ada"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ちゃんと話すことがなくなっちゃうおいおい","startMs":1434540,"endMs":1437500,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1434540,"endMs":1435100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"話す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1435100,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1435500,"endMs":1435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1435820,"endMs":1436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"なくなっちゃう","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1436060,"endMs":1436460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1436460,"endMs":1437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能好好讲的事情都没了喂喂"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey hey hey hey hey hey hey"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 얘기할 게 없어져버려 야야"},"vi":{"status":"available","text":"để nói một cách đàng hoàng nữa, này này"},"id":{"status":"available","text":"hal yang bisa dibicarakan dengan benar hei hei"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"おいおいおいおいおいおいおいおい","startMs":1438620,"endMs":1441260,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1438620,"endMs":1439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1439420,"endMs":1440940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1440940,"endMs":1441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1441100,"endMs":1441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂喂喂喂喂喂喂"},"en":{"status":"available","text":"Even if it's the same thing, like from a slightly different angle, or"},"ko":{"status":"available","text":"야야야야야야야야"},"vi":{"status":"available","text":"này này này này này này này này"},"id":{"status":"available","text":"hei hei hei hei hei hei hei hei"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"同じことでもさちょっと違う切り口とかさまあとは","startMs":1442060,"endMs":1445580,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442060,"endMs":1442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1442460,"endMs":1442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1442700,"endMs":1442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1442940,"endMs":1443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1443100,"endMs":1443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1443420,"endMs":1443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"切り口","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1443900,"endMs":1444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89ddfa1edccdc131661424215ed7e37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り口","reading":"きりくち","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kirikuchi","partOfSpeech":"n","vid":1384090,"sid":1127584451}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1444460,"endMs":1444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"さま","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1444700,"endMs":1445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1445260,"endMs":1445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1445420,"endMs":1445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是同样的事换个不同的切入点嘛还有就是"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it fine to say the same thing again?"},"ko":{"status":"available","text":"같은 얘기라도 좀 다른 관점이라든가 아니면"},"vi":{"status":"available","text":"dù là chuyện giống nhau nhưng với góc nhìn hơi khác một chút chẳng hạn, hay là"},"id":{"status":"available","text":"walaupun hal yang sama, dengan sudut pandang yang sedikit berbeda atau apalagi"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"同じことを言ってもいいんじゃないの","startMs":1446140,"endMs":1447980,"tokens":[{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446140,"endMs":1446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1446540,"endMs":1446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1446780,"endMs":1446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1446860,"endMs":1447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1447180,"endMs":1447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1447340,"endMs":1447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1447420,"endMs":1447820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1447820,"endMs":1447980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样的事说了也没关系吧"},"en":{"status":"available","text":"Well yeah, true, true, true, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"같은 얘기를 해도 되지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"nói lại chuyện giống nhau cũng được mà"},"id":{"status":"available","text":"nggak apa-apa kan membicarakan hal yang sama lagi"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"まあねそうねそうねそうねそうそう","startMs":1448860,"endMs":1452300,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1448860,"endMs":1449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1449980,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"そうね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1450540,"endMs":1451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"そうね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1451100,"endMs":1451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1451580,"endMs":1452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢对呢对呢对呢对对"},"en":{"status":"available","text":"And, well, my Noriko-san, ah but that's different"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지 그렇지 그렇지 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"ừ nhỉ đúng nhỉ đúng nhỉ đúng nhỉ đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya sih benar ya benar ya benar ya ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"うんでちょっと俺のりこさんあでも違うか","startMs":1452860,"endMs":1456540,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"うんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1452860,"endMs":1453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1453500,"endMs":1453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1453820,"endMs":1453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1453900,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"りこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1454060,"endMs":1454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1454300,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1454940,"endMs":1455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1455180,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1455420,"endMs":1455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1455900,"endMs":1456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯然后有点我那个理子小姐啊不过不对吗"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well"},"ko":{"status":"available","text":"응 그리고 좀 내 노리코 씨 아 근데 아닌가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn Noriko-san của tớ thì à nhưng mà khác nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"terus terus soal Noriko-san aku tapi beda ya"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"うん、まあ","startMs":1458220,"endMs":1458620,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458220,"endMs":1458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1458540,"endMs":1458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛"},"en":{"status":"available","text":"But Noriko-san's, the other day"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, thì"},"id":{"status":"available","text":"ya, yah"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"でもノリコさんのこの前","startMs":1459100,"endMs":1461260,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1459100,"endMs":1459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"ノリコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1459740,"endMs":1460220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリコ","reading":"ノリコ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5060309,"sid":1569085689}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1460220,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1460540,"endMs":1460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"この前","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1460700,"endMs":1461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过理子小姐的之前那个"},"en":{"status":"available","text":"I listened to it, and, a bit"},"ko":{"status":"available","text":"근데 노리코 씨의 저번에"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà cái hôm trước của Noriko-san ấy"},"id":{"status":"available","text":"tapi yang Noriko-san kemarin itu"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"あの聞かせてもらいましたけど、ちょっと","startMs":1461900,"endMs":1464140,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461900,"endMs":1462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1462140,"endMs":1462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1462620,"endMs":1463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1463340,"endMs":1463660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1463660,"endMs":1464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有听了一下，有点"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"그거 듣게 해주셨는데, 좀"},"vi":{"status":"available","text":"tớ đã nghe rồi đó, hơi"},"id":{"status":"available","text":"yang aku dengarkan itu, sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"あの","startMs":1464860,"endMs":1465340,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464860,"endMs":1465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That, the encounter, no not the encounter, after a long time, why you started this podcast, like Tecchan"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"あれだよ、出会いは、出会いはじゃない、久しぶりになんでこのポッドキャスト始めたかっていう話、なんかてっちゃん","startMs":1465740,"endMs":1472700,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465740,"endMs":1465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1465900,"endMs":1465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1465980,"endMs":1466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"出会い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1466540,"endMs":1467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1467020,"endMs":1467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"出会い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1467740,"endMs":1468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1468060,"endMs":1468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1468140,"endMs":1468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1468540,"endMs":1469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"なんで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1469420,"endMs":1469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1469740,"endMs":1470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1470060,"endMs":1470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"始めた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1470700,"endMs":1471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1471260,"endMs":1471340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1471340,"endMs":1471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"話","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1471740,"endMs":1472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"なんか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1472380,"endMs":1472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1472620,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啦，相遇是，相遇不是，好久没说为什么开始这个播客的话，好像铁酱"},"en":{"status":"available","text":"You'd forgotten, right. Yeah yeah. Right"},"ko":{"status":"available","text":"그거야, 만남은, 만남은 아니고, 오랜만에 왜 이 팟캐스트를 시작했냐는 얘기, 뭔가 텟짱"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó là, cuộc gặp gỡ thì không phải, là chuyện đã lâu rồi mới kể là tại sao lại bắt đầu podcast này, kiểu Tecchan ấy"},"id":{"status":"available","text":"itu lho, pertemuannya, bukan pertemuannya, sudah lama kenapa memulai podcast ini ceritanya, kayak Tecchan"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"忘れちゃってたけどさ。うんうん。ね","startMs":1473100,"endMs":1475900,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"忘れちゃってた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1473100,"endMs":1473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1473980,"endMs":1474220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1474220,"endMs":1474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1474380,"endMs":1475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1475500,"endMs":1475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都忘了呢。嗯嗯。呢"},"en":{"status":"available","text":"Why'd you forget, I was shocked. What are you talking about, I don't even know that. What what what. Like, Noriko-san and that Kimi-chan and"},"ko":{"status":"available","text":"잊어버렸었잖아. 응응. 그치"},"vi":{"status":"available","text":"quên mất rồi mà. Ừ ừ. Nè"},"id":{"status":"available","text":"lupa tapi ya. Hmm hmm. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"なんで忘れたのびっくりしたんだけど。え、何の話、もうそれさえも分からない。何何が何が。え、ノリコさんとそのキミちゃんと","startMs":1476620,"endMs":1485980,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1476620,"endMs":1476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1476860,"endMs":1477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1477500,"endMs":1477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1477660,"endMs":1478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1478300,"endMs":1478380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1478460,"endMs":1478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1478700,"endMs":1478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1478780,"endMs":1478860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1478860,"endMs":1478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1479020,"endMs":1479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1479500,"endMs":1479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1479660,"endMs":1479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"さえも","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1479900,"endMs":1480140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partOfSpeech":"exp","vid":2532990,"sid":3343859277}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"分からない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1480140,"endMs":1480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"何何","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1480540,"endMs":1482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1482060,"endMs":1482140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"何","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1482140,"endMs":1482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1482220,"endMs":1482460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"え","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1482460,"endMs":1482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"ノリコ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1482700,"endMs":1483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリコ","reading":"ノリコ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5060309,"sid":1569085689}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"さん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1483180,"endMs":1483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1483420,"endMs":1483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1483900,"endMs":1484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"キミ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1484860,"endMs":1485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1485100,"endMs":1485980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么忘了啊我吓了一跳。诶，什么话，连那个都不知道。什么什么是什么。诶，理子小姐和那个纪美酱和"},"en":{"status":"available","text":"Me, like I was talking about my ex-girlfriend again. Yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"왜 잊은 거야 놀랐는데. 어, 무슨 얘기, 그거조차도 모르겠어. 뭐 뭐가 뭐가. 어, 노리코 씨랑 그 키미 짱이랑"},"vi":{"status":"available","text":"sao lại quên được chứ tớ bất ngờ luôn đó. Ơ, chuyện gì, tớ còn chẳng hiểu cái đó nữa. Cái gì cái gì là cái gì. Ơ, chuyện Noriko-san với Kimi-chan đó và"},"id":{"status":"available","text":"kenapa lupa aku kaget lho. Eh, cerita apa, itu saja pun nggak tahu. Apa apa yang apa. Eh, Noriko-san dan Kimi-chan itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"俺がなんかまたそう元カノの話なんかちょっとしてたじゃん。そうそうそう","startMs":1486540,"endMs":1490940,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1486540,"endMs":1486780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1486780,"endMs":1487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1487020,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1487260,"endMs":1487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1487580,"endMs":1487820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"元カノ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1487820,"endMs":1488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf76af298ce59b60dfceb4078e903a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元カノ","reading":"もとカノ","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"カノ"}],"romanization":"motokano","partOfSpeech":"n","vid":2109460,"sid":2905200818}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1488540,"endMs":1488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1488700,"endMs":1489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1489020,"endMs":1489340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1489340,"endMs":1489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"してた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1489660,"endMs":1489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1489980,"endMs":1490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1490220,"endMs":1490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1490460,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我又好像稍微讲了一下前女友的事嘛。对对对"},"en":{"status":"available","text":"And, like you were talking about me again. Right. Right, and I was like, oh he's talking about me again"},"ko":{"status":"available","text":"내가 뭔가 또 전 여친 얘기 좀 하고 있었잖아. 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"tớ lại kể chút chuyện bạn gái cũ gì đó mà. Đúng rồi đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"aku kayak lagi sedikit cerita soal mantan pacar kan. Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"で、なんかまた私の話をして。そうね。ね、で、ちょっとなんかまた私の話してると思って","startMs":1491340,"endMs":1497660,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1491340,"endMs":1491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1491900,"endMs":1492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1492140,"endMs":1492460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1492460,"endMs":1492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1492780,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"話をして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1492940,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"そうね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1494060,"endMs":1494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1494620,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1494780,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1495100,"endMs":1495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1495420,"endMs":1495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"また","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1495900,"endMs":1496220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1496220,"endMs":1496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1496460,"endMs":1496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"話してる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1496540,"endMs":1497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1497180,"endMs":1497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1497260,"endMs":1497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，又好像在说我的事。对呢。呢，然后，有点又觉得在说我的事"},"en":{"status":"available","text":"And then like Tecchan"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭔가 또 내 얘기를 하고. 맞아. 그치, 그리고, 좀 뭔가 또 내 얘기하고 있다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, lại kể chuyện của tớ nữa. Đúng nhỉ. Nè, rồi tớ đã nghĩ là lại đang kể chuyện của tớ nữa rồi"},"id":{"status":"available","text":"terus, kayak lagi cerita tentangku. Ya. Ya, terus, agak kayak lagi cerita tentangku kupikir"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"で、そしたらなんかてっちゃん","startMs":1498140,"endMs":1499500,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1498140,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1498220,"endMs":1498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1498700,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"てっ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1499020,"endMs":1499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，然后好像铁酱"},"en":{"status":"available","text":"Like why you started doing the podcast with Kimi-chan, you'd forgotten or something, you said that. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 뭔가 텟짱이"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, thế là kiểu Tecchan ấy"},"id":{"status":"available","text":"terus, terus kayak Tecchan"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あのなんでこのねキミちゃんとポッドキャストし始めたかもう忘れちゃったんですけどねみたいなこと言ってたじゃん。うんうん","startMs":1500060,"endMs":1507020,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1500060,"endMs":1500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1500460,"endMs":1500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1500780,"endMs":1501100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1501100,"endMs":1501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"キミ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1501260,"endMs":1501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":404120774}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1501580,"endMs":1501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1501900,"endMs":1502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"し始めた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1502780,"endMs":1503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し始める","reading":"しはじめる","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shihajimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304960,"sid":3922590573}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1503500,"endMs":1503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1503660,"endMs":1503900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"忘れちゃった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1503900,"endMs":1504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1504460,"endMs":1504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1504780,"endMs":1504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1505020,"endMs":1505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1505100,"endMs":1505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1505580,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1505740,"endMs":1506060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1506060,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1506300,"endMs":1507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个为什么和这个纪美酱开始做播客都已经忘了呢之类的话不是说了嘛。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"So originally why we got in touch was because I said happy birthday to Tecchan"},"ko":{"status":"available","text":"그 왜 이 키미 짱이랑 팟캐스트 하기 시작했는지 벌써 잊어버렸는데요 같은 얘기 했잖아. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"đã nói kiểu như là tại sao lại bắt đầu làm podcast với Kimi-chan này thì quên mất rồi ấy mà. Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"itu kenapa mulai podcast sama Kimi-chan ini sudah lupa ya kayak bilang gitu kan. Hmm hmm"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"そうあれは元々なんで連絡取ったかっていうと私がテッチャンにハッピーバースデーってしたんで","startMs":1507520,"endMs":1514800,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507520,"endMs":1507920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1508320,"endMs":1508480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1508800,"endMs":1508880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"元々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1508880,"endMs":1509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"なんで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1509520,"endMs":1509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"連絡","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1509840,"endMs":1510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"取った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1510240,"endMs":1510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1510640,"endMs":1510800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1510800,"endMs":1511120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1511120,"endMs":1511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1511840,"endMs":1512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1512320,"endMs":1512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1512480,"endMs":1512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1512880,"endMs":1512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ハッピーバースデー","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":1512960,"endMs":1514160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310bc461696fb7d9d81d1aded51d8124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピーバースデー","reading":"ハッピーバースデー","romanization":"happiibaasudee","partOfSpeech":"int","vid":2564530,"sid":3663597462}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1514160,"endMs":1514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"した","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1514320,"endMs":1514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"んで","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1514560,"endMs":1514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那个原本为什么联系是因为我给铁酱说了生日快乐嘛"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 원래 왜 연락했냐면 내가 텟짱한테 해피버스데이 했다고"},"vi":{"status":"available","text":"đúng chuyện đó ban đầu tại sao lại liên lạc là vì tớ đã chúc Tecchan là happy birthday mà"},"id":{"status":"available","text":"ya itu awalnya kenapa menghubunginya itu karena aku mengucapkan happy birthday ke Tecchan"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"はい","startMs":1515280,"endMs":1515520,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1515280,"endMs":1515520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"From there. When? From there. This year. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"そこからで。いつ？そこから。今年。え","startMs":1516320,"endMs":1518800,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516320,"endMs":1516800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1516800,"endMs":1517120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1517120,"endMs":1517280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"いつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1517280,"endMs":1517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1517600,"endMs":1517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1517760,"endMs":1518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"今年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1518080,"endMs":1518480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1518560,"endMs":1518800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里开始。什么时候？从那里。今年。诶"},"en":{"status":"available","text":"This year. This year. This year. Yeah. This year"},"ko":{"status":"available","text":"거기서부터. 언제? 거기서부터. 올해. 어"},"vi":{"status":"available","text":"từ đó đó. Khi nào? Từ đó đó. Năm nay. Hả"},"id":{"status":"available","text":"dari situ. Kapan? Dari situ. Tahun ini. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"今年。今年。今年。うん。今年","startMs":1520560,"endMs":1523200,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520560,"endMs":1521280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"今年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1521280,"endMs":1522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"今年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1522240,"endMs":1522320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1522320,"endMs":1522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"今年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1522720,"endMs":1523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年。今年。今年。嗯。今年"},"en":{"status":"available","text":"But I got in touch with Tecchan after a long time"},"ko":{"status":"available","text":"올해. 올해. 올해. 응. 올해"},"vi":{"status":"available","text":"năm nay. Năm nay. Năm nay. Ừ. Năm nay"},"id":{"status":"available","text":"tahun ini. Tahun ini. Tahun ini. Ya. Tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"でもテッチャンに久しぶりに連絡取って","startMs":1523760,"endMs":1527280,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523760,"endMs":1524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"テッチャン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1524000,"endMs":1524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partOfSpeech":"n","vid":2707850,"sid":2542744605}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1524560,"endMs":1524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1524800,"endMs":1525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"連絡","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1525520,"endMs":1526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"取って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1526160,"endMs":1527280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好久没跟铁酱联系了"},"en":{"status":"available","text":"And then like how've you been, 'cause we hadn't met for so long, and then you called me, right? Yes yes yes. Like"},"ko":{"status":"available","text":"근데 텟짱한테 오랜만에 연락해서"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà đã lâu rồi mới liên lạc với Tecchan"},"id":{"status":"available","text":"tapi sudah lama tidak menghubungi Tecchan"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"でそれでなんかお元気みたいなんでずっと会ってなかったからでなんかそれで電話くれたじゃなかった？はいはいはい。なんか","startMs":1527760,"endMs":1536080,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1527760,"endMs":1527920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1527920,"endMs":1528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1528240,"endMs":1528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1528400,"endMs":1529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1529280,"endMs":1529360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"元気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1529360,"endMs":1529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"みたい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1529920,"endMs":1530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1530400,"endMs":1531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1531120,"endMs":1531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"会ってなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1531360,"endMs":1532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1532080,"endMs":1532560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1532560,"endMs":1532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1532880,"endMs":1533120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1533120,"endMs":1533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1533440,"endMs":1533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"電話","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1533520,"endMs":1534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"くれた","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1534320,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1534880,"endMs":1535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"？はいはい","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1535760,"endMs":1535840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1535840,"endMs":1536080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就那样问候一下什么的因为一直没见嘛然后就那样打电话来了不是吗是对对对。那个"},"en":{"status":"available","text":"And then we talked about various things and I was like I want to meet up sometime, and then it was like let's do it. Yeah yeah. So then"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 잘 지내냐고 해서 계속 안 만났으니까 그리고 뭔가 그래서 전화 줬던 거 아니었어? 네네네. 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thế là kiểu cậu có khỏe không các thứ vì đã lâu không gặp mà rồi thế là chẳng phải đã gọi điện sao? Vâng vâng vâng. Kiểu"},"id":{"status":"available","text":"terus terus kayak apa kabar gitu karena sudah lama tidak bertemu terus terus meneleponku kan? Ya ya ya. Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"でそれでいろいろ話してて私が会いたいときもちょっとみたいな感じでじゃあやろうみたいな。うんうん。そうそれで","startMs":1536640,"endMs":1545040,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1536640,"endMs":1536720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1536720,"endMs":1536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1536960,"endMs":1537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1537120,"endMs":1537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"話して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1537440,"endMs":1537920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1537920,"endMs":1538480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1538640,"endMs":1538960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1538960,"endMs":1539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"会いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1539120,"endMs":1539440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1539440,"endMs":1539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1539520,"endMs":1539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1539760,"endMs":1540320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1540320,"endMs":1540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1540800,"endMs":1541200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1541200,"endMs":1541440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1541760,"endMs":1542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"やろう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1542480,"endMs":1542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1542960,"endMs":1543440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1543440,"endMs":1544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"そう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1544400,"endMs":1544720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1544720,"endMs":1544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1544960,"endMs":1545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就那样聊了很多我说想见面的时候也有点之类的感觉那就做吧之类的。嗯嗯。对所以"},"en":{"status":"available","text":"That you said you'd do it. Right"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이것저것 얘기하다가 내가 만나고 싶을 때도 좀 같은 느낌으로 그럼 하자고. 응응. 맞아 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thế là nói đủ thứ chuyện rồi tớ kiểu lúc muốn gặp chút thì thế nào rồi thế là kiểu vậy thì làm đi. Ừ ừ. Đúng thế rồi"},"id":{"status":"available","text":"terus terus ngobrol macam-macam terus aku bilang kapan-kapan mau ketemu gitu terus kayak yaudah ayo lakukan. Hmm hmm. Ya makanya"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"あのやってくれるっていう話だ。そう","startMs":1545520,"endMs":1547200,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545520,"endMs":1545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1545760,"endMs":1546080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1546080,"endMs":1546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1546480,"endMs":1546640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1546640,"endMs":1546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1546960,"endMs":1547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1547040,"endMs":1547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说愿意做的话。对"},"en":{"status":"available","text":"Right right. That's right. Right right. But you forgot, huh. Well but isn't it fine to forget, like that"},"ko":{"status":"available","text":"그거 해준다는 얘기야. 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó là chuyện đã nhận lời làm đó. Đúng"},"id":{"status":"available","text":"itu ceritanya mau melakukannya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"そうそう。そうですよ。そうそう。でも忘れ忘れてるんか。いやでも別に忘れてもいいんじゃないのそのそんなに","startMs":1548720,"endMs":1554320,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1548720,"endMs":1548800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1548800,"endMs":1549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1549280,"endMs":1549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1549520,"endMs":1549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1549840,"endMs":1550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"忘れ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1550000,"endMs":1550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"忘れてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1550320,"endMs":1551040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1551040,"endMs":1551200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1551200,"endMs":1551360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1551520,"endMs":1551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"別に","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1551840,"endMs":1552080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1552080,"endMs":1552560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1552560,"endMs":1552640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1552640,"endMs":1552720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1552800,"endMs":1553040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"のそのそ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1553040,"endMs":1554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3c97a078b3aa04848b43583949bdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のそのそ","reading":"のそのそ","romanization":"nosonoso","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009930,"sid":2294782109}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"んな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1554000,"endMs":1554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1554160,"endMs":1554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。就是这样。对对。不过忘了吗。不对不过忘了也没关系吧那个那种"},"en":{"status":"available","text":"That much, no no but you forget so quickly. No, I mean it's not that important, happy birthday"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아. 맞아요. 맞아 맞아. 근데 잊어버리고 있는 거야. 아니 근데 별로 잊어도 되지 않을까 그 그런"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng. Đúng vậy đó. Đúng đúng. Nhưng mà quên mất rồi à. Mà quên cũng có sao đâu mà cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"ya ya. Begitulah. Ya ya. Tapi kok lupa ya. Ya tapi nggak apa-apa kan lupa, itu kan nggak begitu"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"そんなにいやいやでもそんななんかすぐ忘れてるじゃん。いやだってそんな大事じゃないじゃんねハッピーバースデー","startMs":1554800,"endMs":1563200,"tokens":[{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1554800,"endMs":1555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1555280,"endMs":1556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1556480,"endMs":1557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1557360,"endMs":1557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1557840,"endMs":1558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1558560,"endMs":1559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"忘れてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1559040,"endMs":1559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1559760,"endMs":1560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1560000,"endMs":1560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"だって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1560080,"endMs":1560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1560640,"endMs":1560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"大事","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1560880,"endMs":1561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1561200,"endMs":1561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1561680,"endMs":1561920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1561920,"endMs":1562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ハッピーバースデー","charStart":44,"charEnd":53,"startMs":1562560,"endMs":1563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310bc461696fb7d9d81d1aded51d8124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピーバースデー","reading":"ハッピーバースデー","romanization":"happiibaasudee","partOfSpeech":"int","vid":2564530,"sid":3663597462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种哎呀哎呀不过那种马上就忘了嘛。不对因为那种不重要嘛生日快乐"},"en":{"status":"available","text":"No"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 아니 아니 근데 그렇게 금방 잊어버리잖아. 아니야 그런 거 별로 중요하지 않잖아 해피버스데이"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó thì không không nhưng mà kiểu quên ngay như vậy mà. Mà vì có quan trọng gì đâu mà happy birthday"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya ya tapi kok langsung lupa sih. Ya soalnya nggak sepenting itu kan happy birthday"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"いや","startMs":1565360,"endMs":1565440,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565360,"endMs":1565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah but"},"ko":{"status":"available","text":"아니"},"vi":{"status":"available","text":"không"},"id":{"status":"available","text":"nggak"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"そうだけどさ","startMs":1567820,"endMs":1569740,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567820,"endMs":1568460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1568780,"endMs":1569340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1569340,"endMs":1569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是倒是啦"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"그렇긴 한데 말야"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là vậy nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"ya tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"そんななんかね","startMs":1570220,"endMs":1572220,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1570220,"endMs":1570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1570940,"endMs":1571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1571740,"endMs":1572220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种什么呢"},"en":{"status":"available","text":"Like you remembered other pretty trivial things so vividly and talked about them, there. Of course of course, well that's how it is"},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가 말야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu gì đó nè"},"id":{"status":"available","text":"kayak gitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"なんか他の結構どうでもいいことはすごい鮮明に覚えて言ってたじゃん、そこで。もちろんもちろん、いやそんなもんだよ","startMs":1574220,"endMs":1581660,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1574220,"endMs":1574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"他","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1574460,"endMs":1574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1574700,"endMs":1575020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1575260,"endMs":1575500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1575500,"endMs":1576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1576140,"endMs":1576460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1576460,"endMs":1576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1576540,"endMs":1576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"鮮明","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1576940,"endMs":1577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮明","reading":"せんめい","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"senmei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1392540,"sid":1009821632}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1577420,"endMs":1577500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1577500,"endMs":1578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1578140,"endMs":1578620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1578620,"endMs":1578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"そこ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1578780,"endMs":1579500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1579580,"endMs":1579820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1579820,"endMs":1580540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1580540,"endMs":1580620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"いや","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1580700,"endMs":1580860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1580860,"endMs":1581260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"だ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1581340,"endMs":1581420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1581420,"endMs":1581660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么其他挺无所谓的事记得超清楚在说嘛，在那里。当然当然，不对就是那样的"},"en":{"status":"available","text":"Well well it's fine, it's fine. Forgetting what you remember. Like what the heck, well well well well but"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다른 꽤 아무래도 좋은 건 엄청 선명하게 기억해서 말했잖아, 거기서. 물론 물론, 아니야 그런 거야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu những chuyện khác khá là không quan trọng thì lại nhớ rất rõ và đã nói ở đó mà. Đương nhiên đương nhiên, không chuyện như vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"kayak hal lain yang cukup nggak penting malah diingat dengan sangat jelas dan dibicarakan di sana. Tentu tentu, ya memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"まあまあいいけどね、いいけどね。覚えてることを忘れてる。えどうなんっていうな、まあまあまあまあでも","startMs":1583740,"endMs":1589980,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1583740,"endMs":1584380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1584380,"endMs":1584620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1584620,"endMs":1584860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1584860,"endMs":1585100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1585100,"endMs":1585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1585420,"endMs":1585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1585740,"endMs":1586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1586460,"endMs":1586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1586860,"endMs":1587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1587180,"endMs":1587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"忘れてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1587340,"endMs":1587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1587980,"endMs":1588060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"どう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1588060,"endMs":1588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"なん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1588300,"endMs":1588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1588540,"endMs":1588700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1588700,"endMs":1588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1589020,"endMs":1589340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1589340,"endMs":1589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1589660,"endMs":1589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛算了吧，算了吧。记得的事忘了。诶怎么样呢，嘛嘛嘛嘛不过"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 괜찮지만 말야, 괜찮지만 말야. 기억하고 있는 걸 잊어버리고. 어 뭐야 이거, 뭐 뭐 뭐 뭐 근데"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi được rồi mà, được rồi mà. Nhớ chuyện đã nhớ rồi lại quên. Ơ sao vậy chứ, thì thôi thôi thôi thôi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"yah yah nggak apa-apa sih, nggak apa-apa sih. Yang diingat malah dilupakan. Eh gimana sih, yah yah yah yah tapi"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"まあ","startMs":1591100,"endMs":1591340,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591100,"endMs":1591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Right, we talked about that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"そうかそんな話をしましたね","startMs":1591980,"endMs":1593420,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1591980,"endMs":1592220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1592220,"endMs":1592540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"話をしました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1592540,"endMs":1593260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1593260,"endMs":1593420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗说了那样的话呢"},"en":{"status":"available","text":"Exactly. Exactly"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그런 얘기를 했었지"},"vi":{"status":"available","text":"đúng nhỉ đã nói chuyện như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya begitu, cerita seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そうですよ。そうですよ","startMs":1594140,"endMs":1595980,"tokens":[{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1594140,"endMs":1594860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1594860,"endMs":1595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1595340,"endMs":1595820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1595820,"endMs":1595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。就是啊"},"en":{"status":"available","text":"So like, well well to get back on topic, so I'm talking with Noriko-san too but"},"ko":{"status":"available","text":"맞아요. 맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy đó. Đúng vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"benar. Benar"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"だからなんていうかな、まあまあ話を戻すとだからのりこさんとも話してるけど","startMs":1596540,"endMs":1602220,"tokens":[{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1596540,"endMs":1597660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1597660,"endMs":1597980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1597980,"endMs":1598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1598060,"endMs":1598220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1598220,"endMs":1598540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1598540,"endMs":1598860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1598860,"endMs":1598940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"戻す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1598940,"endMs":1599260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1599260,"endMs":1599580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1599580,"endMs":1599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1599980,"endMs":1600700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"とも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1600780,"endMs":1601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"話してる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1601020,"endMs":1601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1601580,"endMs":1602220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以怎么说呢，嘛嘛把话说回来所以和理子小姐也在聊"},"en":{"status":"available","text":"Podcast"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐랄까, 뭐뭐 얘기를 되돌리면 그래서 노리코 씨랑도 얘기하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"nên là nói sao nhỉ, thôi thôi quay lại chuyện chính thì nên là cũng đang nói với Noriko-san mà"},"id":{"status":"available","text":"makanya gimana ya, yah yah kembali ke ceritanya makanya juga ngobrol sama Noriko-san tapi"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ポッドキャスト","startMs":1603020,"endMs":1603660,"tokens":[{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1603020,"endMs":1603660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客"},"en":{"status":"available","text":"Podcast"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트"},"vi":{"status":"available","text":"podcast"},"id":{"status":"available","text":"podcast"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"を録って","startMs":1604140,"endMs":1604620,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1604140,"endMs":1604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"録って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1604300,"endMs":1604620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30d944605afacbb0ebd12a774951b601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"録","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1021014300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"录下来"},"en":{"status":"available","text":"recording it"},"ko":{"status":"available","text":"를 녹음하고"},"vi":{"status":"available","text":"để ghi lại"},"id":{"status":"available","text":"merekam itu"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"まあ自分のポッドキャストも録って","startMs":1605340,"endMs":1607500,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605340,"endMs":1605420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1605420,"endMs":1605660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1605660,"endMs":1605740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1605740,"endMs":1606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1606380,"endMs":1606460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"録って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1606460,"endMs":1607500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30d944605afacbb0ebd12a774951b601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"録","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1021014300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也录自己的播客"},"en":{"status":"available","text":"well, recording my own podcast too"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 내 팟캐스트도 녹음하고"},"vi":{"status":"available","text":"thì mình cũng thu podcast của mình"},"id":{"status":"available","text":"yah merekam podcast-ku sendiri juga"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"のりこさんと話して、きみちゃんと話して、まあ多分同じようなことも話すかもしれないけど","startMs":1608300,"endMs":1614300,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1608300,"endMs":1608860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1608860,"endMs":1608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"話して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1608940,"endMs":1609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"きみ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1609580,"endMs":1609740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1609740,"endMs":1610060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"話して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1610060,"endMs":1610780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1611180,"endMs":1611340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1611340,"endMs":1611660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1611660,"endMs":1612140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1612300,"endMs":1612540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1612540,"endMs":1612620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"話す","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1612620,"endMs":1613020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1613020,"endMs":1613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1613740,"endMs":1614300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟纪子小姐聊，跟纪美酱聊嘛，虽然可能聊的也是差不多的内容"},"en":{"status":"available","text":"talking with Noriko-san, talking with Kimi-chan, well I might talk about probably similar things"},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨랑 얘기하고, 키미 짱이랑 얘기하고, 뭐 아마 비슷한 얘기도 할지 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"nói chuyện với chị Noriko, nói chuyện với Kimi-chan, thì chắc có thể cũng sẽ nói những chuyện na ná nhau"},"id":{"status":"available","text":"bicara dengan Noriko-san, bicara dengan Kimi-chan, yah mungkin saja membicarakan hal yang mirip"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"やっぱりちょっと","startMs":1614860,"endMs":1615740,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1614860,"endMs":1615100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1615100,"endMs":1615740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是有点"},"en":{"status":"available","text":"after all a bit"},"ko":{"status":"available","text":"역시 좀"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì hơi"},"id":{"status":"available","text":"tetap agak"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"したいわゆるダイナミクス変わるし、相手によってね","startMs":1616620,"endMs":1619180,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616620,"endMs":1616780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1616780,"endMs":1616940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ダイナミクス","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1616940,"endMs":1617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b104a849a02e09b075b4e929f54828b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイナミクス","reading":"ダイナミクス","romanization":"dainamikusu","partOfSpeech":"n","vid":1076800,"sid":464841977}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"変わる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1617660,"endMs":1618060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1618060,"endMs":1618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"相手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1618460,"endMs":1618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"によって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1618780,"endMs":1619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1619100,"endMs":1619180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓的动态会变嘛，看对方是谁"},"en":{"status":"available","text":"you know, the so-called dynamics change, depending on the person"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 이른바 다이내믹스가 바뀌고, 상대에 따라서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"muốn nói là cái gọi là động lực nó thay đổi, tùy đối phương mà"},"id":{"status":"available","text":"dinamika yang disebut itu berubah, tergantung lawannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"きみちゃんと話すと同じ内容でもちょっと変化するしね","startMs":1620460,"endMs":1623980,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1620460,"endMs":1620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1620620,"endMs":1620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1620860,"endMs":1621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1621180,"endMs":1621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1621260,"endMs":1621660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"内容","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1621740,"endMs":1622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1622060,"endMs":1622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1622220,"endMs":1622780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"変化する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1623020,"endMs":1623580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1623580,"endMs":1623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1623740,"endMs":1623980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟纪美酱聊的话，就算同样内容也会有点变化呢"},"en":{"status":"available","text":"even with the same content, talking with Kimi-chan changes it a bit"},"ko":{"status":"available","text":"키미 짱이랑 얘기하면 같은 내용이라도 좀 변하고 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"nói với Kimi-chan thì dù cùng nội dung cũng hơi thay đổi ha"},"id":{"status":"available","text":"kalau bicara dengan Kimi-chan, isinya sama pun agak berubah ya"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"だからあんまり別にあれなんだよ","startMs":1624720,"endMs":1627360,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1624720,"endMs":1625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1625680,"endMs":1626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"別に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1626240,"endMs":1626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1626880,"endMs":1627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1627040,"endMs":1627280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1627280,"endMs":1627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也没什么特别的啦"},"en":{"status":"available","text":"so I don't really, it's not really that"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 별로 딱히 그거야"},"vi":{"status":"available","text":"nên cũng không hẳn là gì đâu"},"id":{"status":"available","text":"jadi nggak terlalu begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"あのいやそれがさ結構さ","startMs":1628080,"endMs":1630160,"tokens":[{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628080,"endMs":1628560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1628880,"endMs":1628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1628960,"endMs":1629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1629200,"endMs":1629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1629280,"endMs":1629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1629520,"endMs":1629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1629840,"endMs":1630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不对，那个还挺"},"en":{"status":"available","text":"um, no, that thing is, like, quite, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그 아니 그게 말이야 꽤 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"à không, cái đó khá là"},"id":{"status":"available","text":"anu, tidak, itu tuh cukup"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"例えばあるトピックについてきみちゃんと話したら","startMs":1630800,"endMs":1633600,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1630800,"endMs":1631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1631440,"endMs":1631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"トピック","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1631680,"endMs":1632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1632080,"endMs":1632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"きみ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1632400,"endMs":1632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1632560,"endMs":1632800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"話したら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1632800,"endMs":1633600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说跟纪美酱聊某个话题的话"},"en":{"status":"available","text":"for example, if I talk about a certain topic with Kimi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 어떤 토픽에 대해서 키미 짱이랑 얘기하면"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ nói về một chủ đề nào đó với Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"misalnya kalau bicara tentang suatu topik dengan Kimi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"うまくできて","startMs":1634160,"endMs":1635280,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1634160,"endMs":1634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"できて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1634480,"endMs":1635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能聊得很好"},"en":{"status":"available","text":"it goes well"},"ko":{"status":"available","text":"잘 돼서"},"vi":{"status":"available","text":"thì làm tốt"},"id":{"status":"available","text":"bisa berjalan dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"でも一人で話すとなんか面白くねえなとか","startMs":1636160,"endMs":1638720,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1636160,"endMs":1636400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1636400,"endMs":1636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1636720,"endMs":1637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1637040,"endMs":1637200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1637200,"endMs":1637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"面白くねえ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1637520,"endMs":1638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くねえ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1638080,"endMs":1638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1638240,"endMs":1638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但一个人讲就觉得没什么意思之类的"},"en":{"status":"available","text":"but when I talk alone, it's like, this isn't interesting or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"근데 혼자서 얘기하면 뭔가 재미없네とか"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng khi nói một mình thì thấy kiểu không hay lắm hay gì đó"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau bicara sendirian rasanya kok nggak menarik ya atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"まああるあるあるなんか","startMs":1641120,"endMs":1644640,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641120,"endMs":1641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1641600,"endMs":1641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1641920,"endMs":1642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1642000,"endMs":1642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1643040,"endMs":1644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，有这种情况，有啊"},"en":{"status":"available","text":"well, that happens, that happens, like"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 흔하지 흔하지 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có, có chuyện đó mà, kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah memang sering begitu, memang ada-ada saja"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"そうそう","startMs":1645680,"endMs":1646560,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1645680,"endMs":1646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对"},"en":{"status":"available","text":"yeah, exactly"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đúng rồi đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"なんだよねなんかこうトピックによっては例えば映画のなんかこう感想みたいので","startMs":1647840,"endMs":1653520,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1647840,"endMs":1648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1648160,"endMs":1648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1648320,"endMs":1648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1648560,"endMs":1648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"トピック","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1648720,"endMs":1649120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"によって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1649120,"endMs":1649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1649440,"endMs":1649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1650240,"endMs":1650640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"映画","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1650640,"endMs":1650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1650960,"endMs":1651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1651360,"endMs":1651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1651680,"endMs":1652240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"感想","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1652320,"endMs":1652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"みたい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1652800,"endMs":1653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1653040,"endMs":1653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊，比如说像电影感想之类的这种话题"},"en":{"status":"available","text":"you know, like depending on the topic, for example like impressions of a movie or something"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 뭔가 이렇게 주제에 따라서는 예를 들면 영화에 대한 뭐랄까 감상 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy đó, kiểu tùy chủ đề, ví dụ như cảm nhận về phim gì đó"},"id":{"status":"available","text":"gitu ya, maksudnya tergantung topiknya, misalnya seperti kesan tentang film gitu"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"人と話したらうまくいくけど一人で話すとうまくいかないなとか","startMs":1654480,"endMs":1658000,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1654480,"endMs":1654720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1654720,"endMs":1654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"話したら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1654800,"endMs":1655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"うまくいく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1655280,"endMs":1655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1655680,"endMs":1656000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"一人で","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1656000,"endMs":1656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"話す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1656480,"endMs":1656640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1656640,"endMs":1656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"うまくいかない","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1656720,"endMs":1657360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1657360,"endMs":1657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1657760,"endMs":1658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟人聊就能聊得好，一个人讲就讲不好之类的"},"en":{"status":"available","text":"it works when I talk with someone, but it doesn't work when I talk alone, or things like that"},"ko":{"status":"available","text":"사람이랑 얘기하면 잘 되는데 혼자 얘기하면 잘 안 되네とか"},"vi":{"status":"available","text":"nói với người khác thì suôn sẻ nhưng nói một mình thì không suôn sẻ các thứ"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibicarakan dengan orang lain bisa berjalan lancar, tapi kalau sendirian tidak berjalan lancar, atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"そうねなんかちょっとそういう返しがあった方がいいときもあるしねそうそうリアクションとかツッコミとかねやっぱりそういうことで","startMs":1659680,"endMs":1667600,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1659680,"endMs":1660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1660160,"endMs":1660400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1660400,"endMs":1660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1660720,"endMs":1661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"返し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1661280,"endMs":1661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返し","reading":"かえし","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaeshi","partOfSpeech":"n","vid":2202100,"sid":1054768865}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1661840,"endMs":1662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"あった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1662000,"endMs":1662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1662320,"endMs":1662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"とき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1662880,"endMs":1663200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1663440,"endMs":1663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1663680,"endMs":1663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1663840,"endMs":1664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1664000,"endMs":1664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1664080,"endMs":1664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1664480,"endMs":1665120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1665120,"endMs":1665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ツッコミ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1665360,"endMs":1665840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8cffe88fa95ce08ab5f969334dff9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツッコミ","reading":"ツッコミ","romanization":"tsukkomi","partOfSpeech":"n","vid":1456930,"sid":4115872161}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1665840,"endMs":1666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1666160,"endMs":1666480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1666480,"endMs":1666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"そう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1666640,"endMs":1666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1666880,"endMs":1667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1667040,"endMs":1667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1667360,"endMs":1667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，有时候就是有那样的回应会更好呢，对对，有反应和吐槽之类的，毕竟是靠那些"},"en":{"status":"available","text":"right, sometimes it's better to have that kind of response, yeah, reactions or comebacks, after all that kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 뭔가 약간 그런 받아줌이 있는 편이 좋을 때도 있고 그렇지 리액션이나 츳코미とか 역시 그런 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"đúng ha, đôi khi có phản hồi như vậy thì tốt hơn ha, đúng rồi phản ứng hay chọc ghẹo các thứ, dù sao cũng nhờ mấy cái đó"},"id":{"status":"available","text":"iya ya, kadang memang lebih baik kalau ada timbal balik seperti itu ya, iya reaksi atau celetukan ya, memang dari hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"生まれるから","startMs":1668400,"endMs":1669200,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1668400,"endMs":1668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1668800,"endMs":1669200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才产生的"},"en":{"status":"available","text":"is what creates it"},"ko":{"status":"available","text":"태어나니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà nó mới nảy sinh ra"},"id":{"status":"available","text":"lahir"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"だから例えばあのまあスタンダップコメディの話をしたからあれだけど基本的に英語のスタンダップコメディって一人が多いじゃん","startMs":1669680,"endMs":1676400,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1669680,"endMs":1669920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1669920,"endMs":1670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1670320,"endMs":1670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1671120,"endMs":1671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"スタンダップコメディ","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1671200,"endMs":1671280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"話をした","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1671280,"endMs":1672640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1672640,"endMs":1672880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"あれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1672880,"endMs":1672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"だけど","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1672960,"endMs":1673600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"基本的","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1673760,"endMs":1674240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1674240,"endMs":1674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"英語","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1674480,"endMs":1674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1674720,"endMs":1674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"スタンダップコメディ","charStart":39,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1674880,"endMs":1674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"一人","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1674960,"endMs":1676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1676000,"endMs":1676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"多い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1676160,"endMs":1676320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1676320,"endMs":1676400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如说，嘛，刚才聊了单口喜剧所以这么说，但基本上英语的单口喜剧大多是一个人嘛"},"en":{"status":"available","text":"so for example, well, I talked about stand-up comedy so that's why, but basically English stand-up comedy is mostly solo, right"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 예를 들면 그 뭐 스탠드업 코미디 얘기를 했으니까 그렇긴 한데 기본적으로 영어 스탠드업 코미디는 혼자가 많잖아"},"vi":{"status":"available","text":"nên ví dụ như vì đã nói về stand-up comedy nên mới nói vậy thôi chứ cơ bản là stand-up comedy tiếng Anh thì đa số là một người mà đúng không"},"id":{"status":"available","text":"jadi misalnya tadi kan bicara soal stand-up comedy, tapi pada dasarnya stand-up comedy berbahasa Inggris itu kebanyakan sendirian kan"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"で日本ってその漫才スタイルが多くて二人で","startMs":1677540,"endMs":1682500,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1677540,"endMs":1677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"日本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1677940,"endMs":1678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1678420,"endMs":1678900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1678900,"endMs":1679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"漫才","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1679620,"endMs":1680260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫才","reading":"まんざい","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"才","reading":"ざい"}],"romanization":"manzai","partOfSpeech":"n","vid":1604310,"sid":2637492152}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1680260,"endMs":1680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1680580,"endMs":1680660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"多くて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1680660,"endMs":1681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"二人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1681460,"endMs":1681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1682100,"endMs":1682500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而日本那种漫才风格比较多，是两个人"},"en":{"status":"available","text":"and in Japan that manzai style is more common, with two people"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본은 그 만자이 스타일이 많고 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"còn Nhật thì kiểu manzai nhiều, hai người"},"id":{"status":"available","text":"dan di Jepang itu gaya manzai-nya lebih banyak, berdua"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"いわゆる会話スタイルになっているわけ","startMs":1683940,"endMs":1685780,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1683940,"endMs":1684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1684260,"endMs":1684740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1684740,"endMs":1685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1685140,"endMs":1685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"なっている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1685220,"endMs":1685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"わけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1685540,"endMs":1685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是变成了所谓的对话风格"},"en":{"status":"available","text":"you know, it's become that so-called conversational style"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 대화 스타일로 되어 있는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"tức là thành kiểu phong cách hội thoại"},"id":{"status":"available","text":"jadinya gaya percakapan, istilahnya"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"ね。でこれ一人でやるとやっぱちょっと違う","startMs":1686660,"endMs":1689380,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1686660,"endMs":1687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1687140,"endMs":1687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1687220,"endMs":1687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1687460,"endMs":1687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1687860,"endMs":1688100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1688100,"endMs":1688180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1688180,"endMs":1688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1688340,"endMs":1688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1688660,"endMs":1689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。而这个一个人来做的话果然还是有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"right. And doing this alone is still a bit different"},"ko":{"status":"available","text":"그치. 근데 이걸 혼자서 하면 역시 좀 달라"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Mà cái này làm một mình thì vẫn hơi khác"},"id":{"status":"available","text":"nah. dan kalau dilakukan sendirian ya tetap agak berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"リズムっていうかちょっと難しさが出てくると思うんだよね","startMs":1690420,"endMs":1692980,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"リズム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1690420,"endMs":1690820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partOfSpeech":"n","vid":1141620,"sid":1472689854}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1690820,"endMs":1691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ちょっと難しさ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1691060,"endMs":1691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1691860,"endMs":1691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1691940,"endMs":1692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1692100,"endMs":1692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1692340,"endMs":1692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1692420,"endMs":1692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1692660,"endMs":1692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1692820,"endMs":1692980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节奏什么的，会有点难度吧我觉得"},"en":{"status":"available","text":"the rhythm, or I think a certain difficulty comes out"},"ko":{"status":"available","text":"리듬이랄까 약간 어려움이 나올 거라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"nhịp điệu hay gì đó, kiểu sẽ thấy có cái khó riêng"},"id":{"status":"available","text":"ritme-nya atau ada kesulitan tersendiri menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"でも","startMs":1693460,"endMs":1693780,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693460,"endMs":1693780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"逆に一人でやった方が","startMs":1694740,"endMs":1696340,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1694740,"endMs":1694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1694980,"endMs":1695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1695140,"endMs":1695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1695540,"endMs":1695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1695780,"endMs":1695940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1695940,"endMs":1696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来一个人做反而"},"en":{"status":"available","text":"conversely, doing it alone might be"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 혼자서 하는 편이"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại làm một mình thì"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya kalau dilakukan sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"まあまあ多分英語英語だと一人の方が上手くいくんだろうな","startMs":1696820,"endMs":1700020,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1696820,"endMs":1697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1697060,"endMs":1697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1697300,"endMs":1697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"英語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1697780,"endMs":1698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1698100,"endMs":1698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1698180,"endMs":1698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"一人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1698260,"endMs":1698660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1698660,"endMs":1698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1698740,"endMs":1698900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1698900,"endMs":1698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"上手くいく","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1698980,"endMs":1699460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4889815a029e52e3dc8a6cc8f5a7e28a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手くいく","reading":"うまくいく","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"くい"},{"surface":"く"}],"romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":1137353559}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1699460,"endMs":1699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1699540,"endMs":1699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1699780,"endMs":1700020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，可能用英语的话一个人会更顺利吧"},"en":{"status":"available","text":"well, well, probably in English, in English it probably works better alone"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 아마 영어 영어로 하면 혼자인 편이 더 잘 될 거야"},"vi":{"status":"available","text":"thì chắc tiếng Anh, tiếng Anh thì một mình sẽ ổn hơn"},"id":{"status":"available","text":"yah yah mungkin dalam bahasa Inggris, bahasa Inggris itu kalau sendirian lebih berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"だから一人が多いと思う","startMs":1700660,"endMs":1701780,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1700660,"endMs":1700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700900,"endMs":1701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1701140,"endMs":1701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1701300,"endMs":1701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1701540,"endMs":1701620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1701620,"endMs":1701780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一个人的才多吧我觉得"},"en":{"status":"available","text":"so I think that's why solo is more common"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 혼자가 많다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới nhiều người làm một mình"},"id":{"status":"available","text":"makanya yang sendirian itu banyak menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"だからそういうことを考えても結構その日本語と英語の違い","startMs":1702340,"endMs":1706420,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1702340,"endMs":1702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1702660,"endMs":1702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1702900,"endMs":1702980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1702980,"endMs":1703220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1703220,"endMs":1703300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"考えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1703300,"endMs":1703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1703780,"endMs":1704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1704180,"endMs":1704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1704500,"endMs":1704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"日本語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1704660,"endMs":1705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1705140,"endMs":1705380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"英語","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1705380,"endMs":1705620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1705620,"endMs":1705780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"違い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1705780,"endMs":1706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以考虑到这些，挺能看出日语和英语的区别"},"en":{"status":"available","text":"so even thinking about that, quite a lot those differences between Japanese and English"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그런 걸 생각해도 꽤 그 일본어와 영어의 차이"},"vi":{"status":"available","text":"nên nghĩ vậy thì khá là sự khác biệt giữa tiếng Nhật và tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"jadi kalau memikirkan hal seperti itu, perbedaan antara bahasa Jepang dan bahasa Inggris itu"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"とかがねこの","startMs":1706980,"endMs":1708500,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706980,"endMs":1707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1707300,"endMs":1707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1708020,"endMs":1708100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1708100,"endMs":1708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的呢，这个"},"en":{"status":"available","text":"and stuff, this"},"ko":{"status":"available","text":"とか가 말이야 이"},"vi":{"status":"available","text":"các thứ đó, cái này"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"考え方話し方なんかその多分特徴みたいなのが","startMs":1709140,"endMs":1712980,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"考え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709140,"endMs":1709540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1709540,"endMs":1709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"話し方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1709940,"endMs":1710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1710580,"endMs":1710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1710740,"endMs":1711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1711060,"endMs":1711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"特徴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1711700,"endMs":1712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1712180,"endMs":1712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1712500,"endMs":1712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1712660,"endMs":1712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思维方式、说话方式之类的那种大概特征"},"en":{"status":"available","text":"way of thinking, way of speaking, like those probably characteristic things"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 방식 말하는 방식 뭔가 그 아마 특징 같은 게"},"vi":{"status":"available","text":"cách suy nghĩ, cách nói chuyện, kiểu đặc trưng gì đó"},"id":{"status":"available","text":"cara berpikir, cara bicara, semacam ciri khasnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"日本語はやっぱり二人で","startMs":1713700,"endMs":1715380,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1713700,"endMs":1714180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1714180,"endMs":1714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1714260,"endMs":1714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1714580,"endMs":1714980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1714980,"endMs":1715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语果然还是两个人"},"en":{"status":"available","text":"Japanese is after all with two people"},"ko":{"status":"available","text":"일본어는 역시 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"tiếng Nhật thì dù sao cũng là hai người"},"id":{"status":"available","text":"bahasa Jepang itu memang berdua"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"乗ったり突っ込んだり","startMs":1716820,"endMs":1718420,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"乗ったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1716820,"endMs":1717460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"突っ込んだり","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1717460,"endMs":1718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捧哏和吐槽"},"en":{"status":"available","text":"riding along and teasing"},"ko":{"status":"available","text":"타고 츳코미하고"},"vi":{"status":"available","text":"người tung kẻ hứng"},"id":{"status":"available","text":"saling menyahut atau menyela"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"なんか","startMs":1718900,"endMs":1719620,"tokens":[{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1718900,"endMs":1719620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"semacam"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"反応したりしながらやるのが向いている言語かもね。だからある意味会話に向いているかもね","startMs":1720260,"endMs":1726420,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"反応したり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1720260,"endMs":1721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1721140,"endMs":1721300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1721300,"endMs":1721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1721620,"endMs":1721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1721940,"endMs":1722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1722100,"endMs":1722180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"向いている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1722180,"endMs":1723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いている"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"言語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1723060,"endMs":1723460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"かもね","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1723460,"endMs":1724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1724100,"endMs":1724500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1724660,"endMs":1724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"会話","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1724980,"endMs":1725540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1725540,"endMs":1725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"向いている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1725620,"endMs":1726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いている"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"かもね","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1726260,"endMs":1726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边回应一边做可能更适合的语言吧。所以某种意义上可能更适合对话"},"en":{"status":"available","text":"reacting while doing it might be a language suited for that. So in a sense it might be suited for conversation"},"ko":{"status":"available","text":"반응하면서 하는 게 잘 맞는 언어일지도 몰라. 그러니까 어떤 의미에서는 대화에 잘 맞는지도 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"vừa phản ứng vừa làm thì có thể là ngôn ngữ phù hợp hơn. Nên theo nghĩa nào đó có thể là hợp với hội thoại hơn"},"id":{"status":"available","text":"sambil bereaksi begitu mungkin bahasa yang cocok. Jadi dalam artian mungkin cocok untuk percakapan"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"その面白さを出すんだったらなんか一人で面白くするのは結構難しくて","startMs":1728820,"endMs":1733060,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728820,"endMs":1729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1729060,"endMs":1729620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1729620,"endMs":1729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"出す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1729700,"endMs":1729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1729940,"endMs":1730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1730020,"endMs":1730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1730420,"endMs":1730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"一人で","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1730660,"endMs":1731060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"面白く","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1731060,"endMs":1731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1731620,"endMs":1731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1731780,"endMs":1731860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1731860,"endMs":1731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1731940,"endMs":1732180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"難しくて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1732180,"endMs":1733060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要讲出那种趣味的话，一个人要讲得有趣还挺难的"},"en":{"status":"available","text":"if you're going to bring out that funniness, like doing it funny alone is pretty hard"},"ko":{"status":"available","text":"그 재미를 내려면 뭔가 혼자서 재미있게 하는 건 꽤 어렵고"},"vi":{"status":"available","text":"nếu muốn tạo ra cái hay đó thì kiểu làm một mình cho hay thì khá khó"},"id":{"status":"available","text":"kalau mau mengeluarkan kelucuan itu, sendirian itu cukup sulit"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"二人で面白くするのが多分もっと効果的だから多分","startMs":1734020,"endMs":1737700,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734020,"endMs":1734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1734340,"endMs":1734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"面白く","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1734420,"endMs":1734820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1734820,"endMs":1735060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1735060,"endMs":1735140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1735140,"endMs":1735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1735300,"endMs":1735620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1735620,"endMs":1736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"効果的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1736260,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果的","reading":"こうかてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koukateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275150,"sid":3415040170}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1736820,"endMs":1737300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"多分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1737300,"endMs":1737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人一起讲有趣可能更有效，所以大概"},"en":{"status":"available","text":"doing it funny with two people is probably more effective, so probably"},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 재미있게 하는 게 아마 더 효과적이니까 아마"},"vi":{"status":"available","text":"làm hai người cho hay thì chắc hiệu quả hơn nên chắc"},"id":{"status":"available","text":"berdua melucu itu mungkin lebih efektif, jadi mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ポッドキャストもなんか二人組とか多いよね日本では","startMs":1738740,"endMs":1741300,"tokens":[{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1738740,"endMs":1739220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1739220,"endMs":1739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1739300,"endMs":1739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"二人組","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1739460,"endMs":1740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人組","reading":"ふたりぐみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"futarigumi","partOfSpeech":"n","vid":1462510,"sid":873259021}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1740020,"endMs":1740260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1740260,"endMs":1740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1740500,"endMs":1740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1740820,"endMs":1741140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1741140,"endMs":1741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1741220,"endMs":1741300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客也是，日本两人组的很多呢"},"en":{"status":"available","text":"podcasts are also often duos or something in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트도 뭔가 2인조とか 많지 일본에서는"},"vi":{"status":"available","text":"podcast cũng kiểu nhóm hai người nhiều ha ở Nhật"},"id":{"status":"available","text":"podcast juga kayaknya yang duo itu banyak ya di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"そうだね確かにうん","startMs":1742820,"endMs":1745220,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1742820,"endMs":1743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"確かに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1743300,"endMs":1744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1744340,"endMs":1745220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊确实嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah, that's true, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네 확실히 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng ha, chắc chắn rồi ừm"},"id":{"status":"available","text":"iya ya, benar juga, hmm"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"なんか英語の会話例えば英語のポッドキャストとかで会話は一人がインタビュアーでもう一人が答えるっていう感じだけど","startMs":1745700,"endMs":1754820,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1745700,"endMs":1746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1746500,"endMs":1746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1746980,"endMs":1747300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1747380,"endMs":1747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1748020,"endMs":1748420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"英語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1748420,"endMs":1748660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1748660,"endMs":1748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1748740,"endMs":1749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1749380,"endMs":1749620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1749620,"endMs":1749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"会話","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1749860,"endMs":1750340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1750340,"endMs":1750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"一人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1750900,"endMs":1751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1751300,"endMs":1751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"インタビュアー","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1751380,"endMs":1751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41286d5985c88e9713d6709d2db1f10b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュアー","reading":"インタビュアー","romanization":"intabyuaa","partOfSpeech":"n","vid":1023110,"sid":450549850}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1751940,"endMs":1752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1752340,"endMs":1752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1752740,"endMs":1752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"答える","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1752820,"endMs":1753220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"っていう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1753220,"endMs":1753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1753540,"endMs":1754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"だけど","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1754260,"endMs":1754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如英语对话，像英语播客里就是一个人是采访者，另一个人回答这种感觉，但"},"en":{"status":"available","text":"like in English conversation, for example in English podcasts the conversation is like one person is the interviewer and the other answers"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 영어 대화 예를 들면 영어 팟캐스트とか에서 대화는 한 명이 인터뷰어고 다른 한 명이 답하는 그런 느낌인데"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hội thoại tiếng Anh, ví dụ podcast tiếng Anh thì kiểu một người là người phỏng vấn còn người kia trả lời"},"id":{"status":"available","text":"semacam percakapan bahasa Inggris, misalnya podcast bahasa Inggris itu percakapannya satu orang pewawancara dan satu orang lagi menjawab, seperti itu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"日本語の場合はなんか二人でワチャワチャやってるみたいな","startMs":1755620,"endMs":1758580,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1755620,"endMs":1755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1755940,"endMs":1756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1756020,"endMs":1756260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1756260,"endMs":1756340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1756340,"endMs":1756500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1756580,"endMs":1756900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1756900,"endMs":1756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"ワチャワチャ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1756980,"endMs":1757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワチャワチャ","reading":"ワチャワチャ","romanization":"wachawacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2732180,"sid":3142486651}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"やってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1757540,"endMs":1758100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1758180,"endMs":1758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语的情况是两个人热热闹闹地搞的那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"in the case of Japanese, it's like the two of them are chattering away together"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 경우는 뭔가 둘이서 왁자지껄 하는 느낌인"},"vi":{"status":"available","text":"còn trường hợp tiếng Nhật thì kiểu hai người cùng rôm rả làm gì đó"},"id":{"status":"available","text":"dalam kasus bahasa Jepang itu seperti berdua ramai-ramai melakukan sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"うん","startMs":1760580,"endMs":1761940,"tokens":[{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760580,"endMs":1761940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"なんか一人が一方的に話すんじゃなくてなんか二人でワチャワチャやってる雑談みたいなのが多い圧倒的に","startMs":1762420,"endMs":1769380,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1762420,"endMs":1762900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1762900,"endMs":1763220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1763220,"endMs":1763540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"一方的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1763700,"endMs":1764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1764500,"endMs":1764580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"話す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1764580,"endMs":1764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1764900,"endMs":1764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1764980,"endMs":1765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1765460,"endMs":1765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"二人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1765620,"endMs":1766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1766020,"endMs":1766100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ワチャワチャ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1766100,"endMs":1766660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワチャワチャ","reading":"ワチャワチャ","romanization":"wachawacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2732180,"sid":3142486651}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"やってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1766660,"endMs":1767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"雑談","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1767060,"endMs":1767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑談","reading":"ざつだん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"zatsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299480,"sid":2373561822}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1767540,"endMs":1767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1767940,"endMs":1768020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1768020,"endMs":1768100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"多い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1768100,"endMs":1768260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1768500,"endMs":1769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1769300,"endMs":1769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一个人单方面讲，而是两个人热热闹闹的闲聊那种特别多，压倒性地多"},"en":{"status":"available","text":"like it's not one person talking one-sidedly, but overwhelmingly there's a lot of like casual chat where two people are chattering together"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 한 명이 일방적으로 얘기하는 게 아니라 뭔가 둘이서 왁자지껄 하는 수다 같은 게 많아 압도적으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không phải một người nói một chiều mà kiểu hai người cùng rôm rả tán gẫu thì nhiều, áp đảo luôn"},"id":{"status":"available","text":"bukan satu orang bicara sepihak, tapi seperti berdua ramai-ramai, obrolan santai seperti itu yang banyak, sangat dominan"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"そうねでもなんか料理の私料理の番組よく見るけど料理は結構","startMs":1771460,"endMs":1780900,"tokens":[{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1771460,"endMs":1773220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1773380,"endMs":1773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1773540,"endMs":1773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"料理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1774340,"endMs":1775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1775060,"endMs":1775620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1776020,"endMs":1776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c116ebbde514b7e3fe9f483be57bae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"し","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":2728300,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"料理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1776580,"endMs":1777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1777620,"endMs":1777860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"番組","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1777940,"endMs":1778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1778420,"endMs":1778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"見る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1778580,"endMs":1778820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1778820,"endMs":1779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"料理","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1779220,"endMs":1779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1779780,"endMs":1780020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1780100,"endMs":1780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，不过我经常看做饭的节目，做饭的还挺"},"en":{"status":"available","text":"yeah, but like cooking, I often watch cooking shows, but cooking is quite"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네 근데 뭔가 요리 나 요리 프로그램 자주 보는데 요리는 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"đúng ha nhưng mà kiểu nấu ăn, tôi hay xem chương trình nấu ăn lắm nhưng nấu ăn thì khá"},"id":{"status":"available","text":"iya ya, tapi aku kan sering nonton acara masak, kalau masak itu cukup"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"違うよね","startMs":1781860,"endMs":1782500,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781860,"endMs":1782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1782260,"endMs":1782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样呢"},"en":{"status":"available","text":"different, right"},"ko":{"status":"available","text":"다르지"},"vi":{"status":"available","text":"khác ha"},"id":{"status":"available","text":"berbeda ya"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"なんかその","startMs":1783060,"endMs":1784100,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1783060,"endMs":1783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1783300,"endMs":1784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个"},"en":{"status":"available","text":"like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cái đó"},"id":{"status":"available","text":"semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"日本の方がいやなんかクッキングショーとかYouTubeとかいや普通に","startMs":1784660,"endMs":1792100,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784660,"endMs":1784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1784980,"endMs":1785140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1785140,"endMs":1785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1785460,"endMs":1785780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1786180,"endMs":1786420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1786500,"endMs":1786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"クッキングショー","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1787220,"endMs":1787460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1787460,"endMs":1787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"いや","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1787620,"endMs":1787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"普通","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1787780,"endMs":1788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1791300,"endMs":1792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的嘛，不对，像烹饪秀或YouTube之类的，不对，普通的"},"en":{"status":"available","text":"in Japan, well, like cooking shows or YouTube, well, normally"},"ko":{"status":"available","text":"일본 쪽이 아니 뭔가 쿠킹쇼とか 유튜브とか 아니 보통"},"vi":{"status":"available","text":"của Nhật thì không, kiểu cooking show hay YouTube hay bình thường"},"id":{"status":"available","text":"di Jepang itu, yah seperti cooking show atau YouTube, yah biasa saja"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"なんていうのかな、海外のクッキングチャンネルと日本の、そう、なんかなんていうかのテレビでやってるレシピ","startMs":1792740,"endMs":1800740,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792740,"endMs":1792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1792980,"endMs":1793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1793060,"endMs":1793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1793140,"endMs":1793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1793220,"endMs":1793540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"海外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1793540,"endMs":1794020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1794020,"endMs":1794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"クッキングチャンネル","charStart":12,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1794100,"endMs":1794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"日本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1794260,"endMs":1794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1794580,"endMs":1794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1794660,"endMs":1796260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1796260,"endMs":1798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"なんて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1798100,"endMs":1798500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1798500,"endMs":1798580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1798580,"endMs":1798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1798660,"endMs":1798820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1798820,"endMs":1799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1799220,"endMs":1799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"やってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1799380,"endMs":1800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1800020,"endMs":1800740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，海外的烹饪频道和日本的，对，就是那种电视上播的菜谱"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, overseas cooking channels and Japanese, yeah, like recipes done on TV"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 해외 쿠킹 채널과 일본의, 그래, 뭐랄까 텔레비전에서 하는 레시피"},"vi":{"status":"available","text":"nói sao ta, kênh nấu ăn nước ngoài với của Nhật, đúng rồi, kiểu công thức nấu ăn chiếu trên TV gì đó"},"id":{"status":"available","text":"apa ya, channel masak luar negeri dan yang Jepang, iya, seperti resep yang ditayangkan di TV itu"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"を公開してるやつとかは","startMs":1801060,"endMs":1802820,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1801060,"endMs":1801220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"公開してる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1801220,"endMs":1801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1801940,"endMs":1802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1802180,"endMs":1802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1802420,"endMs":1802820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公开的那种的话"},"en":{"status":"available","text":"that are published and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"를 공개하고 있는 거とか는"},"vi":{"status":"available","text":"mà công khai ra các thứ thì"},"id":{"status":"available","text":"yang mempublikasikan itu"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"日本だとなんか絶対","startMs":1803460,"endMs":1805300,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803460,"endMs":1803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1803860,"endMs":1803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1803940,"endMs":1804100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1804100,"endMs":1804420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1804420,"endMs":1805300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本的话肯定"},"en":{"status":"available","text":"in Japan it's definitely like"},"ko":{"status":"available","text":"일본이면 뭔가 절대"},"vi":{"status":"available","text":"ở Nhật thì kiểu tuyệt đối"},"id":{"status":"available","text":"kalau di Jepang itu pasti"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"こうあんま一人でやらないじゃん。必ずアシスタントとかそのなんかこう、こう、こう、今日は何作るんですかみたいな","startMs":1806180,"endMs":1814580,"tokens":[{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806180,"endMs":1806580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"あんま","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1806580,"endMs":1806820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1806820,"endMs":1807380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"やらない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1807380,"endMs":1807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1807940,"endMs":1808260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"必ず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1808260,"endMs":1808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"アシスタント","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1808820,"endMs":1809780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a8da28cd9e4e0dc3ccb9b26c418283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシスタント","reading":"アシスタント","romanization":"ashisutanto","partOfSpeech":"n","vid":1015740,"sid":3435596365}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1809780,"endMs":1810260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1810260,"endMs":1810500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1810500,"endMs":1811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1811540,"endMs":1811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1812180,"endMs":1812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1812340,"endMs":1812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"今日","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1812580,"endMs":1812740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1812740,"endMs":1812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"何","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1812820,"endMs":1813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"作る","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1813140,"endMs":1813460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1813460,"endMs":1813700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1813700,"endMs":1814020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1814020,"endMs":1814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太会一个人做吧。一定会有助手或者那种，呃，今天做什么菜啊之类的"},"en":{"status":"available","text":"they hardly ever do it alone. There's always an assistant or like, you know, like, what are you making today, kind of"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 별로 혼자서 안 하잖아. 반드시 어시스턴트とか 그 뭔가 이렇게, 이렇게, 이렇게, 오늘은 뭐 만드세요 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ít khi làm một mình lắm đúng không. Nhất định phải có trợ lý hay kiểu gì đó, kiểu, kiểu, hôm nay làm món gì vậy các thứ"},"id":{"status":"available","text":"nggak pernah sendirian kan. Pasti ada asisten atau semacam, seperti, seperti, hari ini mau buat apa, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"で、あ、じゃあこう、これはこうするとどうなんですかとかって結構","startMs":1814980,"endMs":1818420,"tokens":[{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1814980,"endMs":1815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1815060,"endMs":1815220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1815380,"endMs":1815620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1815620,"endMs":1815860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1815860,"endMs":1815940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"こうすると","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1815940,"endMs":1816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1004330,"sid":2645449473}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1816500,"endMs":1816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1816660,"endMs":1817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1817060,"endMs":1817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1817300,"endMs":1817540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1817540,"endMs":1817700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1817700,"endMs":1818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，啊，那这样的话，这个这样做会怎么样啊之类的还挺多的"},"en":{"status":"available","text":"and, oh, so if you do it like this, what happens, and stuff like that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아, 그럼 이렇게, 이건 이렇게 하면 어떤가요とか 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, à, vậy thì cái này làm vậy thì sao các thứ, kiểu khá"},"id":{"status":"available","text":"lalu, oh, kalau begitu, kalau begini jadinya bagaimana, dan semacamnya cukup"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"言う人が多いけど、海外のだとなんか結構一人で一人で言って、そして一人で食べて","startMs":1819140,"endMs":1827540,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819140,"endMs":1819380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1819380,"endMs":1819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1819700,"endMs":1820100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"多い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1820260,"endMs":1820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1820740,"endMs":1821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"海外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1821780,"endMs":1822260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1822260,"endMs":1822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1822420,"endMs":1822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1822580,"endMs":1823060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1823460,"endMs":1823700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1823700,"endMs":1823940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"一人で","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1823940,"endMs":1824580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"一人で","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1824900,"endMs":1825380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"言って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1825460,"endMs":1826020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"そして","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1826020,"endMs":1826420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"一人で","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1826420,"endMs":1826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"食べて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1826820,"endMs":1827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然这么说的人很多，但海外的节目好像经常是一个人自说自话，然后一个人吃"},"en":{"status":"available","text":"A lot of people say that, but with the overseas ones, it's like they talk all by themselves, and then eat by themselves"},"ko":{"status":"available","text":"말하는 사람이 많은데, 해외 거는 뭔가 꽤 혼자서 혼자서 말하고, 그리고 혼자서 먹고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người nói vậy, nhưng mà mấy chương trình nước ngoài thì kiểu một mình vừa nói một mình, rồi một mình ăn"},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang bilang begitu, tapi kalau yang luar negeri itu kayak banyak ngomong sendirian, terus makan sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"自画自賛して","startMs":1828020,"endMs":1829620,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"自画自賛して","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1828020,"endMs":1829620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dffd1b89763f76eccd62f833842142e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自画自賛","reading":"じがじさん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jigajisan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317470,"sid":1008149703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自卖自夸"},"en":{"status":"available","text":"and praise themselves"},"ko":{"status":"available","text":"자화자찬하고"},"vi":{"status":"available","text":"tự khen mình"},"id":{"status":"available","text":"dan memuji diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"そう、なんかその","startMs":1830900,"endMs":1832020,"tokens":[{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1830900,"endMs":1831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1831460,"endMs":1831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1831700,"endMs":1832020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是那个"},"en":{"status":"available","text":"yeah, like that"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"đúng, kiểu cái đó"},"id":{"status":"available","text":"iya, kayak anu"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"あんまりさ、自分で日本人は自分の自分のものを食べてすごい、うますぎるみたいなさ","startMs":1832500,"endMs":1840020,"tokens":[{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1832500,"endMs":1832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1832980,"endMs":1833220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"自分で","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1833300,"endMs":1833940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1833940,"endMs":1834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1834580,"endMs":1834660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1834660,"endMs":1835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1835140,"endMs":1835300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1835380,"endMs":1835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1835700,"endMs":1835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1835780,"endMs":1836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1836020,"endMs":1836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"食べて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1836100,"endMs":1836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1837220,"endMs":1838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"うま","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1838340,"endMs":1838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1838580,"endMs":1839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1839220,"endMs":1839700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1839700,"endMs":1840020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太会自己吃自己做的东西，还说什么太好吃了之类的，有点奇怪吧"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people don't really eat their own food and go, wow, this is too good, that's"},"ko":{"status":"available","text":"별로 말이야, 자기가 일본인은 자기 자기 걸 먹으면서 대단해, 너무 맛있다는 식은 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu người Nhật ít khi tự ăn đồ của mình rồi bảo ngon quá trời kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"nggak terlalu, orang Jepang makan makanannya sendiri terus bilang wah hebat, enak banget gitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"ちょっと変じゃないじゃん","startMs":1840500,"endMs":1842180,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1840500,"endMs":1840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1840660,"endMs":1840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1840900,"endMs":1841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1841940,"endMs":1842180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点奇怪不是吗"},"en":{"status":"available","text":"a bit weird, right"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이상하잖아"},"vi":{"status":"available","text":"hơi kỳ đúng không"},"id":{"status":"available","text":"agak aneh kan"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"なんかそう自画自賛あんまりしないカルチャーでしょ、そう、文化だから","startMs":1842740,"endMs":1848260,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1842740,"endMs":1843140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1843380,"endMs":1843540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"自画自賛","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1843540,"endMs":1844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dffd1b89763f76eccd62f833842142e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自画自賛","reading":"じがじさん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"賛","reading":"さん"}],"romanization":"jigajisan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1317470,"sid":1008149703}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1844420,"endMs":1844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"しない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1844980,"endMs":1846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"カルチャー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1846180,"endMs":1846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31a17ae953d4f367b741ff8d47fe1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルチャー","reading":"カルチャー","romanization":"karuchaa","partOfSpeech":"n","vid":1038970,"sid":3846490698}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1846660,"endMs":1846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1847060,"endMs":1847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"文化","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1847300,"endMs":1847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1847620,"endMs":1848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不太自卖自夸的文化嘛，对，因为是文化"},"en":{"status":"available","text":"Japanese culture doesn't really do self-praise, right, yeah, because it's the culture"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그래 자화자찬 별로 안 하는 문화잖아, 그래, 문화니까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không hay tự khen mình, văn hóa là vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"kayak nggak terlalu memuji diri sendiri, kan kulturnya begitu, iya, karena budaya"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"大抵誰かに食べさせて","startMs":1849220,"endMs":1851380,"tokens":[{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"大抵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849220,"endMs":1849700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大抵","reading":"たいてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"抵","reading":"てい"}],"romanization":"taitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1414580,"sid":1406264136}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"誰か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1849700,"endMs":1850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1850100,"endMs":1850260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1850420,"endMs":1851380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大都是让别人吃"},"en":{"status":"available","text":"Usually they have someone else eat it"},"ko":{"status":"available","text":"대체로 누군가에게 먹여주고"},"vi":{"status":"available","text":"thường thì cho ai đó ăn"},"id":{"status":"available","text":"kebanyakan ngasih makan ke orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"すごい美味しいですねみたいな","startMs":1852160,"endMs":1853920,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1852160,"endMs":1852480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1852480,"endMs":1852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1852880,"endMs":1853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1853120,"endMs":1853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1853440,"endMs":1853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说声非常好吃之类的"},"en":{"status":"available","text":"like, it's so delicious"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있네요 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ngon quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"terus dibilang wah enak banget ya"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"でちょっと笑顔みたいな","startMs":1854640,"endMs":1856080,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1854640,"endMs":1854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1854720,"endMs":1855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1855040,"endMs":1855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1855680,"endMs":1856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后露出点微笑之类的"},"en":{"status":"available","text":"and then a little smile, like"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 살짝 미소 같은"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cười mỉm chút"},"id":{"status":"available","text":"terus senyum dikit gitu"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"そういう感じ","startMs":1856640,"endMs":1857520,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1856640,"endMs":1857200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1857200,"endMs":1857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"that kind of feeling"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác vậy"},"id":{"status":"available","text":"nuansanya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"そう。で海外の人は","startMs":1858640,"endMs":1860560,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1858640,"endMs":1858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1859280,"endMs":1859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"海外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1859440,"endMs":1860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1860000,"endMs":1860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1860080,"endMs":1860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1860400,"endMs":1860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。然后海外的人"},"en":{"status":"available","text":"Right. And people from overseas"},"ko":{"status":"available","text":"그래. 그리고 해외 사람들은"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng. Còn người nước ngoài thì"},"id":{"status":"available","text":"ya. Terus kalau orang luar negeri"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"すごい自信満々に食べてものすごく世界で一番美味しいみたいな","startMs":1861040,"endMs":1866880,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1861040,"endMs":1861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"自信満々","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1861520,"endMs":1862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b01363b0700fbbbd622b70a61f99d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信満々","reading":"じしんまんまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"々","reading":"まん"}],"romanization":"jishinmanman","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1726250,"sid":2069454732}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1862800,"endMs":1863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1863040,"endMs":1863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1863840,"endMs":1864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"世界","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1864640,"endMs":1865040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1865040,"endMs":1865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"一番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1865200,"endMs":1865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1865840,"endMs":1866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1866320,"endMs":1866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常自信满满地吃着，好像是世界上最好吃的一样"},"en":{"status":"available","text":"eat with so much confidence, like it's the most delicious thing in the world"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 자신만만하게 먹으면서 세상에서 제일 맛있다는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"ăn uống đầy tự tin kiểu như ngon nhất thế giới ấy"},"id":{"status":"available","text":"makan dengan penuh percaya diri seolah itu yang paling enak sedunia"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"なんかすごいわかる","startMs":1868000,"endMs":1869920,"tokens":[{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1868000,"endMs":1868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1868320,"endMs":1868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1869280,"endMs":1869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是特别能理解那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"I totally get that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 알겠어"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu rất dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak sangat bisa dimengerti"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ジェイミー・オリバーとか","startMs":1870480,"endMs":1871600,"tokens":[{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"ジェイミー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1870480,"endMs":1870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117e536faead3b6884c0495a9f510cd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェイミー","reading":"ジェイミー","romanization":"jeimii","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5040878,"sid":3105434882}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"オリバー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1870880,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6d72cb587da9ed18ea5ad15573e418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリバー","reading":"オリバー","romanization":"oribaa","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5020325,"sid":3739383190}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1871440,"endMs":1871600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如杰米·奥利弗之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like Jamie Oliver or"},"ko":{"status":"available","text":"제이미 올리버라든가"},"vi":{"status":"available","text":"như Jamie Oliver ấy"},"id":{"status":"available","text":"kayak Jamie Oliver"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"ゴードン・ラムゼーとかの。なんか","startMs":1872480,"endMs":1873760,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"ゴードン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1872480,"endMs":1872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴードン","reading":"ゴードン","romanization":"goodon","partOfSpeech":"name/name-male/name-surname","vid":5033823,"sid":2230677750}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ラムゼー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1872880,"endMs":1873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29903f2be12e5a0cd22c0f955801a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラムゼー","reading":"ラムゼー","romanization":"ramuzee","partOfSpeech":"name","vid":5089987,"sid":3523358839}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1873360,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1873520,"endMs":1873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1873600,"endMs":1873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戈登·拉姆齐之类的。就是那种"},"en":{"status":"available","text":"Gordon Ramsay and stuff. Like"},"ko":{"status":"available","text":"고든 램지라든가. 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"hay Gordon Ramsay các thứ. kiểu"},"id":{"status":"available","text":"atau Gordon Ramsay gitu. Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"みたいなさ。そうそう自分で食べる。なんかそのすすごいじゃん。そう。うんみたいな","startMs":1874960,"endMs":1880000,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1874960,"endMs":1875440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1875440,"endMs":1875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1875680,"endMs":1875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1875840,"endMs":1876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"食べる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1876240,"endMs":1876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1876560,"endMs":1876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1876960,"endMs":1877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"すすご","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1877040,"endMs":1877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすぐ","reading":"すすぐ","romanization":"susugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1581550,"sid":3290911721}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"いじ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1877600,"endMs":1877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":895814029}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"ゃん。","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1878160,"endMs":1878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1878960,"endMs":1879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1879440,"endMs":1880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，就是自己吃。就是那种超厉害的感觉。对。嗯，就是那样"},"en":{"status":"available","text":"yeah, they eat it themselves. Like, that's amazing, right. Yeah, like that"},"ko":{"status":"available","text":"같은 거 있잖아. 그래그래 자기가 먹어. 뭔가 그거 대단하잖아. 그래. 응 같은"},"vi":{"status":"available","text":"đúng đúng tự mình ăn. kiểu cái đó đỉnh ghê. ừ. kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"gitu kan. Iya iya makan sendiri. Kayak itu kan hebat banget. Iya. Gitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あの","startMs":1881440,"endMs":1881920,"tokens":[{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1881440,"endMs":1881920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"マインドすごいじゃん。うん。そうなんか必ずそのアナウンサーみたいななんかアシスタントの人が先生美味しいですねで","startMs":1882640,"endMs":1890960,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"マインド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1882640,"endMs":1883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bfb935a0e1793970ef096be07fbbc2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マインド","reading":"マインド","romanization":"maindo","partOfSpeech":"n","vid":1127120,"sid":342743442}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1883200,"endMs":1883680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1883680,"endMs":1883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1883920,"endMs":1884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1884320,"endMs":1884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1884720,"endMs":1885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"必ず","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1885280,"endMs":1885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1885920,"endMs":1886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1886480,"endMs":1887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1887040,"endMs":1887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1887680,"endMs":1887920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"アシスタント","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1887920,"endMs":1888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a8da28cd9e4e0dc3ccb9b26c418283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アシスタント","reading":"アシスタント","romanization":"ashisutanto","partOfSpeech":"n","vid":1015740,"sid":3435596365}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1888480,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"人","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1888560,"endMs":1888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1888640,"endMs":1888880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"先生","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1889040,"endMs":1889520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1889520,"endMs":1889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1889840,"endMs":1890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1890160,"endMs":1890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1890720,"endMs":1890960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种心态很厉害。对。就是好像一定会有像播音员一样的助理说，老师真好吃，然后说"},"en":{"status":"available","text":"mindset is amazing, right. Yeah. So there's always like an announcer or an assistant who goes, it's delicious, isn't it, teacher, and"},"ko":{"status":"available","text":"마인드 대단하잖아. 응. 그래 뭔가 반드시 그 아나운서 같은 뭔가 어시스턴트 사람이 선생님 맛있네요 하면"},"vi":{"status":"available","text":"tư duy đó đỉnh ghê. ừ. đúng kiểu lúc nào cũng có MC kiểu trợ lý nói thầy ơi ngon quá nhỉ rồi"},"id":{"status":"available","text":"mindset-nya hebat kan. Iya. Jadi kayak pasti ada kayak penyiar atau asisten yang bilang guru enak ya terus"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"良かったですみたいな。そうそうそうそうそうなんかそう","startMs":1891680,"endMs":1895280,"tokens":[{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1891680,"endMs":1892080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1892080,"endMs":1892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1892720,"endMs":1893040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1893360,"endMs":1893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1894000,"endMs":1894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1894240,"endMs":1894480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1894560,"endMs":1894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1894880,"endMs":1895280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了之类的。对对对对对，就是那样"},"en":{"status":"available","text":"they go, glad to hear it. Yeah yeah yeah yeah, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"다행이네요 같은. 그래그래그래그래그래 뭔가 그래"},"vi":{"status":"available","text":"mừng quá kiểu vậy đúng đúng đúng đúng kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"terus dijawab syukurlah gitu. Iya iya iya iya iya kayak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"結構静か","startMs":1896080,"endMs":1896720,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1896080,"endMs":1896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"静か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1896320,"endMs":1896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当安静"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty quiet"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 조용해"},"vi":{"status":"available","text":"khá là trầm"},"id":{"status":"available","text":"cukup tenang"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"なんか静かな感じね。そう","startMs":1897360,"endMs":1899200,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1897360,"endMs":1897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"静か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1897600,"endMs":1898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1898080,"endMs":1898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1898640,"endMs":1898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1898800,"endMs":1899200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种安静的感觉。对"},"en":{"status":"available","text":"like a quiet feeling, right. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 조용한 느낌이네. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cảm giác trầm lặng nhỉ. đúng"},"id":{"status":"available","text":"kayak nuansanya tenang ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"リアクションが","startMs":1900120,"endMs":1900920,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1900120,"endMs":1900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1900680,"endMs":1900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反应方面"},"en":{"status":"available","text":"the reaction is"},"ko":{"status":"available","text":"리액션이"},"vi":{"status":"available","text":"phản ứng ấy"},"id":{"status":"available","text":"reaksinya"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"まあやっぱりでも二人で作ってそうなんか","startMs":1901640,"endMs":1905480,"tokens":[{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901640,"endMs":1901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1901880,"endMs":1901960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1902280,"endMs":1902680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1902760,"endMs":1903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1903320,"endMs":1903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"作って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1903560,"endMs":1904280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1904680,"endMs":1905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1905160,"endMs":1905480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然还是两个人一起做，就是那种"},"en":{"status":"available","text":"Well, but still, two people cook together, like"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 그래도 둘이서 만들고 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"mà dù sao thì hai người cùng nấu nên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi memang bikin berdua jadi kayak"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"なんていうかなやっぱり一人が責任を持って何かをやるっていうよりはやっぱりチームっていうかまあ二人とか三人とかで","startMs":1906200,"endMs":1915240,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1906200,"endMs":1906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1906600,"endMs":1906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1906760,"endMs":1907400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1907480,"endMs":1907800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"一人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1907800,"endMs":1908360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1908360,"endMs":1908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"責任を持って","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1908760,"endMs":1909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"sekininwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2104360,"sid":124254809}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"何か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1909720,"endMs":1910200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1910200,"endMs":1910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"やる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1910360,"endMs":1910600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1910600,"endMs":1910760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1910760,"endMs":1910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"より","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1910840,"endMs":1911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1911000,"endMs":1911320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1911400,"endMs":1911720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"チーム","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1911720,"endMs":1912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1912280,"endMs":1912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1912680,"endMs":1912840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"二人","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1912840,"endMs":1913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1913240,"endMs":1913720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"三人","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1914040,"endMs":1914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1914600,"endMs":1914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1914920,"endMs":1915240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，比起一个人负责做某件事，果然还是团队，或者说两三个人一起"},"en":{"status":"available","text":"how do I put it, rather than one person taking responsibility and doing something, it's more like a team, like two or three people"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 역시 한 사람이 책임지고 뭔가를 한다기보다는 역시 팀이라든가 뭐 둘이나 셋이서"},"vi":{"status":"available","text":"nói sao nhỉ dù sao thì thay vì một người chịu trách nhiệm làm gì đó thì kiểu teamwork hay là hai ba người"},"id":{"status":"available","text":"gimana ya memang daripada satu orang bertanggung jawab melakukan sesuatu, lebih ke tim gitu maksudnya berdua atau bertiga gitu"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"ワチャワチャやってる方が","startMs":1915960,"endMs":1917560,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"ワチャワチャ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1915960,"endMs":1916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワチャワチャ","reading":"ワチャワチャ","romanization":"wachawacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2732180,"sid":3142486651}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1916520,"endMs":1917000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1917000,"endMs":1917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1917240,"endMs":1917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热热闹闹地做会更好"},"en":{"status":"available","text":"messing around together is better"},"ko":{"status":"available","text":"왁자지껄하게 하는 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"làm ồn ào vui vẻ thì hơn"},"id":{"status":"available","text":"yang heboh bareng itu"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ねワチャワチャやるっていうねその楽しそうになんか","startMs":1918440,"endMs":1921320,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1918440,"endMs":1918600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ワチャワチャ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1918680,"endMs":1919240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワチャワチャ","reading":"ワチャワチャ","romanization":"wachawacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2732180,"sid":3142486651}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1919240,"endMs":1919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1919480,"endMs":1919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1919560,"endMs":1919720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1919720,"endMs":1919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1919880,"endMs":1920040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1920040,"endMs":1920600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1920600,"endMs":1920920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1920920,"endMs":1921320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，热热闹闹地，看起来很开心地"},"en":{"status":"available","text":"right, messing around together, like having fun"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 왁자지껄하게 한다는 그 즐거워 보이게 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"đúng kiểu ồn ào vui vẻ ấy, trông vui vẻ mà"},"id":{"status":"available","text":"ya yang heboh bareng itu, yang kelihatan seru kayak"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"料理やってる方が多分見てて","startMs":1921960,"endMs":1924600,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921960,"endMs":1922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1922200,"endMs":1922680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1922680,"endMs":1922840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1922840,"endMs":1923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1923400,"endMs":1923640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1923720,"endMs":1924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1924360,"endMs":1924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做料理的话，可能看着会"},"en":{"status":"available","text":"cooking seems, probably to watch,"},"ko":{"status":"available","text":"요리하는 쪽이 아마 보고 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"nấu ăn thì chắc là xem thấy"},"id":{"status":"available","text":"yang masaknya itu mungkin kalau dilihat"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"楽しいって感じなんじゃないかな","startMs":1925400,"endMs":1927080,"tokens":[{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1925400,"endMs":1925880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1925880,"endMs":1926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1926040,"endMs":1926360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1926360,"endMs":1926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ないか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1926680,"endMs":1926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1926920,"endMs":1927080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得更开心吧，就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"more fun, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"즐겁다는 느낌이 아닐까"},"vi":{"status":"available","text":"vui hơn kiểu vậy không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"rasanya menyenangkan kan"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"なんかそのテレビに出てくる人が多いよね日本のテレビの方が","startMs":1928280,"endMs":1932840,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1928280,"endMs":1929160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1929160,"endMs":1929480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1929480,"endMs":1930120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1930120,"endMs":1930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1930360,"endMs":1930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1930600,"endMs":1930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1930840,"endMs":1931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1931080,"endMs":1931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1931320,"endMs":1931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1931560,"endMs":1931800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"日本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1931800,"endMs":1932120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1932120,"endMs":1932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1932200,"endMs":1932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1932520,"endMs":1932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1932600,"endMs":1932760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1932760,"endMs":1932840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是上电视的人很多吧，日本电视更是这样"},"en":{"status":"available","text":"like there are more people appearing on TV, on Japanese TV"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 TV에 나오는 사람이 많잖아 일본 TV 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu người xuất hiện trên TV đông hơn nhỉ, TV Nhật thì"},"id":{"status":"available","text":"kayak orang yang muncul di TV itu banyak ya, lebih banyak di TV Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"ああそうかもねうん","startMs":1935240,"endMs":1937160,"tokens":[{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935240,"endMs":1935800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1935800,"endMs":1936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"かもね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1936120,"endMs":1936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1937080,"endMs":1937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可能是哦，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that might be true, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"아아 그럴지도 모르네 응"},"vi":{"status":"available","text":"à có thể vậy nhỉ ừ"},"id":{"status":"available","text":"ah mungkin begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"やっぱりまあなんていうかなみんなでなんか","startMs":1937640,"endMs":1940600,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1937640,"endMs":1938280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1938600,"endMs":1939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1939240,"endMs":1939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1939560,"endMs":1939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1939640,"endMs":1939720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1939720,"endMs":1940120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1940120,"endMs":1940200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1940200,"endMs":1940600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然嘛，怎么说呢，大家一起那种"},"en":{"status":"available","text":"after all, well, how do I put it, everyone together"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭐랄까 다 같이 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì mà nói sao nhỉ mọi người cùng kiểu"},"id":{"status":"available","text":"yah memang gimana ya semuanya kayak"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"いわゆるワチャワチャやってる感じが","startMs":1941240,"endMs":1943240,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1941240,"endMs":1941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"ワチャワチャ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1941480,"endMs":1942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワチャワチャ","reading":"ワチャワチャ","romanization":"wachawacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2732180,"sid":3142486651}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1942040,"endMs":1942520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1942520,"endMs":1943000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1943000,"endMs":1943240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓热热闹闹的感觉"},"en":{"status":"available","text":"you know, that messing-around-together feeling"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 왁자지껄하게 하는 느낌이"},"vi":{"status":"available","text":"cái kiểu gọi là ồn ào náo nhiệt ấy"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut heboh bareng itu"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"好きっていう","startMs":1944120,"endMs":1945240,"tokens":[{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944120,"endMs":1944440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1944440,"endMs":1944760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1944760,"endMs":1945240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"is what they like"},"ko":{"status":"available","text":"좋다는"},"vi":{"status":"available","text":"thích kiểu"},"id":{"status":"available","text":"suka"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"スタイルなんじゃないかなあとはまあ日本語の特徴もあると思うよね","startMs":1945960,"endMs":1950120,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1945960,"endMs":1946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1946360,"endMs":1946600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ないか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1946600,"endMs":1946840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"なあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1946840,"endMs":1947000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1947160,"endMs":1947400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1947480,"endMs":1947640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1947640,"endMs":1948280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1948280,"endMs":1948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"特徴","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1948760,"endMs":1949240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1949240,"endMs":1949320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1949320,"endMs":1949480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1949480,"endMs":1949560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1949560,"endMs":1949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1949720,"endMs":1950120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是这种风格吧，另外我觉得也有日语特点的原因"},"en":{"status":"available","text":"maybe that's the style, and also I think there's the nature of the Japanese language"},"ko":{"status":"available","text":"스타일이 아닐까 그리고 뭐 일본어의 특징도 있다고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"phong cách vậy không nhỉ, ngoài ra thì cũng có đặc trưng tiếng Nhật nữa"},"id":{"status":"available","text":"mungkin itu stylenya, terus juga ada ciri khas bahasa Jepang menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"一人でずっと話続けるってかなり難しくて","startMs":1951160,"endMs":1954920,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1951160,"endMs":1951640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1951640,"endMs":1952040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1952440,"endMs":1952840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"続ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1952840,"endMs":1953160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1953160,"endMs":1953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"かなり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1953240,"endMs":1953880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"難しくて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1953960,"endMs":1954920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人一直不停地说话是相当难的"},"en":{"status":"available","text":"talking alone continuously is pretty hard"},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 계속 이야기 이어가는 건 꽤 어려워서"},"vi":{"status":"available","text":"nói một mình liên tục khá là khó"},"id":{"status":"available","text":"ngomong terus sendirian itu cukup sulit"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"だから","startMs":1955880,"endMs":1956520,"tokens":[{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1955880,"endMs":1956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"makanya"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"ポッドキャスト、まあ例えばね、君ちゃんとだいたい40分ぐらい話してるけど","startMs":1957120,"endMs":1961440,"tokens":[{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1957120,"endMs":1958480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1958480,"endMs":1958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1958560,"endMs":1958960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1958960,"endMs":1959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"君","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1959360,"endMs":1959520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1959520,"endMs":1959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1959760,"endMs":1960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"分","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1960080,"endMs":1960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1960480,"endMs":1960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"話してる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1960640,"endMs":1961040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1961040,"endMs":1961440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客嘛，比如说呢，你和君酱差不多聊40分钟左右吧"},"en":{"status":"available","text":"podcasts, well for example, you and I usually talk for about 40 minutes, but"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트, 뭐 예를 들면, 너랑 대충 40분 정도 이야기하는데"},"vi":{"status":"available","text":"podcast, ví dụ nhé, cậu với tớ nói khoảng 40 phút"},"id":{"status":"available","text":"podcast, misalnya ya, kamu sama Kimi-chan biasanya ngomong sekitar 40 menit tapi"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"一人40分は結構きついじゃん","startMs":1962480,"endMs":1964160,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962480,"endMs":1962880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1962880,"endMs":1963040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1963040,"endMs":1963440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1963440,"endMs":1963680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"きつい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1963680,"endMs":1964080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1964080,"endMs":1964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人讲40分钟相当吃力吧"},"en":{"status":"available","text":"40 minutes alone is pretty tough, right"},"ko":{"status":"available","text":"혼자 40분은 꽤 힘들잖아"},"vi":{"status":"available","text":"một mình 40 phút khá là đuối chứ"},"id":{"status":"available","text":"sendirian 40 menit itu cukup berat kan"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"そうね。そう","startMs":1965760,"endMs":1966400,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1965760,"endMs":1966240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1966240,"endMs":1966400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。对"},"en":{"status":"available","text":"Right. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"đúng nhỉ. đúng"},"id":{"status":"available","text":"iya ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"まあ","startMs":1966880,"endMs":1967040,"tokens":[{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966880,"endMs":1967040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"長いとき20分ちょっと行くときはあるけど、やっぱ40分","startMs":1967600,"endMs":1970560,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967600,"endMs":1968000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1968000,"endMs":1968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1968320,"endMs":1968880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1968880,"endMs":1969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1969280,"endMs":1969440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1969440,"endMs":1969680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1969680,"endMs":1969760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1969760,"endMs":1969920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1969920,"endMs":1970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1970160,"endMs":1970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"分","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1970320,"endMs":1970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长的时候也有超过20分钟的时候，但果然40分钟"},"en":{"status":"available","text":"sometimes it goes a bit over 20 minutes, but still, 40 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"길 때는 20분 조금 넘을 때는 있지만, 역시 40분"},"vi":{"status":"available","text":"lúc dài thì cũng có khi hơn 20 phút chút, nhưng mà 40 phút"},"id":{"status":"available","text":"kadang yang panjang sampai 20 menit lebih ada sih, tapi tetap 40 menit"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"はこんなに簡単じゃない一人だと。うんうんうん","startMs":1971040,"endMs":1974800,"tokens":[{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1971040,"endMs":1971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1971120,"endMs":1971520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"簡単","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1971520,"endMs":1972000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1972000,"endMs":1972320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"一人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1972400,"endMs":1972640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1972640,"endMs":1972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1972800,"endMs":1972880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1973120,"endMs":1974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1974720,"endMs":1974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人是没那么简单的。嗯嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"is not that easy alone. Yeah yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"은 이렇게 쉽지 않아 혼자서는. 응응응"},"vi":{"status":"available","text":"thì một mình không dễ vậy đâu. ừ ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"nggak semudah itu kalau sendirian. Iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"確かに。そう","startMs":1975840,"endMs":1976800,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1975840,"endMs":1976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1976400,"endMs":1976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。是这样"},"en":{"status":"available","text":"Exactly. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"확실히. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"đúng thật. đúng"},"id":{"status":"available","text":"benar juga. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"だから例えば君ちゃんと二人でじゃあ","startMs":1977280,"endMs":1979760,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1977280,"endMs":1977680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1977760,"endMs":1978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1978080,"endMs":1978240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1978240,"endMs":1978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"二人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1978480,"endMs":1978720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1978720,"endMs":1979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1979440,"endMs":1979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如说你和君酱两个人那"},"en":{"status":"available","text":"so for example, if you and I together, like"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 예를 들어 너랑 둘이서 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"nên là ví dụ cậu với tớ hai người rồi"},"id":{"status":"available","text":"makanya misalnya kamu sama Kimi-chan berdua terus"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"8時間話しましょう","startMs":1981520,"endMs":1982720,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"8時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981520,"endMs":1981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"間話しましょう","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1981920,"endMs":1982720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b46a9c5403498674fc134e59dd9c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間話","reading":"かんわ","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kanwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215750,"sid":4252181343}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊8个小时吧"},"en":{"status":"available","text":"let's talk for 8 hours"},"ko":{"status":"available","text":"8시간 이야기하자고"},"vi":{"status":"available","text":"nói chuyện 8 tiếng nhé"},"id":{"status":"available","text":"ayo ngomong 8 jam"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"と","startMs":1983760,"endMs":1984640,"tokens":[{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1983760,"endMs":1984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"then"},"ko":{"status":"available","text":"하면"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"terus"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"多分できるよ","startMs":1985360,"endMs":1986240,"tokens":[{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985360,"endMs":1985760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1985760,"endMs":1986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1986160,"endMs":1986240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能做到"},"en":{"status":"available","text":"we could probably do it"},"ko":{"status":"available","text":"아마 할 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"chắc làm được đấy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin bisa"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"そっか。でも一人じゃ無理じゃん絶対","startMs":1987360,"endMs":1990880,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1987360,"endMs":1988720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1989040,"endMs":1989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"一人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1989200,"endMs":1989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1989600,"endMs":1989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"無理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1989680,"endMs":1990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1990000,"endMs":1990080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1990080,"endMs":1990160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"絶対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1990160,"endMs":1990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样。但一个人就绝对不行"},"en":{"status":"available","text":"I see. But alone it's impossible, definitely"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지. 근데 혼자서는 무리잖아 절대"},"vi":{"status":"available","text":"vậy à. nhưng một mình thì tuyệt đối không được"},"id":{"status":"available","text":"gitu ya. Tapi kalau sendirian nggak mungkin kan pasti"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"そうだね。なんかうん","startMs":1992160,"endMs":1994320,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1992160,"endMs":1993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1993120,"endMs":1993760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1993920,"endMs":1994320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。就是嗯"},"en":{"status":"available","text":"That's true. Like, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네. 뭔가 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng nhỉ. kiểu ừ"},"id":{"status":"available","text":"iya ya. Kayak hmm"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"ずっとね喋り続けるの難しいよね。難しい本当に。うんうん","startMs":1995200,"endMs":2001040,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1995200,"endMs":1995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1995760,"endMs":1996080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"喋り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1996080,"endMs":1996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"続ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1996640,"endMs":1996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1997200,"endMs":1997360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"難しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1997360,"endMs":1997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1997840,"endMs":1998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"難しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1998160,"endMs":1998880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"本当に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1998880,"endMs":1999440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1999760,"endMs":2001040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直不停地说很难吧。真的很难。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"keeping talking all the time is hard, right. It's really hard. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"계속 말し続けるの難しいよね。難しい本当に。うんうん"},"vi":{"status":"available","text":"cứ nói liên tục mãi thì khó nhỉ. khó thật sự. ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"terus-terusan ngomong itu sulit ya. Sulit beneran. Iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"うん。だから","startMs":2001680,"endMs":2002240,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001680,"endMs":2001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2001760,"endMs":2002240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。所以说"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. So"},"ko":{"status":"available","text":"응. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"まあ多分その","startMs":2002720,"endMs":2004240,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2002720,"endMs":2002880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2003040,"endMs":2003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2003440,"endMs":2004240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯大概那个"},"en":{"status":"available","text":"well, probably that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아마 그"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là cái đó"},"id":{"status":"available","text":"yah mungkin itu"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"やっぱり一人まあだからある意味スタンドアップコメディって","startMs":2005280,"endMs":2007760,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2005280,"endMs":2005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2005600,"endMs":2006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2006160,"endMs":2006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2006400,"endMs":2006800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2006800,"endMs":2007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"スタンドアップコメディ","charStart":15,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2007360,"endMs":2007760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然一个人嘛所以从某种意义上说单口喜剧"},"en":{"status":"available","text":"after all, one person, well, so in a way stand-up comedy is"},"ko":{"status":"available","text":"역시 혼자 뭐랄까 그래서 어떤 의미에서 스탠드업 코미디라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao một mình thì đúng là theo nghĩa nào đó stand-up comedy"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja sendirian yah jadi dalam arti stand-up comedy itu"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"すごいなと思うけど、でも","startMs":2008640,"endMs":2010400,"tokens":[{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2008640,"endMs":2008960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2008960,"endMs":2009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2009120,"endMs":2009200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2009200,"endMs":2009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2009440,"endMs":2009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2009920,"endMs":2010400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很厉害，但不过"},"en":{"status":"available","text":"amazing, I think, but"},"ko":{"status":"available","text":"대단하다고 생각하는데, 근데"},"vi":{"status":"available","text":"thấy giỏi thật đấy, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"hebat ya menurutku, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"実は一人じゃなくて","startMs":2010880,"endMs":2012240,"tokens":[{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2010880,"endMs":2011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"一人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2011200,"endMs":2011440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2011440,"endMs":2012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实不是一个人"},"en":{"status":"available","text":"actually it's not one person"},"ko":{"status":"available","text":"사실은 혼자가 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra không phải một mình"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya bukan sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"その","startMs":2013360,"endMs":2013760,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2013360,"endMs":2013760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"英語のスタンドアップコメディってお客さんとこうやり取りが多いじゃんね","startMs":2014500,"endMs":2019140,"tokens":[{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014500,"endMs":2014740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2014740,"endMs":2014820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"スタンドアップコメディ","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2014820,"endMs":2014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2014900,"endMs":2016420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2016740,"endMs":2016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2017140,"endMs":2017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2017940,"endMs":2018340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2018340,"endMs":2018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"多い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2018420,"endMs":2018660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2018660,"endMs":2018820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2018900,"endMs":2019140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语的单口喜剧和观众互动很多嘛"},"en":{"status":"available","text":"English stand-up comedy has a lot of interaction with the audience, right"},"ko":{"status":"available","text":"영어 스탠드업 코미디는 관객이랑 이렇게 주고받음이 많잖아"},"vi":{"status":"available","text":"stand-up comedy tiếng Anh kiểu tương tác nhiều với khán giả mà"},"id":{"status":"available","text":"stand-up comedy bahasa Inggris itu banyak interaksi dengan penonton kan"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"まあね。だからだから一人で話してるわけじゃないよね","startMs":2020340,"endMs":2024580,"tokens":[{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2020340,"endMs":2021380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2021380,"endMs":2021780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2021780,"endMs":2022180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"一人で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2022420,"endMs":2023140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"話してる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2023140,"endMs":2023700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2023700,"endMs":2024340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2024340,"endMs":2024580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是嘛。所以所以不是一个人在说话嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah. So, so you're not talking alone, right"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지. 그래서 그래서 혼자서 얘기하고 있는 게 아니지"},"vi":{"status":"available","text":"mà nhỉ. Nên nên đâu phải nói một mình đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yah ya. Jadi jadi bukan bicara sendirian kan"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"うん","startMs":2026980,"endMs":2027540,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2026980,"endMs":2027540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"まあさ","startMs":2028100,"endMs":2028980,"tokens":[{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2028100,"endMs":2028660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2028740,"endMs":2028980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯那个"},"en":{"status":"available","text":"well, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 말야"},"vi":{"status":"available","text":"mà này"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"で一人で話してるってあの","startMs":2029460,"endMs":2030580,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2029460,"endMs":2029540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"一人で","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2029540,"endMs":2029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"話してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2029860,"endMs":2030260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2030260,"endMs":2030420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2030420,"endMs":2030580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是一个人自言自语的那个"},"en":{"status":"available","text":"like talking alone, that"},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 얘기하고 있다는 그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như một mình nói chuyện thì cái"},"id":{"status":"available","text":"berbicara sendirian itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"みたいなやつね","startMs":2031060,"endMs":2031780,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2031060,"endMs":2031380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2031380,"endMs":2031620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2031620,"endMs":2031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那样的嘛"},"en":{"status":"available","text":"like that kind of thing, you know"},"ko":{"status":"available","text":"같은 거 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế đó"},"id":{"status":"available","text":"yang seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"一人で話してる。でもあれはなんか準備して","startMs":2032260,"endMs":2034740,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2032260,"endMs":2032660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"話してる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2032660,"endMs":2033140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2033140,"endMs":2033380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2033380,"endMs":2033540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2033540,"endMs":2033620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2033620,"endMs":2033860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"準備して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2033860,"endMs":2034740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"して"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人在说话。但那个是好像准备好了"},"en":{"status":"available","text":"Talking alone. But that's like prepared"},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 얘기하고 있어. 근데 그건 뭔가 준비해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nói một mình. Nhưng cái đó kiểu đã chuẩn bị sẵn"},"id":{"status":"available","text":"Berbicara sendirian. Tapi itu kayak sudah disiapkan"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"なんか","startMs":2035780,"endMs":2036100,"tokens":[{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2035780,"endMs":2036100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"読んでるだけだから","startMs":2037060,"endMs":2038100,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"読んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2037060,"endMs":2037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2037460,"endMs":2037620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2037620,"endMs":2038100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在念而已"},"en":{"status":"available","text":"just reading it, so"},"ko":{"status":"available","text":"읽고 있을 뿐이니까"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ đọc thôi nên"},"id":{"status":"available","text":"cuma dibaca saja jadi"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"ちょっとあれも違うし","startMs":2038580,"endMs":2039540,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2038580,"endMs":2038820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2038820,"endMs":2038980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2038980,"endMs":2039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2039060,"endMs":2039460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2039460,"endMs":2039540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个也有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"that's a bit different too"},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 그것도 다르고"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cũng hơi khác"},"id":{"status":"available","text":"itu juga agak beda"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"いやね奥が深いよ。おわだよ","startMs":2042100,"endMs":2044020,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2042100,"endMs":2042260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2042500,"endMs":2042740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"奥が深い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2042820,"endMs":2043860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥が深い","reading":"おくがふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"が"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okugafukai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830226,"sid":2019261788}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2043860,"endMs":2043940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"。おわだ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2043940,"endMs":2044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀真的很深奥。结束了啦"},"en":{"status":"available","text":"No, it's deep. It's over"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 정말 깊이가 있어. 끝이야"},"vi":{"status":"available","text":"Không, sâu sắc lắm đấy. Xong rồi đấy"},"id":{"status":"available","text":"tidak ya, ini dalam loh. Sudah selesai"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"ゆみちゃんがなんか","startMs":2046260,"endMs":2047060,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ゆみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046260,"endMs":2046420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆみ","reading":"ゆみ","romanization":"yumi","partOfSpeech":"n","vid":1228490,"sid":1892100427}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2046420,"endMs":2046580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2046580,"endMs":2046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2046740,"endMs":2047060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由美酱好像"},"en":{"status":"available","text":"Yumi-chan is like"},"ko":{"status":"available","text":"유미쨩이 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Yumi-chan kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Yumi-chan kayak"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"やっぱり","startMs":2048980,"endMs":2049540,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2048980,"endMs":2049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"as expected"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"話し手としてのトーク","startMs":2050180,"endMs":2052100,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"話し手","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2050180,"endMs":2050820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cab58060d4d95e37bcd803c32928aa09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し手","reading":"はなして","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hanashite","partOfSpeech":"n","vid":1562330,"sid":1581755360}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2050820,"endMs":2051140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2051140,"endMs":2051300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"トーク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2051700,"endMs":2052100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーク","reading":"トーク","romanization":"tooku","partOfSpeech":"n","vid":1084460,"sid":1322061121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为说话者的谈话"},"en":{"status":"available","text":"talking as a speaker"},"ko":{"status":"available","text":"화자로서의 토크"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách người kể chuyện thì phần talk"},"id":{"status":"available","text":"sebagai pembicara, obrolan"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"とかスピーカー","startMs":2052900,"endMs":2053380,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2052900,"endMs":2053060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2053060,"endMs":2053380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者演讲者"},"en":{"status":"available","text":"or as a speaker"},"ko":{"status":"available","text":"라든가 스피커"},"vi":{"status":"available","text":"hay là speaker"},"id":{"status":"available","text":"atau speaker"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"スピーカーとしてなんかいろいろ","startMs":2054020,"endMs":2055620,"tokens":[{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"スピーカー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2054020,"endMs":2054580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1072240,"sid":162477723}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2054580,"endMs":2054820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2054820,"endMs":2055220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2055220,"endMs":2055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为演讲者好像各种"},"en":{"status":"available","text":"as a speaker, like various things"},"ko":{"status":"available","text":"스피커로서 뭔가 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách speaker kiểu đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"sebagai speaker kayak macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"なんか","startMs":2056500,"endMs":2056900,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2056500,"endMs":2056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"考えてるね","startMs":2059140,"endMs":2059940,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2059140,"endMs":2059780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2059780,"endMs":2059940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在思考呢"},"en":{"status":"available","text":"you're thinking about it"},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"đang suy nghĩ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"sedang memikirkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"うん","startMs":2060980,"endMs":2061380,"tokens":[{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060980,"endMs":2061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"いやまあね、そうバックグラウンドとかもやっぱり","startMs":2063380,"endMs":2066660,"tokens":[{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2063380,"endMs":2063620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"まあね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2063620,"endMs":2064260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2064260,"endMs":2064500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"バックグラウンド","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":2064500,"endMs":2065300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b17901d96251b27aee6e5c7724dcb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックグラウンド","reading":"バックグラウンド","romanization":"bakkuguraundo","partOfSpeech":"n","vid":1098790,"sid":1414851863}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2065300,"endMs":2065540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2065540,"endMs":2065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2065940,"endMs":2066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀嘛，果然背景之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, background and stuff, after all"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐랄까, 그래 배경 같은 것도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Không mà, thì background các thứ quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tidak yah, jadi latar belakang dan sebagainya tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"なんか分かってないと面白くないとこってあるじゃん","startMs":2067300,"endMs":2070580,"tokens":[{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2067300,"endMs":2067940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2068180,"endMs":2068820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2068820,"endMs":2068900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2068900,"endMs":2069620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2069620,"endMs":2069700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"こって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2069700,"endMs":2069940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":1661087372}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2069940,"endMs":2070100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2070180,"endMs":2070580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有那种不了解就觉得不好笑的地方嘛"},"en":{"status":"available","text":"there are parts that aren't funny if you don't get it, right"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 모르고 있으면 재미없는 부분이 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu có chỗ nếu không hiểu thì không thấy buồn cười mà"},"id":{"status":"available","text":"ada bagian yang tidak lucu kalau tidak paham kan"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"なんか","startMs":2071820,"endMs":2072060,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2071820,"endMs":2072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"わかる?そうそうそう","startMs":2072620,"endMs":2074060,"tokens":[{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2072620,"endMs":2072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2073260,"endMs":2073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2073740,"endMs":2074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂吗？对对对就是这样"},"en":{"status":"available","text":"you know? Right, right, right"},"ko":{"status":"available","text":"알아? 맞아맞아맞아"},"vi":{"status":"available","text":"hiểu không? đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"paham? ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"でさ、最初にそのなんか日本人のね、ちょっと新人さんが","startMs":2074620,"endMs":2079100,"tokens":[{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2074620,"endMs":2074700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"さ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2074780,"endMs":2074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2075180,"endMs":2075500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2075500,"endMs":2076140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2076140,"endMs":2076460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2076460,"endMs":2076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2076620,"endMs":2077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2077180,"endMs":2077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2077260,"endMs":2077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2077580,"endMs":2077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"新人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2077900,"endMs":2078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2078380,"endMs":2078700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2078700,"endMs":2079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，一开始那个有点日本人的，有点新人"},"en":{"status":"available","text":"And so, at first that Japanese, like a newcomer"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말야, 처음에 그 뭔가 일본인인, 좀 신인 분이"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, lúc đầu có một bạn tân binh người Nhật"},"id":{"status":"available","text":"terus, awalnya itu kayak ada orang Jepang, pendatang baru"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"ちょっとコメディしたわけよ","startMs":2079740,"endMs":2081500,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2079740,"endMs":2080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"コメディ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2080460,"endMs":2080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partOfSpeech":"n","vid":1051200,"sid":3946391545}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2080940,"endMs":2081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"わけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2081100,"endMs":2081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2081340,"endMs":2081500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微表演了一下喜剧"},"en":{"status":"available","text":"did a bit of comedy"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 코미디를 한 거야"},"vi":{"status":"available","text":"diễn hài một chút"},"id":{"status":"available","text":"tampil komedi sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"をして、でその人はやっぱ日本人だからもう","startMs":2081980,"endMs":2086540,"tokens":[{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2081980,"endMs":2082060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2082060,"endMs":2082220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2082220,"endMs":2084140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"その人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2084140,"endMs":2084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2084460,"endMs":2084540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2084540,"endMs":2084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2084700,"endMs":2085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2085260,"endMs":2085900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2086060,"endMs":2086540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个人果然因为是日本人所以"},"en":{"status":"available","text":"and that person, being Japanese, well"},"ko":{"status":"available","text":"를 하고, 그리고 그 사람은 역시 일본인이니까 이제"},"vi":{"status":"available","text":"làm, rồi người đó vì là người Nhật nên"},"id":{"status":"available","text":"terus orang itu karena orang Jepang jadi"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"まあそんなに英語もそこまで上手じゃなくて、まあまあまあまあわかるけど、そのなんかネイティブっぽさはなくて。うん","startMs":2087340,"endMs":2095180,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2087340,"endMs":2087420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2087420,"endMs":2087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2087980,"endMs":2088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2088220,"endMs":2088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2088540,"endMs":2089180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"上手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2089180,"endMs":2089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2089580,"endMs":2089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2089980,"endMs":2090380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2090380,"endMs":2090940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"わかる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2091180,"endMs":2091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2091580,"endMs":2092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2092460,"endMs":2092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2092700,"endMs":2093020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":2093020,"endMs":2093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2093660,"endMs":2093980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2093980,"endMs":2094060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"なくて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2094060,"endMs":2094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"うん","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2094940,"endMs":2095180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语也没那么好，嗯马马虎虎能懂，但就是没有那种母语感。嗯"},"en":{"status":"available","text":"their English wasn't that good, well, you know, understandable, but without that native-like feel. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇게 영어도 거기까지 잘하지는 않고, 뭐뭐뭐뭐 알겠지만, 그 뭔가 네이티브스러움은 없고. 응"},"vi":{"status":"available","text":"tiếng Anh cũng không giỏi đến thế, thì cũng hiểu thôi, nhưng không có cái chất native. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"yah bahasa Inggrisnya juga tidak terlalu bagus, yah yah yah paham sih, tidak ada kesan kayak native. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"で、でもなんかそのやっぱりさ、日本人の笑えるツボっていうの、なんか引き継いでるっていうか","startMs":2096060,"endMs":2103260,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2096060,"endMs":2096220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2096220,"endMs":2096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2096540,"endMs":2096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2096780,"endMs":2097580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2097740,"endMs":2098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2098060,"endMs":2098300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"日本人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2098700,"endMs":2099500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2099500,"endMs":2099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"笑える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2099660,"endMs":2100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ツボ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2100540,"endMs":2100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85b7444b0e5cb5a2e038499ef78cc3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツボ","reading":"ツボ","romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":4066425965}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2100940,"endMs":2101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2101420,"endMs":2101580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2101580,"endMs":2101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"引き継いでる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2101900,"endMs":2102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"hikitsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1168910,"sid":3402648518}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2102860,"endMs":2103260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然那种日本人觉得好笑的点，就是有继承下来或者说"},"en":{"status":"available","text":"But still, that funny spot for Japanese people, like carrying it over"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 근데 뭔가 그 역시 말야, 일본인이 웃을 수 있는 포인트라는 걸, 뭔가 이어받고 있다는か"},"vi":{"status":"available","text":"mà, nhưng kiểu cái điểm gây cười của người Nhật, kiểu vẫn giữ lại ấy"},"id":{"status":"available","text":"tapi kayak tetap saja, selera humor yang bikin orang Jepang ketawa itu, kayak terbawa gitu"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ね","startMs":2104140,"endMs":2104220,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2104140,"endMs":2104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧"},"en":{"status":"available","text":"right"},"ko":{"status":"available","text":"그치"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"もちろんもちろんね、もちろんそうじゃん。もちろんだから九州男児のお父さんの話とかって言ったら、やっぱ日本人的にはさあ、イメージついて笑えるじゃん。そうそうそう","startMs":2104540,"endMs":2114460,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2104540,"endMs":2104940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2104940,"endMs":2105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2105020,"endMs":2105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2105100,"endMs":2105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2105180,"endMs":2105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2105260,"endMs":2105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2105500,"endMs":2105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2105900,"endMs":2106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"九州男児","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2106220,"endMs":2107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27296bda254a95b8aabb47771dc84fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州男児","reading":"きゅうしゅうだんじ","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"},{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"kyuushuudanji","partOfSpeech":"n","vid":2736070,"sid":4278473935}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2107500,"endMs":2107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2107820,"endMs":2108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2108380,"endMs":2108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2108460,"endMs":2109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2109100,"endMs":2109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2109340,"endMs":2109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2109580,"endMs":2109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2109900,"endMs":2110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"日本人","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2110460,"endMs":2110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"的","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2110940,"endMs":2111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"には","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2111260,"endMs":2111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"さあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2111500,"endMs":2111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2111980,"endMs":2112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"ついて","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2112540,"endMs":2112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"笑える","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2112940,"endMs":2113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2113500,"endMs":2113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"そう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2113740,"endMs":2113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2113900,"endMs":2114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然当然啦，当然是这样嘛。当然所以一说到九州男儿爸爸的故事，果然日本人就会有画面觉得好笑嘛。对对对"},"en":{"status":"available","text":"Of course, of course, of course. Of course, so when talking about a Kyushu-danshi father, as Japanese people, you can picture it and laugh. Right, right, right"},"ko":{"status":"available","text":"물론 물론이지, 물론 그렇잖아. 물론이니까 규슈 사나이 아버지 이야기 같은 거라고 하면, 역시 일본인으로서는 말야, 이미지가 떠올라서 웃을 수 있잖아. 맞아맞아맞아"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên đương nhiên, đương nhiên là thế mà. Nên nói chuyện ông bố dân trai Kyushu thì, người Nhật kiểu hình dung ra là cười được mà. Đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"tentu tentu ya, tentu begitu kan. Tentu jadi kalau cerita tentang ayah yang pria Kyushu, orang Jepang kan bisa membayangkan dan ketawa. Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"なんか必ずなんか自分に、私には直接言わないでお母さんを通して私に言うみたいな、なんかそういう感じなんですって言ったら","startMs":2115340,"endMs":2124780,"tokens":[{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2115340,"endMs":2115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"必ず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2115980,"endMs":2116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2116620,"endMs":2116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2116780,"endMs":2117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2117180,"endMs":2117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2117420,"endMs":2117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2117740,"endMs":2117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"直接","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2117900,"endMs":2118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2118380,"endMs":2119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2119580,"endMs":2120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"を通して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2120140,"endMs":2120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2120940,"endMs":2121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2121340,"endMs":2121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"言う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2121500,"endMs":2121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2121660,"endMs":2122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2122300,"endMs":2122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"そういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2122540,"endMs":2123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2123500,"endMs":2123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2123820,"endMs":2124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2124300,"endMs":2124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2124380,"endMs":2124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么好像总是不直接跟我说，而是通过妈妈来跟我说，就是这种感觉的话"},"en":{"status":"available","text":"like always, like he never tells me directly but tells me through my mom, when she said something like that"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 반드시 뭔가 자신에게, 나한테는 직접 말하지 않고 엄마를 통해서 나한테 말한다든가, 뭔가 그런 느낌이래요라고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nhất định kiểu không nói trực tiếp với mình mà nói với mình qua mẹ, kiểu cảm giác như thế đấy mà nói thì"},"id":{"status":"available","text":"kayak pasti kayak tidak langsung bilang ke saya, tapi lewat ibu bilang ke saya, kayak nuansanya begitu katanya"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"なんかわかるわかるって日本人は思うけど","startMs":2125100,"endMs":2128300,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2125100,"endMs":2125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2125580,"endMs":2125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2125980,"endMs":2126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2126620,"endMs":2126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2126780,"endMs":2127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2127340,"endMs":2127500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2127500,"endMs":2127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2127740,"endMs":2128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人就会觉得我懂我懂"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people think like, I get it, I get it, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 알알아라고 일본인은 생각하지만"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu người Nhật sẽ nghĩ hiểu hiểu"},"id":{"status":"available","text":"kayak paham paham, orang Jepang berpikir begitu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"まあなんか他の人はあまりわかんない","startMs":2128700,"endMs":2131200,"tokens":[{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2128700,"endMs":2128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2128780,"endMs":2129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"他","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2129260,"endMs":2129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2129580,"endMs":2129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2129900,"endMs":2130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2130460,"endMs":2130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"あまり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2130700,"endMs":2131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2131020,"endMs":2131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其他人就不太懂"},"en":{"status":"available","text":"well, other people don't really get it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 다른 사람들은 별로 모르잖아"},"vi":{"status":"available","text":"mà kiểu người khác thì không hiểu lắm"},"id":{"status":"available","text":"yah orang lain kurang paham"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"わかんないじゃん。その感覚がね。うんうん。とかってそういうのがやっぱり","startMs":2131240,"endMs":2136280,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2131240,"endMs":2131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2131400,"endMs":2131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2131560,"endMs":2131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"感覚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2131880,"endMs":2132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2132440,"endMs":2132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2132600,"endMs":2132840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2133080,"endMs":2133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2134200,"endMs":2134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2134440,"endMs":2134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2134520,"endMs":2134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2134840,"endMs":2135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2135160,"endMs":2135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2135240,"endMs":2135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2135400,"endMs":2136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不懂嘛。那种感觉。对对。之类的果然那种"},"en":{"status":"available","text":"they don't get it. That feeling. Yeah, yeah. And things like that, after all"},"ko":{"status":"available","text":"모르잖아. 그 감각이 말야. 응응. 라든가 그런 게 역시"},"vi":{"status":"available","text":"không hiểu mà. Cái cảm giác đó đấy. Ừ ừ. Kiểu những cái như thế quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tidak paham kan. Perasaan itu ya. Hmm hmm. Atau hal-hal seperti itu tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"そうだだから、うん","startMs":2136760,"endMs":2139160,"tokens":[{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2136760,"endMs":2137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2137160,"endMs":2137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2137400,"endMs":2138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2138600,"endMs":2139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊所以，嗯"},"en":{"status":"available","text":"right, so, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 그래서, 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng thế nên, ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya jadi, hmm"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"あの会場でも日本人少なかったんじゃないかがわかんないけど","startMs":2140120,"endMs":2144840,"tokens":[{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2140120,"endMs":2140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"会場","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2140760,"endMs":2141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2141160,"endMs":2141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2141400,"endMs":2142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"少なかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2142040,"endMs":2142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2142840,"endMs":2142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2142920,"endMs":2144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2144120,"endMs":2144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2144200,"endMs":2144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2144600,"endMs":2144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个会场里日本人也不多吧不知道"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if there weren't many Japanese people at the venue, but"},"ko":{"status":"available","text":"그 회장에서도 일본인이 적지 않았나 싶긴 한데"},"vi":{"status":"available","text":"ở hội trường đó người Nhật cũng ít không biết có phải không"},"id":{"status":"available","text":"di venue itu orang Jepangnya sedikit bukan ya tidak tahu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"やっぱちょっとね、うん。明らかに中国人とやっぱり","startMs":2145640,"endMs":2150760,"tokens":[{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2145640,"endMs":2145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2146040,"endMs":2146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2146680,"endMs":2147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2147160,"endMs":2147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"明らか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2147640,"endMs":2148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2148200,"endMs":2148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"中国人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2148360,"endMs":2149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2149400,"endMs":2150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2150120,"endMs":2150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有点呢，嗯。明显是中国人和果然"},"en":{"status":"available","text":"still a bit, yeah. Clearly Chinese people and"},"ko":{"status":"available","text":"역시 좀 말야, 응. 확실히 중국인이랑 역시"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên hơi, ừ. Rõ ràng là người Trung Quốc với quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tetap agak ya, hmm. Jelas orang Cina dan tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"あのうん","startMs":2151320,"endMs":2153080,"tokens":[{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151320,"endMs":2152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2152520,"endMs":2153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嗯"},"en":{"status":"available","text":"um, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그 응"},"vi":{"status":"available","text":"cái ừm"},"id":{"status":"available","text":"ano hmm"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"なんか英語喋る人たち","startMs":2153880,"endMs":2155800,"tokens":[{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2153880,"endMs":2154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2154200,"endMs":2154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"喋る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2154600,"endMs":2155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"人たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2155000,"endMs":2155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲英语的人们"},"en":{"status":"available","text":"like English-speaking people"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 영어 말하는 사람들"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu những người nói tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"kayak orang-orang yang berbahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"っていう感じだったり、日本人少ない。うん。やっぱりでもあの基本的にそのコメディアン自身が日本に住んでいる外国人でね","startMs":2156120,"endMs":2165000,"tokens":[{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2156120,"endMs":2156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2156440,"endMs":2156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"だったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2156760,"endMs":2157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2157160,"endMs":2157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"少ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2157800,"endMs":2158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2158360,"endMs":2158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2158840,"endMs":2159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2159320,"endMs":2159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2159640,"endMs":2159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"基本的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2159880,"endMs":2160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2160360,"endMs":2160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2160440,"endMs":2160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"コメディアン","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2160760,"endMs":2161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5bf6542a64b3e42c95566aeef9989b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディアン","reading":"コメディアン","romanization":"komedeian","partOfSpeech":"n","vid":1051210,"sid":2618061545}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"自身","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2161640,"endMs":2162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2162440,"endMs":2162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"日本","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2163080,"endMs":2163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2163320,"endMs":2163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2163480,"endMs":2163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"外国人","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2163960,"endMs":2164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2164520,"endMs":2164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2164760,"endMs":2165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，日本人很少。嗯。果然但基本上那个喜剧演员本身是住在日本的外国人呢"},"en":{"status":"available","text":"it felt like that, few Japanese. Yeah. But basically the comedian themselves lives in Japan, a foreigner, and"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 느낌이었거나, 일본인 적어. 응. 역시 근데 그 기본적으로 그 코미디언 자체가 일본에 살고 있는 외국인이고 말야"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cảm giác như thế, người Nhật ít. Ừ. Nhưng mà cơ bản thì bản thân comedian đó sống ở Nhật là người nước ngoài mà"},"id":{"status":"available","text":"rasanya begitu, orang Jepang sedikit. Ya. Tapi tetap pada dasarnya komediannya sendiri orang asing yang tinggal di Jepang ya"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"だから。いや違うの","startMs":2167160,"endMs":2168520,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2167160,"endMs":2167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2167560,"endMs":2167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2167640,"endMs":2168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2168440,"endMs":2168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以。哎不对"},"en":{"status":"available","text":"so. No, that's not it"},"ko":{"status":"available","text":"그래서. 아니야 달라"},"vi":{"status":"available","text":"nên là. Không khác cơ"},"id":{"status":"available","text":"jadi. Tidak beda"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"違う違うよ。アメリカに住んでて世界中","startMs":2169080,"endMs":2171960,"tokens":[{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169080,"endMs":2169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2169400,"endMs":2169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2169720,"endMs":2169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2169880,"endMs":2170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2170360,"endMs":2170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"住んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2170440,"endMs":2171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2171000,"endMs":2171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"世界中","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2171400,"endMs":2171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对不对啦。是住在美国在全世界"},"en":{"status":"available","text":"No, no. Living in America and all over the world"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니야. 미국에 살면서 전 세계"},"vi":{"status":"available","text":"khác khác. Sống ở Mỹ rồi khắp thế giới"},"id":{"status":"available","text":"beda beda. Tinggal di Amerika dan ke seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"をツアーしてる人。ああ","startMs":2172520,"endMs":2174200,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2172520,"endMs":2172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2172680,"endMs":2173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"してる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2173000,"endMs":2173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2173560,"endMs":2173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"ああ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2173640,"endMs":2174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巡演的人。啊"},"en":{"status":"available","text":"touring. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"를 투어하고 있는 사람이야. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"đi tour. À"},"id":{"status":"available","text":"tour keliling. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"あそうそうそうそう","startMs":2174760,"endMs":2175560,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2174760,"endMs":2174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2174920,"endMs":2175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2175480,"endMs":2175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对对对就是这样"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right, right, right, right"},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아맞아맞아맞아"},"vi":{"status":"available","text":"à đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"ah begitu begitu begitu"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"えじゃあ、うん。いや","startMs":2175960,"endMs":2177240,"tokens":[{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2175960,"endMs":2176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2176440,"endMs":2176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2176840,"endMs":2177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2177160,"endMs":2177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎那，嗯。不对"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah. No,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그러니까, 응. 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, ừm. Không"},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau begitu, ya. Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"例えばなんか東京のなんかそのコメディショーみたいなところで定期的にやってる人たちって日本に住んでいる外国人が多くて","startMs":2177640,"endMs":2185320,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2177640,"endMs":2178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2178040,"endMs":2178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2178200,"endMs":2178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2178680,"endMs":2178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2178920,"endMs":2179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2179320,"endMs":2179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"コメディショー","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2179960,"endMs":2180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2180680,"endMs":2180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2180920,"endMs":2181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"定期的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2181400,"endMs":2182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2182040,"endMs":2182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"てる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2182280,"endMs":2182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"人たち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2182520,"endMs":2182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2182920,"endMs":2183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"日本","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2183400,"endMs":2183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2183640,"endMs":2183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2183720,"endMs":2184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"外国人","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2184280,"endMs":2184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2184760,"endMs":2184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"多くて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2184840,"endMs":2185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说在东京那种喜剧秀之类的地方定期演出的人，很多都是住在日本的外国人"},"en":{"status":"available","text":"For example, like, the people who regularly perform at like comedy shows in Tokyo and stuff are mostly foreigners living in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 뭐 도쿄의 뭐 그 코미디 쇼 같은 데서 정기적으로 하는 사람들은 일본에 사는 외국인이 많고"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như mấy người mà diễn định kỳ ở mấy show hài kiểu ở Tokyo thì phần lớn là người nước ngoài sống ở Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya orang-orang yang rutin tampil di semacam acara komedi di Tokyo itu kebanyakan orang asing yang tinggal di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"あそうそうそうそれはそうね。そうその場合まあお客さんも日本に住んでいる外国人","startMs":2185720,"endMs":2190840,"tokens":[{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2185720,"endMs":2185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2186040,"endMs":2186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2186440,"endMs":2186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2186760,"endMs":2187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2187000,"endMs":2187080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"そうね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2187080,"endMs":2187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2187640,"endMs":2187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2187800,"endMs":2188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"場合","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2188040,"endMs":2188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2188280,"endMs":2188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2188520,"endMs":2188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2188920,"endMs":2189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"日本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2189080,"endMs":2189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2189240,"endMs":2189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2189400,"endMs":2189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"外国人","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2189960,"endMs":2190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对对那倒是。那种情况嘛客人也是住在日本的外国人"},"en":{"status":"available","text":"Oh right right right, that's true. Yeah, in that case, well, the audience is also foreigners living in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아맞아맞아 그건 맞아. 그래 그 경우 뭐 손님도 일본에 사는 외국인"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng đúng đúng, đúng là vậy nhỉ. Đúng, trong trường hợp đó thì khách cũng là người nước ngoài sống ở Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya iya memang begitu ya. Ya dalam kasus itu ya penontonnya juga orang asing yang tinggal di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"が多いとやっぱりちょっとこう共感するなんか","startMs":2191240,"endMs":2194600,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2191240,"endMs":2191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"多い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2191480,"endMs":2191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2191800,"endMs":2192040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2192040,"endMs":2192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2192760,"endMs":2192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2192920,"endMs":2193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"共感する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2193160,"endMs":2194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2194200,"endMs":2194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较多的话果然会有点共鸣什么的"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of them, so of course you kind of relate to like"},"ko":{"status":"available","text":"가 많으면 역시 좀 이렇게 공감하는 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều thì quả nhiên hơi kiểu đồng cảm gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan ya memang jadi agak bisa relate seperti"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"日本の変なところとかなんか慣れないところとか","startMs":2195160,"endMs":2198600,"tokens":[{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2195160,"endMs":2195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2195480,"endMs":2195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2195560,"endMs":2195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2195880,"endMs":2196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2196200,"endMs":2196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2196760,"endMs":2197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"慣れない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2197240,"endMs":2197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2197720,"endMs":2198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2198120,"endMs":2198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本奇怪的地方啦不习惯的地方啦"},"en":{"status":"available","text":"Like weird things about Japan or things you're not used to"},"ko":{"status":"available","text":"일본의 이상한 점이라든가 뭔가 익숙하지 않은 점이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Những chỗ kỳ lạ của Nhật hay những chỗ chưa quen các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal aneh tentang Jepang atau hal-hal yang belum terbiasa"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"そうそうそうそうそうそういうコメディが多いじゃんねそうなんかそうじゃなかったんだよこの人は完全にアメリカの","startMs":2199400,"endMs":2206040,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2199400,"endMs":2199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2200120,"endMs":2200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2200360,"endMs":2200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2200920,"endMs":2201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"コメディ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2201160,"endMs":2201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partOfSpeech":"n","vid":1051200,"sid":3946391545}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2201560,"endMs":2201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"多","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2201640,"endMs":2201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"いじ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2201800,"endMs":2201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":895814029}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2201960,"endMs":2202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"ねそうな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2202040,"endMs":2203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2203160,"endMs":2203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2203240,"endMs":2203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"そうじゃ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2203400,"endMs":2203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ccea23e44eec854286f4e911df6735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃ","reading":"そうじゃ","romanization":"souja","partOfSpeech":"n","vid":1596400,"sid":2124587596}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"なかった","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2203800,"endMs":2204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2204280,"endMs":2204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"よこ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2204440,"endMs":2204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f86971035b47811c3a7ae5136018e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よこ","reading":"よこ","romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":2194920249}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2204600,"endMs":2204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"人","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2204680,"endMs":2204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2204840,"endMs":2204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"完全","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2204920,"endMs":2205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2205240,"endMs":2205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2205320,"endMs":2205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2205800,"endMs":2206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对那种喜剧很多嘛对吧就是不是那样的这个人完全是美国的"},"en":{"status":"available","text":"Right right right right right, there's a lot of that kind of comedy, right, but that wasn't the case, this person was completely American"},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아맞아맞아 그런 코미디가 많잖아 그래 뭔가 그렇지 않았어 이 사람은 완전히 미국의"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng, mấy kiểu hài như vậy nhiều mà nhỉ, kiểu vậy mà không phải vậy đâu, người này hoàn toàn kiểu Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya komedi seperti itu banyak kan ya entah begitu bukan begitu orang ini sepenuhnya Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"アメリカ人アメリカうんそうあやまあ中国人だけどアメリカにせん長いこと住んでるから","startMs":2206360,"endMs":2212600,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2206360,"endMs":2206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2206760,"endMs":2207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2207160,"endMs":2208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2208120,"endMs":2208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2208520,"endMs":2208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"やま","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2208680,"endMs":2208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7171d97323b3ca12c6cf7447c887d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やま","reading":"やま","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":4074931214}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"あ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2208920,"endMs":2209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"中国人","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2209000,"endMs":2209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2209640,"endMs":2209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2209880,"endMs":2210360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2210360,"endMs":2210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"せん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2210440,"endMs":2210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partOfSpeech":"exp","vid":2844926,"sid":104359212}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"長いこと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2210840,"endMs":2211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長いこと","reading":"ながいこと","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"いこと"}],"romanization":"nagaikoto","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038050,"sid":3732788663}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2211640,"endMs":2212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2212120,"endMs":2212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国人美国嗯对啊呀嘛是中国人但在美国住了很久所以"},"en":{"status":"available","text":"American, American, yeah, well, he's Chinese, but he's lived in America for a long time, so"},"ko":{"status":"available","text":"미국인 미국 응 그래 아 뭐 중국인이지만 미국에 오래 살았으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Người Mỹ, Mỹ ừ đúng à mà người Trung Quốc nhưng mà sống ở Mỹ lâu rồi nên"},"id":{"status":"available","text":"Orang Amerika Amerika hmm ya ah ya orang Cina tapi karena sudah lama tinggal di Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"そのやっぱりそのトピックはアメリカベースなんだよねああなんかアメリカの芸能人の話とかアメリカのニュースの話とか","startMs":2213000,"endMs":2221720,"tokens":[{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213000,"endMs":2213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2213720,"endMs":2214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2214120,"endMs":2214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"トピック","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2214360,"endMs":2214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2214920,"endMs":2215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"アメリカベース","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2215240,"endMs":2215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2215560,"endMs":2215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"ああ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2215720,"endMs":2215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2215800,"endMs":2217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2217400,"endMs":2217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2217960,"endMs":2218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"芸能人","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2218040,"endMs":2218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能人","reading":"げいのうじん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"geinoujin","partOfSpeech":"n","vid":1253150,"sid":2743917421}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2218840,"endMs":2218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"話","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2218920,"endMs":2219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2219400,"endMs":2219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2219720,"endMs":2220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2220120,"endMs":2220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2220280,"endMs":2220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2220680,"endMs":2220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"話","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2220760,"endMs":2221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2221160,"endMs":2221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个果然那个话题是以美国为基础的呢啊什么美国艺人的话题美国新闻的话题什么的"},"en":{"status":"available","text":"So of course his topics are America-based, you know, like stories about American celebrities or American news"},"ko":{"status":"available","text":"그 역시 그 토픽은 미국 베이스거든 아 뭔가 미국의 연예인 이야기라든가 미국의 뉴스 이야기라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Thì dù sao chủ đề đó cũng dựa trên Mỹ mà, à kiểu chuyện nghệ sĩ Mỹ hay chuyện tin tức Mỹ các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya memang topiknya berbasis Amerika ya ah seperti cerita selebriti Amerika atau berita Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"日本は全然なんか昨日来ましたみたいなあそれはちょっとわかりにくいかもねそうその","startMs":2222360,"endMs":2228600,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2222360,"endMs":2222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2222760,"endMs":2222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2222840,"endMs":2223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2223640,"endMs":2223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"昨日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2223800,"endMs":2224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"来ました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2224200,"endMs":2224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2224680,"endMs":2225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2225320,"endMs":2225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2225560,"endMs":2225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2225960,"endMs":2226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2226120,"endMs":2226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"わかりにくい","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2226520,"endMs":2227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":49549107}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"かもね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2227480,"endMs":2227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2227880,"endMs":2228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2228440,"endMs":2228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本完全就是昨天才来的样子啊那是有点难懂呢对那个"},"en":{"status":"available","text":"Japan was totally like, I just got here yesterday, oh, that might be a bit hard to understand, yeah, that"},"ko":{"status":"available","text":"일본은 전혀 뭔가 어제 왔습니다 같은 아 그건 좀 알기 어려울지도 몰라 그래 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nhật thì hoàn toàn kiểu như hôm qua mới đến ấy, à thế thì hơi khó hiểu nhỉ, đúng cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Jepang sama sekali tidak seperti baru datang kemarin begitu itu mungkin agak sulit dimengerti ya begitu itu"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"その人のファンじゃなければねそううん","startMs":2228920,"endMs":2232440,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2228920,"endMs":2229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2229320,"endMs":2229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ファン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2229400,"endMs":2229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"じゃなければ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2229640,"endMs":2230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"ねそう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2230280,"endMs":2231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2231560,"endMs":2232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不是那个人的粉丝的话呢对嗯"},"en":{"status":"available","text":"If you're not a fan of that person, you know, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그 사람의 팬이 아니라면 말이야 그래 응"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không phải fan của người đó thì nhỉ, đúng ừm"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan penggemarnya ya begitu hmm"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"そうだからそうだからもうはうんだからそういうのもあって","startMs":2232840,"endMs":2237320,"tokens":[{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2232840,"endMs":2233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"からそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2233080,"endMs":2234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2087020,"sid":1650459493}},{"tokenId":"t-4762","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2234360,"endMs":2234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"もうは","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2234760,"endMs":2235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326b33a86d405817bf89193bb387d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうは","reading":"もうは","romanization":"mouha","partOfSpeech":"n","vid":2730940,"sid":2414837017}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"うんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2235240,"endMs":2235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"からそ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2236040,"endMs":2236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2087020,"sid":1650459493}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"ういう","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2236280,"endMs":2236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2236440,"endMs":2236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2236680,"endMs":2237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是说所以就是已经嗯所以也有那种原因"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so, so, so, yeah, so partly because of that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그러니까 그래서 뭐 하 그러니까 그런 것도 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là vì vậy, ừm, cũng vì thế nên"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi ya jadi sudah ha jadi karena itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"八十パーセントくらいしかわかなかったねそうそうやっぱ言葉たちじゃないからねうんうん","startMs":2237880,"endMs":2243320,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"八十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2237880,"endMs":2238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2238280,"endMs":2238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2238920,"endMs":2239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"しか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2239080,"endMs":2239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"わかなかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2239320,"endMs":2239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":291816474}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2239800,"endMs":2239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2239960,"endMs":2240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2240520,"endMs":2240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"言葉","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2240760,"endMs":2241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"たち","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2241080,"endMs":2241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2241320,"endMs":2241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2241640,"endMs":2241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2241880,"endMs":2242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2242360,"endMs":2243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之八十左右都没听懂呢对对果然因为不是语言什么的嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"I only understood like eighty percent. Yeah, yeah, it's because it's not just the language, you know, yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"80퍼센트 정도밖에 못 알아들었네 그래그래 역시 말 그 자체가 아니니까 응응"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ hiểu được khoảng tám mươi phần trăm thôi nhỉ, đúng đúng, dù sao cũng vì không phải người bản xứ mà, ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar delapan puluh persen saja yang paham ya ya memang karena bukan penutur asli ya hmm hmm"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"その通り","startMs":2243880,"endMs":2244600,"tokens":[{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2243880,"endMs":2244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那样"},"en":{"status":"available","text":"Exactly"},"ko":{"status":"available","text":"그 말대로"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng y vậy"},"id":{"status":"available","text":"Betul sekali"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"そうだからやっぱりセトさんに伝えたいことはその","startMs":2245920,"endMs":2250320,"tokens":[{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2245920,"endMs":2246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2246080,"endMs":2246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2246960,"endMs":2247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"セト","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2247680,"endMs":2248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セト","reading":"セト","romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":1795262373}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2248000,"endMs":2248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2248160,"endMs":2248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2248320,"endMs":2248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2248800,"endMs":2249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2249200,"endMs":2249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2249680,"endMs":2250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以果然想传达给塞特的是那个"},"en":{"status":"available","text":"So, so what I want to tell Seto-san is that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 역시 세토 씨에게 전하고 싶은 건 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là điều muốn nhắn gửi tới Seto-san là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang ingin disampaikan ke Seto-san itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ねこう文法とかさその話し方だけじゃダメだよっていうねそういうことだよね","startMs":2250720,"endMs":2258640,"tokens":[{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2250720,"endMs":2251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"こう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2251280,"endMs":2251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"文法","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2251840,"endMs":2252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2252400,"endMs":2252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2252720,"endMs":2253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2253120,"endMs":2253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"話し方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2253440,"endMs":2254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2254400,"endMs":2255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2255120,"endMs":2255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2255680,"endMs":2256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2256000,"endMs":2256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2256080,"endMs":2256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2256560,"endMs":2256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2257200,"endMs":2257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2257520,"endMs":2257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2257760,"endMs":2257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2257920,"endMs":2258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"だよね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2258240,"endMs":2258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说光语法啦说话方式什么的是不够的啦就是这个意思嘛"},"en":{"status":"available","text":"You know, like grammar and just how you speak isn't enough, you know, that's the thing, right"},"ko":{"status":"available","text":"말하자면 문법이라든가 그 말하는 방식만으로는 안 된다는 거 그런 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, kiểu ngữ pháp hay là chỉ cách nói chuyện thôi thì không đủ đâu, ý là vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya tata bahasa dan cara bicara saja tidak cukup, begitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"なんかそのやっぱり","startMs":2259120,"endMs":2260160,"tokens":[{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2259120,"endMs":2259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2259440,"endMs":2259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2259680,"endMs":2260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个果然"},"en":{"status":"available","text":"Like, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"そうAIとか","startMs":2260640,"endMs":2261040,"tokens":[{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260640,"endMs":2260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2260880,"endMs":2261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对AI什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like AI or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"그래 AI라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, AI các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya AI atau"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"じゃなくて生の人とどれだけ話す経験をしたか","startMs":2262080,"endMs":2267840,"tokens":[{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2262080,"endMs":2263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"生","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2263440,"endMs":2263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2263840,"endMs":2264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2264000,"endMs":2264320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2264320,"endMs":2264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2264960,"endMs":2265600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"話す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2265600,"endMs":2266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"経験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2266080,"endMs":2266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2266960,"endMs":2267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2267040,"endMs":2267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2267520,"endMs":2267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而不是和活生生的人有多少交谈的经验"},"en":{"status":"available","text":"It's not that, it's how much experience you've had talking with real live people"},"ko":{"status":"available","text":"가 아니라 생생한 사람과 얼마나 말해본 경험이 있는가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà không phải, là đã có bao nhiêu kinh nghiệm nói chuyện với người thật"},"id":{"status":"available","text":"Bukan, tapi seberapa banyak pengalaman berbicara dengan orang sungguhan"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"によってやっぱ自信がつくじゃん。その通りその通り","startMs":2268320,"endMs":2271680,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"によって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2268320,"endMs":2268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2268640,"endMs":2268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"自信","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2268880,"endMs":2269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2269600,"endMs":2269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"つく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2269680,"endMs":2269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2269920,"endMs":2270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"その通り","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2270320,"endMs":2271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"その通り","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2271040,"endMs":2271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了经验果然就会有自信嘛。就是就是"},"en":{"status":"available","text":"That gives you confidence, right. Exactly, exactly"},"ko":{"status":"available","text":"에 따라 역시 자신감이 붙잖아. 그 말대로 그 말대로"},"vi":{"status":"available","text":"Thì từ đó mới tự tin lên chứ. Chuẩn luôn chuẩn luôn"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang membuat percaya diri kan. Betul betul"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"そうそうあとはまあ慣れもあるしねあとノリもあるしね。そうそういろいろいろいろなのがあるから","startMs":2272160,"endMs":2280800,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2272160,"endMs":2273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2273120,"endMs":2273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2273360,"endMs":2273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2273440,"endMs":2273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2273600,"endMs":2273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れ","reading":"なれ","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nare","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212660,"sid":3882120452}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2273920,"endMs":2274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2274160,"endMs":2274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2274320,"endMs":2274480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2274480,"endMs":2274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2275120,"endMs":2275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2275520,"endMs":2275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2276000,"endMs":2276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2276160,"endMs":2276320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2276320,"endMs":2276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2276480,"endMs":2276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2276960,"endMs":2278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2278080,"endMs":2278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2278880,"endMs":2279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2279600,"endMs":2279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2279760,"endMs":2280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2280000,"endMs":2280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2280240,"endMs":2280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对还有习惯也有啦还有氛围也有啦。对对各种各样的都有所以"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, and also there's getting used to it, and there's also the vibe. Yeah yeah, there's all kinds of things"},"ko":{"status":"available","text":"그래그래 그리고 뭐 익숙함도 있고 말이야 그리고 분위기도 있고 말이야. 그래그래 여러 가지 여러 가지가 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, với lại cũng có quen nữa mà, với lại cũng có bắt nhịp nữa mà. Đúng đúng, có đủ thứ hết"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya selain itu ada juga faktor terbiasa dan ada juga soal nyambung. Ya ya ada macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"本当にいろんな人と喋るのが","startMs":2281200,"endMs":2283440,"tokens":[{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2281200,"endMs":2281520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2281520,"endMs":2281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2281680,"endMs":2282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2282000,"endMs":2282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2282320,"endMs":2282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"喋る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2282400,"endMs":2282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2282880,"endMs":2283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2283040,"endMs":2283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的和各种各样的人聊天"},"en":{"status":"available","text":"Really talking with all kinds of different people is"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 다양한 사람과 말하는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là nói chuyện với đủ kiểu người"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar berbicara dengan banyak orang itu"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"いいよね","startMs":2284240,"endMs":2285360,"tokens":[{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284240,"endMs":2284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2284640,"endMs":2285360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢"},"en":{"status":"available","text":"good, you know"},"ko":{"status":"available","text":"좋지"},"vi":{"status":"available","text":"Là tốt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"っていう。でなんかその一番最初の話に戻るとその昨日飲みに行ったセトさんがねその彼女の家族に会ったらしいんだ","startMs":2286240,"endMs":2294000,"tokens":[{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2286240,"endMs":2286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2286400,"endMs":2286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2286480,"endMs":2286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2286720,"endMs":2287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2287200,"endMs":2287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2287440,"endMs":2287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2287760,"endMs":2288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2288160,"endMs":2288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2288480,"endMs":2288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"戻る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2288560,"endMs":2288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2288880,"endMs":2289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2289040,"endMs":2289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"昨日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2289840,"endMs":2290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"飲み","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2290080,"endMs":2290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2290400,"endMs":2290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"行った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2290480,"endMs":2290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"セト","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2290640,"endMs":2290880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セト","reading":"セト","romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":1795262373}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2290880,"endMs":2291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2291120,"endMs":2291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2291200,"endMs":2291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2291680,"endMs":2292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"彼女","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2292320,"endMs":2292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2292720,"endMs":2292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"家族","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2292800,"endMs":2293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2293200,"endMs":2293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"会った","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2293360,"endMs":2293680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"らしい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2293680,"endMs":2293920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"んだ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2293920,"endMs":2294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说。话说回到最开始的话题就是昨天一起去喝酒的塞特他好像见了她家人"},"en":{"status":"available","text":"That's the thing. And, going back to that very first story, Seto-san, who I went drinking with yesterday, apparently met his girlfriend's family"},"ko":{"status":"available","text":"라는. 그래서 뭔가 그 맨 처음 이야기로 돌아가면 그 어제 술 마시러 간 세토 씨가 말이야 그 그녀의 가족을 만났다더라"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy. Rồi quay lại câu chuyện đầu tiên nhất thì hôm qua đi nhậu với Seto-san đó, nghe nói cậu ấy đã gặp gia đình bạn gái"},"id":{"status":"available","text":"Begitu. Dan kembali ke cerita yang paling awal, Seto-san yang kemarin pergi minum itu katanya bertemu keluarga pacarnya"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"よね。おすご","startMs":2294800,"endMs":2295360,"tokens":[{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2294800,"endMs":2294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"おす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2294840,"endMs":2294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ca799d4fd01c342b6cb4ac973a4b605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"int","vid":1180540,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"ご","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2294880,"endMs":2295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。哦很"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing"},"ko":{"status":"available","text":"고. 오 대단"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ. Ôi đỉnh"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Wah hebat"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"いじゃんみんなでまあまあちょうどみんななんか家族が東京に来たからみんなで食べに行ってなんか","startMs":2295840,"endMs":2302000,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"いじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2295840,"endMs":2296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":895814029}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2296000,"endMs":2296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2296320,"endMs":2296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4910","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2297040,"endMs":2297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2297280,"endMs":2297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2297680,"endMs":2298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2298080,"endMs":2298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"家族","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2298400,"endMs":2298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2298640,"endMs":2298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"東京","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2298720,"endMs":2299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2299040,"endMs":2299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"来た","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2299120,"endMs":2299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2299280,"endMs":2299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"みんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2299920,"endMs":2300160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2300160,"endMs":2300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"食べ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2300320,"endMs":2300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2300560,"endMs":2300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"行って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2300880,"endMs":2301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2301520,"endMs":2302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害嘛大家嘛嘛正好大家家人来东京了所以大家一起去吃饭什么的"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, well, just right then everyone's family came to Tokyo so they all went out to eat and like"},"ko":{"status":"available","text":"하잖아 다 같이 뭐 마침 다들 뭐 가족이 도쿄에 와서 다 같이 먹으러 가고 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ, mọi người thì đúng lúc gia đình đến Tokyo nên cả nhà đi ăn rồi gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Kan semuanya pas keluarga datang ke Tokyo jadi pergi makan bareng entah"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"なんかお姉さんかな彼女のお姉さんとかも来て","startMs":2303610,"endMs":2306730,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2303610,"endMs":2303850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2304010,"endMs":2304490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2304490,"endMs":2304810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"彼女","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2304810,"endMs":2305130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2305130,"endMs":2305290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2305290,"endMs":2305690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2305690,"endMs":2305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2305930,"endMs":2306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"来て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2306010,"endMs":2306730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是姐姐吧她姐姐什么的也来了"},"en":{"status":"available","text":"Like her older sister, I think, her girlfriend's older sister also came"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 언니려나 그녀의 언니라든가도 와서"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là chị gái nhỉ, chị gái của bạn gái cô ấy cũng đến"},"id":{"status":"available","text":"Entah kakak perempuan ya kakak perempuan pacarnya juga datang"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"そうするとまあ家族プラス彼みたいな感じで","startMs":2307930,"endMs":2312170,"tokens":[{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2307930,"endMs":2308650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2308970,"endMs":2309130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"家族","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2309210,"endMs":2309690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"プラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2309690,"endMs":2310330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"彼","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2310650,"endMs":2310890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2311130,"endMs":2311450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2311450,"endMs":2311850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2311850,"endMs":2312170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话就是家人加上他这样的感觉"},"en":{"status":"available","text":"So then it was like family plus him"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 뭐 가족 플러스 그 사람 같은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là thành ra kiểu gia đình cộng thêm bạn trai"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya seperti keluarga plus dia"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"彼の日本語はもう本当に上級者だけど、でもその家族の中で家族でこういろいろ話しているとやっぱりわからないらしい","startMs":2313290,"endMs":2321210,"tokens":[{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2313290,"endMs":2313530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2313530,"endMs":2313690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2313690,"endMs":2314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2314010,"endMs":2314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2314330,"endMs":2314490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2314490,"endMs":2314730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2314730,"endMs":2314810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"上級者","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2314810,"endMs":2315370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"joukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753870,"sid":868705039}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"だけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2315370,"endMs":2316010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2316170,"endMs":2316410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2316410,"endMs":2316570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"家族","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2316570,"endMs":2317050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2317050,"endMs":2317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2317210,"endMs":2317530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2317530,"endMs":2317770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"家族","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2317770,"endMs":2318250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2318250,"endMs":2318490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2318490,"endMs":2319050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2319050,"endMs":2319370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"話している","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2319370,"endMs":2319770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2319770,"endMs":2320010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2320010,"endMs":2320410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"わからない","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2320410,"endMs":2320970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"らしい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2320970,"endMs":2321210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他的日语已经真的是高级水平了，但是一家人在一起这样那样聊天的时候果然还是听不懂"},"en":{"status":"available","text":"His Japanese is really already advanced, but still, when the family is all talking among themselves like that, apparently he can't understand"},"ko":{"status":"available","text":"그의 일본어는 정말 상급자지만, 그래도 그 가족 안에서 가족끼리 이렇게 여러 가지 이야기하고 있으면 역시 모르겠대"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Nhật của cậu ấy đã thật sự trình độ cao cấp rồi, nhưng mà khi mọi người trong gia đình nói chuyện với nhau thì hình như vẫn không hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepangnya dia sudah benar-benar tingkat lanjut, tapi saat keluarga itu ngobrol macam-macam di antara mereka katanya tetap tidak paham"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"んだよね。それはわからない理由はやっぱりそれは他の家族の話をしてたり地元の話をしてたり","startMs":2323370,"endMs":2330490,"tokens":[{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2323370,"endMs":2323450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2323450,"endMs":2323610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2323770,"endMs":2324010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2324010,"endMs":2324410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"わからない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2324570,"endMs":2325050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"理由","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2325050,"endMs":2325290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2325290,"endMs":2325370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2325370,"endMs":2325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2325690,"endMs":2325850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2325850,"endMs":2326090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"他","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2326090,"endMs":2326650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2326650,"endMs":2326730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"家族","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2326730,"endMs":2327130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2327130,"endMs":2327290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"話をしてたり","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2327290,"endMs":2328650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してたり"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"地元","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2328650,"endMs":2329050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2329050,"endMs":2329130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"話をしてたり","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2329130,"endMs":2330490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してたり"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子呢。听不懂的理由果然还是因为在聊其他家人的事啦老家的事啦"},"en":{"status":"available","text":"And the reason he can't understand is, well, they're talking about other family members or talking about back home"},"ko":{"status":"available","text":"더라고. 그건 모르는 이유는 역시 그건 다른 가족 이야기를 하거나 고향 이야기를 하거나"},"vi":{"status":"available","text":"Đó nhỉ. Lý do không hiểu thì dù sao cũng là vì họ nói chuyện gia đình khác hay chuyện địa phương"},"id":{"status":"available","text":"Ya alasan tidak pahamnya ya karena mereka membicarakan keluarga lain atau cerita kampung halaman"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"なんかわからないことが多い","startMs":2331210,"endMs":2333370,"tokens":[{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2331210,"endMs":2331850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"わからない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2332250,"endMs":2332810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2332810,"endMs":2332970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2332970,"endMs":2333050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2333050,"endMs":2333370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多不懂的地方"},"en":{"status":"available","text":"There's a lot he doesn't know"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 모르는 게 많아"},"vi":{"status":"available","text":"Nên có nhiều thứ không hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Banyak hal yang tidak diketahui"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"知識として","startMs":2334250,"endMs":2335050,"tokens":[{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2334250,"endMs":2334650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2334650,"endMs":2335050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为知识"},"en":{"status":"available","text":"As knowledge"},"ko":{"status":"available","text":"지식으로서"},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt kiến thức"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai pengetahuan"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"いやそうそうね","startMs":2336010,"endMs":2336890,"tokens":[{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2336010,"endMs":2336170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2336170,"endMs":2336810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2336810,"endMs":2336890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对对对呢"},"en":{"status":"available","text":"No yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 그래그래 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Không đúng đúng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ya begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"あとその話し方のこうダイナミクスも変わって彼女も","startMs":2337610,"endMs":2340970,"tokens":[{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2337610,"endMs":2337690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2337690,"endMs":2337930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"話し方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2337930,"endMs":2338490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2338490,"endMs":2338650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2338650,"endMs":2338810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"ダイナミクス","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2338810,"endMs":2339450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b104a849a02e09b075b4e929f54828b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイナミクス","reading":"ダイナミクス","romanization":"dainamikusu","partOfSpeech":"n","vid":1076800,"sid":464841977}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2339450,"endMs":2339530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"変わって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2339530,"endMs":2340090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"彼女","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2340170,"endMs":2340570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2340570,"endMs":2340970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那个说话方式的动态也变了她也"},"en":{"status":"available","text":"Also the dynamics of how they talk changes, and she too"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 말하는 방식의 이런 다이내믹스도 바뀌고 그녀도"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cái động lực cách nói chuyện cũng đổi, cô ấy cũng"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu dinamika cara bicaranya juga berubah, pacarnya juga"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"いつも彼と話すような話し方じゃなくてそのいわゆる家族の中の娘ポジションのさ","startMs":2341530,"endMs":2347290,"tokens":[{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2341530,"endMs":2341850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"彼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2341850,"endMs":2342090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2342090,"endMs":2342250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2342250,"endMs":2342570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2342570,"endMs":2342730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"話し方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2342730,"endMs":2343210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2343210,"endMs":2344010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2344170,"endMs":2344490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2344890,"endMs":2345130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"家族","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2345130,"endMs":2345450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2345450,"endMs":2345610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2345610,"endMs":2345850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2345850,"endMs":2346010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"娘","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2346010,"endMs":2346410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2346410,"endMs":2346970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2346970,"endMs":2347050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2347050,"endMs":2347290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是平时和他说话的那种语气而是所谓家族中女儿位置的"},"en":{"status":"available","text":"She's not talking the way she usually talks with him, she's in that so-called daughter position within the family, like"},"ko":{"status":"available","text":"평소 그와 이야기하는 말투가 아니라 이른바 가족 안에서의 딸 포지션의 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Không nói kiểu như lúc nào cũng nói với anh ấy mà thành kiểu con gái trong gia đình, vị trí con gái ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bicara seperti biasanya saat bicara dengannya, tapi jadi dalam posisi anak perempuan di dalam keluarga yang khas itu"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"娘としてのなんかお父さんやめてみたいなそういうノリになってるから","startMs":2348010,"endMs":2351930,"tokens":[{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2348010,"endMs":2348330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"として","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2348330,"endMs":2348730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2348730,"endMs":2348810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2348810,"endMs":2349130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2349130,"endMs":2349690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"やめて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2349690,"endMs":2350090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2350250,"endMs":2350490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2350490,"endMs":2350650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2350650,"endMs":2350810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2350810,"endMs":2351050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2351050,"endMs":2351130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"なってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2351130,"endMs":2351530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2351530,"endMs":2351930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为女儿的那种爸爸别这样嘛那种氛围所以"},"en":{"status":"available","text":"As a daughter, like \"Dad, stop it,\" that kind of vibe"},"ko":{"status":"available","text":"딸로서의 뭔가 아빠 그만해 같은 그런 분위기가 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như con gái nói bố ơi dừng lại đi mà, thành cái nhịp như vậy nên"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai anak perempuan yang seperti ayah berhenti dong, jadi suasananya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"いろいろこう","startMs":2352890,"endMs":2353850,"tokens":[{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2352890,"endMs":2353290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2353290,"endMs":2353850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种"},"en":{"status":"available","text":"All kinds of things like that"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Đủ thứ kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam begitu"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"わかんないなと","startMs":2354330,"endMs":2355290,"tokens":[{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2354330,"endMs":2354890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2354890,"endMs":2355130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2355130,"endMs":2355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢"},"en":{"status":"available","text":"He didn't get it"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu được mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak paham ya"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"思って、戸惑ったな。で、やっぱああ僕の日本語はまだまだだなと思ったけど、でも","startMs":2356620,"endMs":2362700,"tokens":[{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2356620,"endMs":2357260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"戸惑った","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2357260,"endMs":2358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3112312cdc0b0348ce057c191046bbd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸惑う","reading":"とまどう","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"惑","reading":"まど"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomadou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1267100,"sid":2567457665}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2358220,"endMs":2358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2358300,"endMs":2358380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2358380,"endMs":2359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2359500,"endMs":2359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2359740,"endMs":2359980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2359980,"endMs":2360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"日本語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2360060,"endMs":2360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2360460,"endMs":2360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2360540,"endMs":2361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2361020,"endMs":2361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2361100,"endMs":2361180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2361180,"endMs":2361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"思った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2361260,"endMs":2361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2361580,"endMs":2362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2362380,"endMs":2362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得，很困惑。然后，果然啊我的日语还差得远呢觉得，但是"},"en":{"status":"available","text":"He thought, he was thrown off. And, like, ah, my Japanese is still not good enough, but still"},"ko":{"status":"available","text":"생각해서, 당황했대. 그리고, 역시 아 내 일본어는 아직 멀었구나 생각했는데, 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghĩ, đã bối rối. Rồi, quả nhiên à tiếng Nhật của mình vẫn còn kém lắm nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kupikir, merasa bingung. Dan, ya ah bahasa Jepangku masih jauh ya kupikir, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"二回目とか三回目とかね","startMs":2363500,"endMs":2365340,"tokens":[{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363500,"endMs":2363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2363900,"endMs":2364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2364140,"endMs":2364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"三回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2364300,"endMs":2364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2364780,"endMs":2364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2364940,"endMs":2365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2365180,"endMs":2365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二次或者第三次什么的"},"en":{"status":"available","text":"The second time or third time, you know"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째라든가 세 번째라든가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Lần hai hay lần ba gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Kedua kali atau ketiga kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"同じ家族に何回も会うと少しずつこう分かってきたらしいんだよね。なあ、そう慣れるね。慣れる","startMs":2365900,"endMs":2372220,"tokens":[{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2365900,"endMs":2366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2366220,"endMs":2366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2366620,"endMs":2366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"何回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2366700,"endMs":2367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2367020,"endMs":2367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"会う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2367260,"endMs":2367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2367340,"endMs":2367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2367420,"endMs":2367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2367900,"endMs":2368140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"分かって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2368140,"endMs":2368620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2368620,"endMs":2368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2368780,"endMs":2369100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2369100,"endMs":2369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2369260,"endMs":2371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"なあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2371340,"endMs":2371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2371420,"endMs":2371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2371580,"endMs":2372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2372060,"endMs":2372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2372140,"endMs":2372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和同一家人见好几次就慢慢开始懂了的样子呢。啊，是会习惯呢。会习惯"},"en":{"status":"available","text":"Apparently when you meet the same family over and over, little by little you start to understand. Yeah, you get used to it. You get used to it"},"ko":{"status":"available","text":"같은 가족을 여러 번 만나면 조금씩 이렇게 알게 됐다더라고. 아, 그래, 익숙해지네. 익숙해져"},"vi":{"status":"available","text":"Gặp cùng gia đình đó nhiều lần thì hình như dần dần hiểu ra chút chút. À, đúng là quen dần nhỉ. Quen"},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau bertemu keluarga yang sama berkali-kali sedikit demi sedikit jadi paham. Nah, ya jadi terbiasa ya. Terbiasa"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"やっぱね。慣れる。うんうん。だからまあまあ","startMs":2372620,"endMs":2376140,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2372620,"endMs":2372860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2372860,"endMs":2373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2373180,"endMs":2373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2373580,"endMs":2374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2374700,"endMs":2375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2375420,"endMs":2376140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢。会习惯。嗯嗯。所以嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"It really is. Getting used to it. Yeah yeah. So, well, well"},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야. 익숙해져. 응응. 그러니까 뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nhỉ. Quen. Ừ ừ. Nên là thôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Memang ya. Terbiasa. Hmm hmm. Jadi ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"君ちゃんもまた今度","startMs":2377580,"endMs":2379340,"tokens":[{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2377580,"endMs":2377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2377820,"endMs":2377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2377980,"endMs":2378300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"また今度","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2378380,"endMs":2379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また今度","reading":"またこんど","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"matakondo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2827849,"sid":2287521338}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱也下次再"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan, please go see it again sometime"},"ko":{"status":"available","text":"너도 또 다음에"},"vi":{"status":"available","text":"Em cũng lần tới nữa"},"id":{"status":"available","text":"Kimi-chan juga lain kali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"見に行ってください","startMs":2380140,"endMs":2381260,"tokens":[{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"見に行って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2380140,"endMs":2380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2380860,"endMs":2381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看吧"},"en":{"status":"available","text":"And, gradually, oh, Kimi, you're here again"},"ko":{"status":"available","text":"보러 가주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đi xem nhé"},"id":{"status":"available","text":"Silakan pergi menonton"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"そして、だんだん俺君はまたいるね","startMs":2383020,"endMs":2385820,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2383020,"endMs":2383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2383820,"endMs":2384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2384460,"endMs":2384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2384780,"endMs":2385020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2385020,"endMs":2385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2385100,"endMs":2385340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2385420,"endMs":2385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2385580,"endMs":2385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，渐渐俺君又在呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Like getting used to it, getting used to it, well that's also raising your life experience points. Getting used to it and like becoming an audience member who says funny things"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 점점 나 너는 또 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, dần dần tớ cậu lại có mặt nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dan, pelan-pelan Ore-kun ada lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"そうだね。なんか慣れ慣れる、まあそれも人生のね経験値を上げる。慣れてなんかじゃあ面白いことを言う観客みたいになって","startMs":2388700,"endMs":2398140,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2388700,"endMs":2389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2389580,"endMs":2390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2390380,"endMs":2390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"慣れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2390940,"endMs":2391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2391900,"endMs":2392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2392140,"endMs":2392460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2392460,"endMs":2392620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"人生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2392620,"endMs":2393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2393100,"endMs":2393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2393580,"endMs":2393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"経験値","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2393820,"endMs":2394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験値","reading":"けいけんち","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"keikenchi","partOfSpeech":"n","vid":2251760,"sid":1713005618}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2394700,"endMs":2394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"上げる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2394860,"endMs":2395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2395180,"endMs":2395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2395580,"endMs":2395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2396060,"endMs":2396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"面白い","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2396140,"endMs":2396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2396620,"endMs":2396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2396860,"endMs":2396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"言う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2396940,"endMs":2397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"観客","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2397100,"endMs":2397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"みたい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2397580,"endMs":2397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2397820,"endMs":2397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"なって","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2397900,"endMs":2398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。就是习惯习惯，嘛这也是人生的经验值提升。习惯了然后变成会说有趣话的观众"},"en":{"status":"available","text":"Funny, like saying something super funny again"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네. 뭔가 익숙해져 익숙해져, 뭐 그것도 인생의 경험치를 올리는. 익숙해져서 뭔가 그럼 재미있는 말을 하는 관객처럼 돼서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ. Kiểu quen, quen dần, thì đó cũng là tăng điểm kinh nghiệm人生 mà. Quen rồi kiểu trở thành khán giả mà nói chuyện vui"},"id":{"status":"available","text":"Ya benar. Entah terbiasa terbiasa, ya itu juga menaikkan poin pengalaman hidup. Terbiasa lalu jadi seperti penonton yang bisa melontarkan hal lucu"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"面白いもう一回めっちゃ面白いこと言ってるでよ","startMs":2399740,"endMs":2401420,"tokens":[{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2399740,"endMs":2399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2400140,"endMs":2400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2400540,"endMs":2400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2400620,"endMs":2400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2400780,"endMs":2400940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2400940,"endMs":2401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"でよ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2401260,"endMs":2401420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":547987001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有趣又一次说了超有趣的话哟"},"en":{"status":"available","text":"You know, like that. Probably, like, people who go to those comedy shows every week or every month probably"},"ko":{"status":"available","text":"재밌어 또 한 번 엄청 재밌는 말 하고 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Vui, lại nói cái gì đó siêu vui lần nữa đi chứ"},"id":{"status":"available","text":"Lucu sudah bilang hal yang sangat lucu sekali lho"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"ね、そんな風に。多分ね、なんか毎週とか毎月そのコメディショーとかに通ってる人は多分","startMs":2402940,"endMs":2410060,"tokens":[{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2402940,"endMs":2403500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2403500,"endMs":2404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2404380,"endMs":2404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2404700,"endMs":2405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2405260,"endMs":2405500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"毎週","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2405820,"endMs":2406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2406460,"endMs":2406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"毎月","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2406860,"endMs":2407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2407500,"endMs":2407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"コメディショー","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2407980,"endMs":2408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2408780,"endMs":2408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"通ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2408860,"endMs":2409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2409420,"endMs":2409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2409580,"endMs":2409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"多分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2409740,"endMs":2410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，那样。大概呢，就是每周或每月去那种喜剧秀的人大概"},"en":{"status":"available","text":"I think they become like that"},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 그런 식으로. 아마 말이야, 뭔가 매주라든가 매달 그 코미디 쇼라든가에 다니는 사람은 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, kiểu vậy. Chắc là, kiểu người mà mỗi tuần hay mỗi tháng đi xem mấy show hài đó thì chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti itu. Mungkin ya, orang yang datang ke acara komedi tiap minggu atau tiap bulan mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"そうなっていくんだと思う","startMs":2411180,"endMs":2412380,"tokens":[{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2411180,"endMs":2411420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2411420,"endMs":2411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2411740,"endMs":2411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2411900,"endMs":2412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2412060,"endMs":2412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2412220,"endMs":2412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样的我觉得"},"en":{"status":"available","text":"Sha"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되어 가는 거라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trở nên như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Akan menjadi seperti itu kupikir"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"しゃ","startMs":2413020,"endMs":2413260,"tokens":[{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"しゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2413020,"endMs":2413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede30823a29f117be6f473d4f097f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃ","reading":"しゃ","romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":851160296}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啥"},"en":{"status":"available","text":"Like they came"},"ko":{"status":"available","text":"샤"},"vi":{"status":"available","text":"Xì"},"id":{"status":"available","text":"Sya"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"来たみたいな","startMs":2413900,"endMs":2414540,"tokens":[{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2413900,"endMs":2414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2414220,"endMs":2414540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了的样子"},"en":{"status":"available","text":"Came, or something like that"},"ko":{"status":"available","text":"온 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đã đến"},"id":{"status":"available","text":"Datang seperti"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"うんうん、逆にね、当てられたいみたいなね、もうなんかニコニコしてね","startMs":2415620,"endMs":2420980,"tokens":[{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2415620,"endMs":2416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"逆","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2417060,"endMs":2417380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2417380,"endMs":2417620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2417620,"endMs":2417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"当てられたい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2417860,"endMs":2418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"られたい"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2418740,"endMs":2419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2419140,"endMs":2419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2419700,"endMs":2419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2419860,"endMs":2420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"ニコニコして","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2420100,"endMs":2420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2955526597326a88594d8b2f8409f273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニコニコ","reading":"ニコニコ","romanization":"nikoniko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1091130,"sid":1648123673}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2420900,"endMs":2420980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，反而呢，好像想被猜中一样呢，已经笑眯眯的呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, like on the contrary, you almost want to be hit, like you're just smiling and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"응응, 오히려 말이야, 맞추고 싶어하는 것 같은, 뭐랄까 헤실헤실 웃으면서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ, ngược lại á, kiểu như muốn được đoán trúng ấy, cứ cười tủm tỉm hoài à"},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm, malah sebaliknya ya, kayaknya pengen ditebak gitu, udah senyum-senyum gitu"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"うんうんうん。あ、でもあの、そう、最後にさ、その","startMs":2421780,"endMs":2426340,"tokens":[{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2421780,"endMs":2422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2422900,"endMs":2422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2422980,"endMs":2424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2424500,"endMs":2424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2424820,"endMs":2425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"最後","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2425380,"endMs":2425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2425700,"endMs":2425860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2425860,"endMs":2426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2426100,"endMs":2426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。啊，不过那个，对，最后呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah. Oh, but um, yeah, lastly, that"},"ko":{"status":"available","text":"응응응. 아, 근데 그, 그래, 마지막에 말이야, 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ. À, nhưng mà, ừm, cuối cùng thì, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm. Ah, tapi itu, ya, terakhir tuh, itu"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"あの、のりこさんのおかげでありがとうっていうことを私言いたかったのにすっかり言いそびれたので。うん、あの、はい","startMs":2427060,"endMs":2436180,"tokens":[{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2427060,"endMs":2427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2427540,"endMs":2428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2428340,"endMs":2428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2429140,"endMs":2430020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2430020,"endMs":2430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2430660,"endMs":2430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2430820,"endMs":2430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2430900,"endMs":2431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2431140,"endMs":2431220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2431220,"endMs":2431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2431460,"endMs":2432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"のに","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2432100,"endMs":2432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2432340,"endMs":2432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"言いそびれた","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2432660,"endMs":2434260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef152b7fb0c41d01a05f662c89d73fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いそびれる","reading":"いいそびれる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いそびれ"},{"surface":"た"}],"romanization":"iisobireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2035260,"sid":2028107134}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2434260,"endMs":2434660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"うん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2434740,"endMs":2435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2435300,"endMs":2435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"はい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2435860,"endMs":2436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，多亏了典子姐谢谢这件事我想说的结果完全忘记说了。嗯，那个，是的"},"en":{"status":"available","text":"Um, thanks to Noriko-san, thank you, that's what I wanted to say but I completely forgot to say it. Yeah, um, yes"},"ko":{"status":"available","text":"저, 노리코 씨 덕분에 고마워요라는 걸 제가 말하고 싶었는데 깜빡하고 못 말했거든요. 응, 저, 네"},"vi":{"status":"available","text":"À, nhờ có chị Noriko nên mình đã muốn nói lời cảm ơn mà lại quên béng mất. Ừ, à, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Itu, berkat Noriko-san terima kasih itu mau aku bilang tapi malah lupa total. Hmm, itu, ya"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"何が","startMs":2437860,"endMs":2438260,"tokens":[{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2437860,"endMs":2438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2438100,"endMs":2438260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么"},"en":{"status":"available","text":"What is it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Apa"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"ちょっとわかんない","startMs":2438740,"endMs":2439620,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2438740,"endMs":2439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2439060,"endMs":2439620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不明白"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know"},"ko":{"status":"available","text":"좀 모르겠어"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Agak nggak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"何、のりこさん、何","startMs":2441620,"endMs":2442420,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2441620,"endMs":2441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2441940,"endMs":2442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2442100,"endMs":2442420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，典子姐，什么"},"en":{"status":"available","text":"What, Noriko-san, what"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 노리코 씨, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Gì, chị Noriko, cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Apa, Noriko-san, apa"}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"そう","startMs":2444900,"endMs":2445220,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2444900,"endMs":2445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"あの話を戻すと、その前回のポッドキャストの時に、あのりこさんとね、てっぺいさんで、でその時に","startMs":2445540,"endMs":2455380,"tokens":[{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2445540,"endMs":2446020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2446020,"endMs":2446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2446500,"endMs":2446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"戻す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2446580,"endMs":2446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2446980,"endMs":2447140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2447140,"endMs":2447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"前回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2447380,"endMs":2447860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2447860,"endMs":2447940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2447940,"endMs":2448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2448740,"endMs":2448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"時に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2448900,"endMs":2449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-5250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2449700,"endMs":2449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"りこ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2449860,"endMs":2450100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2450180,"endMs":2450420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2450420,"endMs":2450500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2450500,"endMs":2450740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5256","kind":"punctuation","surface":"、てっぺ","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"いさんで","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2450740,"endMs":2451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576380f181b35d95a0b39dd027ea2949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いさむ","reading":"いさむ","romanization":"isamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1539700,"sid":4110057269}},{"tokenId":"t-5258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2451700,"endMs":2451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"その時","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2451940,"endMs":2454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2454980,"endMs":2455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把话说回来，那个上次播客的时候，和那个典子姐呢，和铁平先生，然后那时"},"en":{"status":"available","text":"Going back to that story, at the last podcast, with Noriko-san and Teppei-san, and at that time"},"ko":{"status":"available","text":"그 얘기를 되돌리면, 그 지난번 팟캐스트 때, 노리코 씨랑 말이야, 텟페이 씨랑, 그때"},"vi":{"status":"available","text":"Quay lại câu chuyện thì, lúc podcast lần trước, với chị Riko, với anh Teppei, rồi lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"Kembaliin ceritanya, waktu podcast sebelumnya, itu sama Riko-san dan Teppei-san, dan waktu itu"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"あの君ちゃんとポッドキャスト始めたの、のりこさんとポッドキャストをしてたからだという話をしてたじゃん。そうそうそうそう","startMs":2455860,"endMs":2463620,"tokens":[{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2455860,"endMs":2456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2456580,"endMs":2456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2456900,"endMs":2457540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2457780,"endMs":2458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"始めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2458420,"endMs":2458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2458900,"endMs":2459060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2459220,"endMs":2459860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2459860,"endMs":2460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":2460100,"endMs":2460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2460820,"endMs":2460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"してた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2460900,"endMs":2461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2461140,"endMs":2461380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2461380,"endMs":2461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2461700,"endMs":2462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"話をしてた","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2462020,"endMs":2462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2462740,"endMs":2462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2462980,"endMs":2463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2463380,"endMs":2463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个君酱和开始播客，是因为和典子姐做过播客才说的嘛。对对对对"},"en":{"status":"available","text":"You said you started the podcast with Kimi-chan because you had been doing a podcast with Noriko-san. Right right right right"},"ko":{"status":"available","text":"그 키미 씨랑 팟캐스트 시작한 거, 노리코 씨랑 팟캐스트를 하고 있었기 때문이라는 얘기를 하고 있었잖아. 그래그래그래그래"},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện Kimi-chan bắt đầu làm podcast, là vì đã làm podcast với chị Noriko ấy mà. Đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Itu kamu-chan mulai podcast, karena podcast sama Noriko-san itu ceritanya kan. Ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"では私それを聞いて、いや本当にそうだなと思って","startMs":2464980,"endMs":2468820,"tokens":[{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2464980,"endMs":2465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2465060,"endMs":2465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2465140,"endMs":2465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2465540,"endMs":2465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2465780,"endMs":2465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2465860,"endMs":2466180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2466180,"endMs":2466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2466340,"endMs":2466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2466900,"endMs":2467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2467060,"endMs":2467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2467460,"endMs":2467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2467580,"endMs":2467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2467700,"endMs":2467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"思って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2467780,"endMs":2468820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了那个之后，我觉得，哎呀真的是这样呢"},"en":{"status":"available","text":"And when I heard that, I thought, yeah, that's really true"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나 그걸 듣고, 이야 정말 그렇구나 하고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe cái đó mình đã nghĩ, à đúng thật là vậy"},"id":{"status":"available","text":"Terus aku denger itu, iya bener banget ya pikirku"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"のりこさんありがとうってね思いました。お会いしてないけど","startMs":2469340,"endMs":2473740,"tokens":[{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2469340,"endMs":2470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2470220,"endMs":2470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2470860,"endMs":2471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2471020,"endMs":2471420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"思いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2471580,"endMs":2472380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2472620,"endMs":2472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"会い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2472780,"endMs":2472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"してない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2472940,"endMs":2473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2473420,"endMs":2473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典子姐谢谢，我是这么想的。虽然没见过面"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, Noriko-san, that's what I thought. Even though we haven't met"},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨 고마워요라고 생각했어요. 만나 뵌 적은 없지만"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn chị Noriko nhé, em đã nghĩ vậy đó. Dù chưa gặp mặt"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih Noriko-san ya, begitu pikirku. Belum pernah ketemu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"そうだからのりこさんありがとうって伝えといてください","startMs":2474700,"endMs":2477340,"tokens":[{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2474700,"endMs":2474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2474860,"endMs":2475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2475260,"endMs":2475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2475660,"endMs":2476060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2476060,"endMs":2476220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"伝えといて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2476220,"endMs":2476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"といて"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2476860,"endMs":2477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请帮我转告典子姐谢谢"},"en":{"status":"available","text":"So please tell Noriko-san thank you"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 노리코 씨 고마워요라고 전해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là hãy chuyển lời cảm ơn đến chị Noriko giúp mình nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong sampaikan terima kasih ke Noriko-san ya"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"まあまあまあまあ聞いたから言ってるかなわかんないけど、そうたまにあとうんそうそうそうもしねうんそうそうそうだからのりこさんとポッドキャスト","startMs":2478540,"endMs":2487180,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2478540,"endMs":2478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2478780,"endMs":2479180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2479180,"endMs":2479420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2479420,"endMs":2479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2479660,"endMs":2479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2479980,"endMs":2480140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2480140,"endMs":2480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2480620,"endMs":2480940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2480940,"endMs":2481100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"たまに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2481100,"endMs":2481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2481500,"endMs":2481660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"うん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2481900,"endMs":2482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2482380,"endMs":2483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2483020,"endMs":2483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"もし","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2483340,"endMs":2483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2483660,"endMs":2483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"うん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2484140,"endMs":2484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2484620,"endMs":2485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"そう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2485180,"endMs":2485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"だから","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2485260,"endMs":2485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2485500,"endMs":2486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2486140,"endMs":2486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":2486220,"endMs":2487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛因为听了所以说了吧不知道呢，对偶尔啊嗯对对对如果呢嗯对对对所以和典子姐播客"},"en":{"status":"available","text":"Well well well well, since she listened she's probably saying it, I don't know, but yeah occasionally, yeah yeah yeah, if you know, yeah yeah yeah, so with Noriko-san the podcast"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐 들었으니까 말하고 있으려나 모르겠지만, 그래 가끔 아 그리고 응 그래그래그래 만약 말이야 응 그래그래그래 그러니까 노리코 씨랑 팟캐스트"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì thì chắc là đã nghe rồi nên nói vậy thôi không biết nữa, ừ thỉnh thoảng à ừ đúng rồi đúng rồi nếu mà ừ ừ đúng rồi nên là podcast với chị Noriko"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah karena sudah dengar jadi bilang mungkin nggak tahu ya, ya kadang ah hmm ya ya ya kalau ya hmm ya ya ya jadi karena podcast sama Noriko-san"}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"やってるからまあじ","startMs":2487660,"endMs":2488940,"tokens":[{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2487660,"endMs":2488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2488140,"endMs":2488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"まあじ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2488700,"endMs":2488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34a1edcbfd07dfd29476264bcad29a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあじ","reading":"まあじ","romanization":"maaji","partOfSpeech":"n","vid":2191570,"sid":1059362567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在做所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"Because we're doing it, well, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있으니까 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang làm nên là à"},"id":{"status":"available","text":"Karena lagi jalanin jadi yah ji"}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"あきみちゃんともやってもいいかなっていう風にね","startMs":2489420,"endMs":2492540,"tokens":[{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"あき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2489420,"endMs":2489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1eca894a74201738b2b9c4801158ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あき","reading":"あき","romanization":"aki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609010,"sid":2008541352}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"みちゃ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2489740,"endMs":2489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2489980,"endMs":2490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"とも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2490060,"endMs":2490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2490380,"endMs":2490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2490780,"endMs":2490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"いいか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2490860,"endMs":2491180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2491180,"endMs":2491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2491820,"endMs":2491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"風","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2491980,"endMs":2492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2492220,"endMs":2492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2492300,"endMs":2492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和秋美酱也做做看也可以吧这样呢"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I could do it with Akimi-chan too, like that"},"ko":{"status":"available","text":"아키미 씨랑도 해도 괜찮을까 하는 식으로 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Với Akimi-chan thì chắc làm cũng được nhỉ, kiểu vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Sama Akimi-chan juga boleh kali ya gitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"やってもいいかな","startMs":2493100,"endMs":2494220,"tokens":[{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2493100,"endMs":2493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2493580,"endMs":2493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2493740,"endMs":2493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2493980,"endMs":2494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做做看也可以吧"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I could do it"},"ko":{"status":"available","text":"해도 괜찮을까"},"vi":{"status":"available","text":"Làm cũng được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Boleh kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"はまあまあいいですそういうね立ち位置ですよねいやこれわかんないこれもういつ","startMs":2496620,"endMs":2501500,"tokens":[{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2496620,"endMs":2496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2496860,"endMs":2497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2497020,"endMs":2497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2497260,"endMs":2497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2497740,"endMs":2498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2498300,"endMs":2498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"立ち位置","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2498460,"endMs":2499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち位置","reading":"たちいち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tachiichi","partOfSpeech":"n","vid":2675910,"sid":2333514535}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2499020,"endMs":2499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2499260,"endMs":2499580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2499580,"endMs":2499660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2499660,"endMs":2499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2499820,"endMs":2500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2500380,"endMs":2500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2500780,"endMs":2500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"いつ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2500940,"endMs":2501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛可以的这种呢立场对吧哎呀这个不知道这个已经什么时候"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, that's fine, that's your position, right? No, I don't know, this is already whenever"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 괜찮아요 그런 입장인 거죠 아니 이거 모르겠어 이거 이제 언제"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì cũng được mà, kiểu vị trí như vậy đó, không biết cái này bao giờ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah nggak apa-apa posisi seperti itu ya nggak tahu ini udah kapan"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あのこう逆にされるかわかんないよねた多分きみちゃんもあとしばらくしたら","startMs":2502060,"endMs":2508140,"tokens":[{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2502060,"endMs":2503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2503340,"endMs":2503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2503900,"endMs":2504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2504220,"endMs":2504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"される","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2504300,"endMs":2504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2504780,"endMs":2505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2505020,"endMs":2505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2505180,"endMs":2505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ねた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2505260,"endMs":2505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"多分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2505420,"endMs":2505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"きみ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2505820,"endMs":2506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2506140,"endMs":2506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2506300,"endMs":2506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"あと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2507020,"endMs":2507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"しばらくしたら","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":2507340,"endMs":2508140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这样反过来被做不知道呢大概君酱也再过一阵子"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it'll be reversed on me, probably Kimi-chan too, after a while"},"ko":{"status":"available","text":"저렇게 오히려 당할지 모르겠네 아마 키미 씨도 이제 얼마 안 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có bị làm ngược lại không nhỉ, chắc Kimi-chan cũng một thời gian nữa"},"id":{"status":"available","text":"Itu malah sebaliknya nggak tahu ya mungkin Kimi-chan juga setelah beberapa lama lagi"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"おわってちゃんじゃなくて他の人とやってももっともっといいかもねみたいな","startMs":2508860,"endMs":2512860,"tokens":[{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"おわってちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2508860,"endMs":2509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b4d8d04a5c55b37d115080620342842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おわる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":614615925}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2509580,"endMs":2509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2509660,"endMs":2509980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2509980,"endMs":2510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2510300,"endMs":2510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2510380,"endMs":2510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2510540,"endMs":2510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"やって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2510620,"endMs":2510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2510940,"endMs":2511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"もっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2511100,"endMs":2511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"もっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2511660,"endMs":2511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2511980,"endMs":2512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"かもね","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2512140,"endMs":2512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2512540,"endMs":2512860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束和酱不是和其他人做说不定更好呢之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, not with Owatte-chan but maybe it'd be even better with someone else"},"ko":{"status":"available","text":"끝나고 씨가 아니라 다른 사람이랑 해도 훨씬 훨씬 좋을지도 몰라 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không phải với Chan nữa mà làm với người khác có khi còn tốt hơn ấy"},"id":{"status":"available","text":"Bukan selesai-chan tapi sama orang lain mungkin bisa lebih lebih bagus gitu"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"そんなこと言わないけど","startMs":2513900,"endMs":2515740,"tokens":[{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2513900,"endMs":2514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2514700,"endMs":2515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"言わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2515100,"endMs":2515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2515580,"endMs":2515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种话不说啦"},"en":{"status":"available","text":"I wouldn't say that though"},"ko":{"status":"available","text":"그런 말은 안 하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Thì mình không nói vậy đâu"},"id":{"status":"available","text":"Nggak bilang begitu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"そうそうそう、だからまあいろんなね、出会いがつながってね、やっぱりいいですね。感謝は感謝ね","startMs":2517860,"endMs":2524980,"tokens":[{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2517860,"endMs":2518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2518180,"endMs":2518420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2518420,"endMs":2519060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2519060,"endMs":2519220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2519220,"endMs":2519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2519860,"endMs":2520180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"出会い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2520180,"endMs":2520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2520660,"endMs":2520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"つながって","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2520820,"endMs":2521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2521700,"endMs":2521940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2522180,"endMs":2522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2522740,"endMs":2522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2522980,"endMs":2523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2523300,"endMs":2523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"感謝","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2523540,"endMs":2524100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2524100,"endMs":2524260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"感謝","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2524260,"endMs":2524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2524820,"endMs":2524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对，所以嘛各种呢，相遇连接起来呢，果然很好呢。感谢就是感谢呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, so well, various encounters lead to each other, it's really nice. Gratitude is gratitude"},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래, 그러니까 뭐 다양한 만남이 이어져서 말이야, 역시 좋네요. 감사는 감사네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng, nên là nhiều cuộc gặp gỡ kết nối với nhau, quả là tốt nhỉ. Lòng biết ơn vẫn là biết ơn"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, jadi yah berbagai ya, pertemuan tersambung ya, memang bagus ya. Syukur ya syukur ya"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"そう、確かにそうそうと思って。確かにね、悪いことは一つもない","startMs":2526340,"endMs":2531060,"tokens":[{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2526340,"endMs":2526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2526580,"endMs":2526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2526980,"endMs":2527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2527060,"endMs":2527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2527140,"endMs":2527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"確かに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2527940,"endMs":2528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2528420,"endMs":2529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"悪い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2529460,"endMs":2529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2529540,"endMs":2530100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2530100,"endMs":2530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"一つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2530180,"endMs":2530420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2530420,"endMs":2530500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2530740,"endMs":2531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，确实是这样想的。确实呢，一件坏事都没有"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly, that's what I thought. Exactly, there's not a single bad thing"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 확실히 그래그래라고 생각해. 확실히 말이야, 나쁜 일은 하나도 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mình cũng nghĩ đúng là vậy. Đúng là chẳng có điều gì xấu cả"},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang benar ya ya begitu pikirku. Memang ya, nggak ada satu pun hal buruk"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"そう、いいことがつながって来てるなと","startMs":2531700,"endMs":2535940,"tokens":[{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2531700,"endMs":2532100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2532100,"endMs":2532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2532580,"endMs":2532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"つながって","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2532740,"endMs":2534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"来てるな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2534180,"endMs":2535460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2535700,"endMs":2535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，好事连接着过来了呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I feel like good things have been connecting"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 좋은 일이 이어져 오고 있구나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mình thấy những điều tốt đang nối tiếp nhau đến"},"id":{"status":"available","text":"Ya, hal-hal baik tersambung datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"改めて感じたわけですよ。きみちゃんと初めて会った時、あの食べた韓国料理の鍋","startMs":2536340,"endMs":2542900,"tokens":[{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2536340,"endMs":2537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"感じた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2537220,"endMs":2537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2537780,"endMs":2538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2538020,"endMs":2538260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2538260,"endMs":2538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"きみ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2538500,"endMs":2538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2538740,"endMs":2539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"初めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2539060,"endMs":2539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"会った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2539540,"endMs":2539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2539940,"endMs":2540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2540260,"endMs":2540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"食べた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2540500,"endMs":2541140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2541220,"endMs":2542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2542100,"endMs":2542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"鍋","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2542340,"endMs":2542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新感受到了。和君酱第一次见面时，那个吃的韩国料理的火锅"},"en":{"status":"available","text":"That's what I felt anew. When I first met Kimi-chan, that Korean hot pot we ate"},"ko":{"status":"available","text":"새삼 느꼈던 거예요. 키미 씨랑 처음 만났을 때, 그 먹었던 한국 요리 전골"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã cảm nhận lại như vậy đó. Lần đầu gặp Kimi-chan, cái lẩu món Hàn đã ăn"},"id":{"status":"available","text":"Merasa lagi dari awal. Waktu pertama ketemu Kimi-chan, itu panci masakan Korea yang dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"まだ覚えているからね","startMs":2543540,"endMs":2545060,"tokens":[{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2543540,"endMs":2543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"覚えている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2543780,"endMs":2544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2544260,"endMs":2544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2544500,"endMs":2545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还记得呢"},"en":{"status":"available","text":"I still remember it"},"ko":{"status":"available","text":"아직 기억하고 있으니까 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Mình vẫn còn nhớ đó nha"},"id":{"status":"available","text":"Masih ingat lho"}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"え、そんな食べた?4人で","startMs":2546180,"endMs":2548340,"tokens":[{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2546180,"endMs":2546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2546420,"endMs":2546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2546820,"endMs":2547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5475","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"4人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2547540,"endMs":2548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2548020,"endMs":2548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，吃过那种吗？4个人"},"en":{"status":"available","text":"Huh, did we eat that? The four of us"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그런 거 먹었어? 4명이서"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đã ăn vậy sao? 4 người"},"id":{"status":"available","text":"Eh, makan begitu? Berempat"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"全然覚えてない。なんか韓国料理のなんか店に連れて行かれ、なんかみんなで鍋を食べた","startMs":2550180,"endMs":2558180,"tokens":[{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2550180,"endMs":2550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2550820,"endMs":2551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2551540,"endMs":2551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2551780,"endMs":2552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2552660,"endMs":2552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2552900,"endMs":2553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"店","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2553300,"endMs":2554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2554100,"endMs":2554180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"連れて行かれ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2554180,"endMs":2556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-5488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2556260,"endMs":2556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"みんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2556420,"endMs":2556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2556820,"endMs":2557140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"鍋","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2557380,"endMs":2557780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2557780,"endMs":2557860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"食べた","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2557860,"endMs":2558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不记得了。好像被带去韩国料理的什么店，大家一起吃了火锅"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember at all. Like we were taken to some Korean restaurant, we all ate hot pot together"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 기억 안 나. 뭔가 한국 요리 그런 가게에 끌려가서, 뭔가 다 같이 전골을 먹었어"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không nhớ. Kiểu như bị dẫn đến quán món Hàn nào đó, rồi mọi người cùng ăn lẩu"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali nggak ingat. Kayak dibawa ke restoran masakan Korea gitu, makan panci bareng-bareng"}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"シドニーで","startMs":2558740,"endMs":2559380,"tokens":[{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2558740,"endMs":2559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2559300,"endMs":2559380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在悉尼"},"en":{"status":"available","text":"In Sydney"},"ko":{"status":"available","text":"시드니에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Sydney"},"id":{"status":"available","text":"Di Sydney"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"シドニーで。うん","startMs":2560180,"endMs":2561300,"tokens":[{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2560180,"endMs":2560660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2560660,"endMs":2561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2561220,"endMs":2561300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在悉尼。嗯"},"en":{"status":"available","text":"In Sydney. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"시드니에서. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Sydney. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Di Sydney. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"そうだっけ。初めて","startMs":2562900,"endMs":2564180,"tokens":[{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2562900,"endMs":2563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2563060,"endMs":2563460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-5503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2563460,"endMs":2564180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样吗。第一次"},"en":{"status":"available","text":"Was that right. The first time"},"ko":{"status":"available","text":"그랬던가. 처음에"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à. Lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Pertama kali"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"きみですみたいな。あ、全然覚えてない。あの最初覚えてるよ","startMs":2564660,"endMs":2569940,"tokens":[{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2564660,"endMs":2564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2564900,"endMs":2565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"すみたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2565060,"endMs":2565460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2565860,"endMs":2566740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2566740,"endMs":2567300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2567380,"endMs":2567940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2568020,"endMs":2568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"最初","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2568340,"endMs":2568900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2568900,"endMs":2569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2569620,"endMs":2569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是君之类的。啊，完全不记得了。那个最初记得哦"},"en":{"status":"available","text":"Like, I'm Kimi. Oh, I don't remember at all. Oh, I remember the beginning"},"ko":{"status":"available","text":"키미입니다 같은. 아, 전혀 기억 안 나. 그 처음은 기억하고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mình là Kimi đây. À, hoàn toàn không nhớ. Cái lúc đầu thì nhớ đó"},"id":{"status":"available","text":"Aku Kimi gitu. Ah, sama sekali nggak ingat. Itu yang pertama ingat lho"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"覚えてないけど。これだって出身","startMs":2571060,"endMs":2573700,"tokens":[{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2571060,"endMs":2572500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2572500,"endMs":2572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2572820,"endMs":2572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"だって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2572980,"endMs":2573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"出身","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2573140,"endMs":2573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得啦。这个可是出身"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember, but. This is where I'm from"},"ko":{"status":"available","text":"기억은 안 나지만. 이거 출신"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ nhưng mà. Cái này là quê quán"},"id":{"status":"available","text":"Nggak ingat tapi. Ini kan asal"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"言ってたそんなこと。いやいや","startMs":2574800,"endMs":2578000,"tokens":[{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2574800,"endMs":2575680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2575840,"endMs":2576160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2576160,"endMs":2576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2576720,"endMs":2578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说过那种事。不是不是"},"en":{"status":"available","text":"You were saying that. No no"},"ko":{"status":"available","text":"그런 얘기 했었어. 아니야 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói vậy sao. Không không"},"id":{"status":"available","text":"Bilang hal begitu. Nggak nggak"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"何話してるか覚えてないけどもちろん","startMs":2578480,"endMs":2581120,"tokens":[{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2578480,"endMs":2578640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"話してる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2578800,"endMs":2579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2579520,"endMs":2579760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2579760,"endMs":2580480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2580480,"endMs":2580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2580720,"endMs":2581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊了什么不记得了当然"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember what we talked about, of course"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 얘기 하고 있는지 기억 안 나지만 물론"},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện gì thì tất nhiên là không nhớ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Nggak ingat lagi ngomongin apa tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"でもあの私覚えてるのが","startMs":2583440,"endMs":2585280,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2583440,"endMs":2583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2583680,"endMs":2583920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2583920,"endMs":2584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2584160,"endMs":2584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2584640,"endMs":2584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2584800,"endMs":2585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个我记得的是"},"en":{"status":"available","text":"But what I remember is"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 내가 기억하고 있는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái mình nhớ là"},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang aku ingat itu"}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"あの東京にねあの一緒にシェアメイトシェアハウスしてた時に","startMs":2585760,"endMs":2591280,"tokens":[{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2585760,"endMs":2586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2586080,"endMs":2586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2586800,"endMs":2587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2587600,"endMs":2587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2588160,"endMs":2588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2588400,"endMs":2588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5546","kind":"punctuation","surface":"シェアメイトシェアハウス","charStart":11,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"してた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2588640,"endMs":2589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2589200,"endMs":2590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2590800,"endMs":2591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在东京呢一起做室友合租的时候"},"en":{"status":"available","text":"Um, in Tokyo, when we were housemates, sharing a house together"},"ko":{"status":"available","text":"그 도쿄에 말이야 함께 셰어메이트 셰어하우스 하고 있었을 때"},"vi":{"status":"available","text":"À lúc ở Tokyo cùng nhau, lúc sống chung share house ấy"},"id":{"status":"available","text":"Itu di Tokyo ya waktu bareng jadi teman serumah share house"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"あのなんか","startMs":2591840,"endMs":2593840,"tokens":[{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2591840,"endMs":2593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2593360,"endMs":2593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么"},"en":{"status":"available","text":"Um, like"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"À kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Itu kayak"}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"じゃ何だっけあの","startMs":2594640,"endMs":2595760,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2594640,"endMs":2594800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2594800,"endMs":2595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2595440,"endMs":2595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么来着那个"},"en":{"status":"available","text":"What was it, that"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐더라 그거"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái gì nhỉ cái"},"id":{"status":"available","text":"Terus apa itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"音楽聞くやつそうアイポッド。うん。おさなんかきみちゃん買えないよとか言って","startMs":2596400,"endMs":2601760,"tokens":[{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2596400,"endMs":2597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2597040,"endMs":2597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2597280,"endMs":2597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2597680,"endMs":2597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5559","kind":"punctuation","surface":"アイポッド。","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2597840,"endMs":2597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"おさ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2597920,"endMs":2599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさ","reading":"おさ","romanization":"osa","partOfSpeech":"n","vid":2647190,"sid":3941292568}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2599440,"endMs":2599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"きみ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2599760,"endMs":2600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2600000,"endMs":2600240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"買えない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2600240,"endMs":2600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2600720,"endMs":2600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2600880,"endMs":2601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"言って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2601120,"endMs":2601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听音乐的那个对iPod。嗯。好像说什么君酱买不了之类的"},"en":{"status":"available","text":"The thing for listening to music, yeah, iPod. Yeah. Like, Kimi-chan, you can't buy it or something"},"ko":{"status":"available","text":"음악 듣는 거 그래 아이팟. 응. 뭐랄까 키미 씨 못 사잖아 막 말해서"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nghe nhạc ấy đúng rồi iPod. Ừ. Kiểu Kimi-chan không mua được đâu này nọ"},"id":{"status":"available","text":"Yang dengerin musik itu ya iPod. Hmm. Kayak Kimi-chan nggak bisa beli gitu bilang"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"でなんか一緒に買いに来てくれてで音楽もすごい入れてくれたじゃん。うん。ね色んなの。うん","startMs":2602240,"endMs":2609120,"tokens":[{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2602240,"endMs":2602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2602320,"endMs":2602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2602880,"endMs":2603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"買い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2603280,"endMs":2603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2603520,"endMs":2603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2603680,"endMs":2604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"くれて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2604080,"endMs":2604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2604560,"endMs":2604720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"音楽","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2604720,"endMs":2605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2605200,"endMs":2605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2605440,"endMs":2605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2605760,"endMs":2606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"くれた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2606000,"endMs":2606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2606320,"endMs":2606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"うん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2606720,"endMs":2607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2607760,"endMs":2608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"色んな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2608240,"endMs":2608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色んな","reading":"いろんな","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"んな"}],"romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1369635208}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2608640,"endMs":2608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"うん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2608880,"endMs":2609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一起陪我去买还装了很多音乐呢。嗯。呢各种各样的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"And you came to buy it with me and you put lots of music on it. Yeah. All kinds. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 같이 사러 와주고 음악도 엄청 넣어줬잖아. 응. 말이야 여러 가지. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cùng đi mua với mình rồi còn chép cho bao nhiêu là nhạc nữa mà. Ừ. Nè đủ thứ. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Terus kayak nemenin beli bareng dan masukin banyak musik kan. Hmm. Ya macem-macem. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"であれ盗まれたんだよね","startMs":2609600,"endMs":2611680,"tokens":[{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"であれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2609600,"endMs":2610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"盗まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2610560,"endMs":2611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2611280,"endMs":2611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2611440,"endMs":2611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个被偷了呢"},"en":{"status":"available","text":"And that got stolen"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거 도둑맞았잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái đó bị trộm mất đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan itu dicuri kan"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"また何なのその話は","startMs":2613920,"endMs":2615200,"tokens":[{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2613920,"endMs":2614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2614320,"endMs":2614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2614400,"endMs":2614560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2614560,"endMs":2614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2614800,"endMs":2615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2615120,"endMs":2615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是什么啊那个话"},"en":{"status":"available","text":"What is that story again"},"ko":{"status":"available","text":"또 뭐야 그 얘기는"},"vi":{"status":"available","text":"Lại là chuyện gì nữa vậy"},"id":{"status":"available","text":"Apaan sih cerita itu"}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"あれオーストラリアニュージーランドかなどっかでね","startMs":2616480,"endMs":2619120,"tokens":[{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2616480,"endMs":2617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5603","kind":"punctuation","surface":"オーストラリアニュージーランド","charStart":2,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2617040,"endMs":2617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"どっか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2617280,"endMs":2618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2618560,"endMs":2618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2618640,"endMs":2619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个澳大利亚新西兰吗在哪呢"},"en":{"status":"available","text":"That was in Australia, New Zealand, somewhere"},"ko":{"status":"available","text":"그거 호주 뉴질랜드였나 어딘가에서 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ở Úc hay New Zealand gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu Australia Selandia Baru atau mana gitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"そう旦那さん","startMs":2620000,"endMs":2621280,"tokens":[{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2620000,"endMs":2620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"旦那","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2620640,"endMs":2621040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2621040,"endMs":2621280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对老公"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, your husband"},"ko":{"status":"available","text":"그래 남편 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi ông chồng"},"id":{"status":"available","text":"Ya suami"}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"きみちゃんの話いつも","startMs":2621760,"endMs":2623040,"tokens":[{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"きみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2621760,"endMs":2622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":4008520497}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2622080,"endMs":2622240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2622240,"endMs":2622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2622320,"endMs":2622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2622640,"endMs":2623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"君酱的话总是"},"en":{"status":"available","text":"Kimi-chan's stories always"},"ko":{"status":"available","text":"키미 씨 얘기 항상"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện của Kimi-chan lúc nào cũng"},"id":{"status":"available","text":"Ceritanya Kimi-chan selalu"}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"ああいい話だな懐かしいなとか思ってたらいきなりそれがスリラーみたいにで盗まれたみたいな","startMs":2623840,"endMs":2629200,"tokens":[{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2623840,"endMs":2623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"いい話","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2623920,"endMs":2624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい話","reading":"いいはなし","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"iihanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2722470,"sid":3663196029}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2624560,"endMs":2624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2624720,"endMs":2624880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2624880,"endMs":2625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2625440,"endMs":2625600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2625600,"endMs":2625760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"思ってたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2625760,"endMs":2626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2626160,"endMs":2626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2626480,"endMs":2626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2626720,"endMs":2626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"スリラー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2626800,"endMs":2627280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935aef68d599b9c32231c4c3395bfade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリラー","reading":"スリラー","romanization":"suriraa","partOfSpeech":"n","vid":1073940,"sid":3211547476}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"みたい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2627280,"endMs":2627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2627600,"endMs":2627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2628000,"endMs":2628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"盗まれた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2628160,"endMs":2628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2628880,"endMs":2629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊好故事啊好怀念啊这样想着突然那个像惊悚片一样被偷了之类的"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's a nice story, nostalgic, I was thinking, then suddenly it turned like a thriller, like it was stolen"},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋은 얘기다 그리웁다 막 생각하고 있었더니 갑자기 그게 스릴러처럼 도둑맞았다 막"},"vi":{"status":"available","text":"À toàn chuyện hay nhỉ thấy hoài niệm ghê thì đùng một cái nó thành như phim thriller kiểu bị trộm mất ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ah cerita bagus ya kangen ya gitu mikir eh tiba-tiba itu kayak thriller terus dicuri gitu"}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"そうそう。いきなりなんかホラーっぽく変わるんだよね天井して","startMs":2630000,"endMs":2633280,"tokens":[{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2630000,"endMs":2630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2630320,"endMs":2630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2630480,"endMs":2630720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"ホラー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2630720,"endMs":2630960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partOfSpeech":"n","vid":1122810,"sid":1524465749}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2630960,"endMs":2631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"変わる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2631360,"endMs":2631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2631760,"endMs":2631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2631840,"endMs":2632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"天井","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2632480,"endMs":2632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2632960,"endMs":2633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。突然变得有点恐怖风了呢转折"},"en":{"status":"available","text":"Right right. Suddenly it turns kind of horror-like, the tone shifts"},"ko":{"status":"available","text":"그래그래. 갑자기 뭔가 호러처럼 바뀌는 거야 반전돼서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng. Đột nhiên chuyển sang kiểu kinh dị nhỉ, đang kể"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya. Tiba-tiba kayak berubah jadi horor gitu plafonnya"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"そう、なんか思い出が思い出がなんかそう蘇ったんだよ、そのあのポッドキャスト聞いてる時にね","startMs":2633870,"endMs":2640430,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2633870,"endMs":2634110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2634110,"endMs":2634510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"思い出","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2634510,"endMs":2635150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2635150,"endMs":2635390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"思い出","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2635470,"endMs":2636030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2636030,"endMs":2636190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2636190,"endMs":2636510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2636510,"endMs":2636670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"蘇った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2636670,"endMs":2637390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06ffbaf429472698512a5d11afa9ff78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蘇る","reading":"よみがえる","furigana":[{"surface":"蘇","reading":"よみがえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"yomigaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1606020,"sid":1334113484}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2637390,"endMs":2637550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2637550,"endMs":2637630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2637630,"endMs":2637950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2638190,"endMs":2638430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2638750,"endMs":2639310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2639310,"endMs":2639790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2639790,"endMs":2640030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2640030,"endMs":2640110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2640110,"endMs":2640430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对， somehow回忆回忆 somehow复苏了哦，那个听播客的时候呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like memories, memories kind of came back to me, when I was listening to that podcast"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 뭔가 추억이 추억이 뭔가 그래 되살아난 거야, 그 팟캐스트 듣고 있을 때 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu ký ức ký ức kiểu sống lại ấy, lúc nghe cái podcast đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kayak kenangan kenangan kayak gitu hidup lagi, waktu dengerin podcast itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"で、そうで、いや確かに私いろいろね、てっちゃんの言うことっていうかさ","startMs":2640910,"endMs":2645310,"tokens":[{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2640910,"endMs":2640990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2640990,"endMs":2641230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2641230,"endMs":2641390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2641390,"endMs":2641550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2641550,"endMs":2642430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2642430,"endMs":2642510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2642750,"endMs":2643150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2643150,"endMs":2643310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5674","kind":"punctuation","surface":"、てっ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2643550,"endMs":2643790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2643790,"endMs":2643950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"言う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2643950,"endMs":2644110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2644110,"endMs":2644270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2644430,"endMs":2644910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2644910,"endMs":2645310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，对，哎呀确实我各种呢，铁酱说的话之类的呢"},"en":{"status":"available","text":"And, yeah, and, yeah certainly, various things, what Tecchan said, like"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그래, 아니 확실히 나 여러 가지 말이야, 텟짱이 말하는 거랄까 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đúng rồi, à quả thật mình nhiều thứ nè, kiểu lời Tecchan nói ấy"},"id":{"status":"available","text":"Terus, ya, ya memang aku macem-macem ya, kata Tecchan gitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"素直に聞いてたなと思って。で、そういえば、そう、あのね、あのなんだっけ、アイパッドじゃないし、もともと","startMs":2645790,"endMs":2652750,"tokens":[{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"素直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2645790,"endMs":2646270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2646270,"endMs":2646430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"聞いてた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2646430,"endMs":2646990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2646990,"endMs":2647150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2647150,"endMs":2647310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2647310,"endMs":2648350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2648590,"endMs":2648670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2648670,"endMs":2649070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-5691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2649070,"endMs":2649390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"あのね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2649470,"endMs":2650190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-5695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2650270,"endMs":2650670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2650670,"endMs":2651150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-5698","kind":"punctuation","surface":"、アイパッド","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2651310,"endMs":2651470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"し","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2651470,"endMs":2652270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"もともと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2652510,"endMs":2652750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实听着呢这样想的。对，说起来，对，那个呢，那个什么来着，不是iPad，本来"},"en":{"status":"available","text":"I was listening obediently, I thought. And, come to think of it, yeah, um, what was it, not an iPad, originally"},"ko":{"status":"available","text":"순순히 듣고 있었구나 하고 생각해. 그래서, 그러고 보니, 그래, 그 말이야, 그 뭐더라, 아이패드가 아니고, 원래"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nghe theo một cách ngoan ngoãn nhỉ. Rồi, nói mới nhớ, đúng rồi, à cái gì nhỉ, không phải iPad, ban đầu"},"id":{"status":"available","text":"Nurut dengerin ya pikirku. Terus, ngomong-ngomong, ya, itu apa itu, bukan iPad, asalnya"}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"ね、ポッドキャスト聞いたり音楽聞いたりして。そうそうそう","startMs":2654190,"endMs":2658910,"tokens":[{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2654190,"endMs":2654510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2654510,"endMs":2655150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2655150,"endMs":2655630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"音楽","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2655630,"endMs":2655950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2655950,"endMs":2656350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2656350,"endMs":2656830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2656910,"endMs":2658830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2658830,"endMs":2658910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，听听播客、听听音乐什么的。对对对"},"en":{"status":"available","text":"You know, listening to podcasts and music. Yeah, yeah, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"있지, 팟캐스트 듣거나 음악 듣거나 하고. 맞아 맞아 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, nghe podcast rồi nghe nhạc các thứ. Đúng rồi đúng rồi đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Nih, dengerin podcast atau dengerin musik. Iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"ね","startMs":2659550,"endMs":2659630,"tokens":[{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2659550,"endMs":2659630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧"},"en":{"status":"available","text":"Right"},"ko":{"status":"available","text":"있지"},"vi":{"status":"available","text":"Nè"},"id":{"status":"available","text":"nih"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"すごい","startMs":2660110,"endMs":2660190,"tokens":[{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2660110,"endMs":2660190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing"},"ko":{"status":"available","text":"대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá"},"id":{"status":"available","text":"Hebat"}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"さ使ってたじゃん、あれね。そう、良かったじゃん。で、でもなんか旦那さんが仕事に持って行った時になんか","startMs":2660750,"endMs":2669390,"tokens":[{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2660750,"endMs":2660990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"使ってた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2660990,"endMs":2661550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2661550,"endMs":2661870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2661870,"endMs":2662110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2662110,"endMs":2662430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2662590,"endMs":2662830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"良かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2662830,"endMs":2663310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2663310,"endMs":2663470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"。で、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2663630,"endMs":2664830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2664830,"endMs":2665630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"旦那","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2665710,"endMs":2666030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2666030,"endMs":2666350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2666350,"endMs":2666510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"仕事","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2666510,"endMs":2666990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2666990,"endMs":2667070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"持って行った","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2667070,"endMs":2667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"時","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2667710,"endMs":2668030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2668030,"endMs":2668590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2668910,"endMs":2669390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你之前不是一直在用嘛，那个。对，挺好的。然后，不过好像你老公带去上班的时候被"},"en":{"status":"available","text":"You were using it, right, that thing. Yeah, it was good. But then when your husband took it to work"},"ko":{"status":"available","text":"사 쓰고 있었잖아, 그거 말이야. 그래, 좋았잖아. 근데, 근데 뭔가 남편이 일터에 가져갔을 때 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng dùng mà, cái đó nè. Đúng, tốt mà. Rồi, nhưng mà kiểu lúc chồng mang đi làm thì kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Dulu pakai kan, itu tuh. Iya, bagus kan. Terus, tapi kayaknya waktu suami bawa ke kerjaan entah"}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"誰かに盗まれたんだって","startMs":2669870,"endMs":2671390,"tokens":[{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2669870,"endMs":2670190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2670190,"endMs":2670350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"盗まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2670350,"endMs":2670990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2670990,"endMs":2671150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2671150,"endMs":2671390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被谁偷走了"},"en":{"status":"available","text":"Someone stole it, apparently"},"ko":{"status":"available","text":"누군가에게 도둑맞았대"},"vi":{"status":"available","text":"Bị ai đó lấy cắp mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Katanya dicuri seseorang"}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"そうで、そう、それで、そういえば盗まれたんだと思って、なんかちょっと悲しい気持ちになった","startMs":2672590,"endMs":2678750,"tokens":[{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2672590,"endMs":2672830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2672830,"endMs":2673230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2673230,"endMs":2673550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2673550,"endMs":2673790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2673790,"endMs":2673950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2673950,"endMs":2674670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"盗まれた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2674670,"endMs":2675310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2675310,"endMs":2675550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2675550,"endMs":2675710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2675710,"endMs":2676430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2676430,"endMs":2676830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2676830,"endMs":2677230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2677230,"endMs":2677870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2677870,"endMs":2678350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2678350,"endMs":2678430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"なった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2678430,"endMs":2678750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，然后，对，就是说，想起来啊被偷了，就觉得有点难过"},"en":{"status":"available","text":"Right, and yeah, then I remembered, oh yeah, it was stolen, and I felt a bit sad"},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래서, 그래, 그러고 보니 도둑맞았었지 싶어서, 뭔가 좀 슬픈 기분이 됐어"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy rồi, đúng, thế rồi, đúng rồi nếu nói thì nhớ ra là bị lấy cắp mất rồi, kiểu thấy hơi buồn"},"id":{"status":"available","text":"Iya terus, iya, terus, oh iya dicuri pikirku, jadi agak merasa sedih"}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"年以上","startMs":2680030,"endMs":2680590,"tokens":[{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2680030,"endMs":2680510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2680510,"endMs":2680590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好几年"},"en":{"status":"available","text":"More than a year"},"ko":{"status":"available","text":"년 이상"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn năm"},"id":{"status":"available","text":"Bertahun-tahun"}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"経って","startMs":2681070,"endMs":2681390,"tokens":[{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"経って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2681070,"endMs":2681390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去了"},"en":{"status":"available","text":"Later"},"ko":{"status":"available","text":"지나서"},"vi":{"status":"available","text":"trôi qua"},"id":{"status":"available","text":"Berlalu"}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"久しぶりに思い出した","startMs":2683070,"endMs":2684430,"tokens":[{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2683070,"endMs":2683790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2683790,"endMs":2684430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时隔很久想起来了"},"en":{"status":"available","text":"I remembered it after a long time"},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에 떠올랐어"},"vi":{"status":"available","text":"lâu rồi mới nhớ lại"},"id":{"status":"available","text":"Terkenang setelah lama"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"という話","startMs":2686320,"endMs":2686720,"tokens":[{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2686320,"endMs":2686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2686560,"endMs":2686720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么个事"},"en":{"status":"available","text":"That's the story"},"ko":{"status":"available","text":"라는 얘기"},"vi":{"status":"available","text":"là chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Cerita begitu"}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"新宿かなんか銀座かな","startMs":2687680,"endMs":2689440,"tokens":[{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2687680,"endMs":2687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2687920,"endMs":2688080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2688080,"endMs":2688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2688240,"endMs":2688560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"銀座","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2688880,"endMs":2689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2689200,"endMs":2689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在新宿还是银座来着"},"en":{"status":"available","text":"Maybe Shinjuku or Ginza"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠였나 긴자였나"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là Shinjuku hay là Ginza gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Shinjuku atau Ginza ya"}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"銀座のアップルストアに行ったのかな。アップルストアに","startMs":2690480,"endMs":2692880,"tokens":[{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"銀座","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2690480,"endMs":2690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2690800,"endMs":2690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5778","kind":"punctuation","surface":"アップルストア","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2690960,"endMs":2691520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2691520,"endMs":2691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2691760,"endMs":2691840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2691840,"endMs":2692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"。アップルストア","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2692800,"endMs":2692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是去了银座的苹果专卖店。去了苹果专卖店"},"en":{"status":"available","text":"Maybe we went to the Apple Store in Ginza. To the Apple Store"},"ko":{"status":"available","text":"긴자의 애플스토어에 갔었나 봐. 애플스토어에"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đã đi đến Apple Store ở Ginza nhỉ. Đến Apple Store"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin pergi ke Apple Store di Ginza. Ke Apple Store"}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"テッちゃんと行った記憶あるよ。え、俺はないな、それは","startMs":2693680,"endMs":2696640,"tokens":[{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"テ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2693680,"endMs":2693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5786","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2693840,"endMs":2694160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2694160,"endMs":2694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"記憶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2694560,"endMs":2694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2694880,"endMs":2695120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2695280,"endMs":2695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2695400,"endMs":2695520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2695520,"endMs":2695680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2695680,"endMs":2695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2695840,"endMs":2696080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2696080,"endMs":2696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2696240,"endMs":2696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2696400,"endMs":2696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是和小哲一起去的。诶，我可没有那段记忆"},"en":{"status":"available","text":"I remember going with Tecchan. Huh, I don't remember that"},"ko":{"status":"available","text":"텟짱이랑 간 기억이 있어. 어, 난 없는데, 그건"},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ là đã đi cùng với Tecchan. Ơ, anh thì không có, chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingat pernah pergi sama Tecchan. Eh, aku nggak ada, itu"}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"でもそれがなんかテッちゃんの修理修理で行ったか","startMs":2698240,"endMs":2702480,"tokens":[{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2698240,"endMs":2698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2698400,"endMs":2698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2698720,"endMs":2699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2699360,"endMs":2699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"テ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2699600,"endMs":2699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":2204382335}},{"tokenId":"t-5807","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2699840,"endMs":2700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2700080,"endMs":2700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"修理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2700160,"endMs":2700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"修理","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2701040,"endMs":2701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2701600,"endMs":2701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"行った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2701760,"endMs":2702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2702160,"endMs":2702480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那次好像是为了小哲的维修去的"},"en":{"status":"available","text":"But maybe we went for Tecchan's repair"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그게 뭔가 텟짱의 수리 수리로 간 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cái đó là đi để sửa đồ cho Tecchan hay sao ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu kayaknya pergi untuk servis Tecchan ya"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"私の","startMs":2703200,"endMs":2704000,"tokens":[{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2703200,"endMs":2703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2703680,"endMs":2704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的"},"en":{"status":"available","text":"My"},"ko":{"status":"available","text":"내"},"vi":{"status":"available","text":"Của em"},"id":{"status":"available","text":"Punyaku"}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"なんか、いやな、何で行ったかわからないけど","startMs":2704640,"endMs":2706880,"tokens":[{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2704640,"endMs":2705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"いやな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2705200,"endMs":2705520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"何で","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2705600,"endMs":2706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2706000,"endMs":2706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2706160,"endMs":2706240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"わからない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2706240,"endMs":2706640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2706640,"endMs":2706880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，哎呀，不知道是为什么去的"},"en":{"status":"available","text":"Something, no, I don't know what we went for"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 아니, 뭘 하러 갔는지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, không, ừm, không nhớ là đã đi vì việc gì"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, ya, nggak tahu pergi buat apa"}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"いやでも一緒に行ったよ。だってその時初めて行ったもん、私。で、おー、すごいって思って、銀座すごいって","startMs":2707360,"endMs":2714720,"tokens":[{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2707360,"endMs":2708080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2708240,"endMs":2708960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2709200,"endMs":2709440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2709440,"endMs":2709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"だって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2709600,"endMs":2709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"その時","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2709840,"endMs":2710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"初めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2710560,"endMs":2711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"行った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2711440,"endMs":2711760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"もん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2711760,"endMs":2711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2711920,"endMs":2712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2712320,"endMs":2712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"おー","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2712400,"endMs":2712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-5842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"すごい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2712720,"endMs":2713280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2713280,"endMs":2713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"思って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2713440,"endMs":2713920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"銀座","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2713920,"endMs":2714160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"すごい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2714160,"endMs":2714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2714560,"endMs":2714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实是一起去的。因为那是我第一次去嘛。我就觉得，哇，好厉害，银座好厉害"},"en":{"status":"available","text":"But we did go together. Because that was my first time going. And I was like, wow, amazing, Ginza is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 같이 갔어. 왜냐면 그때 처음 갔거든, 나. 그래서, 와, 대단하다 싶어서, 긴자 대단하다 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà đã đi cùng nhau mà. Vì lúc đó là lần đầu tiên em đi mà. Rồi, ôi, tuyệt quá rồi nghĩ, Ginza tuyệt quá rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kita pergi bareng kok. Soalnya waktu itu pertama kali aku pergi. Terus, wah, hebat pikirku, Ginza hebat"}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"思って。あ、全然覚えてない。でもその時に買ったかは覚えてないね","startMs":2715280,"endMs":2720400,"tokens":[{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2715280,"endMs":2717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5851","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2717520,"endMs":2717920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2717920,"endMs":2718320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2718320,"endMs":2718480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"その時","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2718480,"endMs":2718720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2718720,"endMs":2718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"買った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2718800,"endMs":2719200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2719200,"endMs":2719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2719440,"endMs":2719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2719520,"endMs":2720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2720000,"endMs":2720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想的。啊，我完全不记得了。不过当时有没有买我也不记得了"},"en":{"status":"available","text":"I thought. Ah, I don't remember at all. But I don't remember if I bought it then"},"ko":{"status":"available","text":"생각했어. 아, 전혀 기억 안 나. 근데 그때 샀는지는 기억 안 나네"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ. À, hoàn toàn không nhớ. Nhưng mà có mua lúc đó hay không thì không nhớ nữa"},"id":{"status":"available","text":"pikirku. Ah, sama sekali nggak ingat. Tapi waktu itu beli atau nggak aku nggak ingat ya"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"うん","startMs":2721200,"endMs":2721680,"tokens":[{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2721200,"endMs":2721680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Iya"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"そう","startMs":2722480,"endMs":2722880,"tokens":[{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2722480,"endMs":2722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Right"},"ko":{"status":"available","text":"그래"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"いろいろね","startMs":2723720,"endMs":2724440,"tokens":[{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2723720,"endMs":2724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2724200,"endMs":2724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了各种各样的事呢"},"en":{"status":"available","text":"We did a lot of things"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều chuyện nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam ya"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"しましたね。記憶はなんか覚えてること覚えてないことが人によって違うというね。それは面白いね","startMs":2725000,"endMs":2730280,"tokens":[{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"しました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2725000,"endMs":2725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2725560,"endMs":2725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"記憶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2725640,"endMs":2726040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2726040,"endMs":2726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2726120,"endMs":2726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2726360,"endMs":2726920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2726920,"endMs":2727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2727080,"endMs":2727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2727560,"endMs":2727720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2727720,"endMs":2727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2727800,"endMs":2728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"によって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2728040,"endMs":2728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"違う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2728280,"endMs":2728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2728680,"endMs":2728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2728920,"endMs":2729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2729400,"endMs":2729560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2729560,"endMs":2729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"面白い","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2729720,"endMs":2730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2730120,"endMs":2730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。记忆就是这样，记得的事和不记得的事因人而异呢。这很有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Memories are funny, what you remember and don't remember differs from person to person. That's interesting"},"ko":{"status":"available","text":"했었네. 기억은 뭔가 기억나는 거랑 기억 안 나는 게 사람마다 다르다는 거지. 그거 재밌네"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm nhỉ. Trí nhớ là kiểu có chuyện nhớ được có chuyện không nhớ tùy người nhỉ. Điều đó thú vị nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah dilakukan ya. Ingatan itu ada yang ingat ada yang nggak tergantung orangnya ya. Itu menarik ya"}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"ね面白いね。そうだから韓国料理の話は全然","startMs":2730840,"endMs":2734520,"tokens":[{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2730840,"endMs":2731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"面白い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2731240,"endMs":2731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2731800,"endMs":2732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2732360,"endMs":2732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2732600,"endMs":2733000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2733000,"endMs":2733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2733880,"endMs":2733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2733960,"endMs":2734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2734200,"endMs":2734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"全然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2734280,"endMs":2734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧很有意思。对，所以韩国料理的事我完全"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's interesting. So I totally don't remember the Korean food story"},"ko":{"status":"available","text":"그러게 재밌네. 그래서 한국 요리 얘기는 전혀"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ thú vị nhỉ. Đúng vậy nên chuyện món Hàn thì hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"Iya menarik ya. Jadi makanya soal makanan Korea sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"覚えてない。初めて","startMs":2735480,"endMs":2737640,"tokens":[{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2735480,"endMs":2735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2735880,"endMs":2737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得了。是第一次"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember. It was my first time"},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나. 처음이었어"},"vi":{"status":"available","text":"không nhớ. Lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Nggak ingat. Pertama kali"}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"だった。まあまあでも君ちゃんにとってあれオーストラリアの普通の多分近所の話でで俺にとっては初めて行ったシドニーのオーストラリアの","startMs":2739000,"endMs":2747720,"tokens":[{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"だった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2739000,"endMs":2739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2739240,"endMs":2739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2739400,"endMs":2739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"君","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2739640,"endMs":2739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2739880,"endMs":2740040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"にとって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2740040,"endMs":2740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2740360,"endMs":2740520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2740520,"endMs":2741080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2741080,"endMs":2741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"普通","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2741480,"endMs":2741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2741800,"endMs":2741960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"多分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2741960,"endMs":2742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"近所","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2742440,"endMs":2742840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2742840,"endMs":2743000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"話","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2743000,"endMs":2743320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2743320,"endMs":2743880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2743880,"endMs":2743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"俺","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2743960,"endMs":2744120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"にとって","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2744120,"endMs":2744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2744520,"endMs":2744760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"初めて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2744760,"endMs":2745400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"行った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2745400,"endMs":2745720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2745960,"endMs":2746440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2746440,"endMs":2746840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":2746920,"endMs":2747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2747480,"endMs":2747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经历。不过嘛对君酱来说那大概是澳大利亚家附近很普通的事，而对我来说那是第一次去悉尼、在澳大利亚的"},"en":{"status":"available","text":"Well, for you it was probably just ordinary neighborhood stuff in Australia, but for me it was my first meal in Sydney, Australia"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 그래도 쿤짱한테는 그거 호주에서 흔한 아마 동네 얘기고 나한테는 처음 간 시드니 호주에서의"},"vi":{"status":"available","text":"đã. Mà mà nhưng đối với Kimi-chan thì cái đó chắc là chuyện bình thường ở khu gần nhà ở Úc còn đối với anh thì đó là Sydney lần đầu đến, ở Úc"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya tapi buat Kimichan itu mungkin cerita biasa di lingkungan Australia dan buat aku itu Sydney pertama yang kukunjungi, Australia"}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"最初の食事だったからやっぱ覚えてる","startMs":2748040,"endMs":2749960,"tokens":[{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2748040,"endMs":2748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2748360,"endMs":2748440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2748520,"endMs":2748840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2748840,"endMs":2749080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2749080,"endMs":2749320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2749400,"endMs":2749560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2749560,"endMs":2749960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一顿饭，所以果然记得很清楚"},"en":{"status":"available","text":"So of course I remember it"},"ko":{"status":"available","text":"첫 식사였으니까 역시 기억나"},"vi":{"status":"available","text":"là bữa ăn đầu tiên nên vẫn nhớ chứ"},"id":{"status":"available","text":"Makanan pertama jadi ya ingat"}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"ああそうそうね。じゃあまあ多分その銀座アップルストア銀座に行ったの初めてでみたいなんでインパクト大きいけど","startMs":2751160,"endMs":2757560,"tokens":[{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2751160,"endMs":2751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2751800,"endMs":2752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2752280,"endMs":2752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2752360,"endMs":2752440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2752520,"endMs":2752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2752600,"endMs":2752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2752840,"endMs":2753080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"銀座","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2753080,"endMs":2753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":"アップルストア","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"銀座","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2753400,"endMs":2754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2754600,"endMs":2754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"行った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2754680,"endMs":2754840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2754840,"endMs":2754920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"初めて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2754920,"endMs":2755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2755400,"endMs":2755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"みたい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2755560,"endMs":2755800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"なんで","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2755800,"endMs":2756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2756280,"endMs":2756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"大きい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2756760,"endMs":2757080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2757080,"endMs":2757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊。那大概去银座苹果店银座是第一次去之类的，所以冲击很大"},"en":{"status":"available","text":"Oh right, right. So maybe going to the Ginza Apple Store in Ginza for the first time had a big impact"},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나. 그럼 뭐 아마 그 긴자 애플스토어 긴자에 간 게 처음이고 막 그래서 임팩트가 컸는데"},"vi":{"status":"available","text":"À à đúng rồi nhỉ. Vậy thì chắc là cái chuyện đi Apple Store Ginza Ginza đó là lần đầu tiên nên ấn tượng lớn nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya ya. Jadi ya mungkin pergi ke Apple Store Ginza itu pertama kali jadi dampaknya besar tapi"}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"それはまあ銀座初みたいな。うんうん。なんかそれぞれね。その","startMs":2758520,"endMs":2763400,"tokens":[{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2758520,"endMs":2758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2758840,"endMs":2758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2759000,"endMs":2759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"銀座","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2759560,"endMs":2759960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀座","reading":"ぎんざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginza","partOfSpeech":"n","vid":1243530,"sid":2633648530}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"初","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2759960,"endMs":2760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2760200,"endMs":2761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2761400,"endMs":2762120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-5965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2762280,"endMs":2762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2762520,"endMs":2763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2763000,"endMs":2763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2763240,"endMs":2763400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那算是初到银座之类的。嗯嗯。就是各自不同嘛。那个"},"en":{"status":"available","text":"That was like first time in Ginza. Yeah yeah. Each of us, you know. That"},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐 긴자 처음 같은. 응응. 뭔가 각자 말이야. 그"},"vi":{"status":"available","text":"đó thì kiểu lần đầu đến Ginza. Ừm ừm. Kiểu mỗi người mỗi khác nhỉ. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu ya kayak pertama ke Ginza. Iya iya. Entah masing-masing ya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"そう違うね記憶がね。うん","startMs":2765160,"endMs":2767560,"tokens":[{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2765160,"endMs":2765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2765240,"endMs":2765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2765640,"endMs":2765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"記憶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2765800,"endMs":2766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2766280,"endMs":2766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2766440,"endMs":2766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2767080,"endMs":2767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，记忆不一样呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, our memories are different. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그래 다르네 기억이 말이야. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là khác nhau nhỉ trí nhớ nhỉ. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Iya beda ya ingatannya ya. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"あ面白いね繋ぎ合わせてね。はいはいはい","startMs":2769160,"endMs":2771720,"tokens":[{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2769160,"endMs":2769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"面白い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2769400,"endMs":2769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2769880,"endMs":2770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"繋ぎ合わせて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2770200,"endMs":2771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d4859efb29fc125094c79b928f9b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋ぎ合わせる","reading":"つなぎあわせる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsunagiawaseru","partOfSpeech":"v1","vid":1008140,"sid":2381515618}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2771240,"endMs":2771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5984","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2771480,"endMs":2771720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊很有意思呢，把记忆拼起来呢。是是是"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's interesting to piece them together. Yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"아 재밌네 이어 맞추니까. 응응응"},"vi":{"status":"available","text":"À thú vị nhỉ nối lại với nhau nhỉ. Vâng vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ah menarik ya disambung-sambung ya. Iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"まあまあ君ちゃんこの後何ですか","startMs":2772920,"endMs":2774440,"tokens":[{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2772920,"endMs":2773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2773240,"endMs":2773480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2773480,"endMs":2773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"この後","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2773640,"endMs":2773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2773960,"endMs":2774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2774120,"endMs":2774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说君酱接下来要干嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, Kimi-chan, what do you have after this"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 쿤짱 이따가 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà Kimi-chan sau này làm gì thế"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya Kimichan habis ini apa"}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"この後レッスンありますので。ああそうなの。はいはいはいはいはい","startMs":2775480,"endMs":2777640,"tokens":[{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2775480,"endMs":2775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2775880,"endMs":2776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2776200,"endMs":2776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2776760,"endMs":2776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2776920,"endMs":2777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2777080,"endMs":2777240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"なの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2777240,"endMs":2777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6000","kind":"punctuation","surface":"。はいはいはいはい","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2777400,"endMs":2777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来还有课。所以。啊是吗。好好好好好"},"en":{"status":"available","text":"I have a lesson after this. Oh, really. Okay okay okay okay"},"ko":{"status":"available","text":"이따가 레슨이 있어서. 아아 그래. 네네네네네"},"vi":{"status":"available","text":"Sau này có buổi học nên. À vậy à. Vâng vâng vâng vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Habis ini ada les. Ah gitu ya. Iya iya iya iya iya"}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"行ってらっしゃい","startMs":2779160,"endMs":2779960,"tokens":[{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"行ってらっしゃい","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2779160,"endMs":2779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってらっしゃい"}],"romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2184634813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一路顺风"},"en":{"status":"available","text":"Have a good one"},"ko":{"status":"available","text":"다녀와"},"vi":{"status":"available","text":"Đi cẩn thận nhé"},"id":{"status":"available","text":"Selamat jalan"}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"行ってきます。ありがとうございます。はい","startMs":2780720,"endMs":2782640,"tokens":[{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2780720,"endMs":2781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-6004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":2781520,"endMs":2782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2782320,"endMs":2782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我出发了。谢谢。好的"},"en":{"status":"available","text":"I'm off. Thank you. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"다녀올게요. 감사합니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Em đi đây. Cảm ơn ạ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Aku berangkat. Terima kasih. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"はい、また来週","startMs":2783120,"endMs":2785840,"tokens":[{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2783120,"endMs":2784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"また来週","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2784800,"endMs":2785840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また来週","reading":"またらいしゅう","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"mataraishuu","partOfSpeech":"exp","vid":2556040,"sid":1530124694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，下周再见"},"en":{"status":"available","text":"Yes, see you next week"},"ko":{"status":"available","text":"네, 또 다음 주에"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hẹn tuần sau"},"id":{"status":"available","text":"Iya, sampai minggu depan"}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"はい、じゃあ皆さんもバイバイ","startMs":2786480,"endMs":2789520,"tokens":[{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2786480,"endMs":2787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2787120,"endMs":2787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2787440,"endMs":2788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2788000,"endMs":2788480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2788480,"endMs":2789520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那大家也拜拜"},"en":{"status":"available","text":"Yes, bye everyone"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 여러분도 바이바이"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì mọi người cũng bye bye"},"id":{"status":"available","text":"Iya, kalau begitu semuanya juga dadah"}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"はい、皆さんもはい君ちゃんのポッドキャストでもっとあのディテールを知りたい人は","startMs":2790480,"endMs":2795200,"tokens":[{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2790480,"endMs":2790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2790720,"endMs":2791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2791120,"endMs":2791200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2791200,"endMs":2791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2791440,"endMs":2791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2791600,"endMs":2791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2791760,"endMs":2791840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2791840,"endMs":2792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2792480,"endMs":2792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"もっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2793120,"endMs":2793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2793520,"endMs":2793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"ディテール","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2793680,"endMs":2794240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_471c0a2f2d3dfc17a6129a332b6607e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディテール","reading":"ディテール","romanization":"deiteeru","partOfSpeech":"n","vid":1082090,"sid":1560470099}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2794240,"endMs":2794320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2794320,"endMs":2794800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2794800,"endMs":2794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2794960,"endMs":2795200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家也那个想在君酱的播客里了解更多细节的人"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, if you want to know more details on Kimi-chan's podcast"},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분도 네 쿤짱의 팟캐스트에서 더 그 디테일을 알고 싶은 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người cũng vâng ai muốn biết thêm chi tiết thì ở podcast của Kimi-chan"},"id":{"status":"available","text":"Iya, semuanya juga iya kalau mau tahu lebih detail di podcast-nya Kimichan"}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"聞いてください。はい、聞いてください","startMs":2796080,"endMs":2798720,"tokens":[{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2796080,"endMs":2796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2796640,"endMs":2797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2797520,"endMs":2798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2798000,"endMs":2798320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2798320,"endMs":2798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请去听吧。好的，请去听"},"en":{"status":"available","text":"Please listen. Yes, please listen"},"ko":{"status":"available","text":"들어주세요. 네, 들어주세요"},"vi":{"status":"available","text":"hãy nghe nhé. Vâng, hãy nghe nhé"},"id":{"status":"available","text":"Dengarkan ya. Iya, dengarkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"はい、またね","startMs":2799680,"endMs":2800560,"tokens":[{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2799680,"endMs":2799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2800000,"endMs":2800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2800240,"endMs":2800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，再见"},"en":{"status":"available","text":"Yes, see you"},"ko":{"status":"available","text":"네, 또 봐"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hẹn gặp lại"},"id":{"status":"available","text":"Iya, sampai jumpa lagi"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"はい。バイバイ","startMs":2801840,"endMs":2803120,"tokens":[{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2801840,"endMs":2801920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2801920,"endMs":2803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。拜拜"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Bye-bye"},"ko":{"status":"available","text":"네. 바이바이"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Bye bye"},"id":{"status":"available","text":"Iya. Dadah"}}}],"lexemes":{"lex_0000a29a5beeefaaa8635859ebd658be":{"lexemeId":"lex_0000a29a5beeefaaa8635859ebd658be","language":"ja","headword":"国際人","reading":"こくさいじん","romanization":"kokusaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有国际视野的人；世界主义者；世界公民","国际名人"],"en":["internationally-minded person; cosmopolitan; cosmopolite; citizen of the world","international celebrity"],"ko":["국제적인 사람; 코스모폴리턴; 세계 시민","국제적인 유명인사"],"vi":["người có tư duy quốc tế; người cosmopolitan; công dân toàn cầu","ngôi sao quốc tế"],"id":["orang berwawasan internasional; kosmopolitan; warga dunia","selebriti internasional"]}}],"rank":153500,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9":{"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","language":"ja","headword":"いい話","reading":"いいはなし","romanization":"iihanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好故事；暖心的故事","好前景（如婚姻、生意）"],"en":["good story; heartwarming story","good prospect (e.g. marriage, business)"],"ko":["좋은 이야기; 감동적인 이야기","좋은 전망 (예: 결혼, 사업)"],"vi":["câu chuyện hay; câu chuyện cảm động","triển vọng tốt (ví dụ: hôn nhân, kinh doanh)"],"id":["cerita bagus; cerita mengharukan","prospek bagus (mis. pernikahan, bisnis)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0149f6ffa74b3ae194620a1fc12c9c8b":{"lexemeId":"lex_0149f6ffa74b3ae194620a1fc12c9c8b","language":"ja","headword":"よぎる","reading":"よぎる","romanization":"yogiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；穿过；路过；闪过"],"en":["to go by; to cross; to pass by; to flash across"],"ko":["지나가다; 건너다; 스쳐 지나가다; 스쳐가다"],"vi":["đi ngang qua; vượt qua; lướt qua; lóe lên"],"id":["melewati; melintas; lewat; melintas cepat"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37":{"lexemeId":"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37","language":"ja","headword":"トーク","reading":"トーク","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话（尤指脱口秀主持人的谈话，或舞台歌手在歌曲之间对观众的闲聊）；闲聊；聊天","脱口秀","厨师帽"],"en":["talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat","talk show","toque"],"ko":["토크 (특히 토크쇼 진행자나 무대 음악가의 관객과의 대화); 재담; 잡담","토크쇼","토크 (요리사용 모자)"],"vi":["lời trò chuyện (đặc biệt của người dẫn talk-show, hoặc của nhạc sĩ trên sân khấu với khán giả giữa các bài hát); lời đùa vui; trò chuyện","chương trình trò chuyện","mũ toque"],"id":["obrolan (khususnya oleh pembawa acara bincang-bincang, atau oleh musisi panggung kepada penonton di antara lagu); candaan; percakapan","acara bincang-bincang","topi koki"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739":{"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","language":"ja","headword":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8":{"lexemeId":"lex_048a61796c832e94faea4d548471f3a8","language":"ja","headword":"典型的","reading":"てんけいてき","romanization":"tenkeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["典型的；代表性的；典范的；标志性的；刻板印象的；模范的"],"en":["typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model"],"ko":["전형적인; 대표적인; 원형적인; 전형; 고정관념적인; 모범적인"],"vi":["điển hình; tiêu biểu; nguyên mẫu; tinh túy; khuôn mẫu; mẫu mực"],"id":["khas; representatif; arketipe; quintessential; stereotip; model"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27":{"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","language":"ja","headword":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不；没有"],"en":["will not do; do not; does not"],"ko":["안 된다; 하지 마라; 하지 않는다"],"vi":["sẽ không làm; đừng; không"],"id":["tidak akan; jangan; tidak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f":{"lexemeId":"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f","language":"ja","headword":"おさ","reading":"おさ","romanization":"osa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；首领；领袖；长者","最卓越的；最杰出的"],"en":["head; chief; leader; elder","the greatest of all; the most excellent"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","최고 중의 최고; 가장 뛰어남"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","vĩ đại nhất; xuất sắc nhất"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","yang terbesar dari semuanya; yang paling unggul"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06ffbaf429472698512a5d11afa9ff78":{"lexemeId":"lex_06ffbaf429472698512a5d11afa9ff78","language":"ja","headword":"蘇る","reading":"よみがえる","romanization":"yomigaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复活；苏醒；康复；重振；恢复精神；得以修复","被回想起（如记忆）；被唤回"],"en":["to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored","to be recalled (e.g. memories); to be brought back"],"ko":["부활하다; 소생하다; 재활되다; 되살아나다; 새로워지다; 복원되다","회상되다 (예: 기억); 되돌아오다"],"vi":["được hồi sinh; được cứu sống; được phục hồi; được làm mới; được khôi phục","được gợi nhớ lại (ví dụ ký ức); được mang trở lại"],"id":["untuk dibangkitkan; untuk disadarkan kembali; untuk direhabilitasi; untuk dihidupkan kembali; untuk disegarkan; untuk dipulihkan","untuk diingat kembali (mis. kenangan); untuk dibawa kembali"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580":{"lexemeId":"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580","language":"ja","headword":"芸能人","reading":"げいのうじん","romanization":"geinoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演者；艺人；名人"],"en":["performer; entertainer; celebrity"],"ko":["공연자; 연예인; 유명인"],"vi":["người biểu diễn; nghệ sĩ giải trí; người nổi tiếng"],"id":["penampil; penghibur; selebritas"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd":{"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","language":"ja","headword":"日記","reading":"にっき","romanization":"nikki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日记"],"en":["diary; journal"],"ko":["일기; 일지"],"vi":["nhật ký"],"id":["buku harian; jurnal"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c116ebbde514b7e3fe9f483be57bae5":{"lexemeId":"lex_0c116ebbde514b7e3fe9f483be57bae5","language":"ja","headword":"私","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私事；个人事务"],"en":["private affairs; personal matter"],"ko":["사사로운 일; 개인적인 일"],"vi":["việc riêng; chuyện cá nhân"],"id":["urusan pribadi; masalah pribadi"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d68b945b9087610ac2e1c1629bbf2f7":{"lexemeId":"lex_0d68b945b9087610ac2e1c1629bbf2f7","language":"ja","headword":"かぎり","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；边界","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……限定（例如“仅限一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 경계","정도; 범위","끝; 마지막","...하는 한; ...만큼; ...의 한계까지; 전부","...하지 않는 한","...에 (포함되지) 않음; ...의 일부가 (아님)","...만 (예: \"한 번만\", \"오늘만\")","인생의 끝; 임종; 죽음","장례식; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới; phạm vi","mức độ; phạm vi; tầm","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; trong phạm vi...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) thuộc về...","chỉ... (ví dụ \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas; lingkup","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (bukan) bagian dari ...","... saja (mis. \"sekali saja\", \"hari ini saja\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e":{"lexemeId":"lex_0d7580f07e9f87264b6cfd605da69e0e","language":"ja","headword":"フェイスブック","reading":"フェイスブック","romanization":"fyeisubukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸书"],"en":["Facebook"],"ko":["페이스북"],"vi":["Facebook"],"id":["Facebook"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d":{"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","language":"ja","headword":"魂","reading":"たましい","romanization":"tamashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂；精神"],"en":["soul; spirit"],"ko":["영혼; 정신"],"vi":["linh hồn; tinh thần"],"id":["jiwa; roh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113c0da7f17e4c93563a3376a14b2e1c":{"lexemeId":"lex_113c0da7f17e4c93563a3376a14b2e1c","language":"ja","headword":"運悪く","reading":"うんわるく","romanization":"unwaruku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不幸地"],"en":["unluckily"],"ko":["불행히도"],"vi":["không may"],"id":["sayangnya"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117e536faead3b6884c0495a9f510cd2":{"lexemeId":"lex_117e536faead3b6884c0495a9f510cd2","language":"ja","headword":"ジェイミー","reading":"ジェイミー","romanization":"jeimii","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰米"],"en":["Jaime; Jamey; Jamie"],"ko":["제이미; 제이미"],"vi":["Jaime; Jamey; Jamie"]}}],"rank":87300,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c":{"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","language":"ja","headword":"遠慮","reading":"えんりょ","romanization":"enryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；约束；克制；谦逊；拘谨；犹豫；保留；谨慎；体贴；周到","谢绝；克制","远见；先见之明"],"en":["reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness","declining; refraining","forethought; foresight"],"ko":["자제; 억제; 절제; 겸손; 망설임; 주저; 삼감; 배려; 사려 깊음","사양; 삼감","선견; 통찰"],"vi":["giữ ý; dè dặt; kiềm chế; khiêm tốn; rụt rè; do dự; giữ lại; khéo léo; chu đáo","từ chối; kiêng","suy nghĩ trước; tầm nhìn xa"],"id":["menahan diri; kekangan; pengendalian diri; kesopanan; keraguan; keengganan; menahan; kebijaksanaan; tenggang rasa","menolak; menahan diri","antisipasi; pandangan ke depan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558":{"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","language":"ja","headword":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到嗓子沙哑；喊到嗓子沙哑"],"en":["to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse"],"ko":["목이 쉬도록 말하다; 목이 쉬도록 외치다"],"vi":["nói đến khản cổ; hét đến khản giọng"],"id":["berbicara sampai serak; berteriak sampai serak"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12c7e3623711215a00823733722088d8":{"lexemeId":"lex_12c7e3623711215a00823733722088d8","language":"ja","headword":"よいよい","reading":"よいよい","romanization":"yoiyoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动性共济失调；行走或说话困难（因酗酒、中风等）；有此问题的人"],"en":["locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem"],"ko":["운동 실조; (알코올 중독, 뇌졸중 등으로 인한) 보행 또는 언어 곤란; 이런 문제를 가진 사람"],"vi":["mất điều hòa vận động; khó đi lại hoặc nói năng (do nghiện rượu, đột quỵ, v.v.); người mắc chứng này"],"id":["ataksia lokomotor; kesulitan berjalan atau berbicara (karena alkoholisme, stroke, dll.); seseorang dengan masalah ini"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63":{"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","language":"ja","headword":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["rhythm"],"ko":["리듬"],"vi":["nhịp điệu"],"id":["ritme"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1":{"lexemeId":"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1","language":"ja","headword":"長いこと","reading":"ながいこと","romanization":"nagaikoto","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间"],"en":["for a long time"],"ko":["오랫동안"],"vi":["trong một thời gian dài"],"id":["untuk waktu yang lama"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164abe6368a14d0a7f0889b9acdc284a":{"lexemeId":"lex_164abe6368a14d0a7f0889b9acdc284a","language":"ja","headword":"飲み過ぎる","reading":"のみすぎる","romanization":"nomisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝得太多"],"en":["to drink too much"],"ko":["너무 많이 마시다"],"vi":["uống quá nhiều"],"id":["minum terlalu banyak"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297":{"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","language":"ja","headword":"新人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新人；新面孔；新手；新兵","现代人（从克罗马农人开始）"],"en":["new face; newcomer; rookie; fresh recruit","modern humans (from Cro-Magnon man onwards)"],"ko":["새 얼굴; 신인; 새내기; 신입","현생 인류 (크로마뇽인 이후)"],"vi":["gương mặt mới; người mới đến; tân binh; lính mới","người hiện đại (từ người Cro-Magnon trở đi)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1956dd1625ca1bee1c995d310ee8aa70":{"lexemeId":"lex_1956dd1625ca1bee1c995d310ee8aa70","language":"ja","headword":"寝かしつける","reading":"ねかしつける","romanization":"nekashitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄（孩子）入睡；使人入睡"],"en":["to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep"],"ko":["(아이를) 어르고 재우다; 사람을 잠들게 하다"],"vi":["ru (đứa trẻ) ngủ; cho ai đó ngủ"],"id":["menidurkan (anak); membuat seseorang tertidur"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4":{"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","language":"ja","headword":"急遽","reading":"きゅうきょ","romanization":"kyuukyo","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙地；急忙地；仓促地","突然的"],"en":["hurriedly; in a hurry; in haste","sudden"],"ko":["서둘러; 급히; 황급히","갑작스러운"],"vi":["vội vàng; đang vội; hấp tấp","đột ngột"],"id":["terburu-buru; dengan tergesa-gesa; dengan terburu-buru","mendadak"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323":{"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","language":"ja","headword":"真っ白","reading":"まっしろ","romanization":"masshiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯白","空白（如头脑、纸张）"],"en":["pure white","blank (e.g. mind, paper)"],"ko":["순백","백지 상태 (예: 마음, 종이)"],"vi":["trắng tinh; trắng thuần khiết","trống rỗng (ví dụ tâm trí, giấy)"],"id":["putih bersih","kosong (mis. pikiran, kertas)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7":{"lexemeId":"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7","language":"ja","headword":"ゴードン","reading":"ゴードン","romanization":"goodon","partsOfSpeech":["name","name-male","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戈登"],"en":["Gordon; Gauden"],"ko":["고든; 고든"],"vi":["Gordon; Gauden"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"],"ko":["호주"],"vi":["Úc"],"id":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275":{"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","language":"ja","headword":"話し方","reading":"はなしかた","romanization":"hanashikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话方式；说话风格"],"en":["way of talking; speaking style"],"ko":["말투; 말하는 방식"],"vi":["cách nói chuyện; phong cách nói"],"id":["cara berbicara; gaya bicara"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"],"ko":["지금 당장"],"vi":["ngay bây giờ"],"id":["sekarang juga"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa":{"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","language":"ja","headword":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","romanization":"choushininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意忘形；忘乎所以；过度兴奋；得意洋洋","跟上进度；进入状态"],"en":["to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky","to get up to speed; to move into gear"],"ko":["들뜨다; 지나치게 기뻐하다; 흥분하다; 분위기에 휩쓸리다; 건방져지다","속도를 내다; 본격적으로 움직이다"],"vi":["bị cuốn theo; quá phấn khích; trở nên quá khích; bị cuốn vào khoảnh khắc; trở nên tự mãn","bắt kịp tốc độ; vào guồng"],"id":["terbawa suasana; menjadi terlalu gembira; menjadi terlalu bersemangat; terhanyut dalam momen; menjadi sombong","mengejar ketertinggalan; mulai bergerak cepat; masuk ke gigi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a":{"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","language":"ja","headword":"知り合い","reading":"しりあい","romanization":"shiriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；相识的人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0":{"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","language":"ja","headword":"何だっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34":{"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","language":"ja","headword":"出会い","reading":"であい","romanization":"deai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面；约会；相遇","汇合；交汇"],"en":["meeting; rendezvous; encounter","confluence"],"ko":["만남; 회합; 조우","합류; 합류점"],"vi":["cuộc gặp gỡ; hẹn gặp; chạm mặt","hợp lưu"],"id":["pertemuan; janji temu; perjumpaan","pertemuan arus; titik temu"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ccea23e44eec854286f4e911df6735":{"lexemeId":"lex_24ccea23e44eec854286f4e911df6735","language":"ja","headword":"そうじゃ","reading":"そうじゃ","romanization":"souja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合祀多位神明的神社"],"en":["shrine enshrining several gods"],"ko":["여러 신을 모시는 신사"],"vi":["đền thờ nhiều vị thần"]}}],"rank":151000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打声；嘎啦声；嘈杂地；哗啦声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"],"ko":["펄럭임; 덜컹거림 (소리); 시끄럽게; 덜그럭 소리","소동; 소란"],"vi":["phấp phới; lạch cạch (âm thanh); ồn ào; tiếng lách cách","náo động; ồn ào"],"id":["berkepak; berderak (suara); dengan berisik; suara berdenting","keributan; kegaduhan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8":{"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","language":"ja","headword":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；（掌声、欢呼等）爆发；沸腾；热烈进行","发酵","（金属）熔化"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"],"ko":["뜨거워지다 (예: 물); 끓다","흥분하다; (박수, 환호 등으로) 터져 나오다; 들끓다; 활발하게 일어나다","발효하다","녹다 (금속이)"],"vi":["nóng lên (ví dụ nước); sôi","trở nên phấn khích (vì); bùng nổ (trong tiếng vỗ tay, reo hò, v.v.); sôi sục; diễn ra sôi nổi","lên men","tan chảy (kim loại)"],"id":["menjadi panas (mis. air); mendidih","menjadi bersemangat (pada); meledak (dalam tepuk tangan, sorakan, dll.); bergolak; berlangsung dengan penuh semangat","berfermentasi","meleleh (tentang logam)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d":{"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","language":"ja","headword":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_27296bda254a95b8aabb47771dc84fbb":{"lexemeId":"lex_27296bda254a95b8aabb47771dc84fbb","language":"ja","headword":"九州男児","reading":"きゅうしゅうだんじ","romanization":"kyuushuudanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强壮的九州小伙；阳刚的九州男儿"],"en":["strapping Kyushu lad; virile son of Kyushu"],"ko":["건장한 규슈 청년; 혈기 왕성한 규슈의 아들"],"vi":["chàng trai Kyushu vạm vỡ; người con trai cường tráng của Kyushu"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2955526597326a88594d8b2f8409f273":{"lexemeId":"lex_2955526597326a88594d8b2f8409f273","language":"ja","headword":"ニコニコ","reading":"ニコニコ","romanization":"nikoniko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面带友善的笑容；微笑着"],"en":["with a friendly grin; smilingly"],"ko":["친근한 미소를 지으며; 웃으면서"],"vi":["với nụ cười thân thiện; cười tươi"],"id":["dengan seringai ramah; sambil tersenyum"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새 맡다; ~냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; có mùi của"],"id":["mencium bau; berbau; mempunyai bau"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（如年轻时）期间；在（如一天）之内；在……过程中","在……之中；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……之中；带着（如成功）","内心；自己的心情；内心的想法","我们；我司；我组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代（丈夫姓名）签署","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 안쪽","(예: 젊을 때) 동안; ~중에; (예: 하루) 이내에; ~의 과정에서","~사이에; ~중에서; ~밖으로; ~사이","(비밀, 혼돈, 빈곤 등) 속에; ~한가운데; (예: 성공과) 함께","자신 안에서; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 조직","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 그의 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","황제"],"vi":["bên trong; trong","trong khi (ví dụ còn trẻ); trong lúc; trong vòng (ví dụ một ngày); trong quá trình","giữa; trong số; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.); giữa; với (ví dụ thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ anh ấy","tôi; mình","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (mis. masih muda); selama; dalam (mis. sehari); dalam perjalanan","di antara; di kalangan; (dari); antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dsb.); di tengah; dengan (mis. kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah sendiri; keluarga sendiri","pasanganku; suamiku; istriku","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e":{"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","language":"ja","headword":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语（人、语言、风格）"],"en":["Japanese (people, language, style)"],"ko":["일본 (사람, 언어, 양식)"],"vi":["người Nhật, tiếng Nhật, phong cách Nhật"],"id":["Jepang (orang, bahasa, gaya)"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e75dc4cc7c4f4735b6dcfaecfe5749a":{"lexemeId":"lex_2e75dc4cc7c4f4735b6dcfaecfe5749a","language":"ja","headword":"夜夜","reading":"よよ","romanization":"yoyo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天晚上；夜复一夜"],"en":["every evening; night after night"],"ko":["매일 저녁; 밤마다"],"vi":["mỗi buổi tối; đêm này qua đêm khác"],"id":["setiap malam; malam demi malam"]}}],"rank":140000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff":{"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","language":"ja","headword":"前もって","reading":"まえもって","romanization":"maemotte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提前；事先；预先"],"en":["in advance; beforehand; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; trước đó"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; sebelumnya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2":{"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","language":"ja","headword":"喋り","reading":"しゃべり","romanization":"shaberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；聊天"],"en":["talk; chat"],"ko":["이야기; 잡담"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2f34a1edcbfd07dfd29476264bcad29a":{"lexemeId":"lex_2f34a1edcbfd07dfd29476264bcad29a","language":"ja","headword":"まあじ","reading":"まあじ","romanization":"maaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本竹荚鱼；日本竹荚鱼（Trachurus japonicus）"],"en":["Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)"],"ko":["전갱이; 일본 전갱이 (Trachurus japonicus)"],"vi":["cá sòng Nhật Bản; cá khế Nhật Bản (Trachurus japonicus)"],"id":["ikan jack mackerel Jepang; ikan kembung Jepang (Trachurus japonicus)"]}}],"rank":102100,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb":{"lexemeId":"lex_2f6ea4dca255564390ca158c4bc595fb","language":"ja","headword":"奥が深い","reading":"おくがふかい","romanization":"okugafukai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深刻的；深邃的"],"en":["profound; deep"],"ko":["깊은; 심오한"],"vi":["sâu sắc; thâm thúy"],"id":["mendalam; dalam"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195":{"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","language":"ja","headword":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应","反应"],"en":["reaction; response","reaction"],"ko":["반응; 응답","반응"],"vi":["phản ứng; phản hồi","phản ứng"],"id":["reaksi; respons","reaksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30d944605afacbb0ebd12a774951b601":{"lexemeId":"lex_30d944605afacbb0ebd12a774951b601","language":"ja","headword":"録る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi hình (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_310bc461696fb7d9d81d1aded51d8124":{"lexemeId":"lex_310bc461696fb7d9d81d1aded51d8124","language":"ja","headword":"ハッピーバースデー","reading":"ハッピーバースデー","romanization":"happiibaasudee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日快乐！"],"en":["happy birthday!"],"ko":["생일 축하해!"],"vi":["Chúc mừng sinh nhật!"],"id":["selamat ulang tahun!"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_3112312cdc0b0348ce057c191046bbd2":{"lexemeId":"lex_3112312cdc0b0348ce057c191046bbd2","language":"ja","headword":"戸惑う","reading":"とまどう","romanization":"tomadou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困惑；茫然"],"en":["to be bewildered; to be perplexed"],"ko":["당황하다; 어리둥절하다"],"vi":["bối rối; hoang mang"],"id":["menjadi bingung; menjadi heran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6":{"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","language":"ja","headword":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻板印象"],"en":["stereotype"],"ko":["고정관념; 스테레오타입"],"vi":["khuôn mẫu; định kiến"],"id":["stereotip"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77":{"lexemeId":"lex_343181c4c35ef116d060f9151ace6f77","language":"ja","headword":"圧","reading":"あつ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；力量"],"en":["pressure; force"],"ko":["압력; 힘"],"vi":["áp lực; lực"],"id":["tekanan; gaya"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_37b46a9c5403498674fc134e59dd9c79":{"lexemeId":"lex_37b46a9c5403498674fc134e59dd9c79","language":"ja","headword":"間話","reading":"かんわ","romanization":"kanwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻声交谈","说闲话；闲谈"],"en":["quiet conversation","gossiping; idle talk"],"ko":["조용한 대화","험담; 잡담"],"vi":["cuộc trò chuyện yên tĩnh","chuyện phiếm; lời nói nhảm"]}}],"rank":117600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39a8da28cd9e4e0dc3ccb9b26c418283":{"lexemeId":"lex_39a8da28cd9e4e0dc3ccb9b26c418283","language":"ja","headword":"アシスタント","reading":"アシスタント","romanization":"ashisutanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助手"],"en":["assistant"],"ko":["조수"],"vi":["trợ lý"],"id":["asisten"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"],"ko":["가장 많은"],"vi":["nhiều nhất"],"id":["paling banyak; terbanyak"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b4d8d04a5c55b37d115080620342842":{"lexemeId":"lex_3b4d8d04a5c55b37d115080620342842","language":"ja","headword":"おわる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 끝나가다; 닫다; 마치다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; đóng lại; hoàn thành"],"id":["berakhir; menjadi berakhir; menutup; menyelesaikan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c":{"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","language":"ja","headword":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼乐园"],"en":["Disneyland"],"ko":["디즈니랜드"],"vi":["Disneyland"],"id":["Disneyland"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403":{"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","language":"ja","headword":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","romanization":"kantanniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单来说"],"en":["simply put"],"ko":["간단히 말하면"],"vi":["nói một cách đơn giản"],"id":["sederhananya"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e6f5d5e358a0632269b6a902efd1b57":{"lexemeId":"lex_3e6f5d5e358a0632269b6a902efd1b57","language":"ja","headword":"心優しい","reading":"こころやさしい","romanization":"kokoroyasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良；心软；富有同情心"],"en":["kind; tender-hearted; compassionate"],"ko":["친절한; 마음씨 착한; 자비로운"],"vi":["tốt bụng; nhân hậu; giàu lòng trắc ẩn"],"id":["baik; berhati lembut; penyayang"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f2041702e594804672983d80e584112":{"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","language":"ja","headword":"返事","reading":"へんじ","romanization":"henji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"],"ko":["답장; 대답; 응답"],"vi":["trả lời; đáp án; phản hồi"],"id":["balasan; jawaban; tanggapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973":{"lexemeId":"lex_40ab92703bad7c577b6c5fc62cbf0973","language":"ja","headword":"慣れ","reading":"なれ","romanization":"nare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；实践；经验"],"en":["practice; practising; experience"],"ko":["연습; 훈련; 경험"],"vi":["luyện tập; thực hành; kinh nghiệm"],"id":["latihan; berlatih; pengalaman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41286d5985c88e9713d6709d2db1f10b":{"lexemeId":"lex_41286d5985c88e9713d6709d2db1f10b","language":"ja","headword":"インタビュアー","reading":"インタビュアー","romanization":"intabyuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访者；面试官"],"en":["interviewer"],"ko":["인터뷰어"],"vi":["người phỏng vấn"],"id":["pewawancara"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1":{"lexemeId":"lex_41f40251beb48e73ad89236c25a159f1","language":"ja","headword":"セス","reading":"セス","romanization":"sesu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞斯；塞特"],"en":["Saisse; Seth"],"ko":["세스; 세스"],"vi":["Saisse; Seth"],"id":["Saisse; Seth"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e":{"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","language":"ja","headword":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处"],"en":["such-and-such a place"],"ko":["어디어디; 아무데"],"vi":["nơi này nơi nọ"],"id":["tempat anu"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b17901d96251b27aee6e5c7724dcb2":{"lexemeId":"lex_43b17901d96251b27aee6e5c7724dcb2","language":"ja","headword":"バックグラウンド","reading":"バックグラウンド","romanization":"bakkuguraundo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景"],"en":["background"],"ko":["배경"],"vi":["bối cảnh"],"id":["latar belakang"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b":{"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","language":"ja","headword":"一列","reading":"いちれつ","romanization":"ichiretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）排；行"],"en":["(a) row; line"],"ko":["(한) 줄; 행"],"vi":["(một) hàng; dòng"],"id":["(sebuah) barisan; garis"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83":{"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","language":"ja","headword":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","romanization":"sekininwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责；承担责任"],"en":["to be responsible for; to bear the responsibility of"],"ko":["책임을 지다; 책임을 부담하다"],"vi":["chịu trách nhiệm về; gánh vác trách nhiệm"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_471c0a2f2d3dfc17a6129a332b6607e4":{"lexemeId":"lex_471c0a2f2d3dfc17a6129a332b6607e4","language":"ja","headword":"ディテール","reading":"ディテール","romanization":"deiteeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节"],"en":["detail"],"ko":["세부 사항"],"vi":["chi tiết"],"id":["detail"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4889815a029e52e3dc8a6cc8f5a7e28a":{"lexemeId":"lex_4889815a029e52e3dc8a6cc8f5a7e28a","language":"ja","headword":"上手くいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进展顺利；结果良好；奏效；关系和睦"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 평화로운 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có tác dụng; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan damai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7171d97323b3ca12c6cf7447c887d4":{"lexemeId":"lex_4a7171d97323b3ca12c6cf7447c887d4","language":"ja","headword":"やま","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；山丘","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的突出部分；高处","高潮；顶点；关键点","猜测；推测；赌一把","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典花车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 탄광)","더미; 무더기","모자의 꼭대기; 나사의 산; 타이어의 트레드; 물체의 돌출 부분; 높은 부분","클라이맥스; 절정; 임계점","추측; 억측; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식용 창으로 장식된 것)","카드 더미 (테이블 위에 뒷면으로 놓여 뽑는 플레잉 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm quyết định","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu có trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","chùa; khuôn viên chùa","hoang dã"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b104a849a02e09b075b4e929f54828b":{"lexemeId":"lex_4b104a849a02e09b075b4e929f54828b","language":"ja","headword":"ダイナミクス","reading":"ダイナミクス","romanization":"dainamikusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动力学；动态"],"en":["dynamics"],"ko":["다이내믹스"],"vi":["động lực học"],"id":["dinamika"]}}],"rank":189400,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4bfb935a0e1793970ef096be07fbbc2a":{"lexemeId":"lex_4bfb935a0e1793970ef096be07fbbc2a","language":"ja","headword":"マインド","reading":"マインド","romanization":"maindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心思"],"en":["mind"],"ko":["마음"],"vi":["tâm trí"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e3e5625aec1269675f8c64223ffd150":{"lexemeId":"lex_4e3e5625aec1269675f8c64223ffd150","language":"ja","headword":"ハードスケジュール","reading":"ハードスケジュール","romanization":"haadosukejuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张的日程；繁重的日程；忙碌的日程"],"en":["tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule"],"ko":["빡빡한 일정; 힘든 일정; 바쁜 일정; 타이트한 일정"],"vi":["lịch trình dày đặc; lịch trình nặng; lịch trình bận rộn; lịch trình gấp"],"id":["jadwal padat; jadwal berat; jadwal sibuk; jadwal ketat"]}}],"rank":71300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b":{"lexemeId":"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b","language":"ja","headword":"二人組","reading":"ふたりぐみ","romanization":"futarigumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人组；二人组合","（罪犯的）搭档"],"en":["twosome; duo","pair (of criminals)"],"ko":["2인조; 듀오","(범죄자) 한 쌍"],"vi":["bộ đôi; cặp đôi","cặp (tội phạm)"],"id":["berdua; duo","pasangan (penjahat)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb":{"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","language":"ja","headword":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人"],"en":["guest"],"ko":["손님"],"vi":["khách"],"id":["tamu"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898":{"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","language":"ja","headword":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","癖好；怪癖；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯曲"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특이성; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; tính lập dị; thói quen riêng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; keistimewaan; gaya khas","lipatan; kerutan; ikal; kekusutan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5326b33a86d405817bf89193bb387d3d":{"lexemeId":"lex_5326b33a86d405817bf89193bb387d3d","language":"ja","headword":"もうは","reading":"もうは","romanization":"mouha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛主义团体"],"en":["Maoist group"],"ko":["마오주의 단체"],"vi":["nhóm Maoist"],"id":["kelompok Maois"]}}],"rank":251800,"provider":"JPDB"},"lex_532ed86073dbcf52bf82b080f6b56adb":{"lexemeId":"lex_532ed86073dbcf52bf82b080f6b56adb","language":"ja","headword":"二列","reading":"にれつ","romanization":"niretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两排；双列"],"en":["two rows; double file"],"ko":["두 줄; 2열 종대"],"vi":["hai hàng; hàng đôi"],"id":["dua baris; barisan ganda"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba":{"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","language":"ja","headword":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","romanization":"chuugokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人"],"en":["Chinese person"],"ko":["중국인"],"vi":["người Trung Quốc"],"id":["orang Tiongkok"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5593f9429201950e381ac4d44090b679":{"lexemeId":"lex_5593f9429201950e381ac4d44090b679","language":"ja","headword":"観光ビザ","reading":"かんこうビザ","romanization":"kankoubiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游签证"],"en":["tourist visa"],"ko":["관광 비자"],"vi":["visa du lịch"],"id":["visa turis"]}}],"rank":164100,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900":{"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","language":"ja","headword":"焼酎","reading":"しょうちゅう","romanization":"shouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎；以红薯、米等为原料蒸馏的日本酒"],"en":["shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc."],"ko":["소주; 고구마, 쌀 등으로 증류한 일본 증류주"],"vi":["shōchū; rượu mạnh Nhật Bản chưng cất từ khoai lang, gạo, v.v."],"id":["shōchū; minuman keras Jepang yang disuling dari ubi jalar, beras, dll."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_576380f181b35d95a0b39dd027ea2949":{"lexemeId":"lex_576380f181b35d95a0b39dd027ea2949","language":"ja","headword":"いさむ","reading":"いさむ","romanization":"isamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴致高昂；受到鼓舞；生气勃勃；振作起来"],"en":["to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up"],"ko":["기분이 고양되다; 용기를 얻다; 활기차다; 기운을 차리다"],"vi":["phấn chấn; được khích lệ; sôi nổi; vui vẻ lên"],"id":["bersemangat tinggi; terdorong; bersemangat; menjadi ceria"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4":{"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","language":"ja","headword":"連れて行く","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人去某处）；领走；带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["(누군가를 어딘가로) 데려가다; 데리고 가다; 데려가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; memimpin seseorang pergi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"],"ko":["내년"],"vi":["năm tới"],"id":["tahun depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a":{"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","language":"ja","headword":"立ち位置","reading":"たちいち","romanization":"tachiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置（站立之处）；站立的地方","位置；立场；观点；地位；角色"],"en":["position (where one is standing); place where one stands","position; stance; standpoint; status; role"],"ko":["서 있는 위치; 서 있는 장소","입장; 자세; 관점; 지위; 역할"],"vi":["vị trí (nơi đang đứng); chỗ đứng","vị trí; lập trường; quan điểm; địa vị; vai trò"],"id":["posisi (tempat seseorang berdiri); tempat berdiri","posisi; sikap; sudut pandang; status; peran"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352":{"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","language":"ja","headword":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肌肉）变僵硬","沉迷于；热衷于；专心于；痴迷于；上瘾","精致；精细；讲究；注重"],"en":["to become stiff (of muscles)","to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on","to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to"],"ko":["(근육이) 뻣뻣해지다","몰두하다; 열중하다; 전념하다; 집착하게 되다; 빠지다","정교하다; 정밀하다; 정묘하다; 신경 쓰다; 세심한 주의를 기울이다"],"vi":["bị cứng (cơ bắp)","mải mê vào; đam mê; dốc lòng vào; bị ám ảnh bởi; bị nghiện","cầu kỳ; tinh xảo; tỉ mỉ; kén chọn; chú ý kỹ lưỡng"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e":{"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","language":"ja","headword":"また今度","reading":"またこんど","romanization":"matakondo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改天；改日"],"en":["another time; some other time"],"ko":["다음 기회에; 다른 때"],"vi":["lần khác; dịp khác"],"id":["lain waktu; di lain waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；旁观者；观众们"],"en":["audience; spectator; spectators"],"ko":["관객; 관람객; 구경꾼들"],"vi":["khán giả; người xem; khán giả"],"id":["penonton; hadirin; para penonton"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f":{"lexemeId":"lex_6079a7b6b9f0e0335deed9e412f7e99f","language":"ja","headword":"分かんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak mengerti; tidak tahu"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["자다 (누워서)","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락이)","놀다 (자금, 재고 등이)","발효되다 (간장, 된장 등이)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ tóc)","nằm yên (tiền vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","terbaring rata (mis. tentang rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa":{"lexemeId":"lex_6283b42badf09ef5d2303a2924f805fa","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……之后；紧接着……","急忙地；匆忙地；迅速地；及时地；早早地"],"en":["as soon as...; just after...; immediately after...","hurriedly; in haste; quickly; promptly; early"],"ko":["...하자마자; ...한 직후에; ...후 즉시","서둘러; 급히; 빨리; 신속히; 일찍"],"vi":["ngay khi...; vừa mới sau khi...; ngay sau khi...","vội vàng; hấp tấp; nhanh chóng; kịp thời; sớm"],"id":["segera setelah...; tepat setelah...; langsung setelah...","terburu-buru; tergesa-gesa; cepat; segera; lebih awal"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63abcebaa74a7f32d058c1f0faaa039f":{"lexemeId":"lex_63abcebaa74a7f32d058c1f0faaa039f","language":"ja","headword":"マイペース","reading":"マイペース","romanization":"maipeesu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按自己的节奏做事（如比别人慢）","按自己的方式做事（尤指不顾及他人）"],"en":["doing things at one's own pace (e.g. slower than others)","doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)"],"ko":["자기 페이스대로 하기 (예: 남들보다 느리게)","자기 멋대로 하기 (특히 배려 없이)"],"vi":["làm việc theo nhịp độ của riêng mình (ví dụ: chậm hơn người khác)","làm theo cách của riêng mình (đặc biệt là một cách thiếu quan tâm)"],"id":["melakukan sesuatu dengan kecepatan sendiri (mis. lebih lambat dari orang lain)","melakukan sesuatu dengan cara sendiri (terutama dengan cara yang tidak peduli)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_655d7547f16966b7d4ea83a1cef2e2eb":{"lexemeId":"lex_655d7547f16966b7d4ea83a1cef2e2eb","language":"ja","headword":"ねだる","reading":"ねだる","romanization":"nedaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恳求；纠缠；央求；哄劝；缠磨；强求"],"en":["to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune"],"ko":["애원하다; 조르다; 간청하다; 달래다; 괴롭히다; 간청하다"],"vi":["van xin; quấy rầy; nài nỉ; dỗ dành; đeo bám; cầu khẩn"],"id":["memohon; mengganggu; merayu; membujuk; mendesak; memaksa"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa":{"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","language":"ja","headword":"近所","reading":"きんじょ","romanization":"kinjo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里"],"en":["neighbourhood; neighborhood"],"ko":["이웃; 동네"],"vi":["khu phố; vùng lân cận"],"id":["lingkungan; kawasan sekitar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f":{"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","language":"ja","headword":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","romanization":"suukagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几个月"],"en":["several months"],"ko":["수개월"],"vi":["vài tháng"],"id":["beberapa bulan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c":{"lexemeId":"lex_67e07b7af474eabd463f0c86a857224c","language":"ja","headword":"ゆみ","reading":"ゆみ","romanization":"yumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓（武器）","射箭","琴弓（小提琴等用）"],"en":["bow (weapon)","archery","bow (for a violin, etc.)"],"ko":["활 (무기)","양궁","활 (바이올린 등의)"],"vi":["cung (vũ khí)","môn bắn cung","vĩ (đàn violin, v.v.)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51":{"lexemeId":"lex_6858dda2b0ce8372d6a004c0ed23bf51","language":"ja","headword":"ドタキャン","reading":"ドタキャン","romanization":"dotakyan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时取消"],"en":["last-minute cancellation"],"ko":["직전 취소"],"vi":["hủy vào phút chót"],"id":["pembatalan menit terakhir"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6":{"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","language":"ja","headword":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；游览"],"en":["tour"],"ko":["투어"],"vi":["chuyến tham quan"],"id":["tur"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6":{"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","language":"ja","headword":"鮮明","reading":"せんめい","romanization":"senmei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的；清晰的；鲜明的"],"en":["vivid; clear; distinct"],"ko":["생생한; 분명한; 뚜렷한"],"vi":["sống động; rõ ràng; rành mạch"],"id":["jelas; terang; tegas"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa":{"lexemeId":"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa","language":"ja","headword":"飲みすぎる","reading":"のみすぎる","romanization":"nomisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝得太多"],"en":["to drink too much"],"ko":["너무 많이 마시다"],"vi":["uống quá nhiều"],"id":["minum terlalu banyak"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c45b77ddba2edf9bebb7f9e98eb181c":{"lexemeId":"lex_6c45b77ddba2edf9bebb7f9e98eb181c","language":"ja","headword":"考えすぎる","reading":"かんがえすぎる","romanization":"kangaesugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想太多；过于担心"],"en":["to think too much; to be over-concerned"],"ko":["너무 많이 생각하다; 지나치게 걱정하다"],"vi":["nghĩ quá nhiều; lo lắng thái quá"],"id":["berpikir terlalu banyak; terlalu khawatir"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb":{"lexemeId":"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb","language":"ja","headword":"かあ","reading":"かあ","romanization":"kaa","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某（如某物、某人）","嗯；咦","非常","-性的；-的；-样的","那样地"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: something, someone)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ: cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -tính; -ic; -ical; -ish; -y","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","beberapa- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -ish; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a":{"lexemeId":"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a","language":"ja","headword":"さあさあ","reading":"さあさあ","romanization":"saasaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来来；来；来吧","给你；喏；递东西时用语"],"en":["come, come; come; come now","here you go; here; when handing something"],"ko":["자, 자; 이리 와; 자, 이제","자, 여기 있어; 여기; 무언가를 건넬 때"],"vi":["nào, nào; đến đây; thôi nào","đây; này; khi đưa thứ gì đó"],"id":["ayo, ayo; ayo; ayolah","ini dia; ini; saat menyerahkan sesuatu"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6ca799d4fd01c342b6cb4ac973a4b605":{"lexemeId":"lex_6ca799d4fd01c342b6cb4ac973a4b605","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗨！；哟！；嘿！；哥们！"],"en":["hi!; yo!; hey man!; hey dude!"],"ko":["안녕!; 야!; 이봐!; 이봐 친구!"],"vi":["chào!; ê!; chào anh bạn!; chào cậu!"],"id":["hai!; yo!; hei bung!; hei kawan!"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40":{"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","language":"ja","headword":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机","随机抽样"],"en":["random","random sampling"],"ko":["무작위의","무작위 표본 추출"],"vi":["ngẫu nhiên","lấy mẫu ngẫu nhiên"],"id":["acak","pengambilan sampel acak"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb":{"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","language":"ja","headword":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播音员；主持人；广播员；记者","电视台内部艺人，负责综艺节目的外景花絮"],"en":["announcer; presenter; broadcaster; reporter","in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows"],"ko":["아나운서; 진행자; 방송인; 리포터","버라이어티 쇼에서 현장 리포트를 하는 전속 방송 탤런트"],"vi":["phát thanh viên; người dẫn chương trình; phóng viên","tài năng truyền hình nội bộ chuyên làm phóng sự bên lề cho các chương trình tạp kỹ"],"id":["penyiar; presenter; pembawa acara; reporter","artis televisi internal yang membuat liputan ringan di lokasi untuk acara varietas"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f86971035b47811c3a7ae5136018e00":{"lexemeId":"lex_6f86971035b47811c3a7ae5136018e00","language":"ja","headword":"よこ","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横向的（相对于纵向）；躺下的","左右方向（相对于前后）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…附近","无关联的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로의 (세로에 반대되는); 눕는","좌우 방향 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 측면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","theo chiều ngang (trái với trước-sau); chiều rộng; bề ngang","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không liên quan; rời rạc"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b":{"lexemeId":"lex_6fc1ee93f196f831f2ccd605aa00829b","language":"ja","headword":"銀座","reading":"ぎんざ","romanization":"ginza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银座（东京的商业区）","（江户时代的）银币铸造厂"],"en":["Ginza (shopping district in Tokyo)","(Edo period) silver mint"],"ko":["긴자 (도쿄의 쇼핑 지구)","(에도 시대) 은 주조소"],"vi":["Ginza (khu mua sắm ở Tokyo)","xưởng đúc bạc (thời Edo)"],"id":["Ginza (distrik perbelanjaan di Tokyo)","percetakan perak (periode Edo)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d":{"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","language":"ja","headword":"大抵","reading":"たいてい","romanization":"taitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；通常；一般；平常","大概；可能","大部分；几乎全部","普通；平常","合适；适当；适度"],"en":["mostly; ordinarily; usually; generally","probably","most; almost all","ordinary","proper; appropriate; moderate"],"ko":["대부분; 보통; 통상; 일반적으로","아마","대부분; 거의 전부","평범한","적절한; 알맞은; 적당한"],"vi":["phần lớn; thông thường; thường thì; nói chung","có lẽ","hầu hết; gần như tất cả","bình thường","đúng đắn; thích hợp; vừa phải"],"id":["kebanyakan; biasanya; umumnya; secara umum","mungkin","sebagian besar; hampir semua","biasa","tepat; sesuai; sedang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6":{"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","language":"ja","headword":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","romanization":"hikitsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交"],"en":["to take over; to hand over"],"ko":["인수하다; 인계하다"],"vi":["tiếp quản; bàn giao"],"id":["untuk mengambil alih; untuk menyerahterimakan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76b824bd34903cb9b47debfc15d62850":{"lexemeId":"lex_76b824bd34903cb9b47debfc15d62850","language":"ja","headword":"建前","reading":"たてまえ","romanization":"tatemae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面子；官方立场；公开立场或态度（相对于私下想法）","房屋上梁仪式"],"en":["face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)","ceremony for the erection of the framework of a house"],"ko":["얼굴; 공식 입장; 공적인 입장이나 태도 (사적인 생각과 반대되는)","상량식; 집의 골조를 세우는 의식"],"vi":["bộ mặt; lập trường chính thức; thái độ công khai (trái với suy nghĩ riêng)","lễ cất nóc nhà"],"id":["wajah; sikap resmi; posisi atau sikap publik (berbeda dengan pikiran pribadi)","upacara pendirian kerangka rumah"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화나다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["đang đến","được ưa chuộng; hợp thời trang","tức giận; nổi cơn thịnh nộ"],"id":["akan datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654":{"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","language":"ja","headword":"日","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜(월의 일)","일을 세는 단위","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (dalam sebulan)","kata penghitung untuk hari","Jepang"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79":{"lexemeId":"lex_79c7bc3ddf2a9a4025fe2d42319f0b79","language":"ja","headword":"ワーホリ","reading":"ワーホリ","romanization":"waahori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打工度假","打工度假者"],"en":["working holiday","person on a working holiday"],"ko":["워킹 홀리데이","워킹 홀리데이 중인 사람"],"vi":["kỳ nghỉ làm việc","người đi nghỉ làm việc"],"id":["liburan sambil bekerja","orang yang sedang liburan sambil bekerja"]}}],"rank":184600,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"],"ko":["(기간) 일 년"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9":{"lexemeId":"lex_7aa02a393ed36416d1726b247b885db9","language":"ja","headword":"ワーキングホリデー","reading":"ワーキングホリデー","romanization":"waakinguhoridee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打工度假"],"en":["working holiday"],"ko":["워킹 홀리데이"],"vi":["kỳ nghỉ làm việc"],"id":["liburan sambil bekerja"]}}],"rank":176400,"provider":"JPDB"},"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4":{"lexemeId":"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4","language":"ja","headword":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好不容易；勉强；到了极限；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["간신히; 겨우; 바로 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris saja; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814":{"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","language":"ja","headword":"また来週","reading":"またらいしゅう","romanization":"mataraishuu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周见"],"en":["see you next week"],"ko":["다음 주에 봐요"],"vi":["hẹn gặp tuần sau"],"id":["sampai jumpa minggu depan"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_814594171983e2e728cbc926ea0055b0":{"lexemeId":"lex_814594171983e2e728cbc926ea0055b0","language":"ja","headword":"どっと","reading":"どっと","romanization":"dotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂（大笑）；爆发（掌声）；轰鸣；欢呼","蜂拥而至；一涌而入；涌入","突然；猛然"],"en":["bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping","in a rush; in a surge; flooding in; pouring in","suddenly; all of a sudden"],"ko":["(웃음이) 터져 나옴; (박수가) 터져 나옴; 함성; 환호","쇄도하며; 밀려들어; 넘쳐 들어; 쏟아져 들어","갑자기; 불현듯"],"vi":["bật ra (tiếng cười); bùng nổ (tràng pháo tay); ầm ầm; hò reo","ào ạt; dồn dập; tràn vào; đổ vào","đột nhiên; bất thình lình"],"id":["meledak (tawa); pecah (tepuk tangan); gemuruh; sorakan","dengan terburu-buru; dengan deras; membanjir masuk; mengalir masuk","tiba-tiba; secara mendadak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84d4859efb29fc125094c79b928f9b02":{"lexemeId":"lex_84d4859efb29fc125094c79b928f9b02","language":"ja","headword":"繋ぎ合わせる","reading":"つなぎあわせる","romanization":"tsunagiawaseru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；结合；系在一起或打结"],"en":["to connect; to join; to join or tie or knot together"],"ko":["연결하다; 잇다; 묶어 연결하다"],"vi":["kết nối; tham gia; buộc hoặc thắt lại với nhau"],"id":["menghubungkan; menggabungkan; menyambung atau mengikat menjadi satu"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d":{"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","language":"ja","headword":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莉子"],"en":["Riko"],"ko":["리코"],"vi":["Riko"],"id":["Riko"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8586c2a25fc19612485aaaeca11e9593":{"lexemeId":"lex_8586c2a25fc19612485aaaeca11e9593","language":"ja","headword":"カチン","reading":"カチン","romanization":"kachin","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮当声；咔哒声","感到恼怒；感到被冒犯；感到受伤"],"en":["clink; clack","feeling annoyed; being offended; being hurt"],"ko":["찰칵; 딸깍","짜증난 느낌; 기분 상함; 상처받음"],"vi":["tiếng leng keng; tiếng lách cách","cảm thấy bực bội; bị xúc phạm; bị tổn thương"],"id":["denting; bunyi beradu","merasa kesal; merasa tersinggung; merasa sakit hati"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc":{"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","language":"ja","headword":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计"],"en":["total"],"ko":["총합"],"vi":["tổng cộng"],"id":["total"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747":{"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","language":"ja","headword":"入国","reading":"にゅうこく","romanization":"nyuukoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入境"],"en":["entry into a country"],"ko":["입국"],"vi":["nhập cảnh vào một quốc gia"],"id":["masuk ke suatu negara"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26":{"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","language":"ja","headword":"経験値","reading":"けいけんち","romanization":"keikenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验值；经验等级","经验值；经验点；EXP；XP"],"en":["amount of experience; experience level","experience point; exp; XP"],"ko":["경험량; 경험 수준","경험치; EXP; XP"],"vi":["lượng kinh nghiệm; mức độ kinh nghiệm","điểm kinh nghiệm; exp; XP"],"id":["jumlah pengalaman; tingkat pengalaman","poin pengalaman; exp; XP"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1":{"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","language":"ja","headword":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）扩散","-座（如双座）","（进入）状态；（进入）节奏；干劲；热情；节奏感；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 타기","번짐 (물감의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["sự cưỡi; chuyến đi","sự lan rộng (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(bước vào) tâm trạng; (hòa vào) tinh thần; năng lượng; nhiệt tình; nhịp điệu; cảm giác"],"id":["menunggang; tumpangan","sebaran (cat)","-tempat duduk (mis. dua tempat duduk)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2":{"lexemeId":"lex_89aa2ecdd4935e51623000b6a7bbb2a2","language":"ja","headword":"ハーフ","reading":"ハーフ","romanization":"haafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半","混血儿（尤指日裔混血）；混血人士"],"en":["half","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"],"ko":["절반","혼혈인 (특히 일본인 혼혈); 혼혈 부모의 사람"],"vi":["một nửa","người lai (đặc biệt là lai Nhật); người có cha mẹ thuộc hai dòng máu"],"id":["setengah","orang blasteran (khususnya setengah Jepang); orang berdarah campuran"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_89ddfa1edccdc131661424215ed7e37a":{"lexemeId":"lex_89ddfa1edccdc131661424215ed7e37a","language":"ja","headword":"切り口","reading":"きりくち","romanization":"kirikuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切口；截面；开口；缝隙","观点；（不同的）视角；新方法"],"en":["cut end; section; opening; slit","point of view; (different) perspective; new approach"],"ko":["자른 끝; 단면; 개구부; 틈","관점; (다른) 시각; 새로운 접근"],"vi":["đầu cắt; mặt cắt; lỗ mở; khe","quan điểm; góc nhìn (khác nhau); cách tiếp cận mới"],"id":["ujung potongan; bagian; bukaan; celah","sudut pandang; perspektif (berbeda); pendekatan baru"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7":{"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","language":"ja","headword":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐过站；坐过头","翻越；越过","（乘车）超车；超过"],"en":["to ride past (one's stop); to overshoot","to climb over; to get over","to overtake (in a vehicle); to pass"],"ko":["(정거장을) 지나쳐 가다; 초과하다","넘어오르다; 극복하다","(차량으로) 추월하다; 앞지르다"],"vi":["đi quá (trạm dừng của mình); đi lố","trèo qua; vượt qua","vượt qua (bằng phương tiện); vượt"],"id":["kelewatan (halte); melampaui","memanjat melewati; melewati","menyalip (dengan kendaraan); melewati"]}}],"rank":137200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334":{"lexemeId":"lex_8dd533b2bc50e1a9dfd7c165502de334","language":"ja","headword":"ホラー","reading":"ホラー","romanization":"horaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖"],"en":["horror"],"ko":["호러"],"vi":["kinh dị"],"id":["horor"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8dffd1b89763f76eccd62f833842142e":{"lexemeId":"lex_8dffd1b89763f76eccd62f833842142e","language":"ja","headword":"自画自賛","reading":"じがじさん","romanization":"jigajisan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自卖自夸；自吹自擂"],"en":["singing one's own praises; praising one's own wares"],"ko":["자화자찬; 자기 물건 자랑하기"],"vi":["tự khen mình; tự quảng cáo hàng của mình"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d":{"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","language":"ja","headword":"国際的","reading":"こくさいてき","romanization":"kokusaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际的；全球的；跨境的；世界性的"],"en":["international; worldwide; cross-border; cosmopolitan"],"ko":["국제적인; 전 세계적인; 국경을 넘는; 세계주의적인"],"vi":["quốc tế; toàn cầu; xuyên biên giới; quốc tế hóa"],"id":["internasional; mendunia; lintas batas; kosmopolitan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8e8cffe88fa95ce08ab5f969334dff9d":{"lexemeId":"lex_8e8cffe88fa95ce08ab5f969334dff9d","language":"ja","headword":"ツッコミ","reading":"ツッコミ","romanization":"tsukkomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突刺；冲锋；穿透","深入（问题）；深度","（喜剧组合中的）捧哏","俏皮话；挖苦；反驳；回击","全部加在一起；包含所有","（穿透性）性行为；性交"],"en":["thrust; charge; penetration","digging into (a matter); depth","straight man (of a comedy duo)","quip; jab; dig; retort; riposte; comeback","putting everything together; including everything","(penetrative) sex; intercourse"],"ko":["돌진; 돌격; 관통","(문제를) 파고듦; 깊이","개그 콤비의 츳코미 담당","재치 있는 말; 비꼼; 반박; 응수","전부 합쳐서; 모두 포함해서","(삽입) 성교; 성관계"],"vi":["sự đâm; sự xông lên; sự xuyên thủng","sự đào sâu vào (một vấn đề); chiều sâu","vai nghiêm (trong bộ đôi hài)","lời châm chọc; lời đá xoáy; lời móc mỉa; lời đáp trả; lời đối đáp; câu đáp trả","gộp tất cả lại; bao gồm tất cả","giao hợp (xâm nhập); quan hệ tình dục"],"id":["dorongan; serangan; penetrasi","menggali (suatu masalah); kedalaman","pelurus (dari duo komedi)","sindiran; ejekan; sergapan; balasan; sanggahan; jawaban pedas","menyatukan semuanya; termasuk semuanya","(penetrasi) seks; hubungan intim"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff":{"lexemeId":"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff","language":"ja","headword":"わはは","reading":"わはは","romanization":"wahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；哇哈哈"],"en":["bahaha; bwahaha"],"ko":["하하하; 푸하하"],"vi":["hahaha; bwahaha"],"id":["bahaha; bwahaha"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422":{"lexemeId":"lex_923c7a85db935201d97bb92bb6052422","language":"ja","headword":"テ","reading":"テ","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；手柄","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；手段；诀窍；招数；技巧；工艺","手；笔迹","种类；类型；品种","自己手里；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발; 앞다리","손잡이","손; 일꾼; 도움","수고; 보살핌; 노력","수단; 방법; 묘수; 수; 기술; 솜씨","손; 글씨","종류; 유형; 품종","손; 소유","대처 능력","(카드) 패","방향","수 (바둑, 쇼기 등에서)"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm","tay; công nhân; người giúp việc","rắc rối; sự chăm sóc; công sức","phương tiện; cách thức; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; dạng","đôi tay của mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó","ván bài (trên tay)","hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan","arah","langkah (dalam go, shogi, dll.)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_935aef68d599b9c32231c4c3395bfade":{"lexemeId":"lex_935aef68d599b9c32231c4c3395bfade","language":"ja","headword":"スリラー","reading":"スリラー","romanization":"suriraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊悚片（电影、故事）"],"en":["thriller (movie, story)"],"ko":["스릴러 (영화, 이야기)"],"vi":["phim giật gân; truyện giật gân"],"id":["film thriller (film, cerita)"]}}],"rank":89400,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db":{"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","language":"ja","headword":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；形迹可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；显得像；带有……味道；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5":{"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","language":"ja","headword":"留学生","reading":"りゅうがくせい","romanization":"ryuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留学生；交换生"],"en":["overseas student; exchange student"],"ko":["유학생; 교환학생"],"vi":["du học sinh; sinh viên trao đổi"],"id":["pelajar luar negeri; pelajar pertukaran"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c":{"lexemeId":"lex_97da4a8050d9b1687c8f30b255b7233c","language":"ja","headword":"意地悪","reading":"いじわる","romanization":"ijiwaru","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶毒的；脾气坏的；不友善的"],"en":["malicious; ill-tempered; unkind"],"ko":["악의적인; 심술궂은; 불친절한"],"vi":["ác ý; xấu tính; không tử tế"],"id":["jahat; berwatak buruk; tidak baik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4":{"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","language":"ja","headword":"言い訳","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; permisi","penjelasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；逗留"],"en":["stay; sojourn"],"ko":["체류; 체재"],"vi":["lưu trú; tạm trú"],"id":["tinggal; menetap sementara"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70":{"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","language":"ja","headword":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；下（蛋）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 낳다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; sinh (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; giao"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; memberikan"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6d72cb587da9ed18ea5ad15573e418":{"lexemeId":"lex_9e6d72cb587da9ed18ea5ad15573e418","language":"ja","headword":"オリバー","reading":"オリバー","romanization":"oribaa","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥利弗"],"en":["Oliver"],"ko":["올리버"],"vi":["Oliver"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564":{"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","language":"ja","headword":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 이유는 ~이기 때문이다"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e":{"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","language":"ja","headword":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","romanization":"kankokuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（韩国）料理；（韩国）美食"],"en":["(South) Korean cooking; (South) Korean food"],"ko":["한국 요리; 한국 음식"],"vi":["món ăn Hàn Quốc; ẩm thực Hàn Quốc"],"id":["masakan (Korea Selatan); makanan (Korea Selatan)"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f":{"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追捕；跟随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；排除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따라가다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 가축 무리를)","촉박하다 (예: 시간에 쫓기다)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo sau","tuân theo (một thứ tự định sẵn, một xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; trục xuất; tống cổ","lùa (ví dụ: một đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan yang ditetapkan, tren, dsb.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengusir","menggiring (mis. kawanan ternak)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a182f000452e5a89bfff40d12eae9e68":{"lexemeId":"lex_a182f000452e5a89bfff40d12eae9e68","language":"ja","headword":"マニアック","reading":"マニアック","romanization":"maniakku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狂热者（如狂热的体育迷）；发烧友"],"en":["maniac (as in rabid sport fan); enthusiast"],"ko":["광팬 (열광적인 스포츠 팬 같은); 열광자"],"vi":["kẻ cuồng (như fan thể thao cuồng nhiệt); người đam mê"],"id":["maniak (seperti penggemar olahraga fanatik); penggemar berat"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1d4e0d058945d19af95a5724ec6be15":{"lexemeId":"lex_a1d4e0d058945d19af95a5724ec6be15","language":"ja","headword":"カメ","reading":"カメ","romanization":"kame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌龟；海龟","酒鬼","龟纹；龟形家纹"],"en":["tortoise; turtle","heavy drinker","turtle crest; turtle mon"],"ko":["거북이; 자라","술고래","거북 문양; 거북 가몬"],"vi":["rùa cạn; rùa biển","người nghiện rượu nặng","huy hiệu hình rùa; gia huy hình rùa"],"id":["kura-kura; penyu","peminum berat","lambang kura-kura; mon kura-kura"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2f4df8e9da02d47b28b00f8d3b4c9f7":{"lexemeId":"lex_a2f4df8e9da02d47b28b00f8d3b4c9f7","language":"ja","headword":"タートル・トーク","reading":"タートル・トーク","romanization":"taatoru/tooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与 crush 的海龟谈话"],"en":["Turtle Talk with Crush"],"ko":["크러쉬와의 터틀 토크"],"vi":["Trò chuyện cùng Rùa Crush"],"id":["Turtle Talk bersama Crush"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e":{"lexemeId":"lex_a414acc9d58276f8b8a5f303fdf4995e","language":"ja","headword":"ノリコ","reading":"ノリコ","romanization":"noriko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Noriko"],"en":["Noriko"],"ko":["노리코"],"vi":["Noriko"],"id":["Noriko"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037":{"lexemeId":"lex_a5d178318bf85432aeb0ae8c0d486037","language":"ja","headword":"効果的","reading":"こうかてき","romanization":"koukateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效的；成功的"],"en":["effective; successful"],"ko":["효과적인; 성공적인"],"vi":["hiệu quả; thành công"],"id":["efektif; berhasil"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c":{"lexemeId":"lex_a66e0ca65de069657b0117f2dd0d6f0c","language":"ja","headword":"ホッピー","reading":"ホッピー","romanization":"hoppii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Hoppy（一种饮料）"],"en":["Hoppy (beverage)"],"ko":["호피 (음료)"],"vi":["Hoppy (đồ uống)"],"id":["Hoppy (minuman)"]}}],"rank":117800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5":{"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","language":"ja","headword":"返し","reading":"かえし","romanization":"kaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反转；归还","回礼；回赠的礼物","（鱼钩上的）倒刺","酱油、糖和味醂的混合物"],"en":["reversal; return","return gift; return favour (favor)","barb (on a fishing hook)","mixture of soy sauce, sugar and mirin"],"ko":["반전; 귀환","답례품; 보답","(낚싯바늘의) 갈고리","간장, 설탕, 미림을 섞은 양념"],"vi":["đảo ngược; trở lại","quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","ngạnh (trên lưỡi câu)","hỗn hợp nước tương, đường và mirin"],"id":["pembalikan; pengembalian","hadiah balasan; balasan budi","kait (pada kail pancing)","campuran kecap asin, gula dan mirin"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a85b7444b0e5cb5a2e038499ef78cc3d":{"lexemeId":"lex_a85b7444b0e5cb5a2e038499ef78cc3d","language":"ja","headword":"ツボ","reading":"ツボ","romanization":"tsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；坛；瓶","骰盅","洼地；盆地（如瀑布下的水潭）","目标；想要的东西；靶心","要点（谈话等）；精髓","穴位；艾灸穴位；按压点","（三味线、古筝等乐器的）指板上的位置","（射箭瞄准时的）靶子"],"en":["pot; jar; vase","dice cup","depression; basin (e.g. of a waterfall)","aim; what one wants; the mark","key point (of a conversation, etc.); essence","acupuncture point; moxibustion point; pressure point","position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)","target (when aiming an arrow)"],"ko":["항아리; 단지; 꽃병","주사위 컵","움푹 들어간 곳; 분지 (예: 폭포의)","목표; 노리는 것; 과녁","(대화 등의) 요점; 본질","침구 혈자리; 지압점","(샤미센, 고토 등의) 지판 위의 위치","(화살을 겨눌 때의) 표적"],"vi":["nồi; lọ; bình hoa","ống lắc xí ngầu","chỗ trũng; lòng chảo (ví dụ dưới thác nước)","mục tiêu; điều mình muốn; đích ngắm","điểm mấu chốt (của cuộc trò chuyện, v.v.); cốt lõi","huyệt châm cứu; huyệt cứu; huyệt bấm","vị trí trên cần đàn (của shamisen, koto, v.v.)","bia ngắm (khi bắn cung)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语的","母语者"],"en":["native","native speaker"],"ko":["토박이","원어민"],"vi":["bản địa; người bản xứ","người bản ngữ"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b":{"lexemeId":"lex_aab244845a856c6c231c266b577dbd2b","language":"ja","headword":"二日酔い","reading":"ふつかよい","romanization":"futsukayoi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宿醉"],"en":["hangover"],"ko":["숙취"],"vi":["cơn say rượu còn lại"],"id":["mabuk berat setelah minum"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d":{"lexemeId":"lex_acab312ffc168b93b72df2f45704143d","language":"ja","headword":"セト","reading":"セト","romanization":"seto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡；水道"],"en":["strait; channel"],"ko":["해협; 수로"],"vi":["eo biển; kênh biển"],"id":["selat; kanal"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7":{"lexemeId":"lex_aed617308caaf5ab6c8807406029ecc7","language":"ja","headword":"プレッシャー","reading":"プレッシャー","romanization":"puresshaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["pressure"],"ko":["압력"],"vi":["áp lực"],"id":["tekanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 둘째 날","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3":{"lexemeId":"lex_af7a3c46da7872cf4b19910b49e535e3","language":"ja","headword":"テッチャン","reading":"テッチャン","romanization":"tetchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛大肠"],"en":["beef large intestine"],"ko":["소 대창"],"vi":["ruột già bò"],"id":["usus besar sapi"]}}],"rank":232500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f":{"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","language":"ja","headword":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常"],"en":["exceedingly; very"],"ko":["대단히; 매우"],"vi":["vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["sangat; amat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7":{"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","language":"ja","headword":"誘導","reading":"ゆうどう","romanization":"yuudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；诱导；引诱；煽动；劝诱"],"en":["guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement"],"ko":["안내; 인도; 유도; 소개; 선동; 유인"],"vi":["sự hướng dẫn; sự dẫn dắt; sự cảm ứng; sự giới thiệu; sự xúi giục; sự dụ dỗ"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; induksi; pengantar; hasutan; bujukan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03":{"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","language":"ja","headword":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；听不懂"],"en":["hard to understand; incomprehensible; unintelligible"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 알아들을 수 없는"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; khó lĩnh hội"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dipahami; tidak jelas"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551":{"lexemeId":"lex_b379c573726ab519de593b4124dee551","language":"ja","headword":"ディズニーシー","reading":"ディズニーシー","romanization":"deizuniishii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼港"],"en":["Port Disney"],"ko":["포트 디즈니"],"vi":["Cảng Disney"],"id":["Port Disney"]}}],"rank":133300,"provider":"JPDB"},"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364":{"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","language":"ja","headword":"ある意味","reading":"あるいみ","romanization":"aruimi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上；在某种程度上；一定程度上"],"en":["in a sense; in some way; to an extent"],"ko":["어떤 의미에서는; 어떤 면에서는; 어느 정도는"],"vi":["theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; ở một mức độ nào đó"],"id":["dalam arti tertentu; dalam beberapa hal; sampai batas tertentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4":{"lexemeId":"lex_b632f7e3cb7ee90f3c725e94d58851b4","language":"ja","headword":"きみ","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; pemimpin; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486":{"lexemeId":"lex_bab6c38abc417cdb94bfdb3f37235486","language":"ja","headword":"さえも","reading":"さえも","romanization":"saemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数"],"en":["even"],"ko":["조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4":{"lexemeId":"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4","language":"ja","headword":"あいや","reading":"あいや","romanization":"aiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；打扰一下！；等一下"],"en":["hey!; excuse me!; wait a moment"],"ko":["야!; 실례합니다!; 잠깐만"],"vi":["này!; xin lỗi!; chờ một chút"],"id":["hei!; permisi!; tunggu sebentar"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74":{"lexemeId":"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74","language":"ja","headword":"何時","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多快","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; pada jam berapa; seberapa cepat","waktu normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c016f230fca8f8eab3b5af5c5ea2a037":{"lexemeId":"lex_c016f230fca8f8eab3b5af5c5ea2a037","language":"ja","headword":"ニモ","reading":"ニモ","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；太；同样；甚至","（不可能）无论如何；尽管可能另有所愿"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; ~도; ~도 아니다; 역시; 심지어","(불가능하다) 어찌해도; 바라더라도"],"vi":["cũng; quá; không ... cũng không; cũng như; thậm chí","dù thế nào (cũng không thể); dù có muốn khác đi chăng nữa"],"id":["juga; terlalu; tidak ... juga; demikian pula; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin mengharapkan sebaliknya"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7":{"lexemeId":"lex_c284b28bab941c8015589efc6b8688f7","language":"ja","headword":"ワチャワチャ","reading":"ワチャワチャ","romanization":"wachawacha","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休；闲聊；（女人）唠叨"],"en":["chattering; chit-chat; (ladies) prattle"],"ko":["수다; 잡담; (여자들의) 재잘거림"],"vi":["tán gẫu; trò chuyện phiếm; (các bà) buôn chuyện"],"id":["obrolan; celoteh; gosip (para wanita)"]}}],"rank":117900,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99":{"lexemeId":"lex_c56436534925bcc2d6c32b5ebc244f99","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; pemimpin; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a0914206b8d39868ec18556d201e22":{"lexemeId":"lex_c5a0914206b8d39868ec18556d201e22","language":"ja","headword":"テンパる","reading":"テンパる","romanization":"tenparu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只差一张牌就和牌","束手无策；快要忍无可忍"],"en":["to become one tile away from completion","to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse"],"ko":["완성까지 한 패 남게 되다","진퇴양난이다; 뚜껑이 열리기 직전이다"],"vi":["trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","bó tay hết cách; sắp nổi điên"],"id":["menjadi tinggal satu ubin lagi menuju selesai","kehabisan akal; hampir meledak amarahnya"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b111a4e20ca73d4ac440e434781e87":{"lexemeId":"lex_c5b111a4e20ca73d4ac440e434781e87","language":"ja","headword":"たなん","reading":"たなん","romanization":"tanan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满麻烦、困难"],"en":["full of troubles, difficulties"],"ko":["고민, 어려움으로 가득 찬"],"vi":["đầy rẫy khó khăn, rắc rối"],"id":["penuh masalah, kesulitan"]}}],"rank":86800,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb":{"lexemeId":"lex_c8312b8138cb4cceea00a533e1d5a6bb","language":"ja","headword":"雑談","reading":"ざつだん","romanization":"zatsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；闲谈"],"en":["chatting; idle talk"],"ko":["잡담; 한담"],"vi":["tán gẫu; nói chuyện phiếm"],"id":["mengobrol; obrolan kosong"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cab58060d4d95e37bcd803c32928aa09":{"lexemeId":"lex_cab58060d4d95e37bcd803c32928aa09","language":"ja","headword":"話し手","reading":"はなして","romanization":"hanashite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话者；演讲者；音箱","擅长说话的人"],"en":["speaker","one who is skilled at speaking"],"ko":["화자","말을 잘하는 사람"],"vi":["người nói; loa","người giỏi ăn nói"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa":{"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","language":"ja","headword":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝你今天愉快；保重；再见"],"en":["have a good day; take care; see you"],"ko":["좋은 하루 보내세요; 잘 가요; 또 봐요"],"vi":["chúc một ngày tốt lành; bảo trọng; hẹn gặp lại"],"id":["semoga harimu menyenangkan; jaga diri; sampai jumpa"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdb262dcc8f072fc8d337736e938d69e":{"lexemeId":"lex_cdb262dcc8f072fc8d337736e938d69e","language":"ja","headword":"案の定","reading":"あんのじょう","romanization":"annojou","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；正如所料；不出所料"],"en":["just as one thought; as usual; sure enough"],"ko":["생각한 대로; 역시; 과연"],"vi":["đúng như đã nghĩ; như thường lệ; quả nhiên"],"id":["seperti yang diduga; seperti biasa; benar saja"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cede30823a29f117be6f473d4f097f09":{"lexemeId":"lex_cede30823a29f117be6f473d4f097f09","language":"ja","headword":"しゃ","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe hơi; xe cộ"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_cf76af298ce59b60dfceb4078e903a5c":{"lexemeId":"lex_cf76af298ce59b60dfceb4078e903a5c","language":"ja","headword":"元カノ","reading":"もとカノ","romanization":"motokano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前女友"],"en":["former girlfriend; ex-girlfriend"],"ko":["전 여자친구; 옛 여자친구"],"vi":["bạn gái cũ; người yêu cũ"],"id":["mantan pacar; mantan kekasih perempuan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0374c67904ebf211e63816bb2319885":{"lexemeId":"lex_d0374c67904ebf211e63816bb2319885","language":"ja","headword":"ダイク","reading":"ダイク","romanization":"daiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木匠"],"en":["carpenter"],"ko":["목수"],"vi":["thợ mộc"],"id":["tukang kayu"]}}],"rank":134700,"provider":"JPDB"},"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe":{"lexemeId":"lex_d0a0f41694858aca56efb0b0131798fe","language":"ja","headword":"臭う","reading":"におう","romanization":"niou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散发香味；闻起来（香）","发臭；闻起来（臭）","发光；明亮","带有……的气息；透露出……的迹象"],"en":["to be fragrant; to smell (good)","to stink; to smell (bad)","to glow; to be bright","to smack of; to show hints of"],"ko":["향긋하다; (좋은) 냄새가 나다","악취가 나다; (나쁜) 냄새가 나다","빛나다; 밝다","~의 냄새가 나다; ~의 기미를 보이다"],"vi":["thơm; có mùi (thơm)","hôi; có mùi (khó chịu)","phát sáng; sáng rực","mang hơi hướng; phảng phất; có dấu hiệu của"],"id":["menjadi harum; berbau (enak)","berbau busuk; berbau (tidak enak)","bersinar; menjadi terang","menunjukkan kesan; menunjukkan tanda-tanda"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d23febbba8fa74d62efc3836bbeb68f3":{"lexemeId":"lex_d23febbba8fa74d62efc3836bbeb68f3","language":"ja","headword":"喋喋","reading":"ちょうちょう","romanization":"chouchou","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伶牙俐齿地；滔滔不绝地；长篇大论地"],"en":["glibly; volubly; at great length"],"ko":["유창하게; 술술; 장황하게"],"vi":["một cách trơn tru; lưu loát; dài dòng"],"id":["dengan lancar; dengan fasih; dengan panjang lebar"]}}],"rank":290800,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997":{"lexemeId":"lex_d3cf180ae494d2afa0041b9380c87997","language":"ja","headword":"コメディ","reading":"コメディ","romanization":"komedei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜剧"],"en":["comedy"],"ko":["코미디"],"vi":["hài kịch"],"id":["komedi"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c":{"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不划算","不利；劣势；缺点；不利因素"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익이 나지 않는","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; trở ngại; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e":{"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","language":"ja","headword":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；等一下！；哇！","呜呜；哇哇"],"en":["hey!; wait a minute!; whoa!","boohoo; waaaa"],"ko":["야!; 잠깐만!; 어머!","엉엉; 으앙"],"vi":["này!; đợi một chút!; ôi!","hu hu; oà oà"],"id":["hei!; tunggu sebentar!; wow!","huhuhu; waaah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad":{"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","language":"ja","headword":"色んな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各样"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8b01363b0700fbbbd622b70a61f99d0":{"lexemeId":"lex_d8b01363b0700fbbbd622b70a61f99d0","language":"ja","headword":"自信満々","reading":"じしんまんまん","romanization":"jishinmanman","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满自信；满怀（自我）信心；对自己极有信心"],"en":["full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself"],"ko":["자신감으로 가득 찬; 자신감에 넘치는; 자신에 대한 큰 믿음을 가진"],"vi":["đầy tự tin; tràn đầy (tự) tin; rất tin tưởng vào bản thân"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee":{"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","language":"ja","headword":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","romanization":"nankagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月？；多久？"],"en":["how many months?; how long?"],"ko":["몇 개월?; 얼마나 오래?"],"vi":["mấy tháng?; bao lâu?"],"id":["berapa bulan?; berapa lama?"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd":{"lexemeId":"lex_dd14d02de1b360b9198b8135def666cd","language":"ja","headword":"イギリス人","reading":"イギリスじん","romanization":"igirisujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国人"],"en":["British person"],"ko":["영국인"],"vi":["người Anh"],"id":["orang Inggris"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de3c97a078b3aa04848b43583949bdda":{"lexemeId":"lex_de3c97a078b3aa04848b43583949bdda","language":"ja","headword":"のそのそ","reading":"のそのそ","romanization":"nosonoso","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（动作）缓慢（如走路）；慢吞吞地；笨拙地；吃力地；沉重地"],"en":["(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily"],"ko":["(움직임이) 느리게 (예: 걷기); 굼뜨게; 묵묵히; 터벅터벅; 무겁게"],"vi":["(di chuyển) chậm chạp; ì ạch; nặng nề; lê bước; nặng nhọc"],"id":["(bergerak) perlahan (mis. berjalan); dengan lamban; dengan lesu; dengan terseok-seok; dengan berat"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12":{"lexemeId":"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12","language":"ja","headword":"からい","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严厉的（惩罚）；严格的","痛苦的；艰难的；困难的；艰苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","고통스러운; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); khắt khe","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e29903f2be12e5a0cd22c0f955801a0c":{"lexemeId":"lex_e29903f2be12e5a0cd22c0f955801a0c","language":"ja","headword":"ラムゼー","reading":"ラムゼー","romanization":"ramuzee","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉姆西"],"en":["Rumsey"],"ko":["럼지"],"vi":["Rumsey"]}}],"rank":191900,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e31a17ae953d4f367b741ff8d47fe1bd":{"lexemeId":"lex_e31a17ae953d4f367b741ff8d47fe1bd","language":"ja","headword":"カルチャー","reading":"カルチャー","romanization":"karuchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化"],"en":["culture"],"ko":["문화"],"vi":["văn hóa"]}}],"rank":80800,"provider":"JPDB"},"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4":{"lexemeId":"lex_e33940d31887e5692b612b8c977761f4","language":"ja","headword":"キミ","reading":"キミ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受"],"en":["sensation; feeling"],"ko":["감각; 느낌"],"vi":["cảm giác; cảm nhận"],"id":["sensasi; perasaan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f":{"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","language":"ja","headword":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悉尼"],"en":["Sydney"],"ko":["시드니"],"vi":["Sydney"],"id":["Sydney"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e454dc7fc737d34fb3bb4a564cddcb84":{"lexemeId":"lex_e454dc7fc737d34fb3bb4a564cddcb84","language":"ja","headword":"あらい","reading":"あらい","romanization":"arai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；粗劣的"],"en":["coarse; rough"],"ko":["거친; 투박한"],"vi":["thô; ráp"],"id":["kasar; tidak halus"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"],"ko":["(무언가를 무언가에) 쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 밀어 넣다","돌진하다; 뛰어들다; 돌격하다; 들이받다; 충돌하다","(문제를) 파고들다; 깊이 들어가다; 핵심에 다가가다","(누군가를) 추궁하다; (모순 등을) 지적하다; 날카롭게 질문하다; 심문하다","(일에) 관여하다; 참견하다; 코를 들이밀다","반박하다; 맞받아치다; 재치 있게 대꾸하다"],"vi":["nhét (cái gì) vào (cái gì); nhồi nhét; nhét đầy; xô đẩy","lao vào; xông vào; đâm vào; đâm sầm vào","đi sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; đi đến cốt lõi (của điều gì đó)","chất vấn (ai đó) về; chỉ ra (ví dụ sự mâu thuẫn); hỏi dồn; tra hỏi","dính líu vào; can thiệp vào; chõ mũi vào","đáp trả; cãi lại; nói đùa đáp lại"],"id":["menusukkan (sesuatu) ke (sesuatu); menjejalkan; mengisi; mendorong","menerjang ke; menyerbu ke; bergegas masuk ke; menabrak ke; menabrak","mendalami (suatu masalah); masuk secara mendalam; sampai ke inti (sesuatu)","mendesak (seseorang) tentang; menunjukkan (mis. ketidakkonsistenan); mempertanyakan dengan tajam; menginterogasi","terlibat dengan; ikut campur dalam; mencampuri urusan","membalas; menimpali; melontarkan sindiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5bf6542a64b3e42c95566aeef9989b9":{"lexemeId":"lex_e5bf6542a64b3e42c95566aeef9989b9","language":"ja","headword":"コメディアン","reading":"コメディアン","romanization":"komedeian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜剧演员"],"en":["comedian"],"ko":["코미디언"],"vi":["diễn viên hài"],"id":["komedian"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344":{"lexemeId":"lex_e6de1a2d89d1533db164278c56430344","language":"ja","headword":"スピーカー","reading":"スピーカー","romanization":"supiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬声器"],"en":["speaker"],"ko":["화자"],"vi":["người nói; loa"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02":{"lexemeId":"lex_eb84aa16ba0556851164cda60b33da02","language":"ja","headword":"漫才","reading":"まんざい","romanization":"manzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫才；滑稽对话；双人喜剧表演（通常为快节奏对白，偶尔为短剧）"],"en":["manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)"],"ko":["만자이; 만담; 2인 코미디 공연 (보통 빠른 대화 형식, 때로 촌극 형식)"],"vi":["manzai; đối thoại hài; tiết mục hài hai người (thường trình diễn dưới dạng đối thoại nhịp độ nhanh, đôi khi trình diễn dưới dạng tiểu phẩm)"],"id":["manzai; dialog komedi; lawakan dua orang (biasanya disajikan sebagai dialog cepat, kadang disajikan sebagai sketsa)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706":{"lexemeId":"lex_ed7c575aef9505a17005c7dcce88e706","language":"ja","headword":"すすぐ","reading":"すすぐ","romanization":"susugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漱；冲洗","报仇雪耻"],"en":["to rinse; to wash out","to have one's revenge; to wipe out a disgrace"],"ko":["헹구다; 씻어내다","복수하다; 치욕을 씻다"],"vi":["súc rửa; rửa sạch","trả thù; rửa sạch nỗi nhục"],"id":["membilas; mencuci bersih","membalas dendam; menghapus aib"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee1eca894a74201738b2b9c4801158ac":{"lexemeId":"lex_ee1eca894a74201738b2b9c4801158ac","language":"ja","headword":"あき","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；余地；间隙；空","空缺；空位；空座","空闲时间；余暇","废弃；闲置之物"],"en":["space; room; gap; emptiness","vacancy; opening; empty seat","free time; time to spare","disuse; unused thing"],"ko":["공간; 여유; 틈; 빈 곳","빈자리; 공석; 빈 좌석","여가 시간; 여유 시간","미사용; 쓰지 않는 물건"],"vi":["không gian; chỗ trống; khoảng trống; sự trống rỗng","chỗ trống; vị trí trống; ghế trống","thời gian rảnh; thời gian dư dả","không dùng đến; đồ không sử dụng"],"id":["ruang; ruangan; celah; kekosongan","lowongan; bukaan; kursi kosong","waktu luang; waktu senggang","tidak terpakai; barang tak terpakai"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ef152b7fb0c41d01a05f662c89d73fe3":{"lexemeId":"lex_ef152b7fb0c41d01a05f662c89d73fe3","language":"ja","headword":"言いそびれる","reading":"いいそびれる","romanization":"iisobireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错失说话的机会；未能提及"],"en":["to miss one's chance to say; to fail to mention"],"ko":["말할 기회를 놓치다; 언급하지 못하다"],"vi":["lỡ mất cơ hội nói; quên không đề cập"],"id":["kehilangan kesempatan untuk berkata; gagal menyebutkan"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67":{"lexemeId":"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67","language":"ja","headword":"し始める","reading":"しはじめる","romanization":"shihajimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始（做）；着手（做）"],"en":["to begin (doing); to start (doing)"],"ko":["시작하다 (~하기를); 개시하다"],"vi":["bắt đầu (làm); khởi đầu (làm)"],"id":["mulai (melakukan); memulai (melakukan)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca":{"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","language":"ja","headword":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；如果这样做；如果照这样做"],"en":["having done this; if this is done; if it is done in this way"],"ko":["이렇게 하면; 이렇게 한다면; 이런 식으로 하면"],"vi":["đã làm việc này; nếu làm việc này; nếu làm theo cách này"],"id":["setelah melakukan ini; jika ini dilakukan; jika dilakukan dengan cara ini"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f15f3c85233ae463dffd0ed727a4bee3":{"lexemeId":"lex_f15f3c85233ae463dffd0ed727a4bee3","language":"ja","headword":"濁す","reading":"にごす","romanization":"nigosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（液体）浑浊；搅浑；使混浊","含糊其辞；回避（如要点）；态度不明朗"],"en":["to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil","to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about"],"ko":["(액체를) 흐리게 하다; 탁하게 하다; 혼탁하게 하다; 휘젓다","모호하게 만들다; (요점을) 회피하다; 얼버무리다"],"vi":["làm đục (chất lỏng); làm vẩn đục; làm đục ngầu; khuấy đục","làm mơ hồ; lảng tránh (ví dụ trọng tâm); không cam kết"],"id":["membuat keruh (tentang cairan); membuat berkabut; membuat kotor; mengaduk","membuat ambigu; menghindari (mis. inti masalah); bersikap tidak tegas tentang"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562":{"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","language":"ja","headword":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创伤（多指心理创伤）"],"en":["trauma (usu. psychological)"],"ko":["트라우마 (주로 심리적)"],"vi":["chấn thương (thường là tâm lý)"],"id":["trauma (biasanya psikologis)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7":{"lexemeId":"lex_f23b29e1120b55af6468983b848fe3b7","language":"ja","headword":"ビザ","reading":"ビザ","romanization":"biza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签证"],"en":["visa"],"ko":["비자"],"vi":["visa"],"id":["visa"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708":{"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","language":"ja","headword":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（聚会、峰会等的）主办方","（男公关俱乐部的）男公关"],"en":["host (of a party, summit, etc.)","host (of male host club)"],"ko":["주최자 (파티, 정상회담 등의)","호스트 (남성 호스트 클럽의)"],"vi":["chủ nhà (của bữa tiệc, hội nghị thượng đỉnh, v.v.)","nam tiếp viên (của câu lạc bộ host nam)"],"id":["tuan rumah (pesta, KTT, dsb.)","host (klub host pria)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f740524d13698e314a15a971bbe44b1e":{"lexemeId":"lex_f740524d13698e314a15a971bbe44b1e","language":"ja","headword":"コストコ","reading":"コストコ","romanization":"kosutoko","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好市多"],"en":["Costco"],"ko":["코스트코"],"vi":["Costco"],"id":["Costco"]}}],"rank":130300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef":{"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","language":"ja","headword":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","romanization":"joukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高年级学生；高级学习者；高级实践者；经验丰富的人"],"en":["advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person"],"ko":["상급 학생; 상급 학습자; 상급 수련자; 경험자"],"vi":["học viên cao cấp; người học nâng cao; người tu luyện lâu năm; người có kinh nghiệm"],"id":["murid tingkat lanjut; pembelajar tingkat lanjut; praktisi tingkat lanjut; orang berpengalaman"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4":{"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","language":"ja","headword":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执；倔强；意志力；自尊","性情；天性","食欲；欲望；贪婪"],"en":["stubbornness; obstinacy; willpower; pride","disposition; nature","appetite; desire; greed"],"ko":["고집; 완고함; 의지력; 자존심","성향; 본성","식욕; 욕망; 탐욕"],"vi":["sự bướng bỉnh; sự ngoan cố; ý chí; lòng kiêu hãnh","tính khí; bản tính","sự thèm ăn; ham muốn; lòng tham"],"id":["keras kepala; kedegilan; kemauan keras; kebanggaan","watak; sifat","nafsu makan; keinginan; keserakahan"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8":{"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","language":"ja","headword":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的看法或感受","请……；能否……"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."],"ko":["확고한 견해나 감정을 나타냄","부디 ... 해주세요; ... 해주시겠어요"],"vi":["thể hiện quan điểm hoặc cảm xúc kiên quyết","xin hãy ...; bạn có thể ... không"],"id":["menyatakan pandangan atau perasaan yang tegas","tolong ...; maukah Anda ..."]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}